05 - reedmfgco.com · placa de alineación y el anillo de profundidad. el paquete rg1.5grwh...

�

�

Cortatubos y cuchillas

Cuchillas ......................................... B Cortatubo miniatura .................... B

Ranuradoras, Dispositivos de toma de fuerza, Roscadoras y Terrajas

Ranuradora de rodillo portátil RG�.5..C Ranuradora de rodillo portátil RG6HDCOMBO0 ............................ C Peines ............................................ C

Herramientas y máquinas para servicios de suministro de agua

Perforadoras .................................D Perforadoras para PVC ................D Redondeadora Round It ...............D Llaves para válvula de esclusa y bordillo .......................................D Adaptadores para toma de fuerza ... E

Herramientas para tubos plásticos

Cortatubos PLAS para PE ............. E Plegadores PEX ............................ E

Llaves

Llaves para fregaderos .................F Llaves de tubo extendidas ............F Llaves de trinquete de tubo dual ...F

Herramientas para trabajos generales en tuberías

HOLE MASTERTM ............................G Máquina para derivación mecánica sobre tubería en carga ....................G Sierra para metales ......................H Hojas de sierras eléctricas portátiles para metales ..................H

'05

Cortatubos y cuchillas

LASCUCHILLASSONMEJORES…Todas las cuchillas Reed están fabricadas de acero para herramientas resistente a los golpes, mientras que las cuchillas de la competencia están fabricadas de acero aleado, o incluso de acero de inferior calidad para herramientas. Al usar materia prima de calidad más alta, las cuchillas Reed pueden ser más finas, por lo que pueden cortar tubos más fácilmente y dejar menos rebabas. Asimismo, debido a su material certificado y de mayor calidad, sólo las cuchillas Reed pueden ser tratadas con calor para conseguir un equilibrio perfecto entre dureza y resistencia para hacer que resistan las roturas y duren más.

Reed fue pionera en el desarrollo de cuchillas para tubos de plástico, y cuenta hoy en día con la mayor variedad de cuchillas de la mejor calidad para tubos y tuberías de varios tipos y con distinto grosor de pared.

Reed ofrece una línea de cuchillas integral y amplia para todo tipo de tubos, tuberías y conductos. Las cuchillas Reed ofrecen la mejor relación entre calidad y precio para el uso en los cortatubos Reed o los de cualqui-er otro fabricante.

Cuchillas Reed

Estas herramientas miniatura cortan tuberías de hasta � �/8” en espacios cerrados en los que el espacio para rotar el cortatubos es de hasta � 7/8”. MC3SL contiene una cuchilla de carga manual con muelle. Luego de ajustar el husillo de avance, la her-ramienta corta más velozmente ya que le aplica una fuerza de corte más uniforme a la cuchilla. El diseño ergonómico de la empuñadura y del cuerpo hace que el agarre resulte más cómodo.

Peso

kgPulgadas reales

Capacidad de diámetro exteriorCódigo

de ele-

mento

Cuchilla Pulgadas de giro del cortatubos

Ø mm reales

librasNo.

catál-ogo

Cortatubo miniatura

MC3SL 0334� �/8 - � �/8 3 - 28 0.5 0.2 O � 7/8

Código de Nº de Catálogo Paquete Exposición de la hoja** elemento Reed estándar* Exposición de la hoja Pulgadas mm Aplicación

Para Cortatubos RotaryTM 0353� RCS8-36 7MM 4 LCRC8; LCRC�2; LCRC�6; RC20; RC24; RC30; RC36 0.5�2 �3.0 Tuberías con soldadura espiral03533 RCS8-36 6MM 4 LCRC8; LCRC�2; LCRC�6; RC20; RC24; RC30; RC36 0.394 �0.0 Tuberías con soldadura espiral

MC3SL

B

Nº de cortatubos Cuchilla del Nº de Catálogo Código de Paquete Exposición de la hoja** del fabricante fabricante Reed elemento Reed estándar* Pulgadas mm Aplicación

General Wire Spring® ATC�2, ATC34, ATC�00 ATCW ACWR 03634 �2 0.�25 3.2 Cobre

Lenox® 2�0�0-TC��/8, 2�0��-TC�3/8, 2�0�2-TC�3/4 2�0�7-TCW�58C 0 03660 �2 0.�80 4.6 Tuberías de cobre; aluminio; latón; acero2�0�0-TC��/8, 2�0�2-TC�3/4,2�0��-TC�3/8, 2�0�3-TC25/8 2�0�5-TCW�58SS 0SS 03655 �2 0.�60 4.� Latón; Acero inoxidable2�0�3-TC25/8 2�0�6-TCW�58P �-2PVC 04�84 �2 0.280 7.� PVC; Plástico

* Cuchillas que se venden a distribuidores en cantidades de paquete estándar únicamente.** La exposición de la hoja determina la capacidad de grosor de pared de la cuchilla.

