8 0AMPLIA INFORMACION Y FOTBS . L O QUE PAS0 EN PROVlNClAS

Y EN EL EXTERIOR 1 . .LAS ESTADISTICAS: O B PAR0 -

lo dijo Cooperativa. Es lo que dicen cientos de miles de chilenos cuando se refieren a 10s hechos que suceden en nuestro pais. Es el sello de la verdad, con- quistado por una radio que esta en todos 10s frentes informativos. Cooperativa describe lo que pasa y entrega todas las opiniones, para darlas a conocer en rnAs de 7 horas de noti- cias diariamente.

Saber la verdad es su derecho. Decirla es nuestro deber.

Radio cooperatwa

UNA RADIO DE VERDAL

. - ,. .. ... . - . -.+ . .

-Teaem q~ I b a m el -PO de la m h -dijo, una hora mb tarde, un teniente CCWQW~ que b b a airgo de un gmpo de carabi- meros que venian “coq la orden de b- vantar el cadaver”.

-No, se&or, para eso se twce- sits una ordm dd jwz competente --k respondib un p&rroco que habia U W d O tambih hasta el lugar.

-Entikndame: el juez ya no v i m -insisti6 el uniformado.

-Que ?a, pues -dijo la madre de la nifia, procurando sobe ponwse a1 dolor-. Qwm~ga un

tifmgm psua IiCrmfas tmbiea. &%be p?r qrue? P q w si no, despu& los dlprlos wan a de& que fw un ad- d e . -w v w &==* trua& -d em--. E b p e h n de atr&s y k mandm a use- des, los mlxmiixmh.5, rq &.. uniformarb-. Contr& a la p t e . Si no, w y a tensr que ordenark a- tuar a nris dispositiws, y la corn va a ser mwho peor. El juez o r d d que se hevantam el d i v e r .

--Mudstreme la orden. -Lo orden6 en forma

verbal ... -iPor que vienen a provocar?

&mien IQS mnda? --prgunt6 un jwen.

-Carubineros no provoca. s6- lo resmnrdamas etldkden. ..

-@&a padse! --I~SVino el

FABULA DEL SAPO Y LA CTTRONETA

Las opemiom p o l i , sin embargo, ese dia habian comenzado de. mahgada. Civilcs no identiticadas con biezaletes amariUos, pmumible- mente agentes de la CN1 Qo miembra de la “defensa ciiil” que se llam6 a f m a r en cartdes ubi=-

riodista y fotQra€o

P-

esfaba mmm merta’’, eoatinh el I comunieado del saccrdote de la ~

pnrroquia Je.s;lrs OZKero. “are -ti- ’ go dice que 10s r&m eon an li- quid0 (antes de prenderlos) y que 10s epagarm con otro”. Hgblan de una camioneta celeste Chevmlet C-10, donde se mwilEzaban los militam.

Otra persona que pasah pirr el sitio cmta: ‘sEUos, los milit9res, quisieron bloquetlr La &e para impc- dir Q U ~ n d i viefa; pcro M pudiercui b r l o rotalmente. Yo cacM que pa-

1

do de mantener aislados a los dos pa- i mintiendo categdncamente la partlfi- cimtes. paci6n de miembros de su imtituci6n

El Ministro del Interior pidi6 ’ en ios sucesos seilatados. Si embar- un mhistro en visita para queinvesti- go, una decena de testigos afirma lo gue 10 suc#lido, sefialando en su re- contrario. quwimiento que lo6 hech~s son “de Ciertas versiones de D I ~ S B

“Es imposible que personas , heron tan brutahente pdieran haber encendido

viaj6 a Chile, pensando hacer unaex- posici6n de fotos con las Wgenes del pais registradas en su lene. Querta pasar las jornadas del 2 y 3 en una poblaci6n y se fue a Los Nogates, donde vive una tia, llevando su cre d&l de “free lance”.

diagnbtico de grevedad W t i a Rojas habia si& trasladado a la dad de Tratamiento I Posta Central, donde bajo custodia de la em americana Y conmado

AI c k r e de esta edifi6n,

-remitihdose a un parte po&id- vierm

17 airigentes requeridos

cierre de esla edici6n -viertues ra incimta aim la ai twi6n de dirigentes de la hambhea de k

Gn'ldad requeridos por el Ministerio &e! lnteriw. A pesar de q w oficial- mme el ministro German Vaknzuela Eram, designado por k Corte de Awkhngs para investigar 10s ante- h i e s , habia dictado 6rdenes de awehensi6n en contra de los requeri- b s , fstas'no se hablan hecho efeoti- vas. Ademhs, no sc sabia el paradero de 10s dirigentes afeaadps pnr la me- dida.

P

1'

quienes prornl~evit~~ en general &os de dtsorden o violencia; a quiews M rdnan cm el fin de atentar contra la estabildad del gobiino; a q u k e s realicen o fomten BICIOS no permiti- das por la autoridad y a Eos que inci- ten a la paralizacih ilegal de las nor- males actividddes dd pais.

Los dirigentes reqwridos son: lg- nacio Balbontln (Grupo de Estudios Constitucionales). Patricia. Basso (Asociaci6n de Acadhicos de la Universidad de Chit@, Juan Luis Gonz&z (presickntede la Asambka de la Civilidad y de la Fedwacibn de Colegios Profesionales). Lautaro Labbd Remain Mrti bajado- res de la cultura), Larrain (Wegia L F s i d I o g w k ~ ~ n K a r l m

(A.sociaci6n Gremial de Educadores de Chile), Maria Antmieta %&(Mu- jeres por la Vida). JnsC Santos M i l k (Ad-Mapu), Maria Luisa TrGrpe Avendailo (Ad-Magu)yMuardoVa k i a (Cornando Unitado- de Pobk

nunciamiento phblico relacionadas egn lo que

trabajadores del cobre no se sienten llamados por la convoeatoria de la Asamblea de la Civilidad. El trabaja-

con despedir a 10s trabajadores que adhirieron a1 par0 o que se refineran a 61 durante el &a.

cmiajeeatimabk, yen algunos secto- iuaciones tan excepcionales, se unla rcp sencillamente no Bbri6. e una solidaridad con la manifestaci6n, micros, de8puk de las chiao de la tar- que no siempre iba acompafiada por de, ptkticamente no existieron. Los acciones concretas. Una vez mhs -en

En provimim, los d h 2 y 3 de julio Fstuvieron niardus por vu- rios hitos comums: paralimck5n -en mayor o niemor niedida- de la Iocomocibn cdectiva; ciarre parcial del conercio por /a fflaflam y cosi lotel al m r /a tarde; considwable amentistno en colegios, uniwsida- desy cenlros asislenciales; e inlensos cacerorleos, barricadmy manges- miones swtoriaies en la nmhe de{ 2 013. &e as, en sunia2 un brew rBcwnIo de lo que ocurrib en provincius.

ABCA. La c idad paralid en un se- senta POT ciento w s actividades. No hubo Iocomoci6n coiectiva. Escasa asistencia a clases. Los pocos bales comerciaks que abrieron en la mafia- na comenzaron a cerrar en la tarde. Seghn dates de la Cmisl6a de De- mhos Humanos, la c i h d de Arica ‘%e ocupada taalmente por fwrzas militares. lo que impidi6 en pane la realizrci6n de manifestaciones anti- gubernamentales”. No obstante, du- rante la noche hubo numerosos cace- rdeos.

hacia Calama. La columna ncr pu& - bcer s’u camino: fiqe interccptadat la S a m de la mina POr un Cod& de carahneros que la disvn6- =reInca Irabajadores fmon dezenidos* entG elbs Los dirigentes Carlos Ogalde, vi=

de la confcdcraci6n de Trabajdores de1 C o w Nmnilr. Araya, presidente del sindicatp nd- mer0 uno: Juan Tabali. Luis Vetgas

“UIQUE. Fuerte vigilancia de Ca- rabimos, efeetivos militares y civiles en toda la ciudad. AI msdiodla del mibrcoles, los estudihntes realizaron un mitin en el frontis de la Universi- dad Arturo Prat.

mente a1 paro, deja& 5610 turnos de emergencia. A1 lruediodia del mi&- cotes, se realiz6 una manifestaci6n en la Plaza Sotomayor. Intervim Cara- bineros, resultando varias personas detenidas. Durante la noche, se reali- mron banicadas en el sector sur de la Ci&.

