06.06.14 - quote-peristalticas-700lph - gerdau corsa

INGENIERA EN BOMBEO Y TRATAMIENTO DE AGUA

PROPUESTA TECNICA - COMERCIAL _____________________________________________________________

Divisin Ingeniera Tratamiento de Agua NASCOR, S.A. DE C. V. Blvd. Daz Ordaz 317 PTE., Colonia Santa Maria Monterrey, N. L. CP. 64650 Telfono +52 (81) 81530000 / Directo: (81) 81530048 Fax +52 (81) 81530027

www.Nascor.com.mx

SKID DE BOMBAS PARA ACEITE

CAPACIDAD 2 X 702 L/H mximo

ESQUEMA VENTA DIRECTA

Atencin a: Nombre: Ing. J. Eduardo Gutirrez Gutirrez

Compaa Gerdau Corsa

Telfono: (791) 913-9416

Correo electrnico: [email protected]

Preparada por:

Nombre: Ing. Vctor Snchez

Puesto: Gerente Comercial - Industria

Empresa: Nascor S.A. de CV.

Direccin: Blvd. Daz Ordaz, Col. Santa Maria

Monterrey, Nuevo Len, Mxico CP. 64650

Telfono: +52 81 8153-0028

Fax: +52 81 8153 0027

Mvil: +52 81 8020 6409

Correo electrnico: [email protected]

Web-site: www.nascor.com.mx

Propuesta Tcnica - Comercial

Versin No. 01

Monterrey, Nuevo Len a Junio 06 del 2014

Hoja 1 de 13

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA PROPUESTA ES PRIVILEGIADA Y CONFIDENCIAL Y PARA EL USO EXCLUSIVO DEL DESTINATARIO. SI EL LECTOR DE ESTA PROPUESTA NO ES EL DESTINATARIO O LA PERSONA ENCARGADA DE ENTREGARLA AL DESTINATARIO, POR ESTE CONDUCTO SE LE NOTIFICA QUE CUALQUIER DISEMINACION, DISTRIBUCION O COPIA DE ESTA PROPUESTA ESTA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO. SI HA RECIBIDO ESTE MENSAJE POR ERROR, FAVOR DE COMUNICARNOLO INMEDIATAMENTE VIA TELEFONICA Y ENVIAR LA PROPUESTA ORIGINAL A NUESTRA DIRECCION ESPECIFICADA EN ESTA PROPUESTA.




www.Nascor.com.mx

PROPUESTA

NOTA: EN CASO DE REQUERIRSE MODIFICACIONES A LA PRESENTE OFERTA, STA GENERAR UNA NUEVA REVISIN, LA CUAL INVALIDAR LA ANTERIOR QUE PERMANECER SOLAMENTE EN CARCTER DE ANTECEDENTE.

La presente Oferta se basa en la informacin y especificaciones proporcionados por el cliente. Para el caso de informacin necesaria para hacer la oferta y no proporcionada por el cliente, NASCOR la asumi, basndose en experiencias previas de aplicaciones similares, lo cual no significa necesariamente que esta informacin sea exacta, y nuestra empresa no se responsabiliza en caso de que la informacin real sea diferente a la asumida y el desempeo de los sistemas suministrados no corresponda al esperado por el cliente, quien es en ltima instancia el responsable de la informacin utilizada por NASCOR para disear, seleccionar y proponer los equipos y sistemas incluidos en esta Oferta Tcnico-Comercial.

1 OBJETO Y BASES DE LA OFERTA

La presentacin de esta oferta tiene como objeto definir las caractersticas tcnicas y econmicas

para el suministro de un Sistema de Dosificacin de Aceite

El proyecto incluye el diseo y desarrollo de la ingeniera, fabricacin, pruebas y suministro del

Sistema de Dosificacin d - Aceite

2 ESPECIFICACIONES CONSIDERADAS PARA LA REALIZACIN DE ESTA PROPUESTA

Para la elaboracin de esta oferta se ha tenido en cuenta los siguientes documentos:

- Espec. de Eq. Disp. de aceite.docx - Arreglos de Equipos Disposicin de Aceite.pdf - Peristaltica para Aceite.xlsx - 005675.pdf - 01694701_Rev_A.pdf

En caso de adjudicacin del proyecto, NASCOR se compromete a evaluar tcnicamente todas las

especificaciones aplicables y entregar un precio ms exacto.

3 DATOS PRELIMINARES

3.1 CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO

Localizacin Cd.Sahagn Hidalgo Humidad Relativa (%) 40

Temperatura Promedio No se indica

3.2 LMITES DE SUMINISTRO

El Sistema de dosificacin se compone de los siguientes equipos:

- Bombas peristlticas con accesorios - Estructura de acero inox

- Tablero de conexiones con control local para interconexin con panel externo

- Refaccionamiento para arranque 1 un ao de operacin




www.Nascor.com.mx

4 SISTEMA DE DOSIFICACIN PROPUESTO

NASCOR recomienda la instalacin de los equipos bajo un cobertizo de proteccin

DESCRIPCIN: NASCOR propone un sistema de dosificacin compuesto por 2 bombas peristlticas con

accesorios como: amortiguador de pulsaciones, manmetros, tubera en Acero Inox. 304, vlvulas

de bloqueo y tablero de control local con interconexin.

Skid similar al que se muestra a continuacin. El diseo final puede variar.




www.Nascor.com.mx

5. PROPUESTA TCNICA

5.1 SISTEMA DE DOSIFICACIN DE ACEITEMA DE DOSIFICACIN DE ACEITE

2 (Dos) Bomba dosificadora tipo peristltica: Dulcoflex DFDa 025 Datos tcnicos:

Caudal mximo: 702 l/h @ 60 Hz a 100% Presin mxima: 10 bar 300 ml / revolucin Conexin aspiracin/impulsin: Brida ANSI SST DN25 Accionamiento elctrico: 0.75 kW, 3 ph, 220/440V @60 Hz Temperatura ambiente: -5 to +40 C Humedad: max. 90 % humedad relativa, sin condensacin Mxima temperatura fluido: -5 a 40 C Materiales:

Manguera. NRB Cuerpo bomba: Acero con acabado Otros:

- Aprobacin: CE NOTA: LAS BOMAS HAN SIDO SELECCIONADAS PARA CUMPLIR CON EL FLUJO REQUERIDO (300 L/H) AL 45% DE SU CAPACIDAD, PARA GARANTIZAR EL MAYOR TIEMPO DE VIDA TIL DE LAS MANGUERAS.

1 Skid de dosificacin de Aceite Skid de dosificacin, incluye:

1 Estructura base en acero inoxidable con soportera para fijar los accesorios hidrulicos Lado aspiracin: - Tubera en acero inoxidable 304 roscable de 1" - Conexiones aspiracin tuberia acero inoxidable 304 roscable de 1" - Vlvulas de bola en acero inoxidable 304 roscable 1 " Lado impulsin:

- Tubera en acero inoxidable 304 roscable de 1" - Conexiones impulsin tuberia acero inoxidable 304 roscable de 1" - Vlvulas de bola en acero inoxidable 304 roscable 1 " 1 Manmetro en Acero Inoxidable, Rango: 0-11 Kg/cm2, conexin a proceso: 1/2" NPT, llenado: glicerina 97%. Incluye sello qumico de membrana fabricado acero inoxidable , membrana en PTFE, con conexin a proceso de 1/2" FNPT 1 Amortiguador de pulsaciones. Material acero inoxidable. Conexin 1" NPT. Volumen: 2.6 lts aprox. - Interconexin hidrulica - Incluido dentro del skid de dosificacin - Puntos terminales:

1 Conexin bridada 1" acero inoxidable #150#FF (succin) 1 Conexin bridada 1" acero inoxidable #150#FF (descarga) - Interconexin elctrica

Tablero de interconexiones y control local NEMA 4X para 2 motores. Incluye protecciones, cableado, etiquetado, clemas de interconexin, botonera de arranque y paro, botn paro de emergencia, lmparas indicadoras de estado y 2 variadores de frecuencia. - Otros

- Placa de identificacin de datos del paquete en acero inoxidable, texto negro grabado. - Mano de obra




www.Nascor.com.mx

6. DOCUMENTACIN E INGENIERA Documentacin / Ingeniera

Ref. ItemMR - Documento

1 Arreglos Generales con dimensiones 2 Diagramas elctricos y de alambrado 3 Manual de operacin y mantenimiento de bomba y accesorios principales 4 Dibujos seccionales 5 Curvas de comportamiento 6 Hojas de datos de equipos principales 7 Informes de avances de los trabajos 8 Manuales de instalacin, operacin y mantenimiento 9 Lista de partes de repuesto recomendadas y lista de precios 10 Procedimientos de empaquetado y de embarque 11 Planos dimensionales de los motores y las cajas de conexiones 12 Hoja de datos de motores 13 Placa de datos de motor 14 Curvas caractersticas de motor 15 Certificados estndar de calidad OTRA INFORMACIN: Idioma: Espaol o Ingls Nmero de copias: 1 Papel & 1 Electrnico por paquete Ciclos de revisin: 2

