El primer diario que no se vende

Lunes 3ENERODE2005. AÑOVI. NÚMERO1164

FalleceunreciénnacidoquearrojarondeunsegundopisoOcurrió en Burjassot, y el bebé aúntenía el cordón umbilical cuandocayó sobre la capota de un coche

aparcado, donde rebotó y acabó enla acera.La madre está detenida co-mo principal sospechosa. 8

Losvalencianossoportanelpasode20avionesmásaldíaquehaceunañoAlgunos, además, vuelan más bajos y los vecinos de los barrios más próxi-mos aManises, como Patraix o SanMarcelino, se quejan de que sus teléfo-nosmóviles pierden la cobertura. Y sufren interferencias en la tele y ruidos.2

CarmenMachi‘Aída’ competirálosdomingoscontra ‘Homozapping’Página 21

LeoDiCaprioSeráHowardHughesen ‘Elaviador’

Página 16

JoséCarrerasSorprendióalpúblicochinocantandoenmandarínPágina 20

87muertosen lascarreterasespañolasdurante lasNavidades

Empieza lobueno,elDakaryaestáenÁfrica

Tras la etapa de ayer en Armilla (Granada),el raid llega a tierrasmarroquíes con McRae como líder en coches y Fretigne en motos.

«Ya comienza realmente el Dakar»,apuntó José María Serviá (foto).

www.20minutos.es

CercadedosmillonesdeafectadosporelmaremotonecesitanalimentosurgentementeSegún la ONU, cinco millones de personas es-tán en peligro. España es uno de los países quemásayudaeconómicaaporta. 6

Almenos 30 iraquíesmuertos en dosatentados suicidas con coche bombaEn el más importante la mayoría eran agentes dela Guardia Nacional, que viajaban en un autobúsen Balad. El otro tuvo lugar en Bagdad. 8

Familiares de los afectadospor elincendiodeBuenosAires piden justiciaMuchos aún esperan los cadáveres y otros desco-nocen la suerte de sus seres queridos. 7

Los juguetesque se compranaúltimahora, hasta cuatro vecesmás carosAlgunos establecimientos se hacen con artículosqueestáncasiagotadosparahacerelagosto. 7

Lospediatras atiendenaunmillar deniños inmigrantes en laComunidadValenciana, el triple quehaceunañoLa mayoría ya ha nacido aquí y habla español, por-que sus padres son latinoamericanos. 4

Lamúsica sólo podrá sonar apartir delas 10de lamañana, incluidos los ‘pubs’La nueva orden entró en vigor el 1 de enero. 4

CONVOCAELMAYORCONCURSODE ‘BLOGS’ENCASTELLANO

Habrá20categoríasy20premios. Lainscripcióncomenzaráel 1de febrero.17

Más de 50 familias con 100 niños se quedansin casa este mismo mes, desalojados co-mo okupas ilegales. FOTO: REBECA ARGUDO 3

�En66accidentes,entreel23dediciembreyel2deenero. Nochebuena fue el día mássangriento. LacampañadeTráfico se cierra el 9 de enero. 6

SinchabolasenElCabanyal

VuelcaunautocarenBurgos (AP-1)ycincomarroquíespierden lavida

Isabel Fernández«Tengo 32 años yla misma ilusiónde los 15, cuandofui campeonaeuropea de judo»

JUANFE

RRER

AS/EF

E

2 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

VALENCIANOUMOLESMás Policía el fin desemana � La asocia-ción de vecinos reclamaque los fines de semanatambién recorran el barrioel mismo número deagentes de Policía Localque entre semana.

BARRIOSLAFUENSANTACasa cuna � Las madres acogidas en la casacuna y sus hijos podrán estudiar gratis en laUniversidad Católica y en los centros dependien-tes de la Iglesia. La casa cuna, que rigen las Siervasde la Pasión en la calle Casa Misericordia, asiste aembarazadas, maltratadas o madres sin recursos.Actualmente hay 21 pero en sus 69 años dehistoria ha auxiliado a más de 15.000 mujeres.

LARAIOSA‘Parking’ en el olvido� La asociación de vecinosJesús-Gaspar Aguilardenuncia que aún no hancomenzado las obras deaparcamiento de Geróni-mo Muñoz que les prome-tieron hace dos años.

NAZARETAyudas a la rehabili-tación � El Ayunta-miento ha anunciadopara el primer trimestrede 2005 un plan deayudas para la rehabilita-ción de viviendas en estebarrio.

PATRAIXRegalos en la acera� La calle Pintor PascualCapuz está «sembrada» deheces de perro y restos defrutos de los árboles quehay plantados, por lo quelos residentes demandanmás limpieza.

Losbarriosdel sursufrenahora20avionesmásaldíaEn 2004 pasaronpor encimade sus casas7.000 aviones más que en 2003.Los vecinos están hartos del ruido, las vibraciones y las interferencias

D. GUINDO20MINUTOS

Los estudios que se realizansobre el ruido que sufren lasgrandes ciudades se centran,por lo general, en el tráficoy en la actividad de los loca-les de ocio.

Sin embargo, los vecinosde varios barrios de la ciu-dad han advertido, y denun-ciado, un aumento conside-rable en el tráfico aéreo y elnúmero de aviones que so-brevuelan la ciudad de ca-mino al aeropuerto de Ma-nises.

El hecho de que sus ca-sas queden debajo de la ru-ta de vuelo genera, segúncuentan, molestias por elruido, vibraciones, interfe-rencias en los televisores oincluso, aunque se trata decasos esporádicos, pérdidade cobertura en los teléfo-nos celulares.

A este respecto, el porta-voz de Sanidad de la federa-ción vecinal, Antonio Plá, haexplicado que desde finales

de septiembre han comen-zado a registrar quejas de es-te tipo provenientes de ba-rrios del sur de la ciudad, co-mo Patraix o San Marcelino.Las reclamaciones están re-lacionadas sobre todo conla frecuencia y proximidadde las aeronaves.

El tráfico aéreo creceSegún los datos proporcio-nados por Aeropuertos Es-pañoles y Navegación Aérea(Aena), durante el año 2003,el aeródromo de Manises,entre enero y noviembre, re-gistró 60.767 operaciones

(aviones que aterrizaron odespegaron).

En el mismo periodo delaño 2004 esta cifra se ha dis-parado hasta los 67.341. Endefinitiva, un aumento decasi 20 aviones más al día.

«Ahora es más frecuentever aviones, sobre todo a úl-tima hora de la tarde», expli-ca Plá. En las inmediacionesde la calle Tres Forques (enel barrio de Patraix) tambiénhan dado cuenta de que haymás aviones «que pasan mu-cho más bajo que antes ymolestan más», agrega.

En San Marcelino, barriomuy próximo al anterior,también se ha detectado unnotable incremento de lasinterferencias en los apara-tos de televisión, comentóel representante vecinal.

�CUÉNTANOSTUCASO¿Qué molestias te ocasiona el

tráfico aéreo? Escríbenos anosevendevalencia@20minutos.es,por fax 963 530 073 o por correo

a calle Xàtiva, 15,8.º, 46002,Valencia

Lospayasos,decomprasenelMercadodeColónLos payasosMolly yMiki visitaron ayer el Mercado de Colón. La pareja de simpáticos artistas amenizó desinteresadamentelamañana de los pequeños que habían acudido al recinto para acompañar a sus padres en las últimas compras navideñas,pero también la de los que sabían de su actuación y acudieron adrede. A juzgar por las carcajadas de algunos, lo consiguie-ron, y de sobra. FOTO: REBECA ARGUDO

Desdefinales de

septiembreestamos reci-biendo quejas,sobre todo devecinos de losbarrios dePatraix y SanMarcelino»ANTONIOPLÁResponsable de Sanidad dela Federación de Vecinos

MásdudassobresexoquenuncaEl Teléfono de la Sexuali-dad del Instituto Valencia-no de la Juventud (IVAJ),con sede en Valencia, ba-tió en 2004 un récord deconsultas con más de20.353cuestionesplantea-das –sobre todo de plani-ficación familiar– realiza-dasatravésdel902252020.

ElNiñohacaído14vecesen laciudadEl primer premio del sor-teo de la lotería de El Ni-ño, que se celebrará estejueves, día de Reyes, hacaído 14 veces en la ciu-dad entre 1908 y 2004.

Hay 28.451 pensio-nesno contributivasUn total de 13.656 perso-nas reciben pensiones nocontributivas en concep-to de jubilación y otras14.795 por invalidez en laprovincia deValencia.

LutoporVicenteAguileraCerniEl secretario del ConsellValencià de Cultura(CVC), Jesús Huguet, la-mentó ayer la pérdida delcrítico, ensayista y ex pre-sidente del CVC, VicenteAguilera Cerni, al que til-dó de «símbolo del artevalenciano» y que falle-ció el sábado pasado.

SEGUNDOS

Nodiréqueseaalgodeseable,peronopudeevitarciertaenvidiaalconocer,elpasadojueves,que

cientosdevecinoshabíaninterrumpidoalasbravaselplenodelAyuntamientodeVigoenelqueseaprobabaelnuevoplangeneralurbanísticodelaciudad.Lavís-pera,aquí,nuestroAyuntamientorecalificabaunazo-nadeportivaaunaempresaprivadaparaconstruiredi-ficiosde20plantasenunbarriosaturadodeviviendas,rozandolailegalidadyencontradelaopinióndelosvecinos.Eneuros, losvalencianoshemosregalado300millonesaesaempresa.¿Acambiodequé?PuesdeunapromesaverbaldeconstruirunestadioqueríetedelParquedelosPríncipesdeParísdelomodernoquevaaser.Nosési lodeVigoesmuchomásgraveoesqueno-sotrossomosdemasiadomansos.Parajustificar loin-justificable,eldueñodelaentidadprivadadice(peronohaynadaporescrito)quegastaráenelestadiohastaelúltimoeuroquesaqueporlarecalificación.Sehacreídoqueademásdemansos,somostontos.

Regalito de NavidadJavierAlfonso�ELCATALEJO

Móviles fueradecoberturaAlgunos vecinos de la zona de Tres Forques han notado quesus teléfonosmóviles se quedan sin cobertura, fenómeno quepuede estar relacionado con la proximidad de vuelo de lasaeronaves, según les han explicado en la operadora. «Un día,mi marido y yo, que somos de la misma compañía, estuvimos15 minutos sin poder contactar. Pensamos que era una baja-da de cobertura o que era porque no teníamos cobertura encasa, pero es que otro día me ocurrió lo mismo estando en lacalle», asevera una vecina de la calle Ayora.

Los restos de la Puerta de los Judíos, integrados en laestación deMetro de Colón, sirven estos días para quelos compradores coman y descansen. Seguro que losantepasados que construyeron esta muralla cristianaen el siglo XIV no imaginaron su destino. FOTO: J. C. BARBERÁ

Salóndebanquetesdel XIV

VALENCIALUNES 3 DE ENERO DE 2005 3

El legadodeAlamánLa Biblioteca Valenciana yel Instituto Valenciano dela Música acogerán en de-pósito los fondos docu-mentales y bibliográficosdeldirector,compositor,pe-

dagogo y destacado activis-ta del valencianismo Agus-tín Alamán.

RécorddeurgenciasLasurgenciasatendidasdu-rante los nueve primeros

meses de 2004 en los hos-pitalesvalencianosaumen-taron un 1,5% respecto a2003. Hubo 1.607.976 casosurgentes y los centros quemás atendieron fueron laFe y El Clínico.

Nueva iluminaciónenTavernesBlanquesTavernes Blanques tendráen un mes nuevas farolasenlasavenidasCortsValen-cianesyAusiasMarch.Cos-tarán 46.584,67 euros.

