02 06/19 sep - gimnasiomoderno.edu.co · lunes 2 de septiembre lugar: gimnasio moderno biblioteca...

0206/19sep

PROGRÁMATE CON:

©LAS LÍNEAS DE SU MANO 12 2019

GIMNASIO MODERNO Calle 74 No 9-24, Bogotá- Colombia Victor Alberto Gómez Cusnir Rector

AGENDA CULTURAL- GIMNASIO MODERNO Federico Díaz-Granados [email protected] Director

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE

Lugar: GIMNASIO MODERNO Biblioteca de los Fundadores

1. Encuentro con Sarah Jackson (Reino Unido) y Dovilé Kuzmiskaité (Lituania). Conversación de las autoras con Carlos Salgado (Colombia). 10:30 a.m. – 11:30 a.m.

2. Encuentro con William Ospina (Colombia). Conversación del autor con Federico Díaz Granados (Colombia) 11:30 a.m. – 12.30 p.m.

3. Encuentro con Manuel Orestes Nieto (Panamá). Conversación del autor con Álvaro Castillo (Colombia) 12:30 p.m. – 1:30 p.m.

4. Encuentro Hugo Mujica (Argentina). Conversación del autor con Jorge Cadavid (Colombia). 2:30 p.m. – 3:30 p.m.



5. Mesa redonda: Migraciones y desplazamientos. Participan: Axel Presas (Cuba), Néstor Mendoza (Venezuela), Dulce María Ramos (Venezuela), Víctor Alarcón (Venezuela) y Gina Saraceni (Venezuela). Modera: María Paula Lizarazo 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

6. Mesa Redonda: Los desafíos de la traducción de poesía. Participan: Nieves García Prados (España), Viorica Patea (España), Dovilé Kuzminskaité (Lituania), Emilio Coco (Italia), Jean Portante (Luxemburgo), Allen Josephs (Estados Unidos). Modera: Carlos Sánchez Lozano (Colombia). 5:00 p.m. – 6:00 p.m.

7. Lectura de poemas de Rita Dove (Estados Unidos). Presentación de Nieves García Prados (España). 6:00 p.m. – 7:00 p.m.



8. INAUGURACIÓN. Participan: Víctor Alberto Gómez Cusnir (Rector del Gimnasio Moderno) y Federico Díaz-Granados (Director del Festival Internacional de Literatura Las Líneas de su mano 12). - Homenaje a Ana Blandiana (Rumania). - Homenaje a Piedad Bonnett (Colombia).

Palabras de Raquel Lanseros (España) y lectura de poemas a cargo de las autoras. Intervención musical de Victoria Sur (Colombia).

7:00 p.m. – 9:00 p.m.

MARTES 3 DE SEPTIEMBRE

Lugar: GIMNASIO MODERNO Biblioteca de los Fundadores 9. Encuentro con Patricia Cerda (Chile) y Marisa Martínez Pérsico (Argentina). Conversación de las autoras con Santiago Díaz Benavides (Colombia). 10:30 a.m. – 11:30 a.m.

10. Encuentro con Piedad Bonnett (Colombia). Conversación de la autora con Santiago Espinosa (Colombia). 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

11. Encuentro con Claudia Masin (Argentina). Conversación de la autora con Yirama Castaño (Colombia). 12:30 p.m. - 1:30 p.m.

12. Encuentro con Pedro Larrea (España) y Axel Presas (Cuba). Conversación de los autores con Giovanny Gómez (Colombia) 2:30 p.m. – 3:30 p.m.


Lugar: GIMNASIO MODERNO Biblioteca de los Fundadores 13. Mesa redonda: Narrativa y poesía, un destino común (I) Participan: Miguel Torres (Colombia), Miguel Ángel Manrique (Colombia), Leo Felipe Campos (Venezuela), Hagar Peeters (Holanda) y Patricia Cerda (Chile). Modera: Guido Tamayo (Colombia). 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

14. Mesa redonda: 200 Años de Walt Whitman (I) Participan: William Ospina (Colombia) y Viorica Patea (España). Modera: Andrea Cote (Colombia) 5:00p.m. – 6:00 p.m.

