Hamaika ez da bere laguntzaileeniritziaz erantzule egiten

Hamaika no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores/as

EDITORIAL

3 ≠OPINIÓN

©:EUSKADIKO FUTBOLFEDERAKUNDEAFEDERACIÓN VASCA DE FÚTBOL

Erredakzio BatzordeaComité de RedacciónLuis Maria Elustondo, Nerea Zalabarria, Kepa Allica,Haritz Gallastegi y Fran Rodríguez

Koordinaketa. CoordinaciónCantera Deportiva S.L.Disenu eta MaketazioaDiseño y MaquetaciónCantera Deportiva S.L.Argazkiak. FotografíasFederación Vasca de Fútbol y Cantera Deportiva

HAMAIKAEuskadiko Futbol FederakundeaJulian Gaiarre 48 bajo48004 BILBAO Tfnoa: 94 473 19 00webmaster@eff-fvf.orgDepósito legal: BI-581-2014

EDITORIAL3ASAMBLEA GENERAL4ATHLETIC CLUB5SD EIBAR6

PLAY OFFS 2ªA, 2ªB Y 3ªDOBLETE JUVENIL-CADETEFUTBOL BASEFÚTBOL FEMENINOFÚTBOL SALAUNIÓN FEDERACIONES23

REAL SOCIEDADD. ALAVÉS Y REAL UNIÓN

78

20-21

9-1112-1314-1618-19

BRILLANTE TEMPORADA DEL FÚTBOL VASCO

Comenzamos en Navidad con las tres selecciones absolu tas defutbol, sala, femenino y masculino contra Ca talunya con ungran ambiente y excelente respuesta de la afición. Los chicos

de la Sub 18 y Sub 16 han sido campeones entre to das las seleccionesautonómicas del estado. La selección femenina ganó con claridad aEstonia por 0-5. En el partido celebrado en Tallín. Nuestras seleccioneshan dado un gran nivel del futbol de Euskadi luciendo la tricolor conorgullo y buen hacer.

Los clubes también han mostrado un nivel excepcional, tenemos tresequipos en primera femenina con el ascenso del Oiartzun y confiamos enmantener los tres de primera en mas culino con la permanencia del Eibar.

El ascenso del Bilbao Athletic hace que, junto al Alavés, ten gamos dosequipos en 2ª División A. Y con los ascensos del Are nas, Gernika yPortugalete sumamos 9 equipos en 2ª División B.

Ello ha dado la tercera categoría nacional al Getxo, Aretxaba leta yElgorriaga además de los tres campeones de grupo Deusto, Aurrera deOndarroa y Vitoria. Zorionak a todos por el trabajo realizado y por losbrillantes resultados obtenidos.

Todos sabemos que el fútbol aun tiene aristas y dificultades que re -solver y en ello hemos de seguir trabajando, pero hagamos un pa réntesispara disfrutar de esta espectacular temporada.

Dentro de unas pocas semanas otra vez a empezar y a luchar denuevo, confiemos en mantener lo conseguido.

Zorionak denoi

EUSKAL FUTBOLARENDENBORALDI BIKAINA

Gabonetan hasi ginen hiru futbol-selekzio absolutuekin, hots,areto, emakume eta gizonezkoena, Kataluniaren aurkajokatzen, giro bikainarekin eta zaleen erantzun apartarekin.

Sub 18 eta Sub 16 kategorietako gazteak txapeldun izan dira Estatukoerkidegoetako selekzio guztien artean. Emakumeen selekzioak argi etagarbi irabazi zion Estoniari, 0-5eko emaitzarekin. Partidua Tallinenjokatu zen. Gure selekzioek Euskadiren futbol-maila handia erakutsidute, hiru koloreak harrotasunez eta ondo eginez erakutsirik.

Klubek ere aparteko maila erakutsi dute: hiru talde ditugu ema -kumeen lehenengo mailan Oiartzun igo ostean eta Eibar mantenduzgizonezkoen hirurek mailari eustea espero dugu.

Bilbao Athletic taldearen igoerarekin bi talde izango ditugu 2.Amailan, Alavesekin. Eta Arenas, Gernika eta Portugaleteren igoerarekin,berriz, 9 talde izango dira 2.B mailan.

Horrek hirugarren maila nazionala eman die Getxo, Aretxabaleta etaElorriaga taldeei, Deusto eta Ondarroa eta Gasteizko Aurrera taldekohiru txapeldunez gain. Zorionak guztiei egindako lanagatik eta lortutakoemaitza bikainengatik.

Denok dakigu futbolak gainditu beharreko ertzak eta zailtasunakdituela,eta horretan jarraitu behar dugu lanean, baina egin dezagunetenaldi bat denboraldi bikain honetaz gozatzeko.

Aste gutxi batzuen ondoren, berriro hasi eta borrokatzeari ekingodiogu, lortutakoari eutsiko diogulakoan.

Zorionak denoi

ColaboradorLaguntzailea

El presidente de la entidadfederativa vas ca remarcó el granmomento por el que atraviesa elfútbol vasco, con los diferentesascensos vivi dos, y en especialcon los dos tí tulos estatales con -seguidos por las selecciones deEuskadi sub’18 y sub’16, lo queha supuesto un hito histórico sinprecedentes.

Al término de la Asamblea, enla que se aprobaron las cuentas dela presente temporada y el presu -puesto de la próxima así como elplan de competiciones deportivasprevisto a desarrollar a partir deseptiembre y hasta junio, se home -najeó a Ibon Areso, ex-alcalde deBilbao, por su apoyo al fútbol y ala Euskal Selekzioa.