La suerte trae cola en la plaza de la ReinaLa fiebre por la lotería suma y sigue. Decenas de personas apuran los días previos al sorteo del Niño para tentar a la suerte;ansían uno, o varios, de los 38.612 premios que se reparten por serie (en total, 560.000.000 euros). En tres días, los que fal-tan para que lleguen los Reyes y gire el bombo, descubrirán si lo han conseguido. ¡Que haya suerte! FOTO: REBECAARGUDO

SEGUNDOSEl Cabanyal ponefin a los ‘okupas’y las chabolasDesalojaránaprincipiosdeestemesamás de 50 familias con 100 niños. Elconsistorio dice que son‘okupas’ ilegales

M. F.20MINUTOS

Alrededor de 50 familias (con100 niños) del Cabanyal po-drían verse en la calle y sinun hogar en los próximos dí-as. Así lo denunció la ONGCooperación Universitaria,formada por 30 alumnos dela Politécnica que trabajancon estos chavales desde ha-ce 10 años.

Según explicaron, las fa-milias viven en un edificio yen varias chabolas que vana ser demolidas por la pro-longación de la avenida delos Naranjos. Hace dos me-ses, les cortaron la luz y elagua, que «ahora cogen deuna fuente de la playa».

Desde la ONG, comenta-ron que «el edificio se em-bargó hace 5 años pero nolos echaron. Se consideraque como están ilegales notienen por qué notificarlesel desalojo».

Los voluntarios se sien-ten «indignados e impoten-tes» porque los niños con los

que han estado trabajandovan a perder su hogar y elcurso escolar.

El colegio al que asistenestos niños (con edades com-prendidas entre 4 y 15 años),el Santiago Apóstol, «tiene unprograma de duchas, desa-yunos y meriendas» porque«a veces la única comida quehacen es la del colegio».

IlegalesPor su parte, desde la Con-cejalía de Bienestar Socialexplicaron que se trata de«okupas ilegales». Según susdatos, son 34 las familiasafectadas por el desalojo ysólo cinco de ellas tienen so-licitada una vivienda parano quedarse en la calle.

Cooperación Universita-ria critica que no exista unplan de realojo. De hecho,su portavoz contactó con elAyuntamiento donde le di-jeron que «había otras fami-lias en lista de espera antesque ellos para obtener unacasa».

4 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

COMUNIDAD VALENCIANA

INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

ELTIEMPO

Losniños inmigrantesatendidos enpediatríase triplicanenunañoEn su mayoría son chicas, de menos de cinco años y nacidas enEspaña, pero de padres latinos. Los más mayoressuelen llegarmalvacunadosdesuspaísesyportanenfermedadescasiolvidadasaquí

V. GARZÓN20MINUTOS

Los niños de origen extran-jero asistidos por pediatrasvalencianos se triplicaron en2004 respecto al año anterior,a tenor de la tendencia suge-rida por la red Centinela, unsistema oficialdevigilanciasa-nitaria integra-do por profe-sionales de to-das las áreas desalud.

Las consul-tasdepediatría,según los regis-trosimplemen-tados por susresponsableshastaoctubrede2004,habíanrecibido la visita de 1.100 me-nores, más niñas que niños.

El día a día confirma quese trató de cifras mucho ma-yores que en 2003, como ex-plica el presidente de la So-ciedad Valenciana de Pedia-

tría, Carlos Paredes: «Tantoen atención primaria –en loscentros de salud– como enlos servicios de urgencias delos hospitales valencianos,y también en las unidadesde recién nacidos, se ha re-gistrado un incremento os-

tensible».De hecho,

casi un terciode los 1.100 pe-queños (con-cretamente, 30de cada 100)nacieronenEs-paña, pero suspadres son in-migrantes: másde la mitad delos progenito-

res proceden de países de La-tinoamérica, un cuarto apro-ximadamente de Europa delEste y un 15% de África.

El origen hispano de mu-chos de ellos salva las barre-ras idiomáticas: «Con los his-panos no existen y con los ni-

ños que vienen de los paísesdel Este se usa el inglés. Lospediatras jóvenes lo domi-nan. Ahora, es diferente si só-lo hablan ruso».

Infecciones tropicalesLa mitad de los críos aten-didos por los pediatras de lared Centinela tenían menosde cinco años; cinco y nue-ve, y el resto, de diez a cator-ce años.

Conlosmáspequeños, losmotivos de consulta fueronmuy similares a los de los ni-ños nacionales. «En muchoscasos han nacido aquí y si-guenlosmismoscontrolesdesalud», apunta Paredes.

Las diferencias aparecenen las edades superiores. «Aveces vienen mal vacunadosde sus países o traen enfer-medades tropicales, parasi-tarias e infecciosas que aquíestán casi superadas, pero lospediatras están preparadospara combatirlas».

1.100CRÍOS

EXTRANJEROShabíanacudidoalospediatrasdelareddevigilanciasanitaria

hastaoctubre

En este espacio se respondea sus preguntas sobre con-sumo. Las consultas lasatiende la Unión de Consu-midores. Puede enviarlaspor fax, al 963 952 099, o porcorreo electrónico, a la di-rección:ucevalencia@aixa.comcon copia a nuestro correoelectrónico:nosevendevalencia@20minutos.es

1Hecomprado un productomecánico de 2.500 euros ypara ello tuve que desplazar-me a otra comunidad. El pro-ducto no cumplía con las ca-racterísticas ofrecidas y meaceptaron la devolución delproducto a cambio de mi di-nero, queme lo han devueltointegro, pero¿quiéndebepa-gar los gastos de transportepara devolver mi compra? Elconsumidor no debe abonarningún gasto, ya que el pro-ducto que ha adquirido no esconformea lo quequería y esla empresa quien debe sufra-gar losgastosdetransporte.

2Hecompradounbienmue-ble a plazos;me lo he pen-sadomejor yyanome intere-sa,¿quehago?Laleyconfiereal consumidor la facultad dedesistimientodurantelossie-te días posteriores a la com-pra, pero, cuidado, tambiénmarcaqueestedesistimientose haga de forma fehaciente,luegodebenmandarlopores-

crito y además utilizando al-gunos de los medios de con-firmación de recepción exis-tentes; esto es, carta certifi-cada con acuse de recibo oburofax.

3Tengounrelojdemarcaex-tranjera,perosólomeofre-cen un año de garantía. Portanto, no hacen caso a la leyespañola, que especifica queha de ser de dos años. ¿Es le-gal?Esaleyesaplicablecuan-do el bien haya de utilizarseen algún Estado miembro dela Unión Europea. También siel contrato se ha hecho en unpaísde laUniónosiunade laspartesesciudadanodelamis-ma.Tambiénsielnegociojurí-dicotienevínculoconlaUniónEuropea. Por tanto, el vende-doryel fabricante, queenes-te casoademás tienedelega-ción en España, deben some-ter lagarantía a la legislaciónespañola.Haydostiposdega-rantía, la legal y la comercial:lagarantía legal esporunmí-nimo de dos años y la comer-cial sólo puede mejorarla,nunca reducirla. En resumen,el reloj, siemprequefueraad-quirido tras la entrada en vi-gor de la nueva ley (es de2003), está garantizado pordos años, que se acreditancon la factura.

RECLAMATUSDERECHOS �ConsumoSEGUNDOS

Los locales podránponer música, comopronto,alas10horas,según la nueva ordenque entró en vigor el1 de enero.A partir dela hora de cierre nopodrán entrar clien-tes ni se servirá y ha-bráqueapagarlamú-sica, las tragaperras yla luz de fuera. Porcontra, se encende-rán las generales y deemergencia para de-salojar, en media ho-ra como mucho.

Lamúsicano sonaráhasta las 10

Nochevieja: 2.074urgencias, y60enotros idiomasEl teléfono de emer-gencias 112 atendió2.134llamadasenNo-chevieja (34% másque en 2003), 60 fue-ron de extranjeros.

BaldosasmásresistentesEl Instituto de Tecno-logía Cerámica traba-jaenlaproduccióndebaldosas más duras.

Unión de Consumidores.Plaza Barón de Cortes, s/n(Mercado de Ruzafa)46006Valencia. Tel.: 965 217 852.www.uniondeconsumidores.org

LUNES 3 DE ENERO DE 2005 5

PUBLICIDAD

6 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

ACTUALIDAD

M.M.20MINUTOS

ACEH � Región septen-trional de la isla indone-sia de Sumatra, frente a

cuya costa se produjo, el pa-sado 26 de diciembre, a las6.58:50 hora local (0.58:50GMT), el epicentro del seís-mo que causó la cadena demaremotos que ha devasta-do el sureste asiático. Es don-de el desastre ha sido mayor.

BALANCE DE VÍCTI-MAS � Las últimas ci-fras oficiales daban

ayer 128.000 muertos, si bienla ONU eleva este número a150.000. Además, hay cen-tenares de miles de heridosy millones de desplazados.

CONTAGIO � Por la acu-mulación de cadáveres,el principal riesgo aho-

rasonlasepidemias,quepue-dencausarotros50.000muer-tos, según la OMS.

DONACIONES Y AYU-DAS � Cruz Roja: 902222 292; Intermón Ox-

fam: 902 330 331; MédicosSin Fronteras: 902 250 902;Cáritas: 902 339 999; ManosUnidas: 902 400 707; Unicef:902 255 505.

ESPAÑOLES� Siete per-manecían ayer perdidos.Un matrimonio y sus

tres hijos, de 10, 8 y 5 años,arrastrados todos ellos por elmaremoto en Phuket (Tai-landia), lograron salvarse yse recuperan en Singapur.

FALLA�El valor máximodel deslizamiento haciael suroeste de la falla

afectada fue de 20 metros alo largo de unos 40 kilóme-tros, y de 15 metros, de ma-nera segmentada, a lo largode 100 kilómetros. Fueron 3minutos y 20 segundos de vi-bración brutal que han po-dido desplazar el eje terres-tre y algunas pequeñas islas.

GRADOS � El seísmo, elmás intenso en 40años, alcanzó 9,0 gra-

dos en la escala de Richter.

HISTORIA � China es elpaís más castigado porlos terremotos desde

1900 (180.000 muertos en1920; 200.000 en 1927). El pe-or seísmo en los últimos cienaños se dio en Kangra, In-dia, en 1905. Hubo 357.000muertos. Más recientes: Gu-jarat (India), en 2001: 20.000muertos; Bam (Irán), en2003: 30.000 muertos.

INDONESIA � El país másafectado, con 100.000muertos. En Sri Lanka,

28.500; la India, 10.700; Tai-landia, 4.985 (1.497, turistas);Mianmar, 90; Malasia, 72;Maldivas, 75; Somalia (a 5.000kilómetros del epicentro), 38.

JAPÓN � La ciudad japo-nesa de Kobe ha sido pro-puesta como sede para

una conferencia mundial so-bre reducción de desastres,del 18 al 22 de enero.

KILÓMETROS POR HO-RA�Lasolasdeun tsu-nami pueden llegar a

desplazarse a unos 800 km/h.Cuando se acercan a la costasu velocidad disminuye, pe-ro se incrementa su altura.El tsunami tardó 6 horas enllegar a África (ver gráfico).

LATITUD, LONGITUD � Elterremoto se produjo a3,298° de latitud Norte,

95,779°de longitud Este, unpunto de alto riesgo sísmico,entre tres placas tectónicas.

MINASANTIPERSONA�SriLankaesunodelospaíses donde hay más

por habitante, tras décadasde guerra civil. Muchas hansido sacadas a flote y las áreasseñalizadashansidobarridas,con el consiguiente peligro.

NIÑOS�Sonunterciodelos muertos. Además,hay miles de huérfanos.

ONU � Denunció la pa-sividad inicial de Occi-dente a la hora de res-

ponder a esta «catástrofe glo-bal sin precedentes», y la des-coordinación en el reparto deayuda, parte de la cual tarda-rásemanasenllegar.Ayerem-pezaron a distribuirse carga-mentos de Cruz Roja, y ma-rines de los EE UU colaboranen Indonesia. La ayuda inter-nacional suma 2.000 millo-nes de dólares.