Se requiere que durante los ciclos de revisin de la documentacin, la respuesta del cliente y de NASCOR con los comentarios implementados no sea mayor a 5 das naturales. Fecha de entrega de los documentos a negociar despus de la aceptacin de pedido




www.Nascor.com.mx

7 OTROS 7.1 REFACCIONES PARA DE SISTEMAS DE DOSIFICACIN. ARRANQUE (PUESTA EN MARCHA)

Refacciones para arranque: 2 Manguera para bomba DFDa 025 NBR 1 Grasa silicona 1 Kg 7.2 REFACCIONES PARA DE SISTEMAS DE DOSIFICACIN. 1 AO DE OPERACIN 8 Manguera para bomba DFDa 025 NBR 1 Grasa silicona 1 Kg NOTA: LAS BOMAS HAN SIDO SELECCIONADAS PARA CUMPLIR CON EL FLUJO REQUERIDO (300 L/H) AL

45% DE SU CAPACIDAD, PARA GARANTIZAR EL MAYOR TIEMPO DE VIDA TIL DE LAS MANGUERAS.

7.3 EMBALAJE Embalaje - Caja de madera tratada para empaque de skid, aplicacin de poliburbuja y polifoam. 1 Empaque X skid de dosificacin. - Contenido de slica gel - Anclaje a tarima madera - Garantiza el almacenaje de 6 meses 7.4 TRANSPORTE Transporte - Entrega: DAP su planta en Cd. Sahagn, Hidalgo




www.Nascor.com.mx

8. Asistencia tcnica en la instalacin (2 das), asistencia para la puesta marcha (10 das), un mes y tres meses despus para verificacin de operacin (4 das) (global) Asistencia tcnica en la instalacin (2 das) Supervisin de instalacin de bombas peristlticas, 2 das. Alcance: Presencia de 1 especialista Asesoras de intencin de equipo y sus perifricos. Recomendaciones. Deteccin y arreglo de fallas (en caso de ser necesario) No incluye material consumible, equipos o refacciones. Entrega de reporte de servicio 2 das de servicio en horas hbiles incluyendo transporte. Notas importantes: NASCOR solo suministrar los materiales descritos y cotizados en la Presente Oferta. Trabajos de: Pailera, albailera, soldadura, instalaciones elctricas y otros de este tipo no forman parte del Alcance de esta Propuesta y no sern realizados por nuestros tcnicos e ingenieros. Est contemplado un tiempo mximo de 2 das hbiles para la revisin de equipo, esto una vez que estn dadas todas las condiciones en Planta para ello: Si por causas ajenas a NASCOR el servicio se demora ms tiempo, cada da adicional de labores se cobrar a USD 650.00.

Asistencia para la puesta en marcha (10 das) Servicio de revisin de instalacin y puesta en marcha de Dosificadora, 10 das. Alcance: Presencia de 1 especialista por parte de NASCOR Revisin de la instalacin de equipo y sus perifricos. Pruebas de funcionamiento. Ajuste de parmetros de funcionamiento del equipo Deteccin y arreglo de fallas (en caso de ser necesario) No incluye material consumible, equipos o refacciones. Entrega de reporte de servicio 10 das de servicio en horas hbiles incluyendo transporte. Se est contemplando 2 jornadas de servicio de 5 das cada uno sin tomar en cuenta fin de semana. Estos das de servicio se tienen que considerar consecutivos y no en visitas diferidas. Notas importantes: NASCOR solo suministrar los materiales descritos y cotizados en la Presente Oferta. Trabajos de: Pailera, albailera, soldadura, instalaciones elctricas y otros de este tipo no forman parte del Alcance de esta Propuesta y no sern realizados por nuestros tcnicos e ingenieros. Est contemplado un tiempo mximo de 1 da hbil para la revisin de equipo, esto una vez que estn dadas todas las condiciones en Planta para ello: Si por causas ajenas a NASCOR el arranque se demora ms tiempo, cada da adicional de labores se cobrar a USD 650.00.