El cortatubos tiene muelle!

'05

3

�

Ranuradora de rodillo portátil RG1.5La ranuradora RG1.5 se utiliza para ranurar a rodillo tubos de � �/2” y de acero pro-grama �0 y 40 más pequeños con 360 grados de rotación. El kit RG�.5KIT para ranura-doras convierte al cortatubos Reed para 2” en una ranuradora a rodillo. Sólo debe sacar los rodillos y las cuchillas del cortatubos de acero Reed, luego coloque las cuchillas, la placa de alineación y el anillo de profundidad. El paquete RG1.5GRWH contiene tres cuchillas. Para ranurar a rodillo tubos de 2” y más, utilice las ranuradoras a rodillo Reed RG6, RG6HDCOMBO o RG26.

RG�.5 08532 Hasta capacidad nominal de tubo de ��/2” con 5� mm de diámetro exterior 7.2 3.3

Nº de catálogo

Código de ele-mento

Descripciónlibras kg

Peso

RG1.5

RG6HDCOMBO 08508 Acero, aluminio, ��/4” - 6” Sch. �0 y 40 32-�52 32 �4.5 acero inoxidable, PVC

Nº de catálogo


Capacidad de tubo Material del tubo libras kg

Peso estimadommPulgadas - nominal

R65 Peines 05670 �” - 2” NPT HSS 4 0.5 0.2GT254 Peines 05930 2�/2” - 4” NPT HSS 5 2.6 �.2

Código de Tamaño Material Paquete Peso paquete elemento estándar libras kg

PeinesLos peines R65 están diseñados para facilitar el trabajo de roscado de tubos de mayor tamaño y ubicados en regiones remotas. Los peines R65 Reed se adaptan a los 65 cabezales de la marca RIDGID®. Los peines GT254 proporcionan roscas limpias hacia la derecha para tubos de 2 _” – 4”. Los peines GT254 con engranajes se adaptan a los peines con engranaje �4� de la marca RIDGID® brand �4� geared threaders.

Ranuradoras, Dispositivos de toma de fuerza, Roscadoras y Terrajas

Ranuradora de rodillo RG6HDCOMBOLa ranuradora RG6HDCOMBO forma ranuras estándar a rodillo en tubos de acero, acero inoxidable, PVC y aluminio con capacidad de ��/4” a 6”. Esta ranuradora a rodillo de grado profesional está diseñada para ranurar mecánicamente y en el lugar con una herramienta. La ranuradora RG6HDCOMBO es una herramienta dos en uno portátil de servicio que permite ahorrar tiempo y dinero y cambiar completamente en minutos de la operación con una máquina eléctrica al trabajo manual. No se cambian ni la ranuradora a rodillo ni el eje de accionamiento, sólo es necesario corregir la profundidad de la ranura. La estructura resistente de Reed proporciona productos altamente competitivos por lo que RG6HDCOMBO resulta la mejor elección. Disponible a partir del otoño de 2005.

C

R65 Peines

GT254 Peines

Nota: Las ranuras cumplirán con las especificaciones de las dimensiones publicadas por los fabricantes de acoplamientos mecánicos y AWWA C606-97. RANURADORAS A RODILLO eN LA págINA 20

Fabrica ranuradoras económicas para tubos pequeños.

Note: Para hacer ranuras mecánicamente resulta necesario utilizar un dispositivo de toma de fuerza compatible como los 530�PD Reed o 300 de la marca RIDGID®

RANURADORAS A RODILLO eN LA págINA 20

Su estructura de grado profesional con cojinetes cerrados y herméticos para trabajos pesados para ofrecer una mayor vida útil. El pomo roscado ubicado en la parte superior de la unidad facilita los ajustes de la profundidad. Además, la llave de trinquete con empuñadura acodada permite que la operación en el aire resulte más rápida y útil en lugares cerrados.