15. Presentación de novedades bibliográficas (I): En las praderas del fin del mundo de Andrea Cote Presentación a cargo de Piedad Bonnett (Colombia). En este asombro, en este lugar de Hugo Mujica (Argentina). Presentación a cargo de Fredy Yezzed (Colombia). Dietro quello che scrivo c’è sempre la pioggia (Detrás de lo que escribo siempre hay lluvia) de Santiago Espinosa (Colombia). Presentación a cargo de Emilio Coco (Italia). 6.00 p.m. – 7:00 p.m.



16. Concierto musical: Participan: José Delgado (Venezuela), María Pretiz (Costa Rica), Victoria Sur (Colombia) y Andrés Correa (Colombia). 7:30 p.m. – 9:00 p.m.

MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE


17. Encuentro con Miguel Torres (Colombia). Conversación del autor con Juan David Correa (Colombia). 10:30a.m. – 11:30 a.m.

18. Encuentro con Rita Dove (Estados Unidos). Conversación de la autora con María Gómez Lara (Colombia) 11:30 a.m.- 12:30 p.m.

19. Encuentro con Robert Pinsky (Estados Unidos) Conversación del autor con Giuseppe Caputo (Colombia) 12:30 p.m.- 1:30 p.m.

20. Escuela de Maestros: La poesía en la enseñanza del español en los Estados Unidos Participan: Allen Josephs (Estados Unidos, University of West Florida) y Anthony L. Geist (Estados Unidos, University of Washington). Modera: Santiago Espinosa 2:30 a-m – 3:30 p.m.



21. Mesa redonda: Narrativa y poesía, un destino común (II). Participan: Paola Guevara (Colombia), Andrés Ospina (Colombia), Marisa Martínez Pérsico (Argentina), Fernando Araújo (Colombia) y Nahum Montt (Colombia). Modera: Carlos Sánchez L. (Colombia). 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

22. Mesa redonda: Poesía para la memoria, reparación y construcción social. (Evento en alianza con la Unidad para las Víctimas) Partipan: Arturo Charria (Colombia) y Laura Castillo (Colombia) 5:00 p.m. – 6:00 p.m.



23. Presentación de novedades bibliográficas (II). Espejos cortados a la medida (Poemas 1985-2019) de Margaret Randall (Estados Unidos) Presentación a cargo de Andrea J. Enciso (Colombia) La tristeza cósmica /Concepciones de Jean Portante (Luxemburgo) Presentación a cargo de Tatik Carrión (Colombia) Poética sin frontera (Trad. de Anthony L. Geist). (Estados Unidos) Antología Taller Los Impresentables: Rodolfo Ramírez S. (Colombia) Sinfonía del orbe, poesía completa de Lilia Gutiérrez (Colombia) 6:00 p.m. – 7:00 p.m.

24. Lanzamiento del disco Las Líneas de su mano (Volumen 3) 7:30 p.m. –9:00 p.m.

JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE


25. Encuentro con Igor Barreto (Venezuela) y Adalber Salas Hernández (Venezuela). Conversación de los autores con Dulce María Ramos (Venezuela) 10:30 a.m.- 11:30 a.m.

26. Encuentro con Margaret Randall (Estados Unidos).. Conversación de la autora con Álvaro Castillo Granada (Colombia). 11:30 a-m – 12:30 p.m.

27. Encuentro con Leonardo Valencia (Ecuador) y Margarita Laso (Ecuador). Conversación de los autores con Guido Tamayo (Colombia). 12:30 p.m. – 1:30 p.m.

28. Encuentro con María Pretiz (Costa Rica) y José Delgado (Venezuela) Conversación de los cantautores con Roberto Camargo (Colombia) 2:30 p.m.- 4:00 p.m.



29. Lectura de poemas: Participan: Dovilé Kuzminskaité (Lituania), Pedro Larrea (España), John Galán Casanova (Colombia), Carolina Cárdenas (Colombia), María del Rosario Laverde (Colombia) y Laura Castillo (Colombia). Modera: Andrea J. Enciso (Colombia) 5:00 p.m – 6:00 p.m.