4 ≠ASAMBLEA GENERAL

Pedro Solaun, Nerea Zalabarria, Juan Luis Larrea, Luis Mari Elustondo, Kepa Allica y Xabi Irusta durante la Asamblea

LA ASAMBLEA GENERAL FIJALAS BASES DE LA 2015/16

El Aquarium de Donostifue en esta ocasión elespectacular marco don -

de se celebró, el pasado 29 de ju -nio, la Asamblea General de la Fe -de ración Vasca de Fútbol, presi -dida por Luis Mari Elustondo, yque contó con la presencia, entreotros, de los presidentes de la Fe -deración Gi puzkoana, Juan LuisLarrea, y de la Alavesa, Pedro So -laun. Por pa rte vizcaína acudió a lacita el vicepresi dente José Án gelLabrador, junto con varios federa -tivos.

El gran momento por el que atraviesa el fútbolvasco, con los ascensos ytítulos en la base, fue el hiloconductor de la AsambleaGeneral Vasca de Donosti.

Fran Rodríguez

Dirigentes deportivos y políticos, con el homenajeado Ibon Areso, el alcalde de Donosti, Eneko Goia y el presidente Luis Mari Elustondo

Varios compromisarios El presidente de la FVF Las Copas de los Campeonatos estatales

5 ≠PRIMERA DIVISIÓN

EL TORINO ACABÓCON LA OPCIÓNEUROPEA

Tras caer eliminadosen la fase de grupos

de la Champions League,los ro jiblancos se reengan -cha ron a la Europa Leaguecon la in tención de reeditarel buen papel realizado en2012, cuando se plantó enla gran final firmando ac -tuaciones que despertaronla ad miración. Sin em -bargo, los bil bai nos queda -ron pronto apeados por elTo rino, que venció en SanMamés 2-3 tras el 2-2 de laida. En Liga acabaron sép -timos y volverán a la Euro -pa League.

multitud de actividades que hicie -ron las de licias de los miles deaficio na dos que la visi taron.

ATHLETIC HIRIALa fiesta vivida en la fan-zone

y, posteriormente, en las gradasdel Nou Camp, no pudo tras la -darse desgraciadamente al césped,donde el Barcelona se mostró su -perior a los leones. Tras un iniciode partido bastante igualado queinvitaba al optimismo, Messiemer gió en una acción aislada yencarriló el triunfo con un es pec -tacular tanto. Antes del des cansoNeymar puso tierra de por medioy en la reanudación, nue vamenteel astro argentino sen tenció con eltercer gol. Los bil bainos, sinembargo, no arro jaron la toalla yañadieron unas gotas de emocióna la recta final gracias a un ca -bezazo de Iñaki Williams. Lareacción de los de Valverde no seconsumó y la Copa se quedó fi -nalmente en Barcelona. Ahora elAthletic Club tendrá una nuevaopción de revancha, durante elmes de julio, con la disputa de laSu percopa, el primer titulo de latemporada 15/16.

como local ni el excelen te mo -mento de forma de los azulgranaslograron ame dren tar a la entusias -ta afición ro ji blan ca, que volvió adesplazarse en masa (las autorida -des hablan de unas 70.000 perso -nas) y arropar a su equipo hacien -do gala nue va mente de un excep -cional com portamien to. El clubque preside Josu Urru tia volvió aapostar por instalar el AthleticHiria, que tan buena acep tacióntuvo ya durante las finales de Va -lencia y Madrid, y en esta ocasiónla organización superó a las dosanteriores en cuanto a cantidad ycalidad. El recinto del AthleticClub fue una auténtica fiesta con

MESSI ROMPE EL SUEÑODEL ATHLETIC CLUB DESACAR LA GABARRA, EN LAFINAL DE LA COPA DEL REY

El Athletic Club disputósu tercera final coperaen los últimos seis años

y, de nuevo, tuvo que su cumbir alpoderío de un FC Bar celona queademás en esta ocasión jugaba encasa. Pero ni la ventaja de jugar

La invasión de aficionadosrojiblancos a la ciudadcondal no fue suficientepara que el Athletic Clubderrotara a un Barcelonaliderado por Messi.

Adolfo Marcos

La afición rojiblanca animó en todo momento, en un partido que decidió la calidad de Messi

La SD Eibar vuelve asonreír después de vivirun final de Liga muy

amargo en el que saboreó durantemuchos mo mentos la permanen -cia. Sin embargo, una inesperadareacción del Deportivo de la Coru -ña, que perdía por 2-0 en el NouCamp, acabó con los armeros enSegunda División. Con la tristezaaún en el cuerpo, saltó la noticiadel posible descenso administra -tivo del Elche por las deudas acu -muladas con Ha cienda, la plantillay el resto de trabajadores del club.

LAS DEUDAS DEL ELCHEMANTIENEN A LA SD EIBAR EN PRIMERA DIVISIÓN

6 ≠PRIMERA DIVISIÓN

El descenso administrativodel Elche ha propiciado quela SD Eibar, que acabó enla 18ª posición en la tabla,se mantenga un año más enPrimera División.

Adolfo Marcos

plaza fuese ocu pada por el mejorde los equipos descendi dos”, des -ve laba un Aranzabal que se con -gratulaba de que se cum plieran lasnormas: “Se ha dado una lec ciónen el fútbol. La cuestión no es queel Eibar juegue en Pri mera o no, sino que en el fútbol haya valentíapara demos trar que las cosas estáncambiando”.

