OBRAS DERIVDAS:EQUIPO: #2

-DOMINGUEZ LUNA GREGORIO JONATHAN-PAREDES DIAZ FELIPE

-JIMENEZ LAGUNA VICENTE

LAS OBRAS DERIVADAS:

Una obra derivada es, en términos legislativos de derechos de autor, una obra intelectual creada a partir de una u otras ya existentes incluyendo aspectos que pueden estar sujetos a derechos de autor. La obra derivada debe garantizar los derechos de autor de la obra original.

¿ QUE SON LAS OBRAS DERIVDAS?

� Una obra derivadapresupone unatransformación,modificación oadaptación de unaobra garantizando losderechos de autor.Una transformaciónpuramente mecánicade una obra original.

CONVENIO DE BERNA:

Según el Convenio de Berna, las obrasderivadas gozan de los mismos derechos quelas obras originales, sin detrimento de lasobras originales en las que se basan.

Una obra derivada es propiedad de su autor,siempre y cuando no limite los derechos deautor del autor de la obra original. Por ello espreciso contar con la autorización del autororiginal, a no ser que el trabajo disponga deuna licencia libre o se encuentre en dominiopúblico.

ARTICULOS:

DERECHOS DE AUTOR:

Objeto del derecho de autor

Los artículos 4 de la Decisión Comunitaria,2 del Convenio de Berna y 8 de la LPI,detallan las obras que se protegen, entreellas se encuentran: libros, folletos,impresos, artículos, epistolarios, poemas,crónicas, guiones, ilustraciones, gráficos,mapas, diseños relativos a la geografía,obras fotográficas, programas deordenador, las adaptaciones, lastraducciones, las obras derivadas.

•El derecho de autor no protege las ideas.•Protege el contenido, la forma de expresión.

•El Convenio de Berna, la Decisión Comunitariaprotegen las obras por toda la vida del autor más50 años después de la muerte, la LPI amplía a 70años y ejercen los derechohabientes. Luego pasadominio público

•El derecho de autor nace y se protege porel solo hecho de la creación de la obra,independientemente de su mérito, destinoo modo de expresión; y sin necesidad deregistro, depósito o formalidad alguna.

Titulares del derecho de autor

• Únicamente la persona natural o física puede sercreador, autor.• Existe una unidad indisoluble entre autor y obra.No hay obra sin autor, y no hay autor sin obra.

• La persona jurídica es titular derivado del derechode autor.

DIFERENTES CLASES DE TITULARIDAD:uOBRAS EN COLABORACIÓN DIVISIBLE

uOBRA EN COLABORACION INDIVISIBLE

uOBRA COLECTIVA

uOBRAS CREADAS BAJO RELACION DE DEPENDENCIA

uOBRAS CREADAS POR ENCARGO

u OBRAS ANÓNIMAS

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

DERECHOS MORALES: Constituyen derechosmorales irrenunciables, inalienables,imprescriptibles e inembargables:

•Reivindicar la paternidad de su obra•Oponerse a toda deformación, mutilación,alteración o modificación•Mantener la obra inédita o conservarla en elanonimato•Acceder al ejemplar único de la obra

DERECHOS PATRIMONIALES

Son derechos exclusivos del autor por loscuales el autor puede explotar su obra encualquier forma y obtener beneficioeconómico por ello.

•La reproducción•La comunicación pública por cualquiermedio•La distribución pública•La importación•La traducción, adaptación, arreglos

Limitaciones al derecho de autor

• Siempre que se respeten los usoshonrados y no se atente a la normalexplotación de la obra se puede utilizarfragmentos de obras escritas, sonoras oaudiovisuales:

•Derecho de cita•Las ejecuciones de obras en actosoficiales•La reproducción de noticias•Las grabaciones efímeras

Las Sociedades de Gestión Colectiva

•Son entidades de derecho privadosin fines de lucro•Recaudan y distribuyen los derechos patrimoniales de susadministrados•Conceden autorización para la utilización de las obras de suspoderdantes

Sociedades de gestión ecuatorianas:

1. SAYCE2.EGEDA ECUADOR3.SOPROFON4.SARIME5.ARTEGESTION

COPIA PRIVADA

Es la remuneración compensatoria por la copiaprivada de fonogramas o videogramas, así comode la reproducción reprográfica de obras literarias.

•Debe ser pagada por el fabricante o importadoren el momento de la puesta en el mercadonacional de las cintas u otros soportes materialessusceptibles de incorporar una fijación sonora oaudiovisual, y de los equipos reproductores.

Ejemplo: #1

Photo by David M. Heald. © Solomon R. Guggenheim

Foundation, New York. Used with permission.

Ejemplo: #2

Al igual como los dibujos animados mostrando siempre la expresión del autor:

Ejemplo: # 3

La misma representación de las pinturas que forman parte ya de la vida de su autor: