01

03

04

02

turismo rural

24,00/paxRuta de los lagos del Pirineo

El valle de Tavascan, senderismo y emociones de alta montaña

Tavascan-Pleta del Prat (Pallars Sobirà)

ESTACIÓN DE ALTA MONTAÑA TAVASCAN-PLETA DEL PRAT / Te l . 973 623 079 / Fax 973 623 089 / lap leta@cambrescat .es / www.tavascan.net

MPPC

Desde 24,00

Descuentos para federados, grupos y clubs deportivos.Albergue-refugio situado a 1.750 m de altitud y a 10 km en coche de Tavascan.Dispone de 50 plazas de alojamiento en literas, agua caliente, servicios y cafetería.

30,00/paxLa Pleta del Prat, situada en el valle de Tavascan (centro de actividades de nieve en invierno), es un inmejorable punto de partida para realizar infinidad de itinerarios de senderismo de media y alta montaña para todos los niveles. Lagos como el Mariola, el del Port, el Flamicella, el Blaus, bordes de Noarre, bosques, ríos y cimas como Campirme, Ventolau o Mont-roig.

Descubre todos los secretos de la matanza del cerdo y descubre el proceso de elaboración de los embutidos artesanos de larga tradición familiar en Casa Bernadí.Disfruta del turismo industrial y saborea las tradiciones más genuinas en el corazón del Pirineo de Lleida.

La tradición de la matanza del cerdo

Vive la elaboración de los embutidos artesanos

Noves de Segre (Alt Urgell)

CASA BERNADÍ / Te l . 973 387 147 / Fax 973 387 235

Desde 4,00

Visita guiada de 30 minutos dirigida a estudiantes, profesionales y público en general (visita concertada).Grupos máximos de 30 personas.

Días de visita:Martes y jueves, de 11 a 13 h y de 16 a 18 hVisita y obsequio de un elaborado.Precio entrada 4,00/pax

Opción A: Grupo mínimo 6 personasRuta en 4x4 + Guía + Dosier + Almuerzo en Ca l’Agustí

Un recorrido por lugares insólitos, un mundo mágico lleno de historias de brujas y leyendas de bandoleros y contrabandistas por los caminos secretos del Solsonès.

Ruta ContrabandistasLa Ruta de los Contrabandistas

Odèn (Solsonès)

CAMPING LA COMELLA / Te l . 973 489 027 / OFICINA TURISME / Te l . 973 482 310 / Fax 973 481 933

Desde 11,00

26,00/pax

Camping-caravaning, circuitos senyalizados de BTT, senderismo, escalada, espeleología.

Opción A: Para grupos de más de 40 personas 22,00/paxOpción B: Grupo mínimo 6 personasRuta en 4x4 + Guía + Dosier + Alojamiento y PC 46,00/paxAlojamiento y PC (habitación doble con baño) 25,00/paxRutas ecológicas en 4x4 + Desayuno 16,00/paxPosibilidad de hacer rutas a caballo. Iniciación en la hípica 11,00/h.

25,50/paxEn La Val d’Aran, en el Terçon de l’Irissa, al lado del Garona y cerca de Vielha, encontramos el albergue Era Lana.Asciende a las cimas, visita los lagos araneses y esquía a Baqueira Beret. Disfruta de un románico singular y fascínate por los paisajes que te rodean.

Estancias en el albergueLa sensación aranesa

La Bordeta d’Arres (Val d’Aran)

Habitación 4, 5 y 6 personas en régimen ADHabitación 4, 5 y 6 personas en régimen MPHabitación doble en régimen MP

Desde 15,20

Actividades: Rafting, hidrospeed, barranquismo, escalada, senderismo, multiaventura, tiro con arco, BTT, equitación, quads, raquetas de nieve, motos de nieve, trineo...

81,00/día

15,20/pax

Estancias en bungalowsAlojamiento en bungalows de 6-8 plazas totalmente equipados.