30. Mesa redonda: Poesía norteamericana de hoy: Participan: Robert Pinsky (Estados Unidos), Rita Dove (Estados Unidos), Allen Josephs (Estados Unidos) y Anthony L. Geist (Estados Unidos) Modera: Federico Díaz-Granados (Colombia) 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

31. Celebración de J. D. Salinger en su centenario Participan: Juan David Correa (Colombia) y Álvaro Robledo (Colombia). Modera : Pedro Caballero (Colombia) 6:00 p.m. – 7:00 p.m.

32. Presentación de Ellas cantan (Antología de poetas iberoamericanas). Presenta: Luz Mery Giraldo 7:00 p.m – 8:00 p.m.

VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE


33. Encuentro con Hagar Peeters (Holanda). Conversación de la autora con Paola Guevara (Colombia). 10:30 a.m.- 11:30 a.m.

34. Encuentro con Evelio Rosero (Colombia). Conversación del autor con Pedro Caballero (Colombia) 11:30 a.m.—12:30 p.m.

35. Encuentro con Ana Blandiana (Rumania) Conversación de la autora con Juan Cárdenas (Colombia) 12:30 p-m – 1:30 p.m.

36. Encuentro con Benjamín Prado, Loreto Sesma y Jesús García Sánchez (España). Conversación de los autores con Federico Díaz Granados (Colombia). 2:30 p.m. – 4:00 p.m.

37. Mesa redonda: 200 años de Walt Whitman (II) Participan: Rita Dove (Estados Unidos) y Robert Pinsky (Estados Unidos). Modera: Santiago Espinosa. 4:00 p.m. –5:00 p.m.



38. Presentación de novedades de Visor Colombia: Suenan timbres de Luis Vidales Matria de Raquel Lanseros Alzar el duelo de Loreto Sesma 5:00 p.m. – 6:00 p.m

39. Presentación de Rasgos comunes (Antología de la poesía venezolana del siglo XX) y Annapurna de Igor Barreto. Participan: Igor Barreto (Venezuela), Gina Saraceni (Venezuela), Adalber Salas Hernández (Venezuela) y Ramón Cote Baraibar (Colombia). 6:00 p.m. – 7.00 p.m.

40. Clausura Lectura de poemas: Ana Blandiana (Rumania), Robert Pinsky (Estados Unidos), Benjamín Prado (España), Manuel Orestes Nieto (Panamá), Andrea Cote (Colombia). Modera: Federico Díaz-Granados (Colombia) 7:00 p.m. – 8:00 p.m.

EVENTOS EN OTRAS SEDES

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE TEATRO VILLAMAYORLectura y conversación con los autoresParticipan: Pedro Larrea (España), Jean Portante (Luxemburgo), Carolina Cárdenas (Colombia) y María del Rosario Laverde(Colombia). 10:00 a.m. -12:00 p.m.


TEATRO VILLAMAYORLectura y conversación con los autoresParticipan: Emilio Coco (Italia), Raquel Lanseros (España), María Paz Guerrero (Colombia) y Giovanny Gómez (Colombia).10:00 a.m. -12:00 p.m.

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANAConversación sobre poesía española y su enseñanza en los Estados Unidos:Participan: Allen Josephs (Estados Unidos) y Anthony L. Geist.Modera: Juan Felipe Robledo2:00 p.m. – 4:00 p.m.



BIBLIOTECA PÚBLICA ARBORIZADORA ALTAConversación y recital de poesía con Marisa Martínez PérsicoModera: Beatriz Elvira Pinilla, Promotora de lectura BibloRed Calle 70 Sur Nº 34-052:30 p.m. – 3:30 p.m.

TEATRO VILLAMAYORLectura y conversación con los autoresParticipan: Adalber Salas Hernández (Venezuela), Margarita Laso (Ecuador), Laura Castillo (Colombia) y Julio César Bustos (Colombia).3:00 p.m. - 5:00 p.m.

BIBLOMÓVIL EN JUNTA DE ACCIÓN COMUNAL LOS LAURELES (BOSA) Encuentro literario y musical con la cantautora: María Pretiz (Costa Rica)Modera: Lucelly Narváez López, Promotora de lectura BibloRedCarrera 80Q No. 75-45 sur3:00 p.m. – 5:00 p.m.