PARAÍSOS TURÍSTICOS�Principalmente en Tai-landia, el maremoto ha

golpeado grandes complejosturísticos, en contraste conotras zonas afectadas, sumi-das en la miseria. Han muer-to más de 700 extranjeros,siendo Suecia, con 3.500 de-saparecidos aún, el país másgolpeado. La cifra de británi-cos fallecidos puede superarel centenar. La mayoría de losmuertos foráneos son euro-peos, pero hay fallecidos de30 nacionalidades.

QUEJAS�Los consumi-dores protestaron aldescubrir que muchas

entidades financieras esta-

ban cobrando comisionespor hacer transferencias a lascuentas de ayuda. La mayo-ría del sector hizo entoncesgratuitas las destinadas al su-reste asiático y ordenó devol-ver lascobradas,siempre,esosí, que fueran transferenciasdentro de la propia entidad.

RÉPLICAS � Tres terre-motos de intensidadmoderada se sintieron

ayer en las islas indias de An-daman y Nicobar. El jueves,una falsa alerta sembró elpánico en esta misma zona.

SHOMPENS�Nombredeunadelastribusmásais-ladas del mundo (viven

como en la Edad de Piedra)ubicada en Nicobar, y que haquedadoprácticamentearra-sada por el maremoto.

TSUNAMI� Del japonéstsu(puertoobahía)y na-mi (ola), es una ola o se-

rie de olas que se producenen una masa de agua al serempujada violentamente poruna fuerza que la desplaza

verticalmente. Lo puedencausarseísmos,volcanes,me-teoritos, derrumbes costeroso subterráneos e incluso ex-plosiones de gran magnitud.

UNESCO� Ampliará susprogramas de vigilan-cia a la región del Índi-

co y a otras áreas vulnerablescomo el Caribe. Ha alertadode la pérdida de importantepatrimonio cultural.

VIGILANCIA � El núme-ro de víctimas podríahaberse reducido «en

miles» si los países afectadoshubieran tenido un sistemacentralizado de alerta, o es-tuvieran integrados en el dis-positivo existente ya en el Pa-cífico. Las autoridades aleganque no pueden costearlo.

WEB� Internet (pági-nas de ONG y guber-namentales, blogs...)

está canalizando gran partede la ayuda, y se ha vueltofundamental para la búsque-da de desaparecidos.

X� El número final de

víctimas es una incóg-nita. Cada día se suman

miles. Además, hay millaresde desaparecidos y son mu-chos los que han sido ente-rrados (en fosas comunes ya,para evitar epidemias) o in-cinerados antes de ser iden-tificados. Indonesia dejó elviernes de hacer recuento.

YEN� La tragedia hizocaer la moneda japone-sa. El euro llegó a 141,6

yenesenlasoperacionesdeTo-kio (un récord) por la preocu-pación sobre el impacto eco-nómico del desastre en Asia.

ZONAAFECTADA�Lafra-gilidad de las construc-ciones en las aldeas y

pueblos de gran parte de lascostas afectadas acentuó lacatástrofe. Hay poblacionesenterasdesaparecidas.Laszo-nasprotegidasporalgunaele-vación de terreno, sin embar-go, no sufrieron daño alguno.

DE LAa ALAz

UN DATO UNPERSONAJESTEJPANMESICPRESIDENTE DE CROACIA

El actual jefe del Estado croata(70 años, de centro-izquierda)obtuvo ayer la mayoría de los vo-tos (un 51,37%) en las eleccio-nes presidenciales,según los pri-meros sondeos a pie de urna.

UNAFRASE

El plan Ibarretxees inconstitucio-

nal, por lo que habráque responder conlas leyes»JORDI SEVILLA,MINISTRODEADMINISTRACIONESPÚBLICAS

114INMIGRANTES,INTERCEPTADOS

ayer en tres pateras en lascostas de Granada,Fuer-

teventura y Almería

HOYSERÁNOTICIA

El ‘plan Ibarretxe’ iniciasu camino al Congreso

El acuerdo del Parlamento vasco en el que seaprobó la propuesta de nuevo estatuto polí-tico para Euskadi, el llamado plan Ibarretxe,será remitido esta semana a las Cortes. Eltexto se publicará previsiblemente hoy en elBoletín Oficial del ParlamentoVasco.

La reconstrucción llevará10añosLa ONU eleva a 150.000 losmuertosy advierte que dos millones de personas necesitanurgentemente alimentos.España es unode los países quemás ayuda económicaaportaEl número de personas quenecesitan alimentos en el su-reste asiático tras el seísmoy los maremotos de hace unasemana no deja de crecer, se-gún alertó ayer el coordina-dor de ayuda humanitariade la ONU, Jan Egeland,quien indicó que las vidas de

cinco millones de personasestán en peligro y que cercade dos millones necesitanalimentos urgentemente.Ayer comenzó a llegar la ayu-da a los últimos rinconesafectados, si bien en algunaszonas no podrá distribuirsehasta dentro de semanas.

El secretario general deNacionesUnidas,KofiAnnan,aseguró que la reconstruc-ción de las zonas afectadaspor el maremoto durará en-tre cinco y diez años, depen-diendo del país. Annan via-jará a Yakarta el jueves conocasión de la conferencia de

donantes que se celebrará elen la capital indonesia.

Japón es el país que harealizado la mayor aporta-ción a las víctimas, con 500millones de dólares, segui-do de los EE UU, con 350 mi-llones. El Banco Mundial esel tercer contribuyente (250

millones) y España, con unaaportación de 68 millones deeuros, figura en el quintopuesto, por detrás del ReinoUnido y Suecia.

Pese a que las últimas ci-fras oficiales contabilizabanayer 128.000 muertos, laONU hablaba ya de 150.000.

CATÁSTROFEENELSURESTEASIÁTICO�LOSEFECTOSDELOSMAREMOTOSTRASELPEORMOVIMIENTOSÍSMICOREGISTRADOENCUATRODÉCADAS

El Ministerio de Exterioresmantenía ayer una «gravepreocupación» por el pa-radero de tres españoles,que se encontraban en lazona de Tailandia sinies-trada, «y de los que no setiene noticia».Además,hayotros cuatro que viajabanpor Tailandia y que aún nohabían sido localizados.

Preocupaciónpor3españolesdesaparecidos

GRAFÍA

ACTUALIDADLUNES 3 DE ENERO DE 2005 7

Juguetes casiagotados llegana cuadruplicarsus preciosComerciosnoespecializadosse hacencon artículos con mucha demanda, peroque ya escasean, para aprovechar el tirón

El presidente del Gremio deJuguetes al Detalle de Bar-celona, Ramón Muntaner,denunció ayer que comer-cios no especializados pue-den llegar a cuadruplicar elprecio de venta de juguetescasi agotados de cara a Re-yes. Algunas tiendas, dijo, «sehacen con algunos artículosque ya están prácticamenteagotados» para «sacarlos ala venta el 5 de enero a pre-cios de escándalo».

Así, artículos aún ahora a45 euros se pueden llegar aencontrar el último día a 180,según Muntaner, que acon-sejó«noesperaralúltimomo-mento» para comprar. Sinembargo, quienes esta últi-masemanaempiecenacom-prarjuguetes–muchasjugue-terías estarán abiertas hastamedianoche de la víspera deReyes– no encontrarán sieteproductos. Se trata de tres ti-

pos de muñecas, dos muñe-cos articulados, un juego demesa y otro electrónico.

Los jugueteros saben queesta última semana tendránun buen ritmo de compras,con un incremento de ventasde un 6% hasta el día de Re-yes, según Muntaner.

Barriguitas,Mellizas yNinjaVideojuegos al margen, lasmuñecas mandan en las peti-ciones de las niñas y los jue-gos de acción en las de los ni-ños, aunque juguetesde tareasdel hogar «también se com-pran para ellos», dice Munta-ner. Este añovuelven con fuer-za Barriguitas o Nancy, perono desplazan a las Tres Melli-zas. También hay una enormedemanda de Tortugas Ninja.

El día 3 de enero delaño 2003 salíamos pa-

ra los campamentos derefugiados de Tindufmás de 100 personas dela Plataforma de MujeresArtistas, en un vuelo car-gado con más de 25.000juguetes donados por losciudadanos de Madridpara los niños saharauis.El día 6 de enero, carga-dos en camellos, iban al-gunos de esos juguetespara los diferentes cam-pamentos donde vivenmás de 35.000 niños. To-dos nos preguntábamospor qué sólo aquellos ca-mellos llevaban unos po-cos regalos. ¿Dónde esta-ban los demás juguetes?Las mujeres saharauislos habían distribuido entodas las escuelas e in-ternados para que todoslos niños pudiesen jugarcon ellos sin distinción,sin que los juguetes sir-viesen para marcar lasdiferencias, para que losjuguetes fueran compar-tidos y disfrutados portodos, para que los ju-guetes fuesen armas pa-ra la solidaridad y laigualdad.

Juguetes parael desierto

Cristinadel Valle

�ELLASDANLANOTA

Asaltomortal a unacomisaría enPerúAl menos cuatro policíasmurieronenuntiroteoconlos rebeldes del ultranacio-nalista movimiento Etno-cacerista que se apodera-ronenlamadrugadadelsá-bado de una comisaría enAndahuaylas (Perú).

BuscanaunpescadorquesecayóalmarSalvamento Marítimobuscaba anoche en CaboTouriñán (La Coruña) a unpescador aficionado, unhombre de 57 años deedad, que cayó al agua porla tarde desde lo alto de unacantilado.

El petróleo seguirápor las nubesEl precio del petróleo se-guirá elevado en 2005 y, se-gún los expertos, conti-nuará por encima de los 40dólares el barril, debido ala elevada demanda y a laescasa capacidad para au-mentar la producción.

SEGUNDOS

Dolor y rabia trasel incendiodeBuenosAiresEl dolor y la exigencia de justicia unen a los familiares de los afectados por el incendio eljueves, por una bengala, de una discoteca de Buenos Aires (188 muertos y 700 heridos).Mientras comienzan los funerales (foto), decenas de personas aguardan a que les entre-guen los cadáveres de sus familiares, y otros aún no saben cuál fue la suerte de sus seresqueridos. Ayer hubo un ‘cacerolazo’ frente a la sede del Gobierno. El dueño de la discotecafuedetenidoyayerdimitióunfuncionariodelAyuntamientode lacapitalargentina.FOTO: I.F. / EFE

ACTUALIDAD8 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

Una mujer fue detenida en la madrugada del sá-bado acusada de haber lanzado a la calle, desde supiso de Burjassot (Valencia) –un segundo–, al bebéque acababa de tener, que falleció poco después.La madre, Mercedes, tiene 30 años y es soltera. Seencontraba ayer a disposición judicial. El niño, quetodavía tenía el cordón umbilical, tras estrellarsecontra la capota de un coche estacionado en la ca-lle, rebotó y cayó en la acera, donde poco despuéslo encontró, en estado muy grave, una pareja queavisó a la Policía al creerlo abandonado. Al pocotiempo falleció en el hospital La Fe deValencia.

DetenidaenValenciapormatarasu reciénnacidoalarrojarlopor laventana

Elevanhasta94 lasmuertesen2004porviolenciadomésticaEn 2004 las víctimas mor-tales de la violencia do-méstica fueron 94 (74 deellas, mujeres) declaróayer la Fundación Muje-res, que advirtió de la ne-cesidad de «unificar cri-terios» al contabilizarlas,para evitar que haya al-gunas, como hijos o ma-dres que puedan quedarfuera de los cómputos.

Elmaltratoa losniñosnodistingueentreclasessocialesEl maltrato infantil ocu-rre en todas las clases so-ciales y está más relacio-nado con la falta de uniónen la familia que con elnivel socioeconómico,según el informe Maltra-tos físicos graves a bebésy menores de cuatro años,presentado ayer.

Fallece el Jefedel EstadoMayordurante el 23-FEl tenientegeneral y exjefe del Esta-do Mayordel EjércitodeTierra, Jo-sé GabeirasMontero, fi-gura clave en la frustra-ción del intento de gol-pe de Estado del 23-F, fa-lleció ayer en Madrid alos 88 años de edad.

Dosdetenidos enBilbaopor agredira susmujeresDos hombres fueron de-tenidos ayer por la Ert-zaintza en Bilbao comopresuntos autores de de-litos de maltrato, despuésde que sus mujeres avi-saran a la Policía autonó-mica de que habían sidoagredidas.

SEGUNDOS

Eneko �DICHOAMANO

Cincomuertos y 29heridos tras volcarun autocar enBurgosUndespistepudoser lacausa.El vehículo, con matrícula marroquí,venía de Francia y en él viajaban 32 pasajeros y tres conductores

Cinco marroquíes murieronen la madrugada del sába-do y otros 29 resultaron he-ridos a causa del accidentedel autocar en el que viaja-ban, ocurrido en la autopis-ta AP-1 (Burgos-Armiñón),cerca de Quintanapalla. Delos heridos, 17 fueron ingre-sados en el hospital Gene-ral Yagüe, tres en la UVI.

El vehículo, cuya matrícu-laes10739/11(marroquí),via-jaba desde Francia a Casa-blanca(Marruecos)con32pa-sajeros y tres conductores. Elautocar se salió de la calzadapor la izquierda, cruzó la me-dianaycirculóensentidocon-trario hasta que volcó.

El delegado de la Junta deCastilla y León en Burgos,

Jaime Mateu, declaró ayerque la posible causa del ac-cidente fue un despiste delconductor, ya que el estadode la carretera y las condi-ciones climatológicas eranbuenas. Además, el autocarcumplía con la normativapara viajes de largo recorri-do. Por otra parte, fuentes

hospitalarias indicaron quese han solicitado del Consu-lado de Marruecos intérpre-tes y psicólogos para aten-der a los heridos.

El conductor del auto-car deberá permanecer enBurgos al menos hasta quedeclare ante la autoridadjudicial.

Lascarreterassehancobrado87vidasenestasNavidadesDesde las 15.00 h del 23 dediciembrealas20hdeayerhabían perdido la vida 87personas en los 66 acciden-tes de tráfico producidos enlas carreteras españolas. Enla Comunidad Valenciana,hubo dos muertos y cincoheridos graves. En este pe-riodo, la DGT ha puesto enmarcha un operativo espe-cial que no concluirá hastael 9 de enero.

Nochebuena fue el díamás sangriento, con 15 fa-llecidos, 5 heridos graves y2 leves en 8 accidentes,mientras que el día de Na-vidad hubo 12 fallecidos, 5heridos graves y uno leveen 12 accidentes. Desde las15.00 h de Nochevieja has-ta las 20 h del primer díadel año, 12 personas mu-rieron en 9 accidentes. Detodos, el más grave, el deayer en Burgos. El año pa-sado hubo 184 muertes en155 accidentes el 19 de di-ciembre al l 4 de enero.

Al menos 25 agentes dela Guardia Nacional ira-quí y un civil murieronayer en el atentado sui-cida con coche bombaperpetrado por lamaña-na en Balad, a 70 kilóme-tros al norte de Bagdad.El suicida hizo estallar lacarga cerca del bus en elqueviajaban losagentes.Ya por la tarde, otro co-che bombamató a cua-tro agentes y un civil enun barrio del norte deBagdad.Además,un fun-cionariodelMinisteriodeInterior, el comandanteHaki Ismail, fue asesina-do por la tarde en un ba-rriodel suroestede laca-pital. En la foto, un joven,ayer, ante las ruinas desu casa, en Faluya, a lasseis semanas del asaltoa la ciudad por los EEUU.FOTO: A. SALEH / REUTERS

Irakestrenaelañoconotrobañodesangre

Varios pasajeros nopudieron salirhasta que llegó la grúa. F.V./EFE

10F-1,MOTOSYTENIS�

Quiénnosibaadecirha-ceunosaños,cuandono

teníamospilotos,quelafórmu-launoseríaunodelosdeportesmásseguidosenEspaña.Puesloes,yelculpabletienenombreyapellido,FernandoAlonso.Otro10paralasmotos,quesi-guenacumulandofieles:en

2004, lostresGPconmáspúbli-cofueronlostresespañoles.Entenissobrancomentarios.Bas-tandospalabras:CopaDavis.

8FÚTBOLYBÁSQUET� Lodelfútbolesotromundo:loscampossellenan, los

partidossecompranaunquecuesten12eurosporlatele,senosvalafuerzaporlabocapa-raponeracaldoaleternori-val...Perolodelbásquettienemuchomásmérito.Aañosluzdelbalompiéenloeconómico,Españatieneunadelasmejo-resLigasdeEuropayunacan-teraprometedora,campeonadeEuropajúnioren2004.

6CICLISMO� Esunclásicoquesiemprenosdaalegríasyalquelelluevenseguido-

resencuantovanmínimamen-tebienlascosas.Elaño2004nonosfuenadamal.SólofaltaunespañolcampeóndelTouren2005,yveránloqueesbueno.

4ATLETISMO� Esperába-mos mucho más y en losJuegos de Atenas a algunos

se les fue la fuerza por la boca.El público del atletismo es fiel,pero para atraer al profano ha-ce falta que los atletas se locrean y un poco de buenasuerte. Que no decaiga.

0RALLIES� Tampocoesco-moparadarleuncero,peronosquedamoshuérfanos

enelmundialabsolutosinCar-losSainz,ysenotará.AhíestáDaniSolá,aunquedeberálu-charparallegar,yDaniSordo,delqueSainzhablamaravillas.

LOSLUNES,TODOELDEPORTELunes 3 de enero de 2005

El deporte queprefiere el público

ElnuevoañoprometeALEGRÍAS

LUISM. GARCÍA20MINUTOS

Si 2004 fue un gran año pa-ra los deportistas españo-les, 2005 promete espec-táculo y nuevas alegrías enmuchosfrentes.ÓscarFrei-re buscará en septiembresu cuarto título mundial deciclismo en ruta, algo quenadie ha logrado, tras ha-ber ganado el tercero en2004. Sin cambiar de de-porte, Roberto Heras op-tará unos días antes a sucuarta Vuelta a España,mientras que Lance Arms-trong aún medita si busca-rá en el Tour su séptimo tí-tulo, que ya tiene MichaelSchumacher en Fórmula1. El alemán, que hoy cum-ple 36 años, asegura que,mientras siga disfrutando,tendrá cuerda para rato. En2005, con permiso de Fer-nando Alonso, que segui-rá creciendo en el Mundialde F-1, Schumy, podría su-mar ocho títulos. Ya no lo-grarámásCarlosSainz,queen 2004 paró el motor en elMundial de Rallies, dondeahora no habrá españoles.

MássobreruedasEn el Mundial de Motoci-clismo, dos nombres resal-tan por encima del resto;Valentino Rossi, cinco ve-ces campeón del mundo;yDaniPedrosa,dosdema-nera consecutiva. El italia-no volverá a tener de granrival a Sete Gibernau, perotambién a Pedrosa, que daelsaltoaMotoGP,comoTo-ni Elías. Por su parte, Fon-si Nieto probará este añoen el Mundial de Superbi-kes de la mano de Ducati,

pero los 250 cc no quedanhuérfanos sin Pedrosa,Elías y Fonsi, porque Héc-tor Barberá o Jorge Loren-zo prometen alegrías estavez en el cuarto de litro.

GrandesymodestosEnbaloncesto,el EtosaAli-cante puede dar la campa-nada en ACB si mantienelaracha.EnlaNBA,PauGa-sol lleva tiempo siendo to-da una realidad en losGrizzlies, pero Raúl Lópezyahaconseguidolomásdi-fícil: sertitularenUtahJazz.En fútbol, el Barcelonahuele a título, y podría al-canzarlo en la Liga, dondees un sólido líder, y en la Li-ga de Campeones, dondeaguanta el ritmo el RealMadrid. De la Championsse cayó el Valencia, peroahora buscará reeditar eltítulo en UEFA, con permi-so, entre otros de otros deSevilla, Athletic, y Villa-rreal, que tendrán rivalesque no aguantaron el rit-mo en la Champions.

OtraEnsaladeraEn tenis, el objetivo comocombinado nacional seráreconquistar la Copa Davis.Pero la asignatura pendien-tedelaarmadaespañolase-rá avanzar posiciones en laATPanivelindividual.Elaño2004 fue, sin duda, el año deRoger Federer, Maria Sha-rapova y, como no, de ViviRuano y la argentina PaolaSuárez, de nuevo las mejo-resdelmundoendobles.Enatletismo,del 4 al 6 de mar-zo, nuestros atletas deberánlucirse en los Europeos deMadrid.

Freirebuscarásucuartomundial,PedrosaelterceroenGP,dondemandaRossi;Alonso,seguircreciendoenla

F-1conpermisodeSchumacher,yloschicosdelaDavis,otraEnsaladera

La expedición del Raid Dakar 2005 puso ayer rumbo a África, donde proseguiráhoy la carrera, con el escocés Colin McRae y el francés David Fretigne como lí-deres en coches y motos, respectivamente. McRae, al igual que Fretigne, seadjudicó la tercera etapa, disputada en la base aérea de Armilla (Granada), alaventajar en seis segundos a Peterhansel, vigente campeón. El catalán JoséMaria Serviá, undécimo, apuntó que «ya comienza realmente el Dakar». NaniRoma (en la foto) fue vigésimo y ya comienza «a tomarle el pulso al coche».

El Valencia reaparecesinVicente ni SissokoSissoko y Vicente fueronayer las únicas bajas de laplantilla de Ranieri en el re-greso al trabajo. El valen-ciano viajó luego a Bélgicay podría ser operado hoyde su lesión en el tobillo iz-quierdo. Por otra parte, elpresidente, Juan BautistaSoler, dijo que «Aimar meha dicho que está a gusto».

El Levante ya sólopiensa en el derbiLa plantilla granota realizóayer su primer entrena-miento de 2005 con la vis-ta puesta en el derbi del sá-bado ante alValencia y conlas bajas del sueco JohanMjallby y el argentino Gus-tavo Reggi.

Varese, reto en el re-greso del PamesaEl Pamesa regresó ayer a losentrenamientos con doblesesión, las ausencias deYe-bra, Rigaudeau y Okulaja yel Varese, rival mañana enla ULEB, entre ceja y ceja.

Oberto, al hilo de la mejo-ría del equipo, apostilló que«somos más competitivos».

El Ros regalaráentradas aniñosLa entidad de baloncestoobsequiará con varias en-tradas a los centros valen-cianos de acogida de niñospara la Copa de la Reina,que empezará el viernes.

La ACB destina casi35.000 euros a ONGLa ACB y la campaña Un ju-guete, una ilusión ofrece-rán más de 2.000 juguetesa siete ONG españolas. Elbaloncesto español contri-buye con 34.560 euros, em-bolsados en la promociónEncesta un juguete, a estehermoso gesto.

Gasol vuelve a mar-car diferenciasEl ala-pívot catalán des-lumbró en la victoria de losGrizzlies ante los Timber-wolves (104-95). Pau sumó23 puntos y cuajó 35 sober-bios minutos.

McRaetomaelmandodelDakar

SEGUNDOS

Freirebuscaráel cuarto, enMadridÓscar Freire logró en 2004 su tercerMundial de Ciclismo en Ruta, en Verona, dondeconsiguió el primero (el segundo fue el Lisboa). En 2005, el cántabro tendrá la opor-tunidad de superar a los otros tres ciclistas ganadores de tres mundiales, entre ellosEddyMercxx. Además, será enMadrid, tras la Vuelta, del 21 al 25 de septiembre.

LuisM.García

�ELNUMERITO

2005

MINUTO 2010 LUNES 3 DE ENERO DE 200510 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

M.T.20MINUTOS

(Viene de la pág. anterior)Campeonatos nacionales, eu-ropeos, internacionales, amis-tosos, clasificatorios... de to-dos los deportes, nos depara-rán en 2005 alegrías y tristezas;y mucha emoción.

Nos esperan los desenla-ces de las Ligas comenzadasen 2004 (fútbol, básquet, vo-leibol... nacional y europeo),

así como descubrir el papelde Gasol y López en la NBA;la evolución de los tenistas es-pañoles que, aunque en la ATPde 2004 sufrieron un impor-tante bajón (salvo Moyá, quequedó quinto), consiguieronuna Ensaladera que ansíanvolver a ganar en la Copa Da-vis 2005; los torneos de golf;las pruebas del motor; etc.

España tendrá este año doscitas con el ciclismo: la sesen-

ta edición de la Vuelta Ciclis-ta a España y los Campeona-tos del Mundo de Ciclismo,que llenarán las calles de Ma-drid y que los aficionados po-drán seguir a través de la redde Metro.

Vuelve el MundialitoDespués de varios años sin ce-lebrarse, en 2005 se retomaráel Mundial de Clubes de Fút-bol, una cita más

con el deporte rey en España.A lo largo de 2005 se dispu-tarán también las pruebasclasificatorias para la Copadel Mundo de Fútbol de Ale-mania 2006, en la que Espa-ña espera y debería estar.

Y, entre el 6 y el 8 de julio,toda España cruzará los de-dos para que el Comité Olím-pico Internacional elija Ma-drid como la sede de los Jue-

gos Olímpicos de 2012.

ENEROEl Abierto de Australia de Tenis sedisputa del 17 al 30, y del 28 al 29se juega la Copa del Príncipe debaloncesto, de la Liga LEB.

16FINAL DEL ‘RAID’ DAKAR�La prueba más dura delmundo, que comenzó elúltimo día del año,

finalizará, tanto para motos como paracoches, en Dakar el día 16.

21COMIENZA EL CAMPEO-NATO DELMUNDO DERALLIES � La primera citade este campeonato, en el

que ya no estará Carlos Sainz, será del21 al 23 en Montecarlo.

23CAMPEONATO DEL MUNDODE BALONMANO� Túnezacogerá, del 23 de enero al6 de febrero, esta competi-

ción. España se medirá el primer día ala selección de Japón.

FEBREROCampeonatos de España deAtletismo Campo a Través paraClubes (13), Pista Cubierta (19-20),Campo a Través y Marcha (27).

24COPA DEL REY DE VOLEIBOL� La Copa de SM el Reyenfrentará a los sietemejores clasificados de la

Superliga hasta el 27. También sedisputará la de la Reina, del 11 al 13.

26CAMPEONATOMUNDIAL DESUPERBIKES�Comienza enQatar Doha el CampeonatodelMundo de Superbikes, en

el que competirá por primera vez FonsiNieto. Finaliza el 9 de octubre en Francia.

MARZOEl día 7 se celebra el Torneo deIndianWells de Tenis; del 18 al20, la Copa del Rey deWaterpolo,y del 28 al 29, la Copa del Rey deRugby.

4CAMPEONATOS DE EUROPA DEATLETISMO� Del 4 al 6 de marzose celebrará en el Palacio deDeportes de Felipe II (Madrid) los

Campeonatos de Europa de Atletismoen Pista Cubierta.

6PRIMERA PRUEBA DE FÓRMU-LA 1� Comienza en Melbourneel Campeonato del Mundo deFórmula 1, con el Gran Premio de

Australia. La última será el 16 deoctubre en Shanghai (China).

4PRIMERA FASE DE LA COPA DAVIS� Comienza la clasificación parala Davis, con encuentros del 4 al6. España, aún con el sabor de la

victoria en la boca, se enfrentará a laselección de Eslovaquia.

ABRILEl día 20 finalizará la Liga regularen la NBA. La final de la Euroligafemenina de baloncesto será el 27.Del 28 al 1 de mayo se celebrará laCopa de la Reina de Balonmano.

7MASTERS DE AUGUSTA� El día 7de este mes se inicia una de laspruebasmás importantes delgolf, el Masters de Augusta

(Estados Unidos), en el que se citan losmejores golfistas del circuito mundial.

10GPDE ESPAÑA �Comien-zan en Jerez el CampeonatodelMundo deMotociclismocon el GP de España, con

Héctor Barberá, Dani Pedrosa y SeteGibernau, entre otros.

19FINAL DE LA COPA ULEB �El 9 de noviembre comenzóeste torneo europeo, queconcluye el día 19. Aún

tienen opciones el Pamesa Valencia, elJoventut y el Gran Canaria.

MAYOEl día 7 comienza el Giro de Italia(hasta el 29). El 29 será la final dela Copa del Rey de Balonmano yel día 8 la de la Champions.

7FÓRMULA 1 ENMONTMELÓ�Del 7 al 8 se celebrará, en elcircuito catalán de Montmeló, laquinta prueba del Campeonato

del Mundo de Fórmula 1. Todos estaráncon Fernando Alonso en esta cita.

18EL MES DEL FÚTBOL� Enmayo tendrá lugar la finalde la Copa de la UEFA (18),la de la Liga de Campeones

(25) y la 38 y última jornada de la Ligaespañola (29).

23ROLAND GARROS� Lostenistas españoles buscaránel triunfo en una de laspistas quemás suerte les ha

traído en los últimos años. El torneo secelebrará hasta el 5 de junio.

JUNIODel 16 al 19 se disputará el Abiertode EE UU de Golf. Además, enAlmería se celebrarán, del 24 al 3de julio, los Juegos Mediterráneos.

11FINAL DE LA COPA DELREY� El torneo futbolísticonacional en el quemássorpresas se llevan los

grandes del deporte rey concluirá enesta fecha.

12GRAN PREMIO DE CATALU-ÑA� El circuito deMontmeló acogerá la sextaprueba del Mundial del

Mundo deMotociclismo, el GranPremio de Cataluña.

JULIOEn julio hay varios SupergrandesPremios de Atletismo, como el deMadrid (12). Además, del 23 al 24se celebran los Campeonatos deEspaña de Atletismo.

6PRUEBA FINAL PARAMADRID2012� En Singapur se decidirá sila ciudad que acogerá los JuegosOlímpicos de 2012 será Madrid o

alguna de las otras cuatro candidatas(Moscú, París, Londres y Nueva York).

14ABIERTO BRITÁNICO DEGOLF �Del 14 al 17 de juliose celebrará en SaintAndrews (Inglaterra) el

Abierto Británico de Golf, uno de losmás importantes del circuito.

AGOSTODel 11 al 14 de agosto se celebra elUS PGA Championship de Golf,una de las pruebas más relevantesdel circuito. También habrá variascitas con el atletismo.

27VUELTA CICLISTA AESPAÑA� Granada es elpunto del que arrancaráeste año la Vuelta Ciclista a

España, que se desarrollará hasta el 18de septiembre.

29ABIERTO DE ESTADOSUNIDOS� El Abierto deTenis de Estados Unidos (oUS Open) se celebrará este

año, del 29 de agosto al 11 de septiem-bre, en la ciudad de FlushingMeadows.

SEPTIEMBREDel 8 al 11 se celebrarán en ElCairo los Campeonatos delMundo de Judo, y en la ciudadjaponesa de Gamagori sedisputarán los de triatlón.

4VOLEIBOL EN EUROPA�Del 4 al11 de septiembre se celebra enRoma el Campeonato de EuropaMasculino, y del 16 al 25, en

Zagreb, el Campeonato de EuropaFemenino de Voleibol.

16BÁSQUET� En Belgradotendrá lugar, hasta el 25 deseptiembre, el Europeomasculino de baloncesto.

Del 2 al 11 se desarrollará el Campeo-nato de Europa Femenino, en Turquia.

20MUNDIALES DE CICLISMO�En las calles deMadrid sedisputarán, desde el 20hasta el 25 de septiembre,

los Campeonatos del Mundo deCiclismo, con Freire como protagonista.

OCTUBRERiga (Letonia) será la sede, del 6al 9, de los Campeonatos deEuropa de Taekwondo. EnLeipzig se disputarán, del 8 al 15,los del Mundo de Esgrima.

17MASTERS SERIES DEMADRID � Este torneo detenis de la ATP tendrá lugaren la capital del día 17 al 23

de octubre. ¿Habrámodelos recogepe-lotas este año?

27VOLVOMASTERS DE GOLF� Sotogrande será lasede, del 27 al 30 de estemes, del Volvo Masters de

Golf, una de las pruebas del PGAEuropean Tour.

28RALLY DE ESPAÑA-CATALU-ÑA � La decimoquintaprueba del Campeonato delMundo de Rallies se

desarrollará en Cataluña, del 28 al 30de octubre.

NOVIEMBRELaVolvo Ocean Race deVelaarrancará en aguas viguesas el12, y del 15 al 20 se librará lafinal de Copa de Campeonesde voleibol en Tokio y Nagoya.

4GRAN PREMIO DE LA COMUNIDADVALENCIANA� El Mundial deMotos pondrá el punto y final eldomingo 6 a una nueva edición en

la que los nuestros tratarán de impedirque Rossi se alce con su sexto título.

11RALLY DE AUSTRALIA � ElMundial de Rallies decidiráen su 16ª y última etapa,que se cerrará el día 13, si

Sebastian Loeb revalida su triunfo ocede su entorchado a otro piloto.

DICIEMBREDel 5 al 18 tendrá lugar elMundial de Balonmanofemenino y el 9, el sorteo delMundial de Fútbol 2006.

11MUNDIALITO DE FÚTBOL�Tras varios años fuera decirculación, los clubesmáspotentes del mundo

volverán amedir fuerzas hasta el día 18en este controvertido torneo.

31SAN SILVESTRE VALLECANA�Como aperitivo a lasuvas, los madileñosmásaventureros se lanzarán a la

calle a correr vestidos de corto ydispuestos a empezar 2006 en forma.

2COPA DAVIS� El emocionantetorneo de tenis llega a sudesenlace, hasta el día 4,con el aliciente de saber si la

formación española, actual campeona,repite triunfo como lo hizo en 2004.

� LAS APUESTAS DE 20 MINUTOS, MES AMES

TODOELDEPORTEDELAÑO

Citas durante 365DÍASQuenuestrodeportegocedelabuenasaludhabitualy

consigaotraCopaDavis.Queel fútbolsemetaenelMun-dialdeAlemaniayseganeotraChampions.QuePedrosare-pita,peroquenoseaelúnicotítuloenmotociclismo.Queelbaloncestorecibaeldineroquemerece.QueAlonsosecon-firmecomosucesordeSchumacheryficheporFerrari.QueFreire logresucuartomundialenMadridyganemoselTour.QueelbalonmanohagaungranmundialenTúnez.QuelosJuegosMediterráneosdeAlmeríaseanunéxitodeportivoydetranquilidad.Queseadorneelpalmaréscontítulosmun-dialesdepiragüismo,remo, judo,triatlón,vela…QueMa-dridseaolímpica...Comoalosniños,senosacabaelpapel,peropedir,pediríamosmuchomás.

Carta a los Reyes MagosPedroBarthe � FUERADE JUEGO

17PLAY OFF DE LA ACB � LaLiga española de balonces-to disputará, entre el 17 y el26 de este mes, los play off

que decidirán quién se alza con eltítulo de la Liga ACB.

6CAMPEONATOS DELMUNDO DEATLETISMO�Helsinki, la capitalde Finlandia, será la sede del 6 al14 de agosto de los Campeonatos

del Mundo de Atletismo, en los quenuestros atletas darán que hablar.

21MUNDIALES DE GIMNASIAARTÍSTICA� La ciudadaustraliana deMelbourneservirá de escenario hasta

el 27 para que los mejores gimnastas seluzcan con su fuerza y agilidad.

17SE DISPUTA LA COPA DELREY DE BALONCESTO� EnZaragoza se enfrentarán losochomejores equipos de la

Liga ACB. La final de la competición sedisputará el día 20.

2EL TOUR DE FRANCIA� En laciudad de Fromentine comienzael Tour de Francia, que seprolongará hasta el día 24 y en el

que los ciclistas buscarán ganar alimbatible Lance Armstrong.

20WIMBLEDON �Del 20 dejunio al 3 de julio sedisputará en Inglaterra elTorneo de Tenis de

Wimbledon, el más prestigioso delmundo sobre hierba.

MINUTO 20LUNES 3 DE ENERO DE 2005 11LUNES 3 DE ENERO DE 2005 11

mitir sus méritos. Yurisladyme ganó bien ganada.¿Seguirá hasta Pekín?Tengo 32 años y sigo entre-nando y compitiendo con lasmismas ilusiones de cuan-do tenía 15, pero tambiénsoy realista y por eso piensovivir al día, ir año por año yno obsesionarme con otracita olímpica. Lo que me in-teresa ahora mismo es pre-parar el próximo mundial.¿Envidia a los campeonesmas jóvenes?Soy como ellos. Miro atrásy me veo siendo campeonade Europa júnior con tan só-lo 15 años. Yo también sé loque se siente cuando se al-canza la cumbre tan tem-prano.

¿Y que hay que hacer parano caerse de la cima?Entrenar duro como si fue-ra el primer día y mantenerlos pies en el suelo. No esnada difícil cuan-do a unole gustalo quehace.¿Diríal om i s -mo si

ganase tanto dinero comoun tenista?No sé lo que ganan los tenis-tas, pero yo no me puedoquejar. Entre ayudas y be-

cas he ido tiran-do y no me haido mal. No meha dado nuncapor hacer locu-ras o dejar deentrenar paradedicarme a

otras cosasajenas al judo.

¿Qué siente cuando paseapor su calle?Por fuerza, tengo que pasartodos los diariamente por lacalle que el Ayuntamientode Alicante decidió que lle-vase mi nombre, y la verdades que me produce una sen-sación de orgullo.¿Como cuando portó la ban-dera española en Atenas?Aquello fue completamentediferente, esa sensación esabsolutamente indescripti-ble, única.¿Sabe que las mujeres inmi-grantes superan ya en hijosa las alicantinas?Es natural, no es algo que co-ja de improviso a una per-sona como yo, la hija de unafamilia emigrada de Santan-

der. Puede que ahora se no-te más, pero desde siemprelos que vienen de fuera tien-den a tener más hijos que losde casa.¿Y a qué espera para tenerun bebé?Desde luego, este año no vaa poder ser. Me espera unmundial a la vuelta de la es-quina, quizá después de es-te campeonato me planteela idea de ir a por un hijo. Demomento, no.¿Se imagina como madre?No lo he pensado mucho,pero creo que seré una bue-na madre, alguien que lo datodo a sus hijos y que leseducará intentando incul-carles siempre valores posi-tivos.

Mi elección como abanderadaestuvo precedida de polémica y eso

afectó ami concentración, aunquecuando empecé a competirme olvidé»

Demomento no voy a tener hijos, pero creoque cuando los tenga seré una buenamadre.Intentaré inculcarles siempre valores positi-

vos»

PACO ZAMORA20MINUTOS

Los galones de veterana,arrancados tras cientos debatallas que le reportaronuna medalla de oro enSydney, otra de bronce enAtlanta, cinco campeonatosde Europa y un título mun-dial, no fueron suficientespara frenar la riada de emo-ciones que significó serabanderada de España enAtenas. Al final, Isabel, favo-rita para el podio, volvió acasa únicamente con un di-ploma olímpico.¿Dónde se esconden las au-toridades cuando uno falla?Es normal que cuando undeportista consigue un ré-cord o logra subir al podio,a la vuelta sea recibido y va-ya todo el mundo a hacerseuna foto, lo raro sería lo con-trario, y hay que estar pre-parado para eso.¿Cómo la acogieron de vuel-ta de Atenas?No fue como cuando regre-sé de Sydney, con la medallade oro en el cuello, pero tam-poco me puedo quejar. Re-cibí muchas felicitacionespor el quinto puesto, en elaeropuerto me aguardaba mifamilia, para mí lo más im-portante, y luego fuimos in-vitados a una recepción porla Generalitat Valenciana.¿Le pasó factura ser aban-derada?Los primeros días fueron te-rribles, concedí más entre-vistas que cuando gané eloro en Sydney; además, minombramiento estuvo pre-cedido de polémica y eso mequitó mucha concentración.Estaba nerviosa porque notenía rodaje ni costumbre,pero cuando empecé a com-petir en Atenas ya me habíaolvidado de todo aquello.¿Nada que objetar, pues, alquinto puesto?Hice un excelente concur-so, pero hay rivales que seme atragantan: ése es el ca-so de la cubanaYurislady Lu-petey.¿Empieza a acusar los años?En absoluto, los demás tam-bién compiten y hay que ad-

� ¿Un libro?Los pilares de la Tierra,de Ken Follet.

� ¿Una película?El sexto sentido.

� ¿Su grupo musicalpreferido?Revólver.

� ¿Un día perfecto?El día que fui abanderadaen los Juegos Olímpicos.

� ¿Qué le disgusta?La mentira, el engaño.

� ¿Su ídolo deportivo?Miguel Induráin

� ¿A qué mujer admira?A la Reina DoñaSofía.

� ¿Qué plato la chifla?La paella valenciana.

� ¿Una ciudad para vivir?Alicante.

� ¿Qué hace cuando nocompite?Me gusta quedarme encasa.

BIOCampeona de Europa júnior a los 15 años. Oro enlos Juegos de Sydney 2000; antes había logrado elbronce en Atlanta 1996. Diploma olímpico en Atenas 2004.Además, ha sido campeona delmundo y 5 veces de Europa.

A Isabel Fernández le cupo el gran honor de ser la se-gunda abanderada olímpica española, la primera fuela Infanta Cristina, aunque el nombramiento de la ju-doca alicantina estuvo rodeado de alguna polémica.

Polémicaabanderada

I. Fernández «No me obsesiona ir a otros JJ OO»

PIMPAMPUM

DEOROALOSQUINCEAÑOS

MINUTO 2012 LUNES 3 DE ENERO DE 200512 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

DALEMARCHAATUCUELLO �PONTECOMOUNTORO

En la mayoría de los de-portes un cuello fuerte esfundamental. Además, enla vida diaria, una muscu-latura de la cabeza lo su-ficientemente robusta evi-tará molestias cervicalesyposibles ydesagradablescontracturas. Haz dos se-ries de 12 a 15 repeticio-nes en cada uno de estosejercicios una o dos vecespor semana y tendrás su-ficienteparaalejartedees-tos problemas.

Sin duda, nuestra más cotizada esquiadora y, además, una delas mejores del mundo, María José Rienda, la granadina espe-cialista del slalom gigante, se pone en forma para enfrentarsea las pistas con ejercicios como éstos, que os mostramos a

continuación, específicos para aguantar el tipo sobre la nieve.¿Te espera un viaje de esquí? Pues ponte las pilas ya. Ahí vauna ración; la segunda parte la tenéis la semana que viene enestas páginas.

1FLEXIÓN FRONTAL Presiona con las manos sobrela frente mientras haces fuerza con la cabeza pa-ra llevarla adelante. Comienza con la frente mi-rando hacia el techo y avanza la cabeza hasta quequede casi horizontal.

EN FORMAEN20MINUTOS

ASÍ SE ENTRENA...María José Rienda (I) TRESCONSEJOSMUYDEPORTIVOS

� Si estás tomando más proteínas porque entrenasfuerte en el gimnasio y quieres formar más masamuscular, entonces debes añadir a tu ingesta entre250 y 500 centímetros más de agua, según un estu-dio reciente de la Universidad de Connecticut. Lasproteínas producen más desechos que el resto degrupos de nutrientes, exigiendo una labor más in-tensa a tus riñones que se facilita con una mayor to-ma de agua.� Para correr por la ciudad y evitar lo más posiblelos efectos nocivos de la contaminación, lo ideal esque salgas lo más temprano posible por la mañana.Si no tienes tiempo en ese momento, corre por lanoche o busca un parque lo más grande posible acualquier otra hora del día.� Nos lo dice un estudio australiano de la Univer-sidad de Adelaida, el ejercicio que se hace durantela segunda mitad del ciclo menstrual quema másgrasa con menos esfuerzo. Desde el día de la ovu-lación hasta el comienzo del siguiente periodo losniveles de estrógenos y progesterona son más al-tos. Normalmente el cuerpo usa carbohidratos co-mo fuente de energía principal para el ejercicio,pero en la segunda mitad del ciclo los estrógenoshacen que se use una mayor cantidad de grasa co-mo combustible.

ZANCADASDEPOTENCIAEn una zona con cierta pen-diente sube dando zanca-das largas acompañando losmovimientos con apoyo debastones.Haz 20 minutos, intercalan-do las subidas y las bajadas.

SENTADILLA LATERALAgarra los bastones por de-trás de la espalda, lanza unapierna a un lado y flexiona larodilla hasta los 90º, vuelveal centro y repite con la pier-na contraria.Haz 20 zancadas con cadapierna.

EQUILIBRIOY FUERZASúbete a una superficie es-trecha elevada, apoya el pe-so sobre una pierna y flexió-nala;mantenelequilibrioso-bre esta pierna y el tronco.Haz 10 flexiones con cadapierna

AGUANTAELDESCENSOSobre el mismo tronco, co-lócate detrás, salta e intentaaterrizar encima con los dospies a la vez. Adopta la pos-tura de descenso, con el tron-co y las rodillas flexionadosy los brazos adelantados.Repite 10 veces

ENCUENTRA TU ZEMFrenos hidráulicos, 14velocidades para poderafrontar cualquier pen-diente y hasta marchaatrás… ¡en cada velo-cidad! Este curiosovehículo pesa 40 ki-los (con luces, sus-pensiones y cuatrofrenos de disco in-cluidos), cada per-sona puede peda-lear a su propio rit-mo porque lastransmisiones son

independientes y estáhecho con auténticoculto al detalle. Eso sí,su precio está directa-mente relacionado consu detallada construc-

ción y calidad, con lanada despreciable ci-fra de 5.900 euros.www.zem.ch

ANTIMORATONES«PARA LLEVAR»Las propiedadesantiinflamatorias yanalgésicas del ár-nica y el harpago-fito son conocidasdesde la antigüe-dad, por eso estasplantas se han em-pleado tan a menu-

do para aliviarel dolor produ-cido por losgolpes. Paraque no tengasque llevarteencima un parde tiestos consus flores y to-do, Laboratorios Dia-farm ha presentadouna práctica barra degel que contiene losprincipios activos deestas dos plantas. Es-ta especie de «pinta-

labios gi-gante» teresultará demucha utili-dad al po-derla llevaren cual-quier partecada vez

que vas a practicar de-porte, sobre todo enaquellas disciplinas enlas que los contactosson relativamente co-munes. Precio aproxi-mado, 6 euros.

BAZAR: LOÚLTIMOENPRODUCTOSPARATUENTRENAMIENTO

¿Llegas al gimnasio y te pones a entrenar en función de lamáquina que queda libre en cada momento? Pues que sepasque existe un orden genérico para el trabajo muscular que sirespetas te hará progresar más rápido.� Conviene trabajar el pecho, espalda y hombros antes quecomenzar con los grupos musculares de los brazos.

� Siguiendo la misma tendencia, es preferible empezar conlas piernas a nivel global antes que hacer un trabajo aisladode muslo, gemelo, etc.

11

2

1

2

1

2

¿QUÉ VA PRIMERO?EL ORDEN DE LOS FACTORES… ALTERA EL PRODUCTO

3FLEXIÓNPOS-TERIOR Pontelas dos ma-nos sobre laparte alta dela nuca y pre-siona adelan-te con los bra-zos mientrasdesplazas lacabeza atrás.Vas a tonifi-car los mús-culos de la zo-na cervical.