ra, ROMO ~uerra y ~ a i i l ~lanes,. MAS tarde, en el auditorium delsindi. cato, rodeado por efectivos &X- ciales, un centenar de trabajadoresf reuni6 en asamblea pata discutir la7& twi6n . Por la noche, en La ciudadde . Calami, se oRci6 una misa en la a; tedral frente a la Plaza de Armas,

1

COPIAPO. Se efectuaron dos.actos masivos frente a la catedrd de esta ciudad: el m i h l e s al mediodia, sin que inteniniera Carabinefos. y a las 20 horas de ese mismo dia, el que fue reprimdo por la fuerza policial. Du- rime la noche del 2 d 3se registraron enfrentamientos C(MI carabineros en diversas poblaciones, resultando veinte personas detenidas.

LA SERENA. La bcomoci6n &I& tiva y d transporte disminuyebn no: tablemente. A1 medidla, en la lil@za de Armas, se llw6 a efecta u p e l 6 ? durante el cud se cant6 el Himno Na+ ‘ cional, sin que se registraran inc$&--,. * res. La represibn polieial es tuvomb . centrada en el sector rodeado por fuenas mi se detuvo a se? estudiantes,

ANTOFAGASTA. La I

noche del 2 a13 h&o #I, hmcadas y mani-

festacimts en la mawria de las ooblac&TIk Que se sitian en 10s

los colegios. Los trabajadores de la an El Teniente concumeron a

’ %iiiil$ares. Por la noche, se registr6 .una gran pmtesta, especialmente en

Wblaciones Baquedano y La a, en e1 sector oriente.

LLAN. Manifestaci6n de estu- ores y profesionales en

que deriv6 en inci- bineros; diecisiete

detenidas; entre Sergio Recabarren

I y fiego Erlansenm, de la Comisidn de Derechos Humanos, y 10s comer- ciantes Sergio Huepe y Werner Rade- imcher.

( .

a la catedral. Fuentes de la rovincial de la Civilidad

ibn Lorenm Arenas, dete- indeterminado

aboraron lentam& duran- dias.

. En la Plaza de Armas.

nC Zafirio; el abogado Juan Patricio Alvear y su esposa, Maria Carolina Vergas, quienes fueron violentamen- te golpeados por carabineros. Sin em- bargo, 10s incidentes de mayor grave- dad se produjeron en las cercanlas del Campus San Fiancisco, cuando 10s estudiantes intentaban realizar una marcha no autorizada hacia el centro. La ciudad paralid sus activi- dades comerciales y de transporte en c e r a de un setenta por ciento.

PUNTA ARENAS. El par0 fue total en el comercio, locomoci6n. colegios y centros medicos. Sin embargo, 10s trabajadores de ENAP, tal como se habia anunciado. no se plegaron al paro. ya que el sindicato acord6 “adherir a la jornada del 2 y 3 pero no paralizar sus actividades”.

El comercio amaneci6 cerrado casi en su totalidiid y. al caer la tarde, Punta Arenas era una ciudad desier- ta, cubierta por una espesa capa de nieve. El par0 en Punta Arenas se ca- racteriz6 por ser pacifico, sin que se registraran incidentes. El Obispado de Magallanes, en una declaraci6n publica emitida e1 martes, alloy6 el “derecho a la desobediencia civil” a que habia convocado la Asamblea de la Civilidad, reiterando la necesidad &&e las manifestaciones fuemnpa-

les, el obispo Tomhs Gonzhlez expre- s6 su satisfacci6n por “el espiritu pa- cifico con que la oposici6n ha mani- festado su disidencia con el gobierno”. El presidente de la Asamblea de la Civilidad entre& cifras: comercio cerrado en un ochen- ta por ciento; construcci6n, en un ciento por ciento; locomoci6n, no- venta por ciento; salud, casi ciento por ciento; sector portuario, parali- zado; colegios particulares, ausentis- mo total; colegios municipalizados, sesenta por ciento; INACAP y Uni- versidad de Magallanes, paralizaci6n completa.