La SD Eibar fue de más a menos

SÓLO OCHOPUNTOS EN LASEGUNDA VUELTA

Tras una primera vuel -ta especacular, en la

que la SD Eibar llegó a fina -lizar con el título honoríficode campeón de invierno vas -co, los armeros se han veni -do abajo en una segunda par -te de campeonato decepcio -nante, en la que comenzóperdiendo en Anoeta y a par -tir de ahí enlazó otras 7 de -rrotas seguidas. Su ba lanceen esos 19 encuentros se re -duce a dos únicas vic torias(en casa ante el Má laga y elCórdoba) y dos em pates (adomicilio contra el Granaday el Getafe).

Una noticia que fue ratificada porel Juez de Dis ciplina Social de laLiga y cu ya sentencia devolvía alos arme ros a la elite del fútbolestatal, se gún confirmó su presi -dente, Alex Aranzabal. “En unareunión que celebramos en Bar -celona el 25 de marzo acorda mosque, en caso de que se produ jeraun descenso administrativo, esa

ha derrotado a los tres poderososde la Liga: Real Madrid, Bar ce -lona y Atlético de Madrid y ade -más lo ha hecho con tres entre -nadores diferentes. Sin embargo,

La Real Sociedad ha fi -nalizado en 12ª posiciónuna temporada extraña

en la que ha sido capaz de lo me -jor y lo peor. No en vano, en casa

LA REAL SOCIEDAD SIENTALAS BASES PARA LA NUEVAERA DE DAVID MOYES

7 ≠PRIMERA DIVISIÓN

El técnico escocés comenzóa dirigir a los donostiarrasen la jornada 12 y hafirmado un balance de 9victorias, 10 empates y 8derrotas.

Adolfo Marcos

su escaso bagaje fuera de casa, tansólo dos victorias en 19 des pla -zamientos, le ha privado de volvera clasificarse para Europa por ter -cera temporada consecutiva. Lalle gada de David Moyes, tras re -levar en el cargo a Jagoba Arra -sate, ha abierto una nueva era enel equipo txuri-urdin, con un nue -vo método de trabajo y, de cara alpróximo curso, con una pequeñarevolución en la plantilla. Moyesdebutó con la Real Sociedad en laduodécima jornada sumando unempate ante el Deportivo. A partirde ahí consiguió sacar a los gi -puzkoanos de la delicada situaciónclasificatoria en la que se en con -traban pero sin grandes alardes, nien su juego ni en sus números.Con él ex-entrenador de Manches -ter United y Everton en el ban -quillo, la Real Sociedad ha suma -do en Liga 37 puntos sobre 81 po -sibles, con 9 triunfos, 10 empatesy 8 derrotas.

La Real Sociedad acabó bien

8 ≠SEGUNDA DIVISIÓN A Y COPA FEDERACIÓN

El conjunto albiazul hacerrado una buena tem -porada 2014/15. El ob -

jetivo era no pasar apuros y así hasi do, finalizando en la de ci mo -

EL DEPORTIVO ALAVÉSFIRMA LA PERMANENCIAEN 2ªA E ILUSIONA

El Deportivo Alavés hafirmado una buena Liga. El objetivo de asegurar lapermanencia de formaholgada se logró con variasjornadas de antelación.

David Novo

tercera plaza, nueve puntos por en -ci ma del descenso. E incluso losvi torianos lucharon por tratar deal canzar el sexto puesto -que dabade recho a disputar la pro moción deas censo- en las últimas jor nadas,aunq ue el reto era com plicado. EnMen dizorroza se ha vi vi do un granam biente, con par ti dos intensos yemo cionantes.

En la Copa, los pupilos de Al -berto López, que no continuará enel cargo, eliminaron a Osasuna yMi randés pero cayeron en die ci sei -sav os de final ante el Espanyol.

José Bordalás Jiménez es el en -trenador elegido por el Con sejo deAdministración del De portivo Ala -vés para llevar las riendas del equi -po la próxima campaña. El acuer -do es por una temporada con op -ción de continuar un año más. ElAla vés se presentará ante su afi -ción el 28 de julio frente al Tou -louse en un partido a beneficio delos clubes convenidos.

El Real Unión, un his -tórico del fútbol estatal,que este año está ce le -

brando su centenario y que con -quistó entre 1913 y 1927 cuatro tí -tulos de Copa -la primera de ellasco mo Racing de Irún-, se pro cla -

EL REAL UNIÓN, CAMPEÓNDE LA COPA FEDERACIÓN ENEL AÑO DE SU CENTENARIO

El conjunto irundarra,cuatro veces campeón deCopa -la primera de ellascomo Racing de Irún- ganala ‘otra’ Copa, la de losmodestos.

David Novo

torias de la fase nacional y tres dela autonómica de una com peticiónque está considerada ‘la Co pa delos modestos’, dado que en ellaparticipan clubes de Ter ce ra y Se -gunda B. El Real Unión, que fi -nalizó cuarto en Liga y disputó elplay off de ascenso a Segunda A,se deshizo en la Copa RFEF deBalmaseda, Aurrera de Vitoria,Gernika, Amorebieta, Almudévar,Atlético Baleares y Linares, poreste orden.

Los gipuzkoanos, además de lagloria de levantar un trofeo oficialde categoría na cional, se em bol -saron los 90.000 euros de premio.

El capitán irundarra levanta la Copa

mó campeón de la Copa Fe dera -ción al ganar los dos partidos de lafinal ante el Castellón (0-1 en laida y 3-0 en el Stadium Gal). Lospupilos de Aitor Zulaika su ce denen el palmarés al Ourense des puésde haber superado cuatro eli mi na -

El Deportivo Alavés tuvo grandes rachas de juego

El fútbol vasco está demoda. Euskadi contarála próxima campaña con

tres equipos en Primera División ydos en Segunda gracias al ascensoa la Liga Adelante del BilbaoAthletic, que de la mano de JoséÁngel ‘Cu co’ Ziganda ha dis -putado dos play offs en los úl -timos cuatro años.

