CONTRATO DC - 038 DE 2007 CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIALDE SANTANDER y EBSCO INTERNATIONAL INC

Entre los suscritos a saber ALVARO GOMEZ TORRADO, mayor de edad, vecino deBucaramanga, identificado con cédula de ciudadanía No. 13.363.246 expedida en Ocaña(N.S) en calidad de vicerrector académico y en representación de la UNIVERSIDADINDUSTRIAL DE SANTANDER, ente universitario estatal autónomo con régimen especial yvinculado al Ministerio de Educación Nacional del orden departamental, con domicilio enBucaramanga, legalmente creado mediante ordenanzas números 41 de 1940 y 83 de 1944reglamentadas por el Decreto 583 de 1947, con personería jurídica reconocida porResolución No. 25 del 23 de febrero de 1949 del Ministerio de Justicia, regida también porla Ley 30 de 1992, con domicilio en Bucaramanga, Departamento de Santander, Colombia,especialmente autorizado por Acuerdo No. 019 de 2005 del Consejo Superior, ReglamentoInterno de Contratación, quien adelante se llamará la UNIVERSIDAD y JUAN MANUELGUTIERREZ ANTOLlNEZ, igualmente mayor de edad y vecino de la cuidad de Bogotá,identificado con cédula de ciudadanía No. 80.503.420 de Bogotá, obrando en calidad deapoderado especial y en representación de la empresa EBSCO INTERNA TIONAL INC., condomicilio en la cuidad de Alabama(USA), quien para el presente contrato se llamará elCONTRATISTA, hemos convenido celebrar el presente contrato previas las siguientesCONSIDERACIONES: 1. Que la UNIVERSIDAD en cumplimiento de las disposicioneslegales adelantó el correspondiente proceso contractual, mediante Invitación Privada No.005 de 2007. 2. Que una vez aplicados los parámetros y criterios para evaluar y calificar lasofertas para la selección del contratista que realizará la venta y entrega por suscripción depublicaciones seriadas para el año 2008, establecidos en los términos de referencia la, .empresa EBSCO INTERNA TIONAL INC., ocupó el primer lugar de elegibilidad entre las. ~propuestas hábiles presentadas, razón por la cual se le adjudicó mediante acta de fecha 12de Diciembre de 2007. 3. Que existe disponibilidad presupuestal según CDP No2007001874 de la vigencia 2007. El presente contrato se regirá por las siguientes cláusulas.CLÁUSULA PRIMERA. OBJETO: El CONTRATISTA se compromete a venderle ysuministrar a la UNIVERISDAD en sus dependencias de Bucaramanga (Biblioteca central),en perfecto estado de uso y completamente nuevas, las publicaciones seriadas en papelelegidas por la UNIVERSIDAD (Biblioteca UIS) para el año 2008 que por nombre, cantidad,precios, especificaciones y valores agregados incluidos en la presentación de la oferta defecha 06 de Diciembre de 2007 y que se encuentran incluidos en el anexo No. 1 de estecontrato, dichas revistas se citarán en lo sucesivo con el nombre general de TITULOS.CLÁUSULA SEGUNDA. VALOR DEL CONTRATO: Para efectos fiscales y presupuestalesel presente contrato tendrá un valor de SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTAY CUATRO DOLARES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR. (US 73.964.36).CLÁUSULA TERCERA. FORMA DE PAGO: Por tratarse de suscripción de publicacionesseriadas la UNIVERSIDAD pagará por anticipado el valor pactado de los títulos suscritos anombre de EBSCO INTERNA TIONAL INC., una vez estuviese perfeccionado el contrato,cumplidos los requisitos de ejecución y debidamente presentada la factura de ventapertinente. El proveedor autoriza descontar del valor contratado lo correspondiente al pagode las erogaciones que se deban cancelar para la suscripción, legalización y ejecución delcontrato. CLÁUSULA CUARTA. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: a) La entrega deTITULOS se efectuará por vía aérea sin cargos adicionales para EL CONTRATANTE. b) ELCONTRATISTA garantiza desde el momento de entrega de los títulos a La UNIVERSIDAD yde los accesos en línea de aquellos que ofrece el editor, que éstos se ajustan a lasespecificaciones ofrecidas en la propuesta anteriormente mencionada, de acuerdo a laperiodicidad de cada título y volumen correspondiente. e) Los TITULOS materia de estecontrato deben satisfacer las pruebas de aceptación total una vez se entreguen en laBiblioteca de la UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER en Bucaramanga. d). Siocurriera cambio de formato en la presentación de alguna publicación ó se presentediscontinuidad de títulos EL CONTRATISTA debe, previa evaluación y concepto de laDirección de la Biblioteca de la Universidad, sustituir el material no entregado. En estoseventos El CONTRATISTA se compromete a adelantar los trámites respectivos para