ACCESORIOS

RANURAS EN EL AIRE

RG6HDCOMBO

RIDGID® es una marca registrada de RIDGID, Inc. y se utiliza con permiso de Ridge Tool Company.

Todos los peines para roscar Reed cuentan con el respaldo de sus ��0 años de experiencia en la fabricación de terrajas.

Nº de catálogo

RG�.5KIT 08530 Cuchillas placa de alineación y 0.8 0.4 anillo de profundidadRG�.5GRWH 0853� Cuchillas paquete de 3 0.8 0.4

DM2000UNIVERSAL 08420 3/4 - 2 59.0 26.8

Las máquinas perforadoras cortan o perforan la pared de los tubos mediante la pieza de incorporación insertada en el carro portaherramientas de servicio cuando están bajo presión. La unidad DM2000UNIvERSAL nueva contiene los adaptadores positivos DMBASE y los accesorios necesarios para perforar roscas AWWA o NPT de hasta 2”.

libras kgPeso

Perforadoras†

Nota: Se necesita la barra taladradora extendida (#98490) para algunas aplicaciones para tubos de 2”.† Ficha de especificaciones #01071 disponible para toda la línea. peRFORADORAS eN págINA 36

Tamaño del orificio PulgadasNº de catálogo


Llaves para válvula de esclusa y bordilloLas llaves para válvula de esclusa y bordillo Reed se pliegan y caben bien dentro de las camionetas actuales, detrás de los asientos o detrás de los maleteros de los coches. La llave VKA45 es una llave para válvula de esclusa regulable para redes eléctricas cuya llave de bordillo se encuentra en ángulo de 45 grados. Este ángulo indica visualmente si la válvula esférica está abierta o cerrada. La empuñadura queda alineada con el tubo si la válvula está en la posición abierta. La empuñadura cruza el tubo (queda perpendicular al mismo) cuando la válvula está en la posición cerrada. La llave VK916PENT se ajusta a las válvulas de detención de suministro en bordillos y a las tapas de las compañías de gas gracias a la llave de pentágono de 9/�6”. La VKEXT es una barra de extensión de 3 posiciones que se puede utilizar en la mayoría de las llaves Reed para lograr un alcance adicional de hasta �829mm (6 pies). La VKKIT usa el eje superior de la VK3 para proporcionar toda la variedad de llaves para válvulas de esclusa VK2 y VK3.

libras kgpulgadas mm


Las máquinas perforadoras para PVC cortan la pared de los tubos de PVC mediante la pieza de incorporación insertada en el carro portaherramientas de servicio cuando están bajo presión. Para los trabajos en que se requiere la instalación sólo de inserciones de _” o �” aproveche estos kits personalizados que están orientados a las necesidades de los sistemas. Los kits DMPVC3/4 y DMPVC� nuevos incluyen la unidad base DMPVC y la broca hueca para PVC de ��/�6” o la broca hueca de 7/8”, respectivamente.

DMPVC3/4 044�8 sólo para perforaciones de 3/4” 4.0 �.8 DMPVC� 04420 sólo para perforaciones de �” 4.0 �.8

libras kg

Peso

Nota: Las dos brocas huecas para PVC son intercambiables.† Ficha de especificaciones #01071 disponible. BROCAS HUeCAS pARA pVC eN p.37

Código de elemento Descripción

Perforadoras para PVC†

Enderezador / Redondeadoras Round ItTM

D

Las herramientas Round It™ proporcionan un agarre seguro para el abocinado y guían el cobre para alinearlo y facilitar las conexiones. Ahorrando tiempo y dinero, la herramienta CSR2 se encarga de tubos de cobre de 38 y 50 mm (� �/2 y 2 pulg.). Sujeta el extremo de una bobina para facilitar el desbobinado; redondea tuberías ovales o deformaciones suaves en toda su longitud, donde el cortatubos se alinee y el conector selle adecuadamente. Las herramientas RCR3/4, RCR1 y RCR341 vienen con empuñaduras más largas para brindar palanca adicional. Además estas herramientas resultan ideales cuando los tubos están mojados. Utilice estas herramientas para apreciar completamente su practicidad.