EL BILBAO ATHLETICREGRESA A 2ª DIVISIÓN ADOS DÉCADAS DESPUÉS

9 ≠SEGUNDA DIVISIÓN B

Los cachorros se unen alDeportivo Alavés en la LigaAdelante y se convierten en el único filial de lacategoría de Plata, en la queno militaban desde 1996.

David Novo

El segundo equipo rojiblancofirmó una extraordinaria fase re -gular, quedándose a tan sólo cua -tro minutos de ganar la Liga enHuesca y se ha mostrado tremen -damente sol vente en la promociónde ascenso a Segunda División A,donde ha superado a Villanovense(2-1 fuera y 2-0), UCAM Murcia(1-0 y 2-0 en casa) y Cádiz (2-0en San Mamés y 1-1).

La entidad de Ibaigane seconvierte de este modo en la únicaque el próximo curso contará conrepre sentación en las dos cate -gorías profesionales del fútbolestatal, algo que en los últimos 15años sólo han logrado Málaga,Real Madrid, Villareal y Barcelo -na.

El filial festejó selló el ascenso en Cádiz

casta y fe para remontar las dosprimeras eliminatoria frente alMercadal (1-0 fuera y 3-1) el Jerezde los Caballeros (2-0 y 3-0 encasa) para rematar la faena ante elOsasuna B (0-1 y 1-1 en Ur bie ta)y celebrar el ascenso de ca te goríatras 20 años de espera.

El trío de ases lo completó unArenas que estuvo a la altura de suhistoria en el play off. Los roji -negros abandonan Tercera tras 32campañas tras superar en el ca -mino hacia el ascensoal Oviedo B(1-0 fuera y 2-0), el Extremadura(0-0 en casa y 1-4) y SD Logroñés(0-1 y 4-2 en Gobela).

Sólo la Cultural de Durango sequedó sin premio, al caer en laprimera eliminatoria con el De -portivo de La Coruña B (2-1 enTabira y 2-0).

EL PORTUGALETE, ELGERNIKA Y EL ARENASSUBEN A 2ªB EN UN PLAYOFF MÁGICO PARA EUSKADI

10 ≠TERCERA DIVISIÓN

El campeón del grupovasco, el Portugalete, nopudo subir a la primera

ante el Talavera de la Reina (0-0en casa y 2-0), pero se quitó laespina ante el Martos (0-3 fuera y1-2) y el Cayón (0-0 y 3-0 en LaFlorida), regresando a la Divisónde Bornce una década después.

El Gernika, por su parte, tiró de

Bizkaia, con 1.155.000habitabtes, reúne a 7equipos en 2ªB y coloca aEuskadi en el top-3 de lacategoría, tras Andalucía(12) y Catalunya (10).

David Novo

EL GETXO, ELARETXABALETA YEL ELGORRIAGASUBEN A TERCERA

El Getxo, el Aretxa ba -leta y el Elgorrriaga,

los tres subcampeones de lamáxima categoría regionalen Bizkaia, Gipuzkoa y Ara -ba, militarán en Tercera Di -visión la próxima campañagra cias a los ascensos a Se -gunda División B del Portu -galete, del Gernika y delAre nas.

En la promoción de se -gundos clasificados de lastres te rritoriales vas cas, elGetxo quedó primero trasempatar (1-1) contra el Are -txabaleta fuera y ganar (2-0)al Elgorriaga en Fa dura. Ensegunda posición terminó elequipo gipuzkoano, tras ven -cer (0-1) a domicilio a losalaveses.

Al final, los tres obtu vie -ron el premio del ascenso decategoría en un final de tem -porada histórico para el fút -bol vasco.

Rivacoba recibe la copa de campeón de manos de Elustondo

Celebración del Gernika

Celebración del Portugalete

Celebración del Arenas

11 ≠CATEGORÍAS REGIONALES

C.D. VITORIA, S.D. DEUSTO YAURRERA DE ONDARROA, A 3ª

C.D. Vitoria,como cam -peón de la Preferenteala ve sa, S.D. Deusto,

primer cla sificado de la Divisiónde Honor vizcaína, y Aurerra deOndarroa, vencedor en la elite re -gional de Gi puzkoa, dan el salto acategoría nacional y competirán enel grupo vasco de Tercera la pró -xima cam paña. Estos tres equiposocu pan las plazas libres que dejanEran dio, Amurrio y Oiartzun,quie nes han consumado su descen -so este curso.

Los alaveses han protagonizadouna bo nita pelea por el título conElgorriaga e Iru-Bat, a quienes haacabado superando por cuatro ysiete puntos respectivamente. Elcuadro de la capital vasca retornaa Tercera cuatro años después desu última participación. Más detres décadas, por su parte, ha ne -cesitado el Deusto para regresar acategoría nacional. Los tomaterosfir maron una gran segunda vueltay su pe raron a sus rivales por elcam peo nato de Bizkaia, Getxo ySo mo rrostro. En Gipuzkoa cu -riosamente se llevó el gato al aguaun equipo vizcaíno que, por cir -cunstancias, competía hasta esteaño en la territorial vecina. El Au -rrera de Ondarroa ha liderado conmano de hierro un cam peonato enel que tan sólo el Are txa baletapudo seguirle el ritmo.

C.D. Vitoria, S.D. Deusto yAurrera de Ondarroa hanganado sus respectivasLigas territoriales con loque el año que vienemilitarán en Tercera.