UNIVERSIDAD NACIONALLa traducción literaria:Participan: Dovilė Kuzminskaitė (Lituania) y Luisa Fernanda Espina (Colombia) Cra. 45 # 26 - 854:00 p.m. – 6:00 p.m.



UNIVERSIDAD DEL ROSARIODesafíos de la traducción literariaParticipan: Raquel Lanseros (España) y Nieves García Prados (España)Modera: Mateo Cardona (Universidad del RosarioCalle 12C # 6 - 255:30 p.m. – 7:30 p.m.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE SUBA FRANCISCO JOSÉ DE CALDASEncuentro sobre literatura y feminismoParticipan: Sarah Jackson y Margaret RandallModera Tatiana Duplat, Gerente de BibloRedCarrera 92 No. 146 C – 245:00 p. m. – 7:00 p.m.

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANALectura de poemas de Igor Barreto (Venezuela) y Jean Portante (Luxemburgo)6:00 p.m. – 8:00 p.m.



FONDO DE CULTURA ECONÓMICA LIBRERÍA CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZCelebración de los 85 años del FCELectura de poemas de Claudia Masin (Argentina) y Manuel Orestes Nieto (Panamá)Modera José Luis Díaz-Granados (Colombia)6:00 p.m. – 8:00 p.m.

LIBRERÍA WILBORADACiclo narrativa joven colombiana:Encuentro con Paola Guevara6:30 p.m. – 8:00 p.m.



TEATRO VILLAMAYORLectura y conversación con los autoresParticipan: Manuel Orestes Nieto (Panamá), Marisa Martínez Pérsico (Argentina), Néstor Mendoza (Venezuela) y Hellman Pardo (Colombia).10:00 a.m. -12:00 p.m.

TEATRO VILLAMAYORLectura y conversación con los autoresParticipan: Dovilé Kuzminskaité (Lituania), Víctor Alarcón (Venezuela), John Galán Casanova (Colombia) y María Gómez Lara (Colombia).3:00 p.m. - 5:00 p.m.

INSTITUTO CARO Y CUERVO Cómo editar poesía: encuentro con Igor Barreto (Venezuela)Modera: Catalina González Restrepo (Colombia)4:00 p.m. – 6:00 p.m.

BIBLIOTECA PÚBLICA LA MARICHUELAEscribir desde la diásporaConversación con Los escritores Axel Presas y Leonardo Valencia Modera: Hernán Darío Bermúdez, Coordinador Biblioteca (BibloRed)Diagonal 76b Sur #1c-404:00 p.m. – 6:00 p.m.



BIBLIOTECA PÚBLICA VENECIAEncuentro con Hagar Peeters (Holanda) y Patricia Cerda (Chile)Diagonal 47AS #53B-585:00 p. m.- 7:00 p.m.

UNIVERSIDAD CENTRALEncuentro con Claudia Masin (Argentina)Modera: Aleyda Gutiérrez (Colombia)5:00 p.m. – 7:00 p.m.

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGOClub de Poesía: Encuentro con Hugo Mujica (Arg)Modera Alejandro Cortés González (Colombia)5:00 p.m.-7:00 p.m.

LIBRERÍA WILBORADACiclo Poesía a la luz de la lunaLectura de poemas de Robert Pinsky (EE.UU)Presenta: Andrea Cote (Colombia)6:30 p.m. – 8:00 p.m.

CASA DE POESÍA SILVALectura de poemas: Participan: Margarita Laso (Ecuador), Pedro Larrea (España) y Giovanny Gómez (Colombia)Calle 12C # 3 - 416:30 p.m. – 8:00 p.m.



GIMNASIO FEMENINOEncuentro con Paola Guevara (Colombia) y Marisa Martínez Pérsico (Argentina)8:00 a.m. – 10:00 a.m.

TEATRO VILLAMAYORLectura y conversación con los autoresParticipan: Claudia Masín (Argentina), Axel Presas (Cuba), Andrea J. Enciso (Colombia) y Henry Alexander Gómez(Colombia).10:00 a.m. -11:30 a.m.