El intendente regional, mayor general Luis Danus, recorrib las calks de Punta Arenas y ofreci6 una conferencia de prensa para informar sobre la situaci6n laboral de la zona. Una semana antes, Danus habia dado respuesta a la “Demanda de Magalla- nes”, que le fuera presentada por dl- versas organizaciones sociales de la regi6n. En su respuesta, el general Danhs explic6.que, como autoridad regional, s610 est& capacitado para cnntestar a la “Demanda de Magalla- nes”. De otra manera, dijo, habria dado respuesta a la “Demanda de Chile”. Anunci6 de paso que man&- ria a imprimir el text0 de la respuesty

Osvaido Verdugo, coordinador de la Asamblea de la Civilidad

“Seguiremos en la misma logica

de movilizacion’ ’ Osvaldo Verdugo no pens6 nunca que en un tiempo ion escaso iba a

tener que asumir tanla responsabilidad en la siluacidn poliiica y social del pais. Hace pocos meses fus elegido presidenie del colegio profe- sional mas grande de Chile: el de /os profesores. En esa calidad se transformd en ‘uno de los consejeros generales de la Asamblea de la Ci- vilidad. Luego de la realizacidn del paro nacional efeciuado 10s dias 2 Y 3 de julio -y del requerimiento y la eventual detencidn de su pre- sidenre (doctor Juan Luis Gondlez) y de dieriseis consejeros mds-, ~ U V O que asumir la coordinacidn del nuevo consejo. Tared nada de f&- d : debera encabezar las convocatorias movilizadoras del rnes de ju- /io. En momenlos de inceriidunibre y nerviosismo -a fines de la se- m n a pasada- APSI conversd con PI. Hizo una evaluacidn de las jor- nadas vividas el 2 y el 3 y de 10s prdxinios pasos que prepara la civili- dad organizada.

Tanto Juan Luis Gonzhlez, presiden- le de la Asamblea de la Civilidad. co- mo usled. aciuel conrdinadnr de la misma, calificaron de “exitoso” el Pam nacional realizadn Ins dias 2 y 3 de julio. ;Me podria decir cubles f w o n !as razones que iuvieron para hater tal afirmaci6nT

pales organizaciones del pais logra- ron la tan anhelada concedacidn so- cial. Y esto es un logro luego de tan- t o ~ ailos de frustraci6n. de fracasos y de soluciones particulares sectoriales. Pero tambiCn es exitosa porque ha si- do la jornada m8s grande en los Uti- mds casi trece aiios en el pais. La

y sin embargo hubo en de trabajadores que no parfls de la pamlizaci6n. Por ejernpp, mineros.

Nosotros creemos que 10s tra- bajadores en estos ultimos aiios han jugado un rol fundamental y quizas ellos, antes que otros sectores, fireron 10s que iniciaron las manifestaciones publicamente a travCs de sus movili- zaciones. En este sentido, pensames que 10s trabajadores, que han pagado el cost0 mils alto, est6n en ate mo- mento en un proceso de reconstruir y recuperar su propio tejido social, que fue desarticulado en las modiza- ciones que iniciaron el 83. Nosotros rescatamos eso, a pesar de que no po- demos hablar de un par0 nacional de un cien por ciento. porque =ria auto- engafiarnos, y hoy en Chile debemos ser muy realistas y no voluntaristas con el objeto de hacer un aporte a la reconstrucci6n democritica del pais. Entonces, a pesar de todo lo seflalado anteriormente, a pesar de la desinfor- macih provocada con la suspensi6n de las radios, a pesar de todos 10s obstaculos que tuvimos, del amedrentamiento y la represi6n del oficialismo, hemos tenido un resulla- do positivo. Un resultado que eviden- temente tenemos que perfeccionar comprometiendo a nuevos sectoms para las movilizaciones del mes de ju- lio. En ura conferencia de prensa, duran- te el desarrollo del paro, Ins mlximos dirigenles de la Asamblea seiisloron que &le era el “principio del princi- pin”, ;QuC significa esta fme?