Un mes y tres meses despus para verificacin de operacin (4 das) (global) Servicio de revisin de instalacin y diagnstico de Dosificadora, 4 das. Alcance: Presencia de 1 especialista Revisin de la instalacin de equipo y sus perifricos. Pruebas de funcionamiento. Ajuste de parmetros de funcionamiento del equipo Deteccin y arreglo de fallas (en caso de ser necesario) No incluye material consumible, equipos o refacciones. Entrega de reporte de servicio 4 das de servicio en horas hbiles incluyendo transporte. Estos das de servicio se tienen que considerar consecutivos y no en visitas diferidas. Notas importantes: NASCOR solo suministrar los materiales descritos y cotizados en la Presente Oferta. Trabajos de: Pailera, albailera, soldadura, instalaciones elctricas y otros de este tipo no forman parte del Alcance de esta Propuesta y no sern realizados por nuestros tcnicos e ingenieros. Est contemplado un tiempo mximo de 1 da hbil para la revisin de equipo, esto una vez que estn dadas todas las condiciones en Planta para ello: Si por causas ajenas a NASCOR el arranque se demora ms tiempo, cada da adicional de labores se cobrar a USD 650.00.




www.Nascor.com.mx

9. Entrenamiento a operadores en Edo. De HIDALGO (20 personas con materiales) (global) Servicio de capacitacin terica y prctica de bomba peristltica Alcance: Presencia de 1 especialista Presentacin terica Informacin tcnica Instalacin Manipulacin Funcionamiento Mantenimiento Demostracin prctica en campo con sus equipos ya instalados Informacin tcnica (digital) 1 da de servicio en horas hbiles incluyendo transporte. Notas importantes: NASCOR solo suministrar los materiales descritos y cotizados en la Presente Oferta. Est contemplado un tiempo mximo de 1 da hbil este servicio, esto una vez que estn dadas todas las condiciones en Planta para ello: Si por causas ajenas a NASCOR el servicio se demora ms tiempo, cada da adicional de labores se cobrar a USD 650.00.




www.Nascor.com.mx

10. LISTA DE DESVIACIONES - La presente Oferta se basa en la informacin y especificaciones proporcionados por el cliente. Para el caso de informacin solicitada necesaria para hacer la oferta y no proporcionada por el cliente, NASCOR la asumi basndose en experiencias previas de aplicaciones similares, lo cual no significa necesariamente que esta informacin sea exacta, y nuestra empresa no se responsabiliza en caso de que la informacin real sea diferente a la asumida y el desempeo de los sistemas suministrados no corresponda al esperado por el cliente, quien es en ltima instancia el responsable de la informacin utilizada por NASCOR para disear, seleccionar y proponer los equipos y sistemas incluidos en esta Oferta Tcnico-Comercial. - La interconexin hidrulica aplica slo dentro de los lmites de batera de cada skid de dosificacin. - Las pruebas de funcionamiento son de acuerdo a estndares de NASCOR - Cualquier inspeccin no acordada, tendr un costo adicional. - Garantas de acuerdo con los estndares de NASCOR - La documentacin a entregar es la que aparece en la lista de documentos de la oferta tcnica. De requerirse documentacin extra, tendr que ser evaluado el impacto en tiempo y costo. - nicamente se ha considerado certificacin estndar donde aplique.

10.1 EXCLUSIONES - Suministro de primera carga de productos (aceite) para pruebas y arranque - Consumibles y recambios para pruebas y puesta en marcha - Refaccionamiento para las bombas - El tanque de almacenamiento esta fuera del lmite de suministro - Cobertizo de proteccin para el skid de dosificacin

- Soportera en puntos de inyeccin en lneas de proceso - Interconexin elctrica fuera del skid de dosificacin - Instalacin en sitio: tendido de cables entre caja elctrica y DCS de la planta, interconexin de los skids de dosificacin hasta el punto de inyeccin, lneas de drenaje, etc.. - Conexin con la red de tierras general de la planta. - Cualquier tipo de obra civil necesaria para la instalacin - Maniobras de carga y descarga - Trabajos y estudios de campo como geo hidroelctricos, mecnica de suelos, topografa, mediciones de factor de potencia y carga, etc. Asimismo, proyectos y estudios de cualquier tipo fuera de los indicados en nuestro alcance y dentro de los lmites de bateras marcados. - Proyecto de obras e instalaciones provisionales y montajes de cualquier especie. - No se ha considerado ningn tipo de fianza, si se requiere se cotizar por separado. - Cualquier otro equipo / servicio no mencionado en esta propuesta.