,''''" ,'.'.9Qquirir o suministrar dichas publicaciones al CONTRATANTE, sin variar el precio pactado:';.~.:···.':·,;:;';,lh\cí~lmente.e). El CONTRATISTA se responsabilizará directamente de los títulos suscritos

•

CONTRATO DC - 038 DE 2007 CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIALDE SANT ANDER y EBSCO INTERNA TIONAL INC

no recibidos por la UNIVERSIDAD; así mismo, informará sobre los cambios bibliográficos,interrupción temporal, fusión o cambio de títulos, cambio de periodicidad y, en general todainformación bibliográfica que represente modificaciones respecto de los términos contenidosen el contrato. f) El CONTRATISTA adquiere por este contrato la obligación de prestar elservicio de suministro de los títulos vendidos, de suministrar los cambios cuando sea el casoy demás valores agregados que haya ofrecido sin costo adicional. CLÁUSULA QUINTA.PLAZO DEL CONTRATO: El presente contrato tendrá un plazo de entrega de DIECISIETE(17) meses contados a partir de la firma del presente contrato. CLÁUSULA SEXTA.GARANTIAS DEL CONTRATO: El CONTRATISTA, se obliga a constituir póliza única degarantía a favor de entidades Estatales, en una aseguradora que este avalada por laSuperintencia Financiera y tenga domicilio en Colombia, garantía que deberá cubrir lossiguientes riesgos: 1} Garantía de Manejo de pago antícipado: La cual se constituye por elcien por ciento (100%) del valor total del pago anticipado, por el término de entrega y tres (3)meses más. 2} Garantía de cumplimiento: La cual se constituye por el veinte por ciento(20%) del valor total del contrato, por el término de entrega y cuatro (4) meses más. 3}Garantía de calidad: Se constituye por el veinte por ciento (20%) del valor total del contrato,por el término de entrega y tres (3) meses más. cLÁUSULA SEPTIMA. CESiÓN: ElCONTRATISTA no podrá ceder total o parcialmente el contrato. Si por circunstanciassobrevenidas y en cumplimiento de la Ley tuviere que ceder o no pudiere continuar con laejecución el contrato, la UNIVERSIDAD podrá a su elección celebrar un nuevo contrato oautorizar la cesión, si el cesionario diere suficientes seguridades de ejecutar el contrato a, ~satisfacción de la UIS. La cesión se efectuará de conformidad con lo establecido en el

