ID 07-8010-SP MSA 2011 Pag. 1

Detector de Flama FlameGard 5 UV/IR-H2 Especificaciones de Ingeniera

Especificaciones Generales

Tipo :

Detector foto-elctrico con funcionamiento basado en microprocesador que detecta fuego a travs de monitoreo de rangos espectrales ultravioleta e infrarrojo (UV y IR), hacindolo altamente inmune a falsas alarmas causadas por relmpagos, soldaduras con arco elctrico, objetos calientes y otras fuentes de radiacin.

Deteccin de Hidrgeno: Versin disponible del detector nicamente para detectar fuegos de hidrgeno Respuesta espectral: 2 . 7 a 3.2 micrones (IR) Tiempo de respuesta: < 3 segundos a 15 metros (50 pies) Tiempo de respuesta del sensor a seal saturada 0.5 segundos Rango de sensibilidad: Fuego de un pie cuadrado de gasolina a 15 metros (50 pies) de distancia. Sensibilidad seleccionable: 100%, 75% y 50% a un pie cuadrado de fuego de gasolina

Funcionamiento: Basado en microprocesador que identifica la presencia de flama y/o falla en el detector. Retardo de tiempo: 0 10 segundos ajustable en campo. Campo de visin: 120 Horizontal, 115 Vertical 120 cnico Temperatura de operacin: 40 C a + 85C Humedad relativa: 0 100 % RH no condensable

ID 07-8010-SP MSA 2011 Pag. 2

Especificaciones Generales

Tipo de indicacin visual:

A base de diodos luminosos de color rojo y verde que destellan a diferente frecuencia dependiendo del estado del detector (falla, alarma, normal). Con los siguientes modos de operacin: - Tiempo de espera (10 segundos cuando la unidad se

enciende por primera vez) El LED Verde y rojo parpadean

- Modo operacional. el LED verde parpadea 1 segundo, cada 5 segundos.

- Modo de advertencia. Parpadeo Lento del LED rojo y el LED verde se mantiene encendido y sin parpadear.

- Modo de alarma. Parpadeo rpido del LED rojo y el LED verde se mantiene encendido y sin parpadear.

- Falla COPM (Falla de auto prueba, ya sea por problemas en los circuitos internos del detector o por problemas en la integridad de la trayectoria ptica del equipo limpieza de las ventanas). Parpadeo lento del LED Verde mientras el LED rojo permanece apagado

- Bajo voltaje y/o botn de reset activado. Parpadeo rpido del LED Verde mientras el LED rojo permanece apagado

Monitoreo continuo de la trayectoria ptica (COPM pos sus siglas en ingles) :

Verifica tanto la integridad de la trayectoria ptica (limpieza de ventanas) como de los circuitos electrnicos del detector una vez cada minuto adems las superficies pticas son accesibles debido a su diseo modular

Vida til del detector: Garantizada por dos aos bajo condiciones normales de operacin.

MTBF: 176,000 horas

Especificaciones Elctricas Voltaje de operacin: 20 a 36 VDC, nominal de 24 VDC. Requerimiento de potencia: 3.4 watts mximo Entradas para cable: 2 x 3/4 Pulgada NPT o 2 x 25 mm ISO o 2 x 20 mm ISO o 2 x 13.5 PG

Requerimientos de cable: Mxima distancia entre el detector y la fuente de energa a 24 VCD nominal (lazo de 20 Ohms), 14 AWG 1370 mts pies (4,500 pies) Bloques de terminales- 14-22 AWG

Proteccin elctrica de entrada: Proteccin para polaridad inversa

Compatibilidad electromagntica: Protegido contra EMI/RFI de acuerdo con EN 50130-4, EN 6100 6-4 Interface elctrica: 2 bloques de terminales de de 10 entradas cada bloque

ID 07-8010-SP MSA 2011 Pag. 3

Seales de Salida

Rels:

- Rel de advertencia tipo SPDT 8A a 250VAC, 8A a 30VDC resistivo

- Rel de alarma tipo SPDT 8A a 250VAC, 8A a 30VDC resistivo

- Rel de falla tipo SPDT 8A a 250VAC, 8A a 30VDC resistivo

Opciones seleccionables para rels de advertencia y alarma: - Con o sin enclavamiento - Energizado o desenergizado

Digital RS-485: Salida ModBus RTU, apropiada para enlazar hasta 128 unidades en serie y hasta 247 repetidores Baud Rate 2400, 4800, 9600 19200 BPS

Opcional: - Modbus Dual RTU, HART (verificar opciones

disponibles) - HART

Seal analgica de 0-20 mA:

- Falla 0 0.3 mA - Falla de monitoreo continuo de la trayectoria ptica

(COPM): 2 0.2 mA - Modo de operacin 4.05 +/ 0.05 mA - Seal IR 8 +/ 0.2 Ma - Seal UV 12 +/ 0.2 mA - Seal de advertencia 16 +/ 0.2 mA - Seal de alarma 20 +/ 0.2 mA

Resistencia de lazo: 600 Ohms mximo

Protocolo HART (opcional): Seal HART incrustada en la seal de 0-20 para configuracin mantenimiento y operacin de los equipos. HART 6, Lenguaje de Descripcin de Dispositivos HART (DDL) ,AMS-Aware

Prueba de alarmas: El detector es capaz de probar remotamente o manualmente los circuitos de ADVERTENCIA y ALARMA.

Reinicio: El detector cuenta con terminales para reiniciar la operacin de la alarma va remota (manual). Comunicaciones inalmbricas: Disponible con dispositivos inalmbricos de ELPRO Technologies

ID 07-8010-SP MSA 2011 Pag. 4

Especificaciones Mecnicas

Alojamiento: Alojado en una caja de aluminio A-356 con opcin de acero inoxidable 316. Color Rojo (versin estndar de Aluminio) Acabado recubrimiento en polvo epoxico Montaje:

Soporte de Montaje de acero inoxidable con opcin de aluminio con ajuste de inclinacin para una fcil orientacin.

Dimensiones: 140 mm x 152 mm Peso:

- Versin acero inoxidable 7.3 Kg - Versin aluminio 2.3Kg

Estndares ambientales:

- Alta temperatura: FM 6320 4.8, ULC ORD 386/S529-99 7.14

- Baja Temperatura: FM 6320 4.8, ULC ORD 386/S529-99 7.14

- Humedad: ULC ORD 386/S529-99 7.15.2 - Ambientes Salinos: ULC ORD 386/S529-99 7.15.2 - Polvo: ULC ORD 386/S529-99 7.17 - Vibracin: FM 6320 4.9, ULC ORD 386/S529-99 7.22 - Choques mecnicos: ULC ORD 386/S529-99 7.23

Tropicalizacion de la electrnica Circuitos impresos tropicalizados con una capa protectora contra la humedad, hongos, condiciones atmosfricas corrosivas y contaminantes

Clasificacin elctrica: A prueba de explosin para Clase I, Divisin. 1, Grupos B, C y D, Clase II/III, Divisin 1, Grupos E, F y G. Nema 4X y Ex d IIC T5 IP66

Identificacin: Placa de acero inoxidable adherida en forma permanentemente con la siguiente informacin grabada; identificacin y servicio, nombre del fabricante y modelo, nmero de serie, suministro elctrico.

Aprobaciones

Aprobacin CSA, FM, ATEX, IECEx con registro HART Fiabilidad: Apropiado para SIL 3, con Aprobacion FM para IEC 61508 Hoja de datos tcnicos: 07-8007-SP Numero de patente: 5,914,489