Culmina la primera etapa. CUI- mina el primer mes de movilizaci6n de Demanda de Chile. Esta nose ago- ta aqui, porque nuestro objetivo blli- mo es la democracia y porque 10s grandes problemas que afectan la SO- ciedad chilena no tienen soluci6n si no hay un crmbio de la situaci6n PO-

remns nueslms

I

en que hemos compartido esfuerzos y sacrificios, creemos que el conjunto de la civilidad se ha concertado: en- lonces est0 no es el fin sin0 el pnncr- pi0 de un promo para provocar lo anta posible el cambio politico que requiere el pais. EJ rCgimen ha dicho que d pam h e una jnrnada de videncia ...

Nosotros hemos udo categhi- cos a1 xiialar que nuestros llamados son padficos. Los civiles no tenmos armas. Por lo tanto, el pueblo puede juzgar de d6nde proviemn Lns balas. Son otros los que tienen que dar Las c g W o n e s de los muertos, que la-

Pm. cnncrrtamente. is q w i h res- ponmbiliza usled de estas muertes?

Para nosotros la violencia pro- v b o de las fuerzas represivas: milita- .res, carabineros y fuerzas de seguri- dad. Por lo tanto.hemos pedido un ninistio en visita para que aclare la $tuacibn y sancione a 10s respon- sables. Repito: nosotros no tenemos ter armas. Nuestras unicas armas son

. b s valores de la justicia y de la liber- tad. Ademb queremos recuperar la

: -&@nia de decidir. W n con Is evaluaci6n & la lor- . -, I ae ha eonrquido, cnmo us- le4 dlre. UJI ampJio cowrum en la 4- *dad. Mor 03 .I. upndcl6n no ha

-; mentamas y solpos so^* m ws r ’ f‘emiliarcs.

: ’ .

-

E -

&am fop= &? lagraw esa ncismn cm- cerbaeih a m i d de partidas pdili- cos? ‘

En primer lugar, quiero dejw muy en claro que nodros no reem- pkamos a los partidos po contrario, ruomros emplaramos a los partados. Crco que ha Ikgiullo e4 m- mento que &os asurnan su responsa- tniliairrd en el momento que vivimos. Ha llegsdo la hma de que 105 parti- dm politicos entregm al pueblo de Chik una f6rmula polituca de consen- so basada en 10s intereses superiores del pais. De a c u d o , iwra cub1 stria el lama- do que plsltd le hatis a Cos p t i d a s pobtieos d d e el Pihilo socirul y cn- mm d t a n d e C uno de esns lnislplas partidas. preeisamenle plwn que se produzca esa comcertacibu que tantns d U h ?

Yo creo que b s partidos politi- cos tienen problemas para encontrar una concertaci6n porque estPn sobreideologizados. Todavia algunos no quieren renumiar a ciertas forma- lidades. Entonces. el llamado concre- to es que asi C O ~ O en el movimiento social hemos asumido la responsabili- dad de la movilizaci6n en forma heie- rogknea y diversa. creemos que ellos, sin renunciar a su indentidad, a sus pefiles. a SUI caracteristicas. tambih deben h a w 10s eifuerzos para en-

contrar una fdnnula unitarfs exclusionw, y d i e una salida cional donde todo el pueblo y 10s diversos sectores se simtan Inter tados. presenciando en e s ~ f6tmula que desputs de Pinocher no vime el caos. Despub los partidm podrPn re- concursar frente a esos m h o s secto- res y presentan sus distintos proyec- tos. Ahora bien, todo est0 no es cosa f&; es sumamcnte complejo. No obstante, creo que el ejemplo genero- so que han dado ks organimiom sociales pede ayudar a 10s partidos politicos, que son fundammtala, a que encumlren la tan anhdsuda con- certackh. Para la qmicihu, Lade4 2 y 3 tra sido IWM tmr&mciin “exitmsp”. Lars ils l i m se&cwes ham & d o esli. nnu~kpdm. Se ve m a Manr ia Mnlplis y ui&wia. i Q d rieRe &era? Le pre. p1E0 d m p m p e el dgii~lcn ha RS- pan&bem Iu f w r m y M b W o la 5ensiwiw q1Uw d e s pvelolaunn MEoinlrar ni ea la wutdd&s MI- cidw ni en hw W.AA.