2FLEXIÓN LATERAL Apoyando la mano en la sien,trata de llevar la cabeza hacia el hombro ofre-ciendo resistencia con el brazo. El movimiento hade ir desde la vertical hasta que la oreja quedaprácticamente apuntando hacia el techo.

1. Dorsal (polea alta).2. Pierna (sentadilla).3. Pectoral (press de banca).4. Piernas (zancadas-split).5. Hombros (press vertical).6. Pierna aislando músculos(extensión cuádriceps).

7. Bíceps (curl de biceps).8. Pierna aislando gemelos.9. Tríceps (press francés).10. Pierna aislando músculos(prensa isquiotibiales).11. Antebrazo (flexión demuñecas).

MINUTO 20LUNES 3 DE ENERO DE 2005 13LUNES 3 DE ENERO DE 2005 13

SorprendenteydivertidoLa versión de tracción a las cuatro ruedas del pequeñoPanda ofrece la agilidad y diversión de un todoterreno

PEDRO BERRIO

La incorporación de la trac-ción a las cuatro ruedas en elFiat Panda ha cambiadocompletamente su persona-lidad. El pequeño urbanitase ha transformado en unaventurero que sorprendepor su facilidad para mover-se por terrenos difíciles. Es-téticamente cambia poco, ysólo los nuevos paragolpes,más grandes y con una pro-tección en la parte central,los pasos de rueda y las sus-pensiones, más altas, lo di-ferencian del modelo de trac-ción delantera.

En el interior no hay cam-bios y mantiene su generosoespacio, con el mismo salpi-cadero. Los plásticos del in-terior son bastante duros ypocovistosos,perolapresen-tación, con unas tapiceríascoloristas, resulta agradable.

Tracción adaptableEl sistema de transmisiónhace que el Panda funcionenormalmente en asfalto co-mo un tracción delantera ysólo cuando se produce unapérdida de tracción de lasruedas delanteras se conec-ta la tracción total, variandoel reparto entre los ejes de-lantero y trasero en funciónde las condiciones de adhe-rencia. Las suspensiones sehan elevado y reforzado y laaltura libre al suelo es de 16,5centímetros. El único motordisponible por momento esel de gasolina de 1.2 litrosde 60 caballos, algo modes-to en prestaciones y ruido-so de funcionamiento, perode reconocida fiabilidad.

El pequeño ta-maño y, sobre to-do, el reducido pe-so hacen que elPanda 4�4 sor-prenda fuera delasfalto.Tremenda-mente ágil, capazde superar pen-dientes de 45 gra-dos de inclinacióny con una asom-brosa facilidad para mover-seporpistasconterrenosuel-to y firmes muy deslizantes,como barro o nieve, el nue-vo Panda se comporta mejorque algunos 4�4 de aparien-cia más aventurera.

La versión Climbing (pre-cio de la ficha) es la más com-pleta y lleva ABS de serie, pe-ro exige añadir bastantes op-ciones para completar elequipamiento, como el aireacondicionado(735euros)lasllantas de aleación (410 eu-ros) losairbaglaterales(155euros) y los de corti-na(155euros),ade-másdeotrasmu-chas opciones«decapricho»que puedellevar.

ENRIQUEMARABINI

Desde su primera versión, en1994, le ha llegado la hora delarenovacióncompleta,man-teniendo la característica deun scooter para uso cotidia-no pero de fuerte contenidotécnico y altas prestaciones.

La línea es completamen-te nueva, con un diseño de-portivo que resalta sus cuali-dades dinámicas. El frontalha sido rediseñado, aumen-tando la aerodinámica y pro-tección. Las formas de los fa-ros, unidas a la toma de airecentral, permite el paso di-recto de aire al radiador. Enel manillar se incorpora una

MOTOSNRGPOWER

PRÓXIMASCONCENTRACIONES

22/1/2005 - 23/1/20053R TUNING PARADISECentro ComercialAtlánticoVecindario (Las Palmasde Gran Canaria).Tel. 928 699 231,www.x-treme-performan-ce.com

29/01/2005 - 30/01/20051r TUNING SHOWBURGOSBurgos.Tels. 696 631494 /667 794 813,julik23@hotmail.com

30/01/2005 - 30/01/20052a TUNING SHOWINTERMARCHECARTAGENAParking IntermarcheLos Dolores (Cartagena).Tels. 620 112 114 /630 938 047,juanjbl_tuningma-

rin@hot-mail.com

La influencia de los Es-tados Unidos es clara eneste proyecto, con unabase japonesa y un kitde carrocería importa-do desde California pa-ra conseguir un puroestilo import racing.

AMERICANOEl estilo import, llega-do directamente desdelos Estados Unidos, es-tá causando furor enEspaña y uno de susmayores exponentes eseste Civic. La carroce-ría está formada por uncompleto kit de WingsWest formado por pa-ragolpes delantero, tra-sero, taloneras y pasosde rueda. Para acentuaresta imagen, uno de loselementos imprescin-dibles es el carbono, yaquí lo encontramos enel capó, realizado ínte-gramente en este ma-terial. Para que parte dela atención se la llevarael capó de carbono, lapintada no podía tenermuchos artificios, asíque con un color grana-te fue más que suficien-

FICHATÉCNICACilindrada 1.242ccPotencia 60 CVPar motor 10,4 kgmLongitud 3,53 metrosConsumo medio 6,6 litrosVelocidad máxima 145 km/hAceleración 0 a 100 km/h 20 seg.Precio 12.410 €

te. Las llantas de la pre-paración son pura-mente racing, unasArospeed modeloRSGT Gunmetal de 17pulgadas. Esta marcatambién es americana,aunque tiene su sedeen la costa este, enMiami, y es quien hasuministrado los acce-sorios del habitáculointerior, como los dosbaquets delanteros ylos relojes comple-mentarios de carbono,aunque el volante, elpomo y el freno de ma-no son de Isotta.

MOTORPULIDOPara el perfecto rendi-miento que presenta elmotor de este Civic (en-trega160caballosdepo-tencia) se han realizadounas modificacionesbásicas, como el kit deadmisión, los colecto-res y la barra de suspen-sión de Arospeed, ade-más de mejorar su as-pecto con el cableado ylos manguitos de color.TEXTO: LAIA ARANDA / FOTOS:

ALAIN RICHAUD

TUNING EN 20 MINUTOSBANCODEPRUEBAS FIATPANDA4�4

BAZAR LOÚLTIMOEN ‘TUNING’

POMOSMOMO El especialista en accesorios italianoMomo presenta una nueva línea de pomos para elcambio de marchas. La gamaModule ofrece unosdiseños formados por tres piezas con una basedisponible en aluminio o en piel de varios colores.� Contacto: www.pluspower.com

CADENAS DE NIEVE Para circular en invierno esimprescindible tener las cadenas a punto. El nuevomodelo deMaggi, el Trak 4�4, está pensado para SUVcon llantas de hasta 20 pulgadas. Presentadas dentro deuna bolsa, sumontaje se realiza en tan sólo 30 segundos.� Contacto: Turisport Tel. 902 332 442

COLA DE ESCAPE DOBLE Roar nos ofrece una doblecola de salida de escape que puede adaptarsefácilmente a la medida de nuestro paragolpes. Sucuerpo exterior es de acero inoxidable y el interior, deacero enriquecido con titanio.� Contacto: www.donsilencioso.com

FICHATÉCNICACilindrada: 50 ccAltura asiento: 795 mmPeso en seco: 99 kgsCapacidad del depósito: 6,5 litrosPrecio: VersiónDD: 2.189€; versiónPJ:2.390 €

Colores: Azul sideral, rojo dragón ygris stone

DARKDEVIL by ALEXAUTO

Nombre proyecto � Darkdevil.Marca y modelo �Honda Civic.Preparador � Alexauto - Vitoria (Álava).�Tel. 945 288 159.

MOTOR

Lospequeños cambiosestéticos danal Fiat Panda4�4 unaire robustoy aventurero.

El nuevo superdeportivo dePiaggiocúpula ahumada para prote-ger la instrumentación. Elchasis es de doble cuna, entubos de acero de alta resis-tencia. La horquilla invertidaconsta de ba-rras de 30 mmy el monoa-mortiguadortrasero tieneun recorridode 60 mm. Lasllantas son dealeación lige-

ra de 13 pulgadas de seis ra-dios y diseño original. Sobrelos frenos, lleva disco delan-tero de 220 con una pinza flo-tante de un pistón y otro dis-

co traserode 175 mmcon pinza

de pisto-nes con-

trapuestos.

CARTASDE LOS LECTORESPor e-mail a nosevendevalencia@20minutos.esPor fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad yDNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíeen mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

14 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

Ariadna,sin mamá

Ariadna tiene tres años. Nopudo estar más tiempo consu madre en la cárcel por-que la ley no se lo permite.Ahora está con su padre ycon su hermana, que ha de-jado el instituto, y con no-sotros. Y estamos pendien-tes de ella… observando.

Hemos terminado la re-unión del grupo de apoyoque semanalmente hace-mos desde que detuvierona Raquel este verano por undelito de drogas en Franciahace 14 años.

Mientras la justicia haenmudecido todo este tiem-po, Raquel ha llevado unavida sana y honrada. Se nosnota cansados. Se formancorrillos, y veo a su padrecharlando mientras Ariadnale tira de los pantalones. Supadre no responde y su her-mana, distraída, mira paraotro lado, así que me aga-cho y le digo: «¿Le damos unpellizco a papá?». No res-ponde. Avergonzado me re-tiro y guardo para mí la cau-sa de su desazón.

Mientras esto ocurre, elGobierno se decide a con-ceder el indulto, y el juez devigilancia penitenciaria de-be conceder el tercer gra-do. Todos estamos cansa-dos, pero no depende denosotros, no somos ni po-líticos ni jueces. Pero se meocurre un regalo paraAriadna que le va a encan-tar: ¡Raquel, en casa paraReyes! Francisco Fernán-dez Rodríguez.

El artículo de Saco

Me parece deleznable elpoco criterio, la falta deeducación y consideraciónde Saco. Ya está bien. Noentiendo la necesidad quetiene este hombre de blas-femar e insultar constan-temente. Siempre se ha di-cho que la ignorancia esmuy osada, y Saco es unclaro ejemplo de ello.

Saco: en varias ocasio-nes he escrito a 20 minu-tos diciendo a tu periódi-co lo tendencioso que eres.Juegas con la polémica co-mo única arma a tu alcan-

ce. Por supuesto, ningunade las cartas que he escri-to han sido publicadas...

Deja de dar moralinas yescribir sandeces y empie-za si quieres o eres capaza predicar con el ejemplo.Me pregunto qué es lo úl-timo que hiciste por la hu-manidad, tú que tanto cri-ticas a la Iglesia y a sus fie-les. J.D.Pérez-Soler Gómez.

El maremotoy la banca

Algunos bancos o algunascajas están cobrando comi-siones sobre los ingresosque hacen las personas co-mo donativos para atenderla catástrofe de los paísesdel sudeste asiático.

Personalmente, me pa-rece un abuso impresenta-ble que estas entidades su-permillonarias se aprove-chen de la desgracia ajenay de los más pobres para in-crementar sus ingresos, yque después alardeen deellos en las juntas genera-les. Antonio Pérez Verdú.83 años.

«Ojalá no haya guerras en 2005»

LucasCatalá �CALLECOLÓN

Lucas reparte el 20 minutos en la salida dela estación de Metro de la calle Colón. Lagente le quita los ejemplares de las manosal tiempo que le dicen cosas como «eresmuy buen chico y muy trabajador». Mien-tras, Lucas muestra una sonrisa modesta.No es de extrañar que esté a gusto repar-tiendo el diario. De hecho, afirma que es-tá contento porque «la gente se porta muybien conmigo. Además, es un rato y se pa-sa enseguida».

Sin embargo, este no es su único traba-jo, puesto que también lo hace «los finesde semana de camarero en un salón debodas».