CSR2 08220 Enderezador/Redondeadora para ��/2” y 2” 38 965 22.0 �0.0 RCR3/4 08226 Redondeadora para 3/4” �8 457 4.5 2.0 RCR� 08227 Redondeadora para �” �8 457 4.5 2.0 RCR34� 08228 Redondeadoras opcionales para 3/4” y �” �8 457 5.5 2.5

Nº de catálo-

go libras kg

PesoCódigo de

elementoDescripción

RCR1

CSR2 pulgadas mm

Longitud

Nº de catálogo

PesoCódigo de

elementoDescripción

Longitud

VKA45 0234� Llave para válvula de esclusa regulable con 45.5 ��56 �4.9 6.8 llave de bordillo en ángulo de 45 gradosVK9�6PENT 02352 Llave de pentágono de 9/�6” 45.5 ��56 2�.0 9.5VKKIT 02360 Se incluyen las partes para todas las variaciones 45.5 ��56 42.5 �9.3 de VK2 y VK3, usando el eje superior de la VK3VKEXT 92358 Prolongación de la válvula de esclusa 72.0 �829 ��.3 5.�

Las mejoras de diseño permiten obtener herramientas mejores y más durables.

¡Más opciones aún!

TODAS LA VARIACIONeS Se INCLUYeN eN LA págINA 41

VKA45

Nº de catálogo

'05

5

�

Adaptadores para toma de fuerza 700PD

No de catálogo

Código de elemento

Pesolibras kg Descripción

TMPDA�5�6 05278 4.0 �.8 Adaptador de portaherramientas cuadrado �5/�6” para 700PDTMPDA 08430 4.0 �.8 Adaptador de portaherramientas cuadrado �3/�6” para 700PD*Cuando se utiliza con la toma de fuerza 700pD Reed, el adaptador para toma de fuerza TMpDA1516 se ajusta a los peines con engranaje 141/161marca RIDgID®

MáQUINAS pARA ATeRRAJAR / peRFORAR eN LAS págINAS 35 - 37


TMPDA1516

Perfore, aterraje o rosque eléctricamente y ahorre horas de trabajo manual.Aterrajado /perforación eléctricos: Para la configuración se necesitan la toma de fuerza 700PD y el Adaptadores para toma de fuerza TMPDA.El adaptador TMPDA se ajusta a la barra taladradora de �3/�6” que es común en las máquinas conocidas de perforación y aterrajado. Si se ajustan los tornillos de fijación, también se puede usar el adaptador TMPDA�5�6 en las barras taladradoras de �3/�6” para accionar las máquinas de aterrajado / perforación. Roscado eléctrico con peines con engranajes: Para la configuración se necesita la toma de fuerza 700PD Reed, el adaptador para toma de fuerza TMPDA�5�6*, un trípode R450+ TriStand y un engrasador OLBUCKT�. El TMPDA�5�6 es un adaptador de �5/�6” que se ajusta sobre el eje del piñón de los peines con engranaje �4� RIDGID® de 2 �/2” - 4” y �6� 4” - 6”. Estos adaptadores para toma de fuerza se pueden usar con toda la línea de máquinas de perforación y aterrajado Reed (de las series TM y DM), incluidas las máquinas combinadas para aterrajar/perforar (de la serie CDTM).

Reed ha desarrollado una hoja nueva que está diseñada para cortar tubos de polietileno con los cortatubos PLAS Reed. La hoja presenta una curva que quita las virutas lo cual facilita mucho los cortes de los tubos de polietileno.La línea completa de cortatubos PLAS Reed para tubos de ��0 – 800mm (4” a 28”) resulta excelente para los cortes en zanja o en la superficie ya que requieren solamente de un espacio de �60 – 240mm (6” - 8”) alrededor del tubo. Estas herramientas de marca registrada realizan cortes rectos incluso en los tubos de PVC o de polietileno de mayor tamaño. El cortatubos puede producir también de forma simultánea un bisel de �5 grados a ambos lados del corte. Los cortatubos PLAS convencionales se pueden reconvertir para tubos de polietileno comprando por separado la nueva hoja.

