Para verificar si es necesario

el afilado de sus dientes

emplearemos el

Los dientes solo se afilaran

cuando observemos que el

ángulo superior esta

redondeado.

Nunca usar unaradial para afilar losdientes de las fresas

Para afilar los dientesde una fresa usarsiempre unaamoladora

Comprobadorde afilado

Las medidas del ancho y la profundidad de corte de una fresapueden variar de acuerdo con el grado de desgaste de la misma.

Para hacer rozas más anchas, basta con dar cortes en paralelo.

Las fresas STANDARD son indicadas para trabajar sobre materiales blandosy semiduros, como Hormigón celutar (AAC), ladrillo hueco y macizo blando.

Las fresas PREMIUM son indicadas para trabajar sobrelos materiales más duros de la construcción, excepto lapiedra y el hormigón armado. Pero también,trabajando sobre materiales normales, esta fresa tieneuna durabilidad de un 40% superior con respecto a lasfresas de la serie Standard..

RZ1 2 5 RZ1 2 RZ1 5 0RZ1 0 5 RZ1 1 RZ1 1 5 RZ1 0

RD1 2 5 RD1 2 RD1 5 0RD1 0 5 RD1 1 RD1 1 5 RD1 0

Únicamente hay que afilar la parte superiordel diente, nunca su parte frontal

E02

Vent

ilado

rE0

3 Se

para

dor

vent

ilado

rE0

8 Es

cobi

llaE0

9 Ta

pón

esco

billa

E11

Tubo

por

ta e

scob

illa

E14

Cas

quill

o ai

slan

teE1

5 In

terr

upto

rE1

7 C

onde

nsad

orE1

9 A

isla

nte

inte

rrup

tor

E21

Gom

a sa

lida

cabl

eE2

2 C

able

con

enc

hufe

(3

m.)

E25

Ais

lant

e fo

ndo

cuer

po m

otor

E301

In

duci

doE3

04

Bob

ina

E306

Va

so a

isla

nte

bobi

naF1

0 Ta

pa r

odam

ient

oF3

01

Tapa

de

fres

aF4

02

Cue

rpo

mot

orF2

03

Tapa

inte

rmed

iaF4

04

Asa

tra

sera

F405

Ta

pa in

terr

upto

r as

a tr

aser

aF1

08

Patín

del

ante

roJ0

3 Ju

nta

tóric

a

J101

Ju

nta

tóri

ca t

apa

inte

rmed

iaL0

1 Ll

ave

espe

cial

par

a fr

esas

L03

Llav

e fij

a 17

mm

par

a fr

esas

M01

Ej

e de

fre

saM

02

Tubo

eje

M03

C

have

ta e

je d

e fr

esa

M04

Tu

erca

de

coro

naM

05

Cor

ona

M06

Pi

ñón

R03

R

odam

ient

o ej

e de

fre

saR

04

Rod

amie

nto

RS

eje

de f

resa

R10

R

etén

R11

G

uard

apol

vo e

je d

e fr

esa

R12

O

btur

ador

del

ante

roR

13

Obt

urad

or t

rase

roR

301

Rod

amie

nto

mot

or d

elan

tero

R30

2 R

odam

ient

o m

otor

tra

sero

T01

To

rnill

o in

terr

upto

rT

02

Torn

illo

port

a es

cobi

llas

T03

To

rnill

os (

T04

, T

05,

T06

, T

10)

T07

To

rnill

o bo

bina

T21

A

rand

ela

de f

resa

T31

Tu

erca

E02

Vent

ilado

rE0

3 Se

para

dor

vent

ilado

rE0

6 Va

so a

isla

nte

bobi

naE0

8 Es

cobi

llaE0

9 Ta

pón

esco

billa

E11

Tubo

por

ta e

scob

illa

E14

Cas

quill

o ai

slan

teE1

5 In

terr

upto

rE1

6 C

hip

de p

rote

cció

nE1

7 C

onde

nsad

orE1

9 A

isla

nte

inte

rrup

tor

E21

Gom

a sa

lida

de c

able

E22

Cab

le c

on e

nchu

feE2

5 A

isla

nte

fond

o cu

erpo

mot

orE1

01

Indu

cido

E104

B

obin

aF0

7 Ta

pón

tubo

asp

irado

rF0

9 Tu

bo a

copl

e as

pira

dor

F10

Tapa

rod

amie

nto

F101

Ta

pa d

e fr

esa

F202

C

uerp

o de

mot

orF2

03

Tapa

inte

rmed

iaF1

04

Asa

tra

sera

com

plet

aF1

05

Tapa

inte

rrup

tor

asa

tras

era

F108

Pa

tín d

elan

tero

J03

Junt

a tó

rica

J101

Ju

nta

tapa

inte

rmed

iaL0

1 Ll

ave

espe

cial

par

a fr

esas

L03

Llav

e fij

a 17

mm

par

a fr

esas

M01

Ej

e de

fre

saM

02

Tubo

eje

de

fres

aM

03

Cha

veta

eje

de

fres

aM

04

Tuer

ca d

e co

rona

M05

C

oron

aM

06

Piñó

nR

03

Rod

amie

nto

eje

de f

resa

R04

R

odam

ient

o R

S ej

e de

fre

saR

10

Ret

énR

11

Gua

rda

polv

os e

je d

e fr

esa

R12

O

btur

ador

del

ante

roR

13

Obt

urad

or t

rase

roR

101

Rod

amie

nto

mot

or d

elan

tero

R10

2 R

odam

ient

o m

otor

tra

sero

T01

To

rnill

o in

terr

upto

rT

02

Torn

illo

port

a es

cobi

llas

T04

To

rnill

os (

T05

y T

06)

T07

To

rnill

o bo

bina

T11

A

rand

ela

T20

Tu

erca

T31

A

rand

ela

de f

resa

E01

Indu

cido

E02

Vent

ilado

rE0

3 Se

para

dor

de v

entil

ador

E04

Bob

ina

E06

Vaso

ais

lant

e bo

bina

E08

Esco

billa

E09

Tapó

n de

esc

obill

aE1

1 Tu

bo p

orta

esc

obill

aE1

4 C

asqu

illo

aisl

ante

E15

Inte

rrup

tor

E16

Cir

cuito

de

prot

ecci

ónE1

7 C

onde

nsad

orE1

9 A

isla

nte

inte

rrup

tor

E21

Gom

a sa

lida

de c

able

E22

Cab

le c

on e

nchu

fe (

3 m

.)E2

3 R

elé

E25

Ais

lant

e fo

ndo

carc

asa

mot

orE2

7 Le

d ve

rde

F01

Tapa

de

fres

aF0

2 C

arca

sa d

e m

otor

F03

Tapa

inte

rmed

iaF0

4 A

sa t

rase

raF0

5 Ta

pa in

terr

upto

rF0

7 Ta

pón

tubo

asp

irado

rF0

8 Pa

tín d

elan

tero

F09

Tubo

aco

ple

aspi

rado

rF1

0 Ta

pa d

e ro

dam

ient

oJ0

3 Ju

nta

tóri

caJ1

01

Junt

a ta

pa in

term

edia

M01

Ej

e de

fre

saM

02

Tubo

eje

M03

C

have

ta d

e co

rona

M04

Tu

erca

de

coro

naM

05

Cor

ona

M06

Pi

ñón

mot

orR

01

Rod

amie

nto

mot

or d

elan

tero

R02

R

odam

ient

o m

otor

tra

sero

R03

R

odam

ient

o ej

e de

fre

saR

10

Ret

énR

11

Gua

rda

polv

os e

jeR

12

Obt

urad

or d

elan

tero

R13

O

btur

ador

tra

sero

T01

To

rnill

o in

terr

upto

rT

02

Torn

illo

port

a es

cobi

llas

T04

To

rnill

oT

05

Torn

illo

T06

To

rnill

oT

07

Torn

illo

bobi

naT

20

Tuer

caT

31

Ara

ndel

a de

fre

sa

Angel FernandezResponsable de Calidad

DIRECTIVA SOBRE MAQUINAS (2006/42/CE)

La empresa MACROZA s.l., fabricante de máquinas rozadoras eléctricas portátiles, con domicilio social en: CalleLeñeros, 15 - 28039 Madrid - (SPAIN)DECLARA bajo su responsabilidad, que la máquina rozadora eléctrica portátil:

Marca: MACROZA Modelo: M80Voltaje: 110V / 130V A.C. ó Clase: I I220V / 240V A.C. Potencia: 2.000 WFrecuencia: 50Hz / 60Hz Max. consumo en carga: 7 AmpVelocidad giro fresa: 1.000 r.p.m. Nivel de vibración: 7 m/sec²Nivel potencia acústica: 89 dBA (+/- 3 dB)

a efectos de lo establecido en el artículo 8 de la Directiva del Consejo de 22 de junio de 1.998, relativa a laaproximación de los Estados miembros, Directivas 98/37/EC y 2006/42/EC, en su diseño y en su fabricación,han sido tenidos en cuenta en su totalidad los aspectos recogidos en las siguientes normas armonizadas:

N-12100 - 1:2002 EN-12100 - 2:2002 EN 3741: 2000EN 953: 1998 EN ISO 12001: 1997 EN 626-1: 1995

EN 626-1: 1995

Y cumple con los requisitos esenciales de seguridad y de salud, relativos al diseño y fabricación, establecidosen el Anexo I de las citadas directivas.

Que esta máquina no se encuentra entre las recogidas en el Anexo IV.