Ea p r i w Eugar, hwemos una waluacih ~ e ~ t ~ h d de cada una de las organizacims, para canocw cua fue su aporte a esta parakrsucl6n. L a o sarucbmremos d de mo- v i l i i h de j u k Y firualmnte se- puirms n u r o t rahjo de per- 5uaci6n ha& las FP.AA., que ledrhn qiue decidiim mtre mantener un r & i m de fwrza o escuchlar a la 5vilidad mayoritaria.

~ P W D el plan de jwh cnlrnkmlplla nm- rl izecih y pwlizacbnes?

Por razow otwlas, no piedo dar bs detalk de4 plan. Pwo se- guiremos en la misma bgiicq. jhti cmwtetnp4da M zkgiw~ mmm to el p r o nachnal p d t ~ ~ g d @ ?

carta ningOn mdio pacific0 y llcito para presionar a la diczvdura sobre la grave situscih que vive el pais. To- dos 10s medios legitimos son posildes de utilizar. No descartamoa ninguno. Per0 queremos ser muy realistas Y responsables en daerminar la real ca- pacidad de convocatoria. 10 que fue demostrado en estos dias. En come cumcia, los pr6ximos pasos tendrln reform CO que vivimos los dlas 2 y 3. Y la Bran responsabilidad de la Asambta es hacerse confiable a 10- dos 10s chilenos que todavla no--‘ vislumbran la alternativa mra dar el

La Demaruda de Chile no des- r. ’

en el exterior A

t

C m w miid “‘cmeertm$a y nwrnal” califcc5 d candler hime & vdk mi jk tac ionev en apyo a1 par0 de4 2 y 3 de j d i o s~seitadm f m t e a algunas mpresentacicwses diphmtiticas ch i l ew en d exlmior. E! rninistro de Refmiones Exteriores. mlt indde I& irn- m a n c i a (I wos octas, miter6 que /as persona que se apastaron fren-

“ n o f m o n m6s CEe 20 6 25” y que eslas a c C i W S --ccwno lo a p e d a h Ultims Notbias d 4 de julio- no han s o h - m& en n h e r o a eventos sirnilams realizmim anterimente.

Sin embargo. y rmiS allti de lo expreseedo por el canciller, 10s cawes [as ogencias internm’onaIes de notirias parmn &de otra rnagnitud

Q 10s actos y declarmiones gue se /&&on en otras portes del mundo Sdidarkando con el par0 conwado pw la AsarnB(ea de la Civilidad.

n el cmtinente ameiucano. jun- to a Ias primeras experiencias

de b b n a d a 6 los dins 2 y 3, empe- . mon a somu 10s tdetipos con noti- cia de rnovimicntos de solidaridad

. ..’ . , - . - , - . . . . . . . . - - , - * . . . ..

do que “el sacrificio, y la sangre de 10s trabajado-

Ihos ... merecen la franca y apoyo de 10s trabajadores

En Boiivia, la Central Obrera BO- Gviana -COB- indid en una decla- racih que “destacamos la tenaz lucha p y la restituci6n de la ‘de- mocFeciaque l ibp el pueblo chileno” ywnvoeb a un acto publico de apoyc parad 3 de julio en la Universidad de (a Paz.

Un cable de IPS, fechado el 2 de juiio en caraol~, expresa: “ ~ a capi- rsl veneaolana se convirtib hoy en es- eenario de manifestaciones de apoyo a un pam general de 48 horas convo- cad0 en Chile contra el gobierno mili- - !ar”. En Venezuela se anunci6 tam- b%n el &do de la lnternltcional Demodta Cristiana a la iniciativa.

, el ex presidente pins, dijo que s que suficientes

dar base justa a la prolesta po-

El Departamento de Esiado ~ norteamericano. por su pane. mani- ’ fes16 su prewupaci6n por la violen-

c cia que se ha producido durante “la : hudga general en Chile”. En un CO- d‘ munitado. el vocero de dicha cnti-

dad, Charles Radman, expres6 que el gobjmo de Estados Unidos pedirh a

.