PLASPEB

Cortatubos PLAS para PE

PLAS0PE 04466 4 - 8 ��0 - 240PLAS�PE 04474 6 - �2 �60 - 335PLAS2PE 04477 �4 - �8 335 - 500PLAS3PE 04483 �4 - 24 355 - 630PLAS4PE 04487 �4 - 28 355 - 800Nota: La hoja nueva sólo realiza cortes excelentes en tubos de polietileno CORTATUBOS pLAS pARA pVC eN págINA 45

No de catálogo Código de elemento

Capacidad de tubo

Herramientas para tubos plásticos

Los plegadores Reed prensan los anillos de cobre que se usan en los sistemas PEX de conectores de latón. Los sistemas PEX se usan para las líneas de agua potable, la calefacción radiante y las redes de deshielo de la nieve. El diseño de los plegadores PEX elimina las marcas de las herramientas y la distorsión de los anillos. Estas herramientas prensan fácilmente los anillos, lo cual simplifica las instalaciones PEX. Cada plegadora viene con su propio calibre máximo y mínimo y una llave hexagonal.

Plegadores PEX

No de catálogo

Código de elemento

Pesolibras kg Descripción

PXCR�2S 04900 3.0 �.4 Capacidad de �/2” con empuñadura de 8 3/4” PXCR34S 04903 3.0 �.4 Capacidad de 3/4” con empuñadura de 9”PXCR�M 04904 4.0 �.8 Capacidad de �” con empuñadura de �� /2”PXCR�234M 049�0 4.25 �.9 Capacidad de �/2” - 3/4” con empuñadura de �� /2”

E

TMPDA

PXCR12S

PXCR1234M

ACCESORIOS

PLASPEB 94485 Hoja para cortar tubos de polietileno (Sólo la hoja)

Pulgadas nominal Ø mm reales

Llaves

Para trabajos en pozos profundos, Reed ofrece llaves de tubo extendidas de 6” de longitud que son de impacto. Utilice llaves de tubo extendidas para ajustar las tuercas hexagonales de las abrazaderas de reparación, acoples mecánicos y portaherramientas. Ajústelas con una llave de apretar tornillos con portaherramientas cuadrado de _”; también se pueden ajustar con la mano.

EDS�7 02626 Llave de tubo de � �/�6” �.5 .68EDS�8 02628 Llave de tubo de � �/8” �.5 .68EDS20 02630 Llave de tubo de � �/4” �.5 .68

Descripción

Llaves de tubo extendidas

Nº de catálogo

Código de elemento

Peso

libras kg

La llave para fregaderos Reed está diseñada para usar debajo de las pilas de cocina y en otros lugares estrechos. Las mordazas de acero forjado duraderas y resistentes cuentan con un muelle que permite accionar el trinquete con una única mano. La llave BW�90 sujeta conectores de mayor tamaño y se pliega 250 – 425mm (�0” a �7”) para un mejor alcance. La llave BW�� presenta una barra hexagonal resistente para la incorporación de una llave para alcanzar más ángulos. Estas herramientas de gran calidad son importadas.

Llaves para fregaderos

Peso

Pulgadas nominal

Ø mm reales

BW�90 ��620 �.9” 48.3 Plegado de tubo recto �.85 .84BW�� 6�� .25” 3�.8 Barra hexagonal resistente; espiga de ��” �.25 .57

Nº de catálo-

go


CapacidadDescripción

libras kg

Una llave con dos llaves de tubo: no se pierden las llaves de tubo!

L�8�7 02252 � �/8 + � �/�6 Conexiones, abrazaderas de reparación, carro �3 330 2.4 �.� portaherramientas de servicio y pernos de sujeción de las industrias de gas y suministro de agua LHM2275 02225 3/4 + 7/8 Piezas de reducción HymaxTM �3 330 2.2 �.0 �9mm + 22mm

Llaves de tubo

AplicaciónNº de

catálogo


Longitud de la empuñadura Peso

pulgadas mm libras kg

Llaves de trinquete de tubo dualReed ofrece numerosas combinaciones de llaves de trinquete de tubo dual.La llave L�8�7 integra las conocidas llaves de tubo de � �/8” y � �/�6” en una única herramienta práctica. Se utiliza para conexiones de gas con vástago y para la mayoría de las abrazaderas de reparación con rotación completa, además de acoplamientos para servicios de suministro de agua, pernos de sujeción y carro portaherramientas de servicio. La LHM2275 viene con llaves de tubo rojas para identificar esta herramienta como adecuada para las piezas de reducción HymaxTM. El interruptor manual del cabezal permite la inversión segura de la acción. Las llaves de tubo Thru-bolt funcionan dejando pasar el perno completamente a través de la llave de tubo y el cabezal del brazo de manera de aflojar las tuercas con cualquier longitud de rosca.