David Novo

C.D. Vitoria, campeón alavés

SD Deusto, campeón vizcaíno

Aurrera de Ondarroa, campeón guipuzcoano

más tarde, para los cadetes. La se -lec ción Sub-16 se des pla zó hastaAl calá de Guadaira, Se vi lla, dondese celebró la Fase Final de la ca te -go ría. El primer partido se jugófren te a Asturias para re sol ver quécon junto pasaba a la Final y los

DOBLETE HISTÓRICO DE EUSKADI JUVENIL YCADETE EN LOS ESTATALESDE SUS CATEGORÍAS

12 ≠JUVENILES Y CADETES

Las selecciones de Euska -di Sub-18 y Sub-16 cul -minaron de la me jor ma -

nera posible sus bri llan tes trayec -torias en el Campeonato Es tatal deSelecciones Au to nó mi cas. Tantoen categoría juvenil co mo en ca -dete, ambas coordina das por IñakiSena, el triunfo fue para la tricolorlográndose un do blete históricopara el fútbol vasco. Los resulta -dos ob te ni dos demuestran queEuskadi cuen ta con buenos mim -bres en sus ca te gorías inferio res yque se está tra bajando bien con lacantera. Los frutos logrados sonmás que evi dentes tanto en juveni -les como en cadetes. Los dos com -binados habían con segui do clasifi -carse para sus res pecti vas fasesfinales con pleno de pun tos gra -cias a los triunfos lo gra dos enLeioa en di ciembre de 2014 y enLo groño el pasado mes de febrero.Faltaba dar los últimos pa sos.

La selección juvenil fue la pri -mera que entró en acción. La FaseFi nal de la categoría se disputó enBa leares del 24 al 26 de abril y elpri mer rival de los pupilos de Jo -na than Ledesma en semifinalesfue, precisamente, el anfitrión. Altér mino del tiempo reglamentario,el marcador era de 0-0. Hubo que

Los combinados vascos de categoría juvenil y cadete cuajaron grandesactuaciones a lo largo de latemporada 2014-15 y se proclamaron campeones.

Raúl A. Collantes

re currir a los penaltis para di lu ci -dar quién pasaba a la gran Final yen la tanda de desempate se im pu -sie ron los vascos 5-4. El 26 deabril se jugó la Final frente a Ma -drid y el resultado fue un 0-3 fa -vorable a Eus kadi. Si bien es ciert -o que dos de los goles lle ga ron enlas pos tri me rías, el cua dro vascocontroló el en cuen tro con su fi -cien te co mo di dad y se pro cla mócampeón con jus ticia. Se tra ta badel segundo tí tu lo en ca tegoríaSub-18 después del con quis tadoen el año 2011.

TRIUNFO CADETESEl siguiente turno sería, un mes

Los técnicos de ambasselecciones destacan elgran papel de los ju ga -

dores a lo largo de la temporada.“Sin duda es todo un éxito parala Federación Vasca de Fútbol.Va a ser muy difícil que se vuel -va a repetir algo así, que las dosse lecciones lleguen a meterse enlas fases finales y que las ganen”, apunta José Luis Txakartegi, téc -nico de los cadetes. Por su parte, Jonathan Ledesma, entrenador delos juveniles, asegura que “el balance no puede ser más positivo” yvalora “el gran ambiente entre jugadores, técnicos y directivos”.

LOS SELECCIONADORESVALORAN LO QUE SEÑALANCOMO “UN ÉXITO PARA LA FEDERACIÓN VASCA”

Alegría de los jugadores vascos

ma yo y hu bo que recurrir a la pró -rroga pa ra conocer al campeón.

Euskadi se adelantó dos vecesen el marcador y dos veces igua la -ron los de casa, la segunda de ellasen la recta final de encuentro, loque obligó a jugar el tiempo extra.

13 ≠JUVENILES Y CADETES

fut bolistas de José Luis Txakartegide cantaron la balanza a su favorcon un rotundo 5-0. Los cadeteses taban en la Final, pa ra la que secla sificó también el cuadro an fi -trión, An dalucía. El encuentro de -cisivo se disputó el domingo 24 de

LOS DOS TÍTULOSLOGRADOS COMOVISITANTES

Las dos seleccionesvascas campeonas

aña dieron un plus de im -por tancia a los títulos con -se guidos al ser con quis ta -dos, además, fuera de casa.“El anterior tí tulo de ju ve -ni les se había con seguidoen Vitoria”, re cuer da Jo -na than Ledesma, cu yos ju -ga dores se mi dieron a losan fitriones en las semi fi na -les frente a Baleares. Losca detes en su categoría,pa ra no ser menos, tam -bién se mi dieron al cuadroan fi trión. Andalucía fue surival en la Final.

A los cinco minutos de empezar lapró rroga llegó el gol que acabaríasu poniendo el definitivo 3-2. El tí -tu lo era para los de José Luis Txa -kar tegi y los cadetes re petían lages ta de los juveniles al coronarseco mo campeones.

14 ≠JUVENILES Y CADETES

El Danok Bat, en catego -ría juvenil, y el Romo,en cadete, fueron los dos

equi pos triunfadores en las com -pe ticiones de Copa organizadaspor la Federación Vasca de Fút boldespués de acabar las ligas. Enambas categorías, el pa pel de losconjuntos vizcaínos fue más querelevante llegando a casi mo no -polizar las rondas finales.

En ju veniles, los cuatro se mi fi -na listas eran vizcaínos alcanzandola gran Final el Danok Bat y elBa rakaldo. El encuentro en el quese dilucidó el título se jugó el 20de junio en La Siebe, Barakaldo.El conjunto bilbaíno se impusopor 1-3 al término de un encuentroen el que fueron dominadores y selle varon el trofeo para cerrar latem porada.