Artículo 887 y sgtes del Código de Comercio. CLÁUSULA NOVENA. MULTAS: Elincumplimiento de las obligaciones derivadas de este contrato por parte de elCONTRATISTA dará derecho a la UNIVERSIDAD para aplicar multas diarias de 0.5 (CEROPUNTO CINCO) salarios mínimos legales mensuales vigentes, hasta por un máximo de10% del valor del contrato, las cuales se podrán hacer efectivas a través de la garantía decumplimiento. La liquidación de las multas la efectuará la Universidad mediante actas deinformes parciales y/o final, según sea el momento en que se ocasionen, y su cobro seefectuará previa declaratoria mediante comunicación oportuna al contratista y a la compañíaaseguradora con la cual haya constituido la póliza global de cumplimiento la cual prestarámérito ejecutivo. CLÁUSULA DÉCIMA. CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA: En caso deincumplimiento total o parcial de las obligaciones por parte del CONTRATISTA, ésteautoriza para que la UNIVERSIDAD también mediante comunicación y por los medioslegales pertinentes haga efectiva previo requerimiento, la sanción penal pecuniaria que sepacta, en cuantía equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato, la cual se podráhacer efectiva a través de la garantía de cumplimiento. El monto de la cláusula pecuniaria,que se haga efectiva se considera como pago parcial de los perjuicios causados a la entidadcontratante. DECIMA PRIMERA. SUPERVISiÓN: La UNIVERSIDAD designará unsupervisor o interventor que tendrá a su cargo verificar que el CONTRATISTA cumpla con laentrega de las publicaciones seriadas solicitados por la UNIVERSIDAD dentro de lostérminos establecidos en este documento. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA. SOLUCiÓNDE CONTROVERSIAS: Las partes acudirán en primer término a los mecanismos deacuerdo directo previstos en la Ley 80 de 1993; si dentro de un plazo máximo de dos (2)meses siguientes a la iniciación de las negociaciones no hubiere acuerdo o el acuerdo fuereparcial, la parte afectada quedará en libertad de acudir a conciliación institucional ante elProcurador Judicial delegado ante el Tribunal Administrativo de Santander, conforme a laLey, CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA. INHABILlDADES E INCOMPATIBILIDADES: ElCONTRATISTA manifiesta bajo la gravedad del juramento, que se entiende prestado con sufirma, no encontrarse incurso en inhabilidades e incompatibilidades legales. CLÁUSULADÉCIMA CVART A. NORMAS APLICABLES: Las normas que se regirán en su forma yefectos en el presente contrato son: El Acuerdo N° 019 de 2005, Reglamento deContratación, y las normas Civiles y Comerciales pertinentes a la modalidad de este

ELTEXTOOUf ~U' 'cr-t.: ",,~o.f.1trato. cLÁUSULA pÉ~IMA QUINTA ..DOCUME~T~~ DE,L CONTRATO: Forman parteF.!-J.":,,,: ·'"'·;/:r·(~·.~D::.-:,~. &'svem:econtrato los termlnos de referenCia de la Invltaclon Privada No 005 de 2007, el Acta

·UZJ·..·.·'·"·,····',~• ''' .. , ('1"

. J¡

~.• M:(:SUR .JURIDICOte- GQNTf<ATACIÓN

•

_~_u ~ . ._ .Q....

CONTRATO DC - 038 DE 2007 CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIALDE SANTANDER y EBSCO INTERNATIONAL INC

de Adjudicación, la propuesta presentada por el CONTRATISTA y demás documentos quesean inherentes al desarrollo' del contrato. CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.PERFECCIONAMIENTO Y LEGALIZACiÓN: Este contrato se perfecciona por la firma delas partes. Para su ejecución, el CONTRATISTA deberá presentar dentro de los 3 díassiguientes a la firma del documento: 1. Las garantías contractuales. 2. Recibo de pago delos gastos de legalización del contrato ..

Para consta .de 2007 nCla se firma en B. ucaramanga a los ...

~ diecIsiete (17) d'~' fLaSOI\ n ' mes de D" "~ IClembre

~~fo~&!R~DO () 11 á] ."

•

!"l TEXTO r.

EN SU~

CONTRATO DC - 038 DE 2007 CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIALDE SANT ANDER y EBSCO INTERNA TIONAL INC

ANEXO No 1

EBSCO INTERNATIONAL INC.