F

BW11

BW190

EDS20

EDS18

EDS17

L1817

LHM2275

LLAVeS De TRINQUeTe De TUBO DUAL eN LA págINA 56

'05

7

�


*eXCLUSIVO†la herramienta acepta capacidad nominal de tubo de 10”.

Base para perforación de orificios HOLE MASTERTM

La Hole MasterTM †ofrece un medio de sujetarse a un tubo y utilizar un taladro para hacer un agujero en el mismo. La Hole Master™ viene con una base, una cadena y un tornillo para sujeción, junto con una placa y una sujeción del taladro para montar un taladro y una sierra de perforar en la unidad. La empuñadura y el mecanismo proporcionan palanca para cortar agujeros en los tubos. La Hole Master™ puede montarse en un rango de diámetros de tubo que va desde 42 hasta 273 mm (� _” – �0”) y se ajusta a una sierra de perforar de hasta �20 mm (4 3/4”). A pedido de sus clientes, Reed se complace en ofrecer la Hole Master™ con un taladro DeWalt® o Milwaukee® y una caja de herramientas de plástico. La Hole Master™ requiere del uso de una sierra de perforar o un taladro (que se venden por separado). Utilice la Hole Master™ sólo en sistemas de tuberías despresurizados.

Nº de catálogo


Peso

libras kg

04550 Sierra de perforar de 4 �/4” 04559 Portabrocas

Código de elemento Descripción

ACCESORIOS

Tamaño Diámetro de la sierra de perforar

Se muestra con tal-adro y sierra de per-forar, que se venden por separado.Descripción

G

Derivaciones con la máquina para derivación mecánica DM3MECH sobre tubería en carga. Con la sierra de perforar, el cortatubos o el taladro adecuados en tubos de cobre, acero o plástico para válvulas de hasta 4”. La máquina DM3MECH incluye la máquina de perforación junto con el portabrocas hexagonal de 7/�6”, la broca de �/4”, las sierras de perforar de 5/8”, 7/8”, � �/8”, � 3/8”, � 3/4”, 2 �/4”, 3 �/4”, una llave Allen y una caja de herramientas. DM3MECHB es sólo la máquina de perforar en una caja de herramientas, sin las sierras de perforar ni el portabrocas. Estas máquinas requieren de un motor de perforación de �/2”, válvulas y conectores que se venden todos por separado.

Máquina para derivación mecánica sobre tubería en carga

DM3MECH 08350 3/4” - 4” �2.0 5.5DM3MECHB 0835� 3/4” - 4” �0.0 4.5

libras kgPesoTamaño de

la válvulaNº de catálogoCódigo

de elemento

BMHS�0 43500 Sierra de perforar, 5/8” de diámetro, � �/2” profundidad de corteBMHS�4 4350� Sierra de perforar, 7/8” de diámetro, � �/2” profundidad de corteBMHS�8 43502 Sierra de perforar, � �/8” de diámetro, � �/2” profundidad de corteBMHS22 43503 Sierra de perforar, � 3/8” de diámetro, � �/2” profundidad de corteBMHS28 43504 Sierra de perforar, � 3/4” de diámetro, � �/2” profundidad de corteBMHS36 43505 Sierra de perforar, 2 �/4” de diámetro, � �/2” profundidad de corteBMHS52 43506 Sierra de perforar, 3 �/4” de diámetro, � �/2” profundidad de corte

Nº de catálogo Descripción

SIERRASDEPERFORARPARADM3MECH

Para los modelos 1660-1 y 1660-6 de brocas Milwaukee® HCB-475M 0844� �3” x �2” x 5” acepta hasta 4 3/4” 28.0 �2.7 Sin brocaHCB-475M-D 08443 �3” x �2” x 5” acepta hasta 4 3/4” 40.0 �8.0 Con broca Milwaukee® HCB-475M-DB 08447 �3” x �2” x 5” acepta hasta 4 3/4” 46.0 2�.0 Con broca Milwaukee® y caja de herramientas