En la Copa de los cadetes, sóloel Olarizu alavés consiguió co -larse en semifinales junto a Getxo,San tutxu y Romo. El Santutxu su -pe ró al Getxo para plantarse en laFi nal y el Romo hizo lo propiocon el Olarizu. El encuentro en elque se decidía el campeón se jugóel 6 de junio en Maiona y, al igualque en juveniles, el factor campono resultó decisivo. El Romo seim puso 1-2 al anfitrión Santutxupo niendo el broche de oro a sugran campaña.

Los equipos de Bizkaia hansido los más aplicados enlos torneos coperos de lacampaña 2014-15. Tanto encategoría juvenil como encadete ‘coparon’ las finales.

Raúl A. Collantes

COPA DEL REY

El Celta de Vigo fue elverdugo del Athletic

Club y la Real Sociedad enla Copa del Rey juvenil.

DANOK BAT JUVENIL YROMO CADETE, CAMPEONESDE LA COPA VASCA 2015

El Romo cadete, campeón de la Copa Vasca

El Danok Bat juvenil, campeón de la Copa Vasca

La Real Sociedad se proclamó campeona de la máximacategoría juvenil. Los donostiarras han revalidado el títulodel año pasado y demuestran estar realizando un gran tra -

ba jo con sus jóvenes. Al campeonato logrado por sus juveniles se su -ma también el cosechado en Liga Vasca Cadete. En Liga Nacional Ju -ve nil el campeón fue el Aurrera de Vitoria, que asciende a Honor. EnLiga Vasca Juvenil, por su parte, el Santutxu B fue el más regular.

LA REAL SOCIEDAD GANALA LIGA EN HONOR JUVENIL

15 ≠ALEVINES

Euskadi alevín femenino

Euskadi alevín masculino

EUSKADI ALEVÍN DA LA CARAEN MASCULINO Y FEMENINO

La selección Sub-12 notuvo suerte en el Estatalde la categoría celebrado

en Mallorca. Los alevines empa ta -ron un duelo de los cuatro juga dos.

Mientras, en el campeonato fe -me nino ju gado en Riudoms (Ta -rra gona), la se lección de Juan JoséArre gui firmó una buena ac tu a -ción, pero se quedó fuera en la fa -se de grupos. El debut fue pro me -te dor ganando (2-0) a Navarra ydes pués a Galicia (2-1). Pero As -tu rias derrotó a las nuestra (0-1) yMa drid les venció (1-3).

Euskadi ya trabaja conaquellos llamados a seguirla senda marcada este añopor juveniles y cadetes. Loscombinados alevines estánaprendiendo a competir.

Raúl A. Collantes

16 ≠COPA COCA COLA CADETE

Notable presencia vasca enla Fase Final de la CopaCoca Cola 2015 que secelebró en las instalacionesde la Escuela de Fútbol deMareo, Gijón, en junio.

Raúl A. Collantes

EL OTRO FINALISTA

El Athletic Club, cam -peón de la fase vas ca,

también estuvo en Gijón pe -ro no alcanzó la final.

EUSKADI SALE INVICTA EN LA FASE FINAL DE LA COPA COCA COLA, EN GIJÓN

Selección de Euskadi cadeteLa selección de Euskadicadete y el Athletic Clubestuvieron presentes en

la Fase Final de la Copa CocaCola. El combinado tricolor no

logró el pase a la Final de se lec -cio nes, pero rayó a gran altura.

Empató con Andalucía 0-0 ycon Murcia 1-1.

desplazamiento hasta Tallín conun marcador rotundo (0-5). El par -tido se disputó en el estadio ALecoc Arena. La tri co lor se en -frentó a un rival que ac tualmenteocupa el puesto 77º en el rankingFIFA. Eunate Arraiza encarriló la

victo ria con dos goles en losprimeros seis minutos del duelo yNekane Díez hizo el 0-3 en el 11’.Antes del descanso Ain tzaneEncinas firmó el 0-4 y en el se -gundo perio do repitió con el 0-5.Estonia devolverá visita.

LA EUSKAL SELEKZIOAFEMENINA GOLEA AESTONIA EN EL PARTIDOINTERNACIONAL AMISTOSO

18 ≠FÚTBOL FEMENINO

La Euskal Selekzioa dis -putó el pasado mes dema yo su segundo en -

cuen tro amistoso de la tem poradacontra Estonia, tras enfrentarse aCa talunya en Lasesarre ter mi nan -do (1-1). En esta ocasión las deJosé Álvarez vencieron en su

La selección vasca seenfrentó al combinadoeuropeo en el segundoamistoso de la temporadatras medirse a Catalunya enen el mes de diciembre.

Txemi García

EL OIARTZUN ESCAMPEÓN Y SUBEY EL ABANTODESAPARECE

El Oiartzun se pro -clamó campeón de

Li ga. Su gran temporada laru bricó en el play off lo -grando el ascenso a Pri meraDi visión. Eliminó en la pri -mera ronda al Ma drid y des -pués superó a El Olivo. Enla categoría de Plata nues -tros equipos dieron la talla,pero con la Li ga con clui dallegó la mala noticia de ladesaparición del Aban to. Es -to abre la puerta al posibleas censo del Leioako.

AURRERA B, UGAOY AÑORGA B SONLOS CAMPEONESDE LA REGIONAL

Los filiales del AurreraVitoria y el Añorga,

junto con el Ugao, lograronser los mejores en las te rri -toriales. Las gasteiztarras su -peraron por dos puntos alSal vatierra con 17 victorias,1 em pate y 2 derrotas. Lasgipuzkoanas aven ta jaron encinco puntos al Ariz mendiacabando in vic tas con 14triunfos y 4 igua la das. Y elUgao sacó 11 puntos al Elo -rrio, sin perder, con 15 vic -to rias y 1 empate.