Temporada alta: Semana Santa, julio - agosto y Navidad.Consultar precios especiales para grupos de más de 25 personas.

Consultar preciosEstancias en campingCamping de 3ª categoría

30,50/pax

ALBERGUE ERA LANA / Tel. 973 648 328 · 659 572 927 / Fax 973 648 328 / noanil@latinmail.com / www.albergueeralana.com

19

05

06

07

08

turismo rural

Torisme Val d’Aran, el Gremi d’Ostalaria dera Val d’Aran y el Conselh Generau d’Aran organizan por cuarto año consecutivo la muestra de cocina aranesa con el pato como elemento protagonista de diferentes menús degustación elaborados por los restauradores de La Val d’Aran.

Paquetes gastronómicos 2 noches en régimen AD + 2 MP

IV Mòstra Gastronomicadera Codina Aranesa

(Val d’Aran)

TORISME VAL D’ARAN / Te l . 973 640 688 / Fax 973 643 060 / torisme@aran.org / www.aran.org

Desde 94,00

Albergue Era GaronaOstau d’Oc P** Residencia Seixes P** 94,00/pax

146,00/pax

H. Riu Nere H*** H. Beret H*** Eth Refugi d’Aran APH***H. Fontfreda H*** H. Eth Pomer H*** H. Maubèrme H***H. Eth Solan H*** Casa Estampa H*** Hosteria Catalana H**H. Vilagaròs H**** H. Tuca H****H. de Tredòs H*** Apart. Deth Camin ReiauChalet Bassibé/Val de Ruda H****

124,00/pax

H. Bonaigua H** H. Pirene H** H. Urogallo H**P. Escuils P** H. Aran H** H. Vielha H**H. Batalla H* H. Es Pletieus H** 106,00/pax

Semana dera Codina Occitana de Montanha Del 19 al 24 de julioDentro de la VII edición de las Jornadas Universitarias Occitanocatalanas, algunos restaurantes araneses ofrecen menús de cocina occitana.

Visita de un díaPresentación + Almuerzo + Actividades 21,79/pax

Les Planes de Sones un equipamiento de la Fundación Territori i Paisatge de la Obra Social de Caixa Catalunya que ofrece estancias de ocio en la naturaleza y estancias de educación ambiental.Este edificio bioclimático acoge, entre otras instalaciones, el Centro de Fauna Pirenaica, un planetario y una confortable área residencial.

Estancias ecoturísticas

Les Planes de Son, tienes que venir y vivirlo

Son del Pi (Pallars Sobirà)

LES PLANES DE SON, CENTRO DE NATURALEZA Y DESARROLLO SOSTENIBLE / Tel. 902 400 973 / www.lesplanesdeson.com

Desde 21,79

El programa de actividades de Les Planes de Son os descubrirá los Pirineos y su entorno desde la cultura de la sostenibilidad.

Actividades: excursiones guiadas, recorridos naturalísticos, visita al Centro de Fauna, visitas culturales, noches de astronomía, cine medioambiental, el edificio sostenible...

100,16/paxEstancia de 3 días2 PC + 1 MP + Actividades

86,02/paxFin de semana1 AD + 1 PC + Actividades

Desde

Desde

Desde

Fin de semana 2 nochesEl encanto del turismo rural

Nalec (Urgell)

CA L’ARRUFAT / Te l ./Fax 973 303 190 / f iguerol@telel ine .es / www.arrufatrura l .com

Desde 3,00

40,00/paxHabitación doble

Visitas y itinerarios:· Ruta del Cister: Vallbona de les Monges, Poblet, Santes Creus.· Guimerà medieval.· Cerámica negra de Verdú.· Balneario de Vallfogona.· Poblado ibérico de Arbeca.