VALOR

VALOR

VALORANUALSUBTOTAL

No.TITULO DE LA REVISTAISSNANUAL

ANUALTíTULOSDE LA. PRINT +

PRINT ONLlNECD

PROPUESTAROOM

1

AAPG Bulletin(2008) on CD-1491423403,13403,13ROM

2

American Journal of Clinical29173836,93836,93

Pathology American Journal of3Respiratory and Critical Care 1073449X751,18751,18

Medicine4

American Mathematical29890503,09 503,09

Monthly5

American Mineralogist &0003004x963,78963,78

Review in Mineralogy & Lattice6

Annales Histoire Sciences3952649355,57 355,57Sociales

7Annals of Surgery 349321.027,29 1.027,29

Annals of the ICRP VEASE0146-8

International Commission o6453

660,43660,43

ROAD 9Applied Spectroscopy 37028882,04882,04

10

Archivos Latinoamericanos de40622341,05 341,05Nutricion

11

ARS Pharmaceutica0004-

300,61300,612927

12

Atencion Farmaceutica1139-

577,78577,78FORMEL y Farmacia Clinica

735713

Biotechniques 73662051.366,691.366,69

14Chromatographia 958932.634,752.634,75

15

Ciencia y Tecnología de18358122

- -Alimentos.

16Clinics in Sports Medicine 2785919573,4 573,4

17

Communications - Paris 5888018209,42 209,42

18

Corrosion.The Journal of0010-

346,15346,15

Science and Enqineerinq9312

19

Corros ion Abstracts 109339586,98586,98

20

Critical Care Clinics 7490704576,55 576,55

21

Current Problems in Surgery0011-

501,59501,593840

Economic Geology and the0361-22 Bulletin of the Society 0128

446,31446,31

Economic Geologist SEG

.

23

Economis; Review - Deddington2650290218,06 218,06

24

El Trimestre Economico0041-

282,67282,673011

:, De$"

flrl3fermeria Clinica 11308621421,65421,651:) L - •...lt'lJ~

:0,

•

cH. TEXTO C!ljE A~JT[,(

CONTRATO DC - 038 DE 2007 CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIALDE SANT ANDER y EBSCO INTERNA TIONAL INC

26 Experimental Mechanics 1448511.048,041.048,04

27

Food Engineering - North0193323X232,84 232,84

American Edition28

Fundidores(Revista española)1132-

405,23405,230362

29Gas Tips 10783954239,58 239,58

30

Gastroenterology Clinics of 0889-575,5

575,5North America

8553

31Geology 917613887,35 887,35

32

Hispania - Madrid 182141202,62 202,62

33

Hispanic American Historical182168466,52 466,52

Review34

Hydrocarbon Engineering 14689340372,71 372,71

35

ID Magazine. Incluye Annual8945373180,78 180,78

Desiqn Review36

Infancia y Aprendizaje 2103702767,3767,3

37

Infectious Disease Alert 7397348510,28510,28

38

International Journal Engine146808741.709,051.709,05Research

International Journal of

-

39

Mathematics and Mathematical1611712255,05 255,05Sciences 40

Investigacion en la Escuela 2137771269,11 269,11

41Investigacion y Ciencia 0210136X290,25 290,25

42

JAMA: The Journal of the0098-

682,58682,58American Medical Association

7484

43

Journal de Mathematiques2178241.233,99 1.233,99

pures et AppliQuees44

Journal of Applied 0021-2.601,77

2.601,77Electrochemistry

891X

45Journal of Bacteriology 2191931.630,48 1.630,48

46Journal of Biological Chemistry2192582.841,97 2.841,97

47

Journal of Canadian Petroleum219487378,22 378,22

Technoloqy48

Journal of Chemical Education 219584565,04565,04

49

Journal of Chromatographic219665617,56617,56Science

50Journal of Energy Engineering 7339402446,58 446,58

51

Journal of Hidrologic 1084-742,33

742,33En~ineerinq

0699

52

Journal of Food Science 221147853,06853,06

53

Journal of Heterocyclic0022152X946,27 946,27

Chemistry54

Journal of Paleontology 223360477,29 477,29

55Journal of Petroleum Geology 1416421760,82 .760,82

56

Journal of Rheumatology &0315162X580,54580,54

Supplements57

Journal of the Agricultural and 1049-402,3

402,3Food Information.6505

;,:r\¡: ~¡:

)¡:I/'~"

.J

•

tL TEXTO QU

EN SUS.'\

CONTRATO DC - 038 DE 2007 CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL

DE SANTANDER y EBSCO INTERNATIONAL INC

58

Journal of the American1544-

677,47677,4 7Pharmacists Association

. 3191

59

Journal of Water Resources.0733-

631,83631,83

Planning and Management9496

60

Lithos. Amsterdam0024-

1.899,361.899,36

493761

Maison Francaise 250953250,45 250,45Materials Evaluation

0025-62 Destructive Testing ANTES 5327286,44

286,44Heat Treating

63

Materials Science1068-

3.669,543.669,54820X

64

Mathematics Teacher & NCTM0025-

250,46250,46News & MED

5769

65

Medical Letter on Drugs and 0214-284,87

284,87Therapeutics. Spanish Edition

3178

66Molecular and Cellular Biology27073061.752,56 1.752,56

67Nursing - Barcelona 2125382209,63209,63

68

Nursing Clinics of North296465455,69 455,69America

69

Nutrition Review0029-

481,11481,116643

70

Obstetrics and Gynecology -297844844,06 844,06New York

71

Organic Geochemistry0146-

3.822,303.822,306380

72

Orthopedic Clinics of North305898611,38 611,38America

73

Otolaryngologic Clinics of 0030-699,14

699,14North America6665

74Pacific Journal of mathematics 308730637,13637,13

75

Papeles de Economia2109107

277,5 277,5Española

76Pedagogy Culture and Society14681366650,58650,58

77

Plant Molecular Biology 16744123.985,403.985,40

78

Quimica e Industria 336521339,57 339,57

79

Recherche 295671301,89301,89

80

Review of Scientific3467482.427,322.427,32Instruments

81

Revista Iberoamericana de10226508192,39 192,39Edwcacion

82

Revista Brasileira de1413-

267,61267,61

Fisioterapia3555

83

Revista Cubana de Farmacia0034-

97,5697,567515

84

Revista Cubana de0864-

97,5697,56

Alimentación y Nutrición .2133.

85

Revista de Metalurgia/ incluye348570326,67 326,67

Revista de SoldaduraRevista de Psicologia Social &86

Cognitiva & Estudios de 2134748598,94598,94

~.·?~~ERR~~.ologia

•

CONTRATO DC - 038 DE 2007 CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIALDE SANT ANDER y EBSCO INTERNA TIONAL INC

27874071547­4127

432296 280,86

438790 314,27

VALOR TOTAL DE LA PROPUESTA

Seminars in Anesthesia87 I Perioperative Medicine and

Pain88 Semiotica

89 Sensors - the Journal otApplied Sensing TechnoloSolutions tor people, processes

90 Iand paper-Paper 360 ANTESTa i

91 Sound and Vibration

92 Spectroscopy - Eugene

93 Synthesis - Journal otS nthetic Or anic Chemist94 Tectonics

95 IThoracic Surgery Clinics

96 I Welding Journal - IncludingWelding Research SUDDlement

97 I World Oil

2770326

371998

7469462

7341415

15410161

8876703

397881

579,72

1.047,41

830

177,58

210,61

2.122,56

870,95

563,88

579,72

1.047,41

830

177,58--210,61

2.122,56

870,95

563,88

280,86

314,27

73.964,36

EL TEXTO QUE ANTECEDE SE REVISOEN sus r,.SPECTOS IE.Gi\l ES

•