La selección vasca, en Estonia

ATHLETIC Y REALDAN LA CARA

Año complicado paraAthletic Club y Real

Sociedad en Primera Di -visión. Las zuri go rris pelea -ron con las me jo res, pero noaguan ta ron el ritmo del cam -peón Barça. Fueron tercerasy ju ga ron la Copa de la Rei -na, pe ro el Valencia les eli -minó en cuartos. Mien tras,las txuriur din sufrieron paralograr la permanencia.

La histórica primera com -pa recencia de la se lec -ción española en un

Mun dial femenino contó con lapar ticipación de cuatro jugadoras

ERIKA, IRENE, AINHOA Y ELI,CUATRO MUNDIALISTAS DELATHLETIC CLUB EN CANADÁ

19 ≠FÚTBOL FEMENINO

Erika Vázquez, IreneParedes, Ainhoa Tirapu yEli Ibarra son las leonas enel Mundial. Con ellasestuvo la irundarra, delBarça, Leire Landa.

Txemi García

del Athletic: Erika Vázquez, Ain -hoa Tirapu, Irene Paredes y EliIba rra. Junto con ellas formó partede la plantilla Leire Landa, juga -dora irundarra ahora en las filasdel Barcelona. España cayó en lapri mera fase del campeonato anteCosta Ri ca, Brasil y Corea delSur. En el debut empató (1-1) conlas costa rri censes, después perdiócon las canarinhas (1-0) y frentelas asiáticas (2-1).

La SD Eibar y el AthleticClub B se alzaron conlos títulos en las com pe -

ti cio nes vascas.La SD Eibar se proclamó cam -

peón de Liga Vasca en un apasio -nante final contra el Leioako. El

LA SD EIBAR SE PROCLAMACAMPEÓN DE LIGA VASCA Y EL ATHLETIC B, DE COPA

El Eibar logró el ascenso aSegunda División despuésde ser el equipo más regularmientras que el Athletic Bse impuso al Añorga en laFinal de la Copa Vasca.

Txemi García

pulso de las dos escuadras llegóigualado a puntos hasta la pen úl -tima jornada. Después del empateen Unbe en la primera vuelta, elduelo decisivo se jugó en Sarrie naen una auténtica Final que se viviócon emoción e intensidad. La vic -toria otorgaba el título y el as cen -so a Segunda Di visión al ganadory las ar meras estuvie ron más só -lidas y se impusieron (0-2) con ungol en propia puerta de Nerea yotro de su delantera Irati Lazkano.

En la competición del K.O. elAñor ga demostró de nuevo su ca -rácter competitivo llegando otravez a la Final. La temporada pasa-da fue el Pauldarrak el que arrebatóel trofeo a las de Rezola y en estaoca sión se en con tró con un Ath le -tic B con hambre, tras escapárselela Liga en favor del Oiartzun. Lascachorras jugaron en campo rival,pero no se amilanaron y demostra-ron su calidad para ganar (0-2). Laprotagonista fue Paula Mañoso,quien abrió el marcador en el 40’ yre pitió con el segundo en el 52’.

Las cuatro leonas mundialistas

La SD Eibar

El Athletic Club B

ANE BERGARA, ENLA PRESELECCIÓN

Ane Bergara, juga do -ra de la Real Socie -

dad, estuvo pre sel ec cio na -da por el técnico NachoQue reda para el Mundial,pero al final la defensa sequedó fuera de la lista.

Una imagen del derbi vasco

últimas plazas, los dos equiposvascos no se dieron por vencidos ylucharon hasta las últimas jor na -das por mantener la ca te goría.

El conjunto bilbaíno empezó latemporada sumando 4 empatesconsecutivos, aunque 11 derrotasen 12 jornadas -con un triunfo en

medio- le condenaron a una últimaplaza que no abandonó. Siete pun -tos seguidos en el úl timo tercio decompetición le per mi tie ron soñar,aunque la re montada era difícil, yaque su margen de maniobra eraescaso, y con los nuevos tropiezosse consumó el descenso a falta de3 jornadas.

Por su parte, el conjunto gi puz -koano empezó ganando en supista, donde ha cosechado la ma -yor parte de sus puntos, aunquedes de las primeras jornadas el Or -dizia ha estado en la zona pe li -grosa, luchando por no des cen der,junto a otros 5 equipos. Las gi puz -koa nas han acusado su falta degol, ya que no han marcado en 9encuentros.

Ambos equipos empataron ensus enfrentamientos directos (0-0en Gipuzkoa y 2-2 en Bilbao).

STILO EN SEGUNDAEn Segunda División, el único

representante vasco, el Stilo Be -rrio, logró mantener la categoríasin pro blemas. Las de Santutxufinalizaron octavas, sacando unaconsiderable distancia a las dosúltimas plazas y con ti nuarán unaño más en la categoría.

EL BILBO Y EL ORDIZIA NO LOGRAN, EN SU DEBUT,MANTENERSE EN LA ELITEESTATAL FEMENINA

20 ≠FÚTBOL SALA

No pudo ser. Ninguno delos dos equipos vascosque ascendieron la

tem porada pasada a Primera Di -vis ión -Bilbo y Ordizia- lo gra ronmantener la categoría en su año dedebut en la elite del sala estatal.Pese a que siempre ocuparon las

Los dos representantesvascos acusaron su debut yla falta de experiencia enuna exigente categoría yestuvieron siempre en lazona baja de la tabla.