Entrada gratuitaDurante la campaña de recogida del aceite, visitas al molino artesano de aceite

Alquiler de bicicletas 6,00/día

Visitas guiadas a la cueva de la Font Major de L’Espluga de Francolí 4,50/pax

3,00/pax

De viernes a domingo

Visitas guiadas al Museo de la Vida Rural de L’Espluga de Francolí

Situada entre cultivos de viña, olivos, almendros y cereales, dentro del pintoresco pueblecito de Nalec, encontraréis Ca l’Arrufat. Una típica casa solariega del Urgell que data de 1779 y que combina las ventajas de un pueblo y las comodidades de la ciudad.

21,04/pax

Vive el Guimerà medieval y descubre el conjunto monumental declarado de Interés Histórico que culmina con la torre de vigía. El recinto enmurallado todavía conserva una parte de las fortificaciones de la antigua villa cerrada con los portales de entrada. Se recomiendan visitas diurnas y nocturnas.

Banquetes medievales Por encargoVivir el Guimerà medieval

Guimerà (Urgell)

AYUNTAMIENTO DE GUIMERÀ / Te l . 973 303 038 / Fax 973 303 509 / avui@guimera. in fo / www.guimera. in fo

Banquetes medievales para grupos (mín. 20 pers.).Incluye ceremonia y trovadores con vestuario, música medieval y visita guiada. Menú, cocina casera diaria

Desde 15,03

Venta de productos artesanos de calidad:· Cooperativa Agrícola · Aceite, vino y mistela · Tel. 973 303 055.· Cal Jan · Molino de Aceite · Tel. 973 303 039 · Cal Francès · Embutidos caseros.· Cal Canyo · Pastas típicas de la tierra · Cal Basso · Pastelería artesanal.· Cal Caminer · Turismo rural. Tel. 973 313 415 - 650 494 249Rutas guiadas por la villa medieval con reserva previa al teléfono 973 303 313.

Racó Medieval - Teléfono móvil 647 738 550Gastronomía de la tierraMenú gastronómico y turístico.Hostal Sant Jordi - Tel. 973 303 192 15,03/pax

09

11

12

10

turismo rural

Les Obagues Eines Educatives os ofrece un entorno rural para disfrutar del encanto de la vida de payés.

Una auténtica inmersión: cultivar el huerto, cuidar los animales de la granja, obtener la miel de los panales, la leche de les vacas, amasar el pan…

La Granja EscuelaEn las afueras de Juneda encontraréis una masía que os acercará con toda comodidad a la vida de payés, mediante las actividades en el huerto, con las abejas, en el horno de pan, en la transformación de alimentos y en la granja (vacas, cerdos, gallinas, ovejas...). Os proponemos un entorno tranquilo para pasear muy cerca de otros lugares de gran interés.

Les Obagues, la granja escuela

Juneda (Garrigues)

LES OBAGUES EINES EDUCATIVES / Tel. 973 150 417 / Fax 973 290 022 / obagues@obagues.com / www.obagues.com

Desde 20,00

Arrelados al medio rural

Colonias de veranoCada verano organizamos colonias para niños y niñas, de 7 a 12 años, y de 7 a 10 días de duración, con las actividades propias de la casa (granja, huerto, apicultura, horno, lechería, alimentos…), y piscina, salidas de descubierta y de aventura (rutas en bicicleta, tractor, bivac…)… Consultar precios

Fin de semana PCDesde

20,00/pax

Niños Adultos

Desde23,00/pax

Estancias de fin de semana para: familias, centros recreativos, agrupaciones y cualquier grupo que quiera organizar actividades propias en nuestras instalaciones.

· Ruta del Aceite: Visita las cooperativas en las que podréis catar y comprar el aceite del año. Completad la ruta con visitas a museos, castillos...· Rutas a pie y en bicicleta: Adentraros en la comarca a través de las rutas señalizadas como la del río Set, los 9 saltos del Canal de Urgell, la sierra de la Llena, rutas de las ermitas, rutas de las fuentes, rutas de los antiguos poblados.Visitas a museos a partir de

Os proponemos descubrir el encanto de Les Garrigues a través de la Ruta del Aceite y de los itinerarios a pie y en bicicleta.