Para el modelo DW131 de broca DeWALT® HCB-475D 08442 �3” x �2” x 5” acepta hasta 4 3/4” 28.0 �2.7 Sin brocaHCB-475D-D 08444 �3” x �2” x 5” acepta hasta 4 3/4” 40.0 �8.0 Con broca DeWalt® HCB-475D-DB 08446 �3” x �2” x 5” acepta hasta 4 3/4” 46.0 2�.0 Con broca DeWalt® y caja de herramientas

Para el modelo DC987KA de broca DeWALT® de 18V HCB-475BAT* 08449 �3” x �2” x 5” acepta hasta 4 3/4” 28.0 �2.7 Sin brocaHCB-475BAT-D* 08445 �3” x �2” x 5” acepta hasta 4 3/4” 40.0 �8.0 Con taladro inalámbrico de �8V DeWalt® HCB-475BAT-DB* 08448 �3” x �2” x 5” fits up to 4 3/4” 46.0 2�.0 Con taladro inalámbrico de �8V DeWalt® (Patent Pending) y caja de herramientas

DM3MECH

Código de

elemento

Nota: El usuario agrega los conectores y las válvulas de acuerdo con la aplicación.

ACCESORIOSDB25 43507 Broca de �/4”HSA7�6 43508 Portabrocas hexagonal de 7/�6”

La placa Hole Master, con el taladro incorporado, se separa fácilmente de la base. Esto permite sujetar la base al tubo sin necesidad de forcejear con el peso adicional del taladro.

Muchos usos para una máquina para aterrajar versátil y cuyo precio es razonable para el Mercado. Los conectores y las válvulas para los tubos se venden por separado!

Se muestra con taladro y sierra de perforar, que se venden por separado.


H

Para conseguir los cortes más rápidos y rectos, una gran duración y seguridad, estas hojas bimetálicas son la mejor elección para las Saw It™ de Reed y las sierras para metales eléctricas para trabajos pesados fabricadas por Widder®, Fein®, y Spitznas®. Las hojas cortan tubos de acero, acero inoxidable, cobre, aluminio, plásticos más duros como PVC, ABS y hierro dúctil (sin revestimiento). Z�6D35 viene con hoja de diamante. Los dientes del modelo Z2�08 cortan una ranura amplia. El corte más amplio tiene lugar para materiales blandos y de mayor espesor. Para cortar el tubo SDR 9 PE de �2” se necesita esta hoja. No así para cortar el tubo SDR �7 PE de �2”

Z�6D35 04596 �6” 406 Hoja de diamante � Z2�08 04597 2�” x � 3/8” x .062” 533 x 35 x �.6 8 �0

Pkg estándar

Dientes por pulgada

Nº de catálogo


Longitud/Ancho/Espesor

mmPulgadas - nominal

NOTA: La longitud de la hoja debe superar por lo menos 6” al diámetro exterior del tubo.LA SIeRRA NeUMáTICA SAW IT™ eN LA págINA 15, 38

Hojas de sierras eléctricas portátiles para metales

HK�228 04489 Sierra para metales Hoja bimetálica 4 3/4 �.8 0.8 de alta tensión

PesoNº de catálogo


Profundidad del cuello Pulgadas

Descripción Hojalibras kg

La sierra para metales HK�228 reemplaza a los modelos anteriores HK�2�5 y HK�228. La nueva sierra HK�228 es una sierra de alta tensión que ofrece mayor rendimiento. Obtenga una sierra mejor y más económica.

Sierra para metales

HOJAS pARA SIeRRAS pARA MeTALeS eN LA págINA 63

www.reedmfgco.comwww.reedmfgco.comwww.reedmfgco.com

�425 West 8th Street P.O. Box �32�Erie, Pennsylvania �65�2 USA

www.reedmfgco.com

Teléfono: (800) 666 369� or (8�4) 452 369�Fax: (800) 456 �697 or (8�4) 455 �[email protected]

�005 - #0��00

Y

Laprofundidadadicionaldehoja(13/8”)yelfiloMatrix®deacerorápidogarantizanunrendimientosuperior.Laconstrucciónbimetálicareducelatendenciadelashojasdeacerorápidosólidasaquebrarse.

'05

05 - reedmfgco.com · placa de alineación y el anillo de profundidad. el paquete rg1.5grwh...

Documents