Iker García

EL ZIERBENAJUGARÁ LA COPA

En Segunda B, el Zier -be na finalizó se gun -

do, lo que le permitirá ju garla temporada que viene laCo pa; el Concepto se que daa un punto del tercero y depo der disputarla. San tur tzi,que llegó a ser líder, Iba rra,Au rrera de Vitoria y Ate nealo graron mantener la ca te -goría, aunque los alavesessufrieron hasta el final.

El conjunto gipuzkoano del Laskorain ha sido el auténticodominador de Tercera. Tras una primera vuelta en la quetuvo un pulso con el Sasikoa, los tropiezos de los du ran ga -

rras le permitieron abrir hueco con el resto de rivales, hasta el puntode acabar la Liga con 7 puntos de ventaja sobre el Goierri. En la pro -mo ción de ascenso a Segunda B, los gipuzkoanos cayeron ante elconjunto riojano de Villa de Murillo

Por su parte, en Liga Vasca, el título fue para el Soloarte tras unin tenso pulso ante el Uxoa que les permitió abrir hueco con susrivales. Ascenderán a Tercera, los basauritarras, el Bilkoin y elPresion Break (tras la renuncia del conjunto laudiotarra).

Y en la nueva categoría de Honor Juvenil, con representación deequipos de Primera División, el título fue para el Ibarra.

EL LASKORAIN CAMPEÓN DETERCERA; EL SOLOARTE, DEVASCA Y EL IBARRA, JUVENIL

21 ≠FÚTBOL SALA

bilbaínas fueron por delante. Porsu parte, en cadetes, el Berrio seimpuso con total rotundidad alLaskorain, tras vencer 9-1.

En lo que se refiere a juveniles,

El filial femenino delconjunto bilbaíno se ad -judicó la Copa Vasca

tras derrotar por 2-1 al Idiazabal,en un choque en el que las

BILBO B FEMENINO, ERASOJUVENIL Y BERRIO CADETE,CAMPEONES VASCOS

El título juvenil se resolviópara el conjunto aiales porel número de golesmarcados, toda vez queTolosala y Bilbo tambiénganaron un partido.

Iker García

en la que se celebró un triangular,Eraso, Tolosala y Bilbo vencieronen un partido y se tuvo que re -solver el título por el número degoles marcados.

El Eraso juvenil, campeón

BIZKAIA GANA EN FÉMINAS YGIPUZKOA EN BASE

El 13 de junio sedisputó en el poli de -

por tivo de Landako (Du -ran go) las Copas Vascas dese lecciones territoriales. Enju veniles hubo triangular,con triunfo de Gipuzkoaque venció en sus dos en -cuentros ante Álava y Biz -kaia. En cadetes, se re sol -vió en los penaltis, tras em -pa tar a 2 y en féminas ganóBizkaia 4-0 a Gipuzkoa.

entre los agentes que actúan dentrode esta esfera, es decir, en el seno delos clubes, agrupaciones deportivas,federaciones deportivas y deportis-tas, así como las personas y/o enti-dades relacionadas con éste ámbito,y en sus relaciones entre ellos, exis-te un procedimiento que se resuelveante este órgano.

Por lo tanto, se podría definir alTVAD, como el “TAS vasco”.

¿Cuáles son las bondades deacudir al servicio que ofrece elTVAD?

Se trata de un procedimiento quese caracteriza por su PROXIMI-DAD con las partes. Actúan árbitroscon conocimientos en la prácticadeportiva y las peculiaridades de suregulación.

Destaca también la CERCANÍAde los Árbitros los cuales tienen suresidencia en el País Vasco y cono-cen el ámbito de federaciones, clu-bes y deportistas, así como todo lorelacionado con el mismo.

Existen al menos dos uni-versos, además de éste:En segundo lugar, se en -

cuentra el TEAD (Tribunal Españolde Arbitraje Deportivo), el cual seencarga de dirimir conflictos de fe -deraciones españoles, así comoaquellas que se suscriban volunta-riamente a este órgano.

Y, en tercer lugar, se encuentrael TVAD (Tribunal Vasco de Ar -bitraje Deportivo), al cual estamossometidos todas las federacionesdeportivas vascas de fútbol.

Si existe un conflicto derivado

En comparación con la jurisdic-ción ordinaria, se trata de un proce-dimiento considerablemente másECONÓMICO.

A diferencia de la jurisdicciónordinaria, destaca la PRIVACIDADde las resoluciones. Estamos acos-tumbrados a que en la jurisdicciónordinaria, se filtre el resultado de lasentencia antes de que se dicte. Eneste caso, las resoluciones son pri-vadas.

Asimismo, dichas resoluciones,con carácter general, se dictan en unplazo inferior a los 6 meses, mien-tras que en la jurisdicción ordinariapodría prolongarse durante años.Por ello, destaca la RAPIDEZ yAGILIDAD del procedimiento.

¿Qué estamos haciendo desdeel Comité Ejecutivo?

Nos estamos adelantando a lasnecesidades de los clubs, agrupacio-nes deportivas y deportistas. Nosencontramos creando junto con elTEAD, un Código de Mediación, elcuál será publicado y presentado adeportistas, clubes y federaciones enel próximo mes de octubre.

¿Para qué sirve este Código deMediación?

Para evitar que las controversiasse decidan por un árbitro o por unjuez, sino que se resuelvan entre laspropias partes mediante la ayuda deuna persona que media entre lasdos.

LAS VIRTUDES DELTRIBUNAL VASCO DEARBITRAJE DEPORTIVO

22 ≠UNIÓN DE FEDERACIONES DEPORTIVAS VASCAS

Todo el mundo conoce loque es el TAS, el Tribunalde Arbitraje Deportivo oTribunal Arbitral delDeporte, pero existe másuniverso que éste.

Colaboración