Aaw y declaradmreammikes.se &n en M&iao. cuaa,-maw

EL VlEJOlwIINDB

Edn Eppaila, el Vicepresldeme r(fenaQ (hem. a) ser entrevlstado ~ N i r c i o n o l p e ~ p a b , =-ma- 6f&Wsn mma& rdgimen chile-

s e M i w m h j & ~ de.

g0bi-g es@d ha aula sleroppc tnuy clam en condam todm 16 wgf- mens que no rixpeten la& tibertades, y muy especidmente en el cas0 de Chile”. SdlaM, ademis, q w el go- bierno espaiioi formu16 PrOpuSSraS concretas en la reciente reuni6n de la Comunidad Econbmica Europea, eh la Haya, para aqwllos regimnes que no respeten 10s derechos humanos. Indid tambiCn que dentro de u n a pocos dias he reunirh una comisi6n de la CEE y de algunos p a k ~ iberoame- ricanos con el prop6sito de hltcer pro- puestas colccretas de apoyo a IQS pueblos de Chile y Paraguay, y para recuperacibn de su democracia. En Madrid, medio centmar de *wes protestarm frente al consulado de Chile.

En Hamhrgo, Alemania Federal, 17 manifestantes ocuparon d 3 de jU- lio el Consulado General de Chile p ( ~ dos horas, mientras otros c h t o s de personas 10s abentaban desde la calk, donde se rompieron do5 fotos del ge- neral Pinochct. AI mismo tiempo, mho diputados y dingentes de la CDU -Uni6n Democratacris- tiana-, partado del actual Lider Hel- mu1 Kolh, enviaron un tekgrama al general August0 Pinochn, en el que be rxpresan: “Apoyamos la lzccha del pueblo chileno para el rees- tabkimknto de la democracia ... La Junta Mititar no lograrl acallar con sus armas la voz del pueblo chileno que pi& Ebertad y democracia”. El gobierno alemln, par otra parte, “conden6 el us0 de la violencia y la represibn de las ideas”. El subsecre- tario de la Cancilkfia, J. Moelbeman, expres6 que “Bonn no cesarh en SUI esfuenos por convencer a Pinachet a un retorno a la demanacia”. La po- derosa Confederaci6n Alemana de Smdicatos (DGB), con ocho millones de afiliados, ademh de “proteuar contra la brutal represi6n en el par0 general y exigir una decidida accibn de su gobierno”, expres6 en un co- rPrmicadn&gauaque “para evitar b8;a cMhtaChi9, 10s gobier- nosde la Comunid&ZEutopea no de- be#ian-W ue cometen cou el leg= racista r u d a f r h n o ~ . ~ .

U.pkwen. aooya m hwlga gene- & DII Chd andarkeven dijo en

29 6 25”.

catos chilenos para que retorne la de. mocracia en w pais cua ta c o n el apoyo de l a trabajadmes de todo el mundo”.

Un cable de la agmcia ANSA expars6 que un grupo de parlamenla- rias italianas expred su solidaridad con el pueblo chileno, que “tmbitn en estos dias pide el retorno a un reg- men democrltico ... y al que Pinochd responde con la rqxesibn y la mwne de n i h s y ciudadams”. Por otro la- do, un cable de h UPI, indic6 que tll U n i h de Trahj&ores 1ta.lianos (UIL) afirm6 que “el precio de sangre que 10s ch ihos pagan por la libertad, confirmado con esta hwlga, no puede dejar indifemte a 10s tra- bajadores italianm. Chile neresita de solidaridad, per0 tambih de ac- ciones concretas”. El comunicado de 10s trabajadores italianos concluye: “De nada sirve prociamar solidari- dad, si luego lkgan a las cajas del re limen millams de dhlares que s610 sirven para aumntar su potencid represivo y para empobreca aun rnh a la gate”. Por otra parte, delegcl- ciones chiknas fueron recibdas pOr el presidente del senado italiano, Amintore Fanfani; por el ministro da‘

Mammi; y por la Comisi6n Italians

En Francia, el ComitC Cat6lia. Contra el Hambre y por sarrollo, ademis de “salud ciones del 2 y 3 de julio” solldaridad con el pueblo

Hechos y expeesianes magnitud tambien heron das en otros pafses en mundo d~dilis~ y d dn n

Relaciones con el Parlamento, OscS 1 de Daechos Humanos. I

1 r