UNIVERSIDAD DEL ROSARIOProceso de creación y tradiciones poéticas en Italia y LuxemburgoParticipan: Emilio Coco (Italia) y Jean Portante (Luxemburgo) 3:00 p.m. – 5:00 p.m.

TEATRO VILLAMAYORLectura y conversación con los autores ycantautoresParticipan: José Delgado (Venezuela), Victoria Sur (Colombia), Tatik Carrión (Colombia) y Carlo Acevedo (Colombia). 3:00 p.m. -5:00 p.m.



BIBLIOTECA PÚBLICA LAGO TIMIZAEncuentro con el autor Adálber Salas Hernández(Venezuela)Modera: Dulce María Ramos (Venezuela)Carrera 74 No. 42G-52 Sur3:00 p.m. – 5:00 p.m

BIBLIOTECA PÚBLICA CARLOS E. RESTREPOLa poesía en el Caribe: Encuentro con Manuel Orestes Nieto (Panamá).Modera: John Jairo Junieles (Colombia Transversal 21A No.19-54 sur3:00 p.m. – 5:00 p.m.

UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO (Biblioteca)Encuentro con Margaret Randall (Estados Unidos), Margarita Laso (Ecuador), Claudia Masin (Argentina) y Andrea Cote (Colombia)Modera: Yirama Castaño (Colombia)4:00 p.m. – 6:00 p.m.

CENTRO DE MEMORIA, PAZ Y RECONCILIACIÓN - AULASEncuentro con Ana Blandiana (Rumania)Modera: Ramón Cote (Colombia)Cra. 19B # 24 - 865:00 p.m. – 7:00 p.m.



UNIVERSIDAD CENTRALEncuentro con Hugo Mujica (Argentina)Modera: Santiago Espinosa (Colombia)6:00 p.m. – 8:00 p.m.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN (SALA GAITÁN)Literatura y YouTubeParticipa: Loreto Sesma (España)Modera: Kyoko SWords. (Colombia)6:00 p.m. – 8:00 p.m.

GIMNASIO FEMENINO (Centro Cultural)Encuentro con las autoras: Hagar Peeters (Holanda) y María Pretiz (Costa Rica)6:30 p.m. – 8.30 p.m.

LIBRERÍA WILBORADALectura y conversación con los autoresParticipan: Benjamín Prado (España), Leonardo Valencia (Ecuador), Axel Presas (Cuba)Modera: Carlo Acevedo (Colombia)6:30 p.m. -8:00 p.m.



TEATRO VILLAMAYORLectura y conversación con los autoresParticipan: Margaret Randall (Estados Unidos), Igor Barreto (Venezuela), Ramón Cote Baraibar (Colombia).10:00 p.m. – 12:00 p.m.

GIMNASIO LOS ANDESEncuentro con los autores Carlo Acevedo (Colombia), Axel Presas (Cuba)Calle 209 #45-80 10:30 p.m. - 12:00 p.m.

UNIVERSIDAD NACIONAL Conversatorio sobre literatura y psicoanálisisParticipa: Claudia Masin Cra. 45 # 26 - 852:00 p.m. - 4:00 p.m.

CENTRO CULTURAL Y BIBLIOTECA PÚBLICA JULIO MARIO SANTO DOMINGOEncuentro con Hugo Mujica (Argentina)Modera: Daniel Bohórquez, Promotor de lectura BibloRed Avenida calle 170 No. 67-514:00 p. m. – 6:00 p.m.



SENA - Centro de Gestión de Mercados, Logística y TILa música tradicional como forma de relatoEl músico venezolano José Delgado conversará sobre las posibili-dades literarias del folclor. Avenida Caracas No. 13 - 65 2:00 p.m. – 4:00 p.m.(Evento cerrado)

UNIVERSIDAD NACIONALLas maestrías en Escritura Creativa:¿Se puede enseñar a escribir? Participan: Paola Guevara (Colombia) y Carlo Acevedo (Colombia) Modera: Juan José Ferro4:00 p.m. – 6:00 p.m.

02 06/19 sep - gimnasiomoderno.edu.co · lunes 2 de septiembre lugar: gimnasio moderno biblioteca...

Documents