www.Nascor.com.mx

9. PROPUESTA ECONMICA 9.1 TABLA RESUMEN DE PRECIOS

Descripcin Precio (USD)

5.1 SISTEMA DE DOSIFICACIN DE ACEITE $49,835.00 usd

7.1. REFACCIONES PARA ARRANQUE $1,395.00 usd

7.2. REFACCIONES PARA 1 AO DE OPERACIN $4,985.00 usd

8. ASISTENCIA TCNICA DE INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA $12,500.00 usd

9. ENTRENAMIENTO A OPERADORES EN CIUDAD SAHAGN (20 PERSONAS CON MATERIALES) $1,150.00 usd

Embalaje Incluido

TOTAL $69,865.00 usd + iva

9.2. CONDICIONES DE VENTA ALCANCE: Entrega del equipo y materiales aqu descritos y propuestos. Lo que no est explcitamente indicado en nuestro Alcance se considera una exclusin y no formar parte de los trabajos ni del suministro que realice NASCOR, S.A. de C.V. relativo a esta Oferta. Al hacernos llegar su Orden de Compra, el cliente acepta implcitamente que el Documento Contractual No. 1 del contrato que firmemos para este Proyecto ser nuestra propuesta tcnico-comercial." CONDICIONES COMERCIALES: PRECIOS en dlares americanos que podrn ser pagados en moneda nacional al tipo de cambio (a la venta) segn el Diario Oficial de la Federacin en la fecha del pago, a los cuales se les deber incluir el IVA al momento de facturar. IVA: 16%, no incluido en los precios anteriores CONDICIONES DE PAGO: - 50% Anticipo - 30% Contra aviso de arribo de equipos principales a planta de NASCOR para inicio de ensamble de skid - 20% Contra aviso de embarque al cliente ENTREGA DE LA MERCANCIA: De 10 a 12 semanas una vez aprobados los planos generales DAP su planta en Cd. Sahagn, Hidalgo




www.Nascor.com.mx

VIGENCIA DE LA COTIZACION: 30 das - Almacenamiento. - No se ha considerado ningn tipo de almacenamiento de los equipos, una vez que estn listos para la entrega. Cualquier requerimiento en este sentido deber tener un costo adicional, dependiendo del tiempo. - Programacin de Servicio Tcnico: Todo trabajo que requiera la asistencia del personal tcnico ser programado una vez que sea colocada y aceptada por nosotros la orden de compra, y depender tanto de la disponibilidad de los materiales como de las agendas previamente establecidas para el personal de servicio tcnico. CONFIRMACIN DE PEDIDO. A travs del e-mail: [email protected] Si el Cliente desea cancelar un pedido, requiere enviar por escrito dicha cancelacin en un formato similar al que utiliz para enviar su Orden de Compra (hoja membretada y con firma de quien cancela), indicando en el mismo claramente que se trata de una Cancelacin. Se aplicar al Cliente un cargo por la cancelacin de un 20% del total del pedido, as como cualquier gasto generado por la importacin, envo, aduana, embalaje y otros similares que causara esta cancelacin

GARANTIA Las Bombas Peristlticas cuentan con una garanta de 2 aos contra defectos de fabricacin a partir de la fecha de compra. Dicha garanta ser otorgada por el fabricante a travs de NASCOR, S.A. de C.V. La garanta se perder si el equipo se utiliza en tareas para las que no fue diseado y/o en condiciones de operacin diferentes a las especificadas en su manual o instructivo. La Garanta se perder si una vez recibidos los equipos en Planta permanecen almacenados y sin arrancarse por un periodo de 10 meses o mayor. Recibida la mercanca, el cliente deber revisarla y reportar a ms tardar en un lapso de 2 das, posteriores a su Recepcin, cualquier dao o avera que presenten los equipos, los cuales pueden haberse originado por el traslado. El reporte deber ser acompaado de fotografas de los daos para hacer efectiva la garanta.

Ing. Vctor Snchez

Gerente Comercial - Industria



Divisin Ingeniera Tratamiento de Agua NASCOR, S.A. DE C. V. Blvd. Daz Ordaz 317 PTE., Colonia Santa Maria Monterrey, N. L.

CP. 64650 Telfono +52 (81) 81530000 / Directo: (81) 81530048 Fax +52 (81) 81530027 www.Nascor.com.mx

06.06.14 - quote-peristalticas-700lph - gerdau corsa

Documents