Que ha sido constituido el correspondiente expediente técnico de construcción, según se establece en el Anexo V.

Que de acuerdo con la Directiva 89/366/EC, se han aplicado las siguientes normas armonizadas:

EN 55014 (1993) + A1 (1997) + A2 (1999)EN 61000-3-2 (1995) + A12 (1996) + A13 (1997) + A1 (1998) + A2 (1998) HarmonicsEN 61000-3-3 (1995) standard (Flicker)

y de la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, ”Seguridad de las herramientas manuales portátiles accionadaspor motor eléctrico”: EN 60745-1: 2003

DIRECTIVA SOBRE MAQUINAS (2006/42/CE)

La empresa MACROZA s.l., fabricante de máquinas rozadoras eléctricas portátiles, con domicilio social en: CalleLeñeros, 15 - 28039 Madrid - (SPAIN)

DECLARA bajo su responsabilidad, que la máquina rozadora eléctrica portátil:

Marca: MACROZA Modelo: M95Voltaje: 110V / 130V A.C. ó Clase: II220V / 240V A.C. Potencia: 2.400 WFrecuencia: 50Hz / 60Hz Max. consumo en carga: 9 AmpVelocidad giro fresa: 1.200 r.p.m. Nivel de vibración: 8 m/sec²Nivel potencia acústica: 96 dBA (+ /- 3 dB)

a efectos de lo establecido en el artículo 8 de la Directiva del Consejo de 22 de junio de 1.998, relativa a laaproximación de los Estados miembros, Directivas 98/37/EC y 2006/42/EC, en su diseño y en su fabricación,han sido tenidos en cuenta en su totalidad los aspectos recogidos en las siguientes normas armonizadas:

EN-12100 - 1:2002 EN-12100 - 2:2002 EN 3741: 2000EN 953: 1998 EN ISO 12001: 1997 EN 626-1: 1995

EN 626-1: 1995

Y cumple con los requisitos esenciales de seguridad y de salud, relativos al diseño y fabricación, establecidosen el Anexo I de las citadas directivas.

Que esta máquina no se encuentra entre las recogidas en el Anexo IV.

Que ha sido constituido el correspondiente expediente técnico de construcción, según se establece en el Anexo V.

Que de acuerdo con la Directiva 89/366/EC, se han aplicado las siguientes normas armonizadas:

EN 55014 (1993) + A1 (1997) + A2 (1999)EN 61000-3-2 (1995) + A12 (1996) + A13 (1997) + A1 (1998) + A2 (1998) HarmonicsEN 61000-3-3 (1995) standard (Flicker)

y de la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, ”Seguridad de las herramientas manuales portátiles acciona-das por motor eléctrico”: EN 60745-1: 2003

Angel FernandezResponsable de Calidad

DIRECTIVA SOBRE MAQUINAS (2006/42/CE)

La empresa MACROZA s.l., fabricante de máquinas rozadoras eléctricas portátiles, con domicilio social en: CalleLeñeros, 15 - 28039 Madrid - (SPAIN)DECLARA bajo su responsabilidad, que la máquina rozadora eléctrica portátil:

Marca: MACROZAModelo: SC200Voltaje: 110 / 130 V.a.c. - 220 / 240 V.a.c.Potencia: 2.800 WFrecuencia: 50 / 60 HzMax. consumo en carga: 12 AmpVelocidad giro fresa: 1.400 r.p.m.Nivel de vibración: 1 m/sec²Nivel potencia acústica: 102 dBA (+/- 3 dB)

a efectos de lo establecido en el artículo 8 de la Directiva del Consejo de 22 de junio de 1.998, relativa a laaproximación de los Estados miembros, Directivas 98/37/EC y 2006/42/EC, en su diseño y en su fabricación,han sido tenidos en cuenta en su totalidad los aspectos recogidos en las siguientes normas armonizadas:

EN-12100 - 1:2002EN-12100 - 2:2002EN 3741: 2000EN 953: 1998

y cumple con los requisitos esenciales de seguridad y de salud, relativos al diseño y fabricación, establecidos en el Anexo I de las citadas directivas.

Que esta máquina no se encuentra entre las recogidas en el Anexo IV.

Que ha sido constituido el correspondiente expediente técnico de construcción, según se establece en el Anexo V.

Que de acuerdo con la Directiva 89/366/EC, se han aplicado las siguientes normas armonizadas:EN 55014 (1993) + A1 (1997) + A2 (1999)EN 61000-3-2 (1995) + A12 (1996) + A13 (1997) + A1 (1998) + A2 (1998) HarmonicsEN 61000-3-3 (1995) standard (Flicker)

y de la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, ”Seguridad de las herramientas manuales portátiles accionadaspor motor eléctrico”: EN 60745-1: 2003

EN ISO 12001: 1997EN 626-1: 1995EN 626-1: 1995

Angel FernandezResponsable de Calidad