Facultad de Medicina Humana

Universidad de San Martn de Porres

Ao de la Promocin de la Industria Responsable y Compromiso Climtico

UNIVERSIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES FACULTAD DE MEDICINA HUMANAINFORMTICA MDICA IIInforme semana 3: DeCS y MeSHALUMNO: BERNEDO MONTALVO, JAVIER ORLANDO

PROFESOR: SAUL ANDRES ARANDA TARAZONA

AULA: 04L

PRIMER AOII SEMESTRELIMA PERU2014Informe semana 4: DeCS y MeSH

Decriba Qu es DeCS?, Quin lo crea u organiza?, Para qu sirve? (En 400 palabras).

Descriptores en Ciencias de Salud, ms conocido como DeCS es un vocabulario utilizado especialmente al area de salud. Es controlado, estructurado y trilingue.DeCS fue creado por BIREME (CentroLatinoamericanoy delCaribedeInformacinenCienciasde laSalud tambinconocidoporsunombreoriginal deBibliotecaRegional deMedicina), que es un centro de la OPS orientado a la informacion cinetfica, cuya sede se encuntra en Brasil. BIREME tuvo que solicitar autorizacion de la National Library of Medicine (NLM) de los EEUU, responsable por el vocabulario MeSH (Medical Subject Headings), con el objetivo de permitir el uso determinologacomn para bsqueda en tres idiomas, proporcionando un medio consistente y nico para larecuperacin de informacinindependientemente del idioma. Esto se dio a fines de los aos 70.El objetivo principal de DeCs es ser el lenguaje estndar para facilitar el acceso a la informacin cientfica y tcnica en la Regin de la Amrica Latina y del Caribe (AL&C), que abarca 37 pases enAmrica Latinay enCaribe, permitiendo un dilogo uniforme entre cerca de 600 bibliotecas.Una de las funciones de DeCS es organizar el rea de conocimiento de ciencias de la salud y se usa en la indexacin y recuperacin de informacin de fuentes existentes en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Este es un componente integrador de la BVS y funciona como un mapa conceptual para el apoyo a la navegacin para los temas en las fuentes de informacin de la BVS en portugus, espaol e ingls.Como DeCS incluye el MeSH, a partir de 1997 se dio el proyecto UMLS permitieron a partir (Unified Medical Language System, NLM). El proyecto UMLS tiene como objetivo desarrollar un lenguaje de recuperacin de informacin en salud con caractersticas de sistema experto y de alcance mundial. Esta compatibilidad terminolgica y el compromiso con su correspondiente actualizacin y traduccin al portugus y espaolEste conjunto terminlogico representa el dominio de ciencias de la salud en las fuentes de Informacin de la NLM y la BVS; subvencin esencial para el desarrollo y la consolidacin de herramientas para la bsqueda y navegacin avanzada en las fuentes de Busca y recupera asuntos de la literatura cientfica en las bases de datos LILACS, MEDLINE y otra informacin en el contexto de la BVS, SciELO y redes asociadas como por ejemplo, en la bsqueda por proximidad lxica por trigramas.

Todos los conceptos del DeCS se organizan en una estructura jerrquica permitiendo asi una buena ejecucin de bsquedas en trminos ms amplios o ms especficos o todos los trminos que pertenezcan a una misma estructura jerrquica.

Definir los siguientes conceptos, en relacin al tema de esta semana (DeCS y MeSH): Descriptor: usados para especificar conceptos tratados por el autor y que irn auxiliar en la restriccin del escopo de una bsqueda, en este caso seria los terminos de salud que son algo complejos para muchos.

Calificador: son trminos que si agregan a los descriptores de modo a definir diferentes aspectos, conceptos y puntos de vista discutidos por el autor en un determinado asunto.Estos diferentes aspectos discutidos de un asunto o descriptor son llamados calificadores. Un calificador es vinculado directamente al descriptor, separado por una barra (/) en la operacin de indizacin.

rbol jerrquico de trmino: permite ubicar el trmino en la estructura general del tesauro o representacin del conocimiento biomdico desde la perspectiva deMedline.

Decriba Qu es MeSH?, Quin lo crea u organiza?, Para qu sirve? (En 400 palabras).Medical Subject Heading, mas conocido como MeSHes el vocabulario controlado que empleaMedliney otras bases de datos biomdicas para procesar la informacin que se introduce en cada una de ellas. Contiene encabezamientos de materias, calificadores (subencabezamientos), definiciones, referencias cruzadas, sinnimos y listas de trminos estrechamente relacionados. Antes de que la exisitencia de MeSH, la Biblioteca Nacional de Medicina public la primera listaoficialde encabezamientos de materia en 1954 bajo el ttulosubject heading lista autoridad. De ah en 1960, apareci un nuevo y completamente medical subject headings revisados.Desde sus inicios, MeSH estaba destinado a ser una lista dinmica, con procedimientos para recomendar y examinar la necesidad de nuevos ttulos.El contenido del vocabulario relacionado con el uso de trminos en la propia literatura y se desarroll para cumplir con los nuevos conceptos en el campo.El uso de la computadora hizo revisiones ms prctica y sistemtica, a pesar de la dificultad en la actualizacin de ndices impresos y catlogos de tarjetasActualmente se puede consultar y descargar gratuitamente en Internet (PubMed), que esta en ingls. MeSH ha sido traducida a numerosos idiomas y permite la recuperacin de documentos en varios idiomas, uno de eso es DeCS. Consta de ms de 33 000 trminos ordenados en estructuras jerrquicas llamadas rboles, que se revisan anualmente para asegurar que constituyan un fiel reflejo de la prctica y la terminologa mdica actual.Los descriptores o encabezamientos de materia se organizan en una jerarqua. Las ubicaciones de rboles llevan etiquetas sistemticas conocidas como el nmero de rboles y, en consecuencia un descriptor puede llevar varios nmeros de rboles. Los nmeros de los rboles de un descriptor dados estn sujetos acambiosa medida mesh se actualiza. Todo descriptor tambin lleva un identificador alfanumrico nico que no va a cambiar.La mayora de las partidas sujetas vienen con una breve descripcin odefinicin. El texto explicativo est escrito por el equipo MeSH basado en sus fuentes estndar si no se indica lo contrario. Las referencias son sobre todo las enciclopedias y libros de texto estndar de las reas temticas.MeSH contiene un pequeo nmero de calificadores estndar, que se pueden aadir a los descriptores de reducir el temaAdems de los descriptores, MeSH tambin contiene algunos 139000 conceptos de los informes suplementarios. Estos no pertenecen al vocabulario controlado como tal, sino que amplan el buscador y contienen vnculos con el descriptor apropiado ms cercano para ser utilizado en una bsqueda en medline. La mayoria de estos son sustancias qumicas.Javier Bernedo Montalvo 2

Javier Bernedo Montalvo