Les Garrigues, descúbrelas(Garrigues)

CONSELL COMARCAL DE LES GARRIGUES / Tel. 973 142 658 / Fax 973 140 106 / consell@garrigues.ddl.net / www.turismegarrigues.com

Desde 1,00

Solicitad información de la Ruta del Aceite y de las rutas a pie y en bicicleta en el Consell Comarcal.

Rutas que invitan al descubrimiento

1,00/pax

Nos acercamos al mundo rural en el descubrimiento de la cultura y la gastronomía del aceite de oliva virgen extra de Les Garrigues, considerado el mejor aceite del mundo.

Parque Temático del Aceite - Complejo Turístico Masia Salat

Viaje a Les Garrigues: cultura y gastronomía del mejor aceite

Les Borges Blanques (Garrigues)

MASIA SALAT / Tel. 973 143 274 / PARC TEMÀTIC DE L’OLI / Tel. 973 140 018 / www.turinet.net/empresa/parctematic

Desde 19,50

A través de la cultura y la gastronomía podremos saber por qué el aceite de Les Garrigues está considerado como el mejor aceite del mundo:

Cultura y gastronomía del aceiteVisita guiada al Parque Temático del Aceite + Cata del aceite virgen extra + Almuerzo

Parque Temático del Aceite: La cultura y la tradición se dan la mano mientras vemos el paraíso de los olivos milenarios, la gigantesca premsa de Liura, los arcos de los templarios del siglo XIII y en un espacio museístico de primer orden, toda la historia del aceite de oliva.Restaurante Masia Salat: Con el aceite de oliva virgen extra de Les Garrigues como elemento fundamental de su cocina, podremos saborear los platos tradicionales de Les Garrigues y de las Tierras de Lleida.

Autocares, pedir más información.El lote de productos de Les Garrigues incluye: aceite de oliva virgen extra, aceitunas arbequinas, paté de aceituna de Les Garrigues, el libro “L’olivera i l’oli a Les Garrigues” y varias publicaciones de la comarca.

29,50/paxCon lote de productos típicos de Les GarriguesSin lote de productos típicos de Les Garrigues 19,50/pax

En el corazón de Les Garrigues, entre sierras y olivos, nos encontramos uno de los mejores parajes para practicar, en 4.000 hectáreas, la caza del tordo y otras especies autóctonas de la zona. Excelente gastronomía típica.Ideal para descubrir la Ruta del Aceite, las pinturas rupestres del Cogul, el Parque Natural del Aiguabarreig Segre-Cinca. A 30 min. del Raimat Golf Club.

La caza del tordo (del 12 de octubre al 29 de febrero)

Turismo rural, tranquilidad, caza y gastronomía con todo confort

Granyena de les Garrigues (Garrigues)

LA GARBINADA / Tel . 973 136 275 · 699 949 737 · 610 447 926 / www.garbinada.com / cazatordo@garbinada.com

Desde 25,00

Tiquet caza del tordo/cazador/día (sin limitación)

4.000 hectáreas para la caza del tordo, la perdiz y el conejo. Acogedor hostal rural del siglo XVIII con siete magníficas suites. Excelente restaurante de cocina típica. Abierto al público todo el año. Descuentos especiales entre semana para empresas y grupos. Se recomienda reservar con antelación los fines de semana.

A sólo 15 min. de Lleida, 1 h de Tarragona, 1.30 h de Barcelona y 2 h de Castellón.

50,00/pax

25,00/pax

90,00/2 pax120,00/3 pax140,00/4 pax

6,00/pax

Gastronomía típica de LleidaMenú gastronómico especial GarbinadaTurismo rural a todo confort

Suite doble con bañoSuite familiar (3 personas)Suite familiar (4 personas)Suplemento desayuno de payés de plato y tenedor