Así, Lucas pasa la semana en Valenciaestudiando obras públicas en la Universi-dad Politécnica, mientras que los sábadosy los domingos se sube a su pueblo, Sueca,donde, «además del trabajo de camarero,salgo con los amigos de fiesta o quedamospara ver películas». CARLOSN. C.

TOMA Y DACA ¿Te gusta lamúsica? Sí, de todo un poco,mientras sea bueno. ¿Tienesalgún grupo favorito? Porejemplo, El Canto del Loco,pero también me gusta elhip-hop y hasta la música clá-sica. ¿Te gusta el deporte?Mucho. Sobre todo el fútbol.Más que verlo, practicarlo.Juego con los amigos.¿Dequéequipo eres? Del Valencia.¿Cuáles son tus jugadores fa-voritos? Sobre todo, Vicentey Aimar. ¿Qué le pedirías al2005? Que no haya guerras,aunque ahora mismo lo veoimposible. ¿Qué le vas a pe-dir a los Reyes Magos? Quegane la Liga elValencia.

Próxima entregaCronista Rivelles

CHICOS 20Lucas Catalá. 25 años. Vive en Valencia con cinco compañeros enun piso alquilado, pero es de Sueca. Estudia obras públicas en la

Universidad Politécnica. Es aficionado al ciclismo, la natación y el ajedrez.

LUNES 3 DE ENERO DE 2005 15

ZONA 20

MI MASCOTA Y YOClaudia e IdoiaSomos dos hermanas, de 6 y 2 años, y nor-malmente nos portamos muy bien. El año pasado escribimos la carta alos Reyes Magos y pedimos nuestros juguetes favoritos, pero mamá y pa-pá nos dijeron que pidiéramos alguna cosa que nos hiciera especial ilu-sión, porque seguro que los Reyes nos traerían alguna que otra sorpresilla.Y la mañana de Reyes, cuando estábamos abriendo nuestros regalos, oí-mos un «miauuu» en el comedor. Dejamos de abrir los regalos y corrimosal comedor. Allí descubrimosmuy contentas que los Reyes Magos nos ha-bían traído una gatita. Le pusimos el nombre de Kiara. Ya lleva un año connosotros y la queremos muchísimo.

Kiara ¡Hola! Yo era una gatita que vivía en la calle porque mis anti-guos dueños me abandonaron. Pero la noche de Reyes del año pasado losReyes Magos entraron en la protectora de animales donde estaba pasandolas fiestas navideñas y me dijeron que ese año ya tenía regalo.Habían en-contrado a unas niñas que querían tener una gatita de mis características.Los Reyes Magos me montaron en sus camellos al lado de todos los ju-guetes que llevaban para repartir esa noche y me llevaron a casa de Clau-dia y de Idoia. Ellas iban a ser mis nuevas dueñas. Ahora ya llevo casi unaño con ellas, viviendo en su casa y durmiendo muy a gustito en unmu-llido cojín. Lo que más me gusta es que me haganmuchos mimos, ya quesoy una gatamuy cariñosa.Y también me gusta mucho el calor y por esoen verano estoy siempre estirada al sol y en invierno, cuando hace unpoco de frío, me coloco en cuanto puedo al lado de la calefacción.Quieromucho a mis dueñas y no las pienso abandonar nunca. Espero que ellas amí tampoco. EDU J. MORENO.

¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un e- mail anosevendevalencia@20minutos.es y enséñala a todaValencia

Valorar lo cotidiano

Es Navidad y reconozco queaprovecho estas fiestas pa-ra estar con la familia, com-prar regalos y comer mucho.Sin embargo, es curioso elpoco valor que damos a lascosas materiales en estostiempos y en este lugar pri-vilegiado del mundo en elque vivimos.

Mis abuelos aún recuer-dan la época del hambre,donde comer turrón era unlujo reservado sólo para al-gunos y únicamente por es-tas fechas. Para ellos es sor-prendente algo que para míes habitual. En aquellos paí-ses que llamamos del Ter-cer Mundo y que son, al finy al cabo, la otra cara denuestro primer mundo, losniños pobres juegan eufó-ricos con los regalos quenuestros niños ya no quie-ren.

Me gustaría hacer un lla-mamiento para que seamosconscientes de la suerte quetenemos de haber «caído»en esta parte del planeta ypensemos en aquellos queno fueron tan afortunados.No se trata de dejar de co-mer turrón, no comprar re-galos o no dar a nuestros hi-jos todo lo que podamos,simplemente de mirar unpoco más allá de lo que escotidiano para nosotros,porque para otros tener al-go que llevarse a la boca esmotivo suficiente para sen-tirse feliz. V. E.

Elpeligroenelociodelosadolescentes

Uno de los problemas quedebería preocuparnos seria-mente es el consumo de dro-gas entre los adolescentes.Cada vez es más frecuentever en los centros de ense-ñanza algunos jóvenes que

en el tiempo libre están fu-mando, ya no tabaco, sinohachís o marihuana como sise tratase de algo normal queno tiene consecuencias apa-rentes.

Resulta desolador encon-trar muchachos de edadescomprendidas entre los tre-ce y los dieciocho años que

dedican parte de su tiempoa evadirse de la realidad deun modo absurdo. ¿Es posi-ble que no vean otras alter-nativas de recreo y de ociosin necesidad de recurrir alas drogas (llámense blan-das)?

Bajo nuestro punto de vis-ta, en el aspecto generacio-

nal, podríamos responderque sí existen esas alterna-tivas, sin duda. Pero ¿y des-de el punto de vista de ellos?

Tal vez no tengan ningúnotro aliciente que les permi-ta cambiar de actitud. Sólonos queda la opción de con-siderar esta situación comoun problema real que re-

quiere una concienciaciónpor parte de todos los impli-cado: desde los padres quesuponen que sus hijos noson de ésos y no sacan el te-ma en las conversaciones fa-miliares hasta los profeso-res que les dan clase.Y sobretodo, hablar con ellos. Mar-tín Samaniego.

L’ll·lustre Senyor

VICENTEAGUILERACERNIExpresidentdel Consell ValenciàdeCultura

ElM.Hble. Presidentde laGeneralitat i el seuConsellexpressenel seucondol per esta irreparablepèrdua.

Preguemunaoracióper la seuaànima

Larevista16 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

CARLES RULL20 MINUTOS

La superproducción Alejan-dro Magno, de Oliver Stone,abrirá el miércoles, 5 de ene-ro,elnuevoañocinematográ-fico. Le seguirán títulos quesuenan a Oscar, así como es-peradas películas de cine deautor para los más cinéfilos.

Lo más extravagante serála biografía de HowardHughesenElaviador(14ene-ro), con Leonardo DiCapriodirigido por Martin Scorse-se. Lo más atractivo, las imá-genes de Largo domingo denoviazgo (28 enero), que reú-ne de nuevo a Audrey Tautouy Jean-Pierre Jeunet, la actrizy el director de Amélie. Y lomás desconcertante, el filmecoreano Old Boy (21 enero).

Con sabor a OscarLos títulos con nominacio-nes y premios Oscar (que seconcederán el 27 de febrero)acapararánlaspantallas.ClintEastwood parece que acabade rodar otra obra maestra,

Million Dollar Baby (2 febre-ro); Julia Roberts, Jude Law yNatalie Portman nos hablande sexo en Cegados por el de-seo (21enero),yJohnnyDeppse convierte en el creador dePeter Pan en Buscando Nun-ca Jamás (11 febrero).

Grandes intérpretesSi Javier Bardem finalmentees nominado, algunos de susrivales podrían ser Jamie Foxx(Collateral) por Ray (28 ene-ro), la biografía del legenda-rio músico Ray Charles; tam-bién Liam Neeson por otrabiografía, la de Kinsey (18 fe-brero), un sexólogo que revo-lucionó su época. En actrices,incluso se destaca a la sevilla-na Paz Vega por Spanglish (4febrero), dirigida por JamesL.Brooks(Mejor…imposible).

Buscando el éxito¿Ycuálseráelestrenomásco-mercial? Tal vez la segundaparte de Los padres de ella,con Ben Stiller, titulada Lospadres de él (4 febrero), que

reúneaDustinHoffmanyRo-bert De Niro. O quizás el te-rror de El grito (21 enero) conla cazavampiros Sarah Mi-chelle Gellar; la secuela deotroéxito,Laseñal2(22abril);el psicópata de Saw (sin de-

terminar) o Constantine (18febrero), con Keanu Reeves.

A todo gasEneldifícil terrenodelhumor,los creadores de South Parkintentarán repetir otro pun-tazo conTeam America:laPo-licía del mundo (18 febrero),que satiriza a políticos y es-trellas. Después de Daredevilahora es ella, Jennifer Garner,quien toma el mando con supropia película, Elektra (28enero).Y la acción seguirá enAsalto al distrito 13 (25 febre-ro), remake de un clásico deJohn Carpenter.

Cine de autorTampoco faltarán las obrasde cineastas de prestigio, co-mo La vida es un milagro (21enero), del bosnio Emir Kus-turica; Eleni: Trilogy 1 (28enero), del griego Theo An-gelopoulos; La casa de lasdagas voladoras (11 febre-ro), del chino Zhang Yimou(Hero) o Life Aquatic (25 fe-brero), de Wes Anderson.

Colin Farrell es Alejandro Magno en el filme de Oliver Stone (arriba). Abajo, de izda. a dcha., fotogramas de Los padres de él y de Entre vivir y soñar.

Un 2005 de celuloideHistóricas, románticas, de autor o de personajes. La pantalla grande secargará de películas este año.Y ‘AlejandroMagno’será la primera en llegar

Marca registradaespañola

Unade lassorpresaspuedeserEntre vivir y soñar (28 enero),de Alfonso Albacete y DavidMenkes,conCarmenMauraco-mo un ama de casa que sólohalla refugio en sus sueños.Además, el veterano FernandoFernán-GómezprotagonizaPa-ra quenomeolvides (25 febre-ro); Cayetana Guillén Cuervo ySanti Millán darán la cara enAmor idiota (11 febrero). Y ha-brá propuestas muy juvenilescomo El calentito (25 febrero),comediamusical de Chus Gu-tiérrez,queentrecruzatreshis-torias; la premiada León y Ol-vido(11febrero),deXavierBer-múdez, y Jóvenes (21 enero).

Goytisolo reúnesus tres novelasde géneroEl escritor catalán LuisGoytisolo, reúne en un so-lo volumen, titulado Tres co-medias ejemplares (Alfagua-ra), sus novelas de género.

Las tres obras compila-das son Mzungo (1996),una novela de aventurasfruto de los viajes del escri-tor a África; Placer licuan-te (1997), que combina laintriga y el erotismo; y Es-calera hacia el cielo (1999),una especie de comedianovelada.

A pruebaSu decisión de reagrupar lasnovelas fue porque «no tie-nen nada que ver ni con loque había escrito antes, nicon lo que vendría des-pués». Aunque no le gustanlos límites de la novela degénero, dice, se puso a prue-ba para ver si «podía crearuna intriga capaz de satis-facer al lector, pero sin ba-jar la calidad literaria».

DVDLas chifladurasde Woody AllenLa historia de un brillantey joven autor de comediasse cruza con la de un tipomaduro fracasado en Todolo demás, una comedia deWoody Allen con JasonBiggs, Christina Ricci...� 17,95 euros

LIBROUn Quijotepara niñosEn su IV centenario, lanovela cumbre deCervantes se acerca almundo de los niños con elcuento ilustrado Lasaventuras de Don Quijote.� Lumen. 12,90 euros

DISCOEl nuevo giro deNiña PastoriNo hay quinto malo es elquinto disco de estudio deNiña Pastori, cargado condoce temas y con el quepretende marcar un antesy un después en sucarrera. � Ariola. 21 euros

PISTAS

TOPLIBROS

Ficción1 ‘Don Quijote de laMancha’ (Cervantes)2‘CaboTrafalgar’(P.Reverte)3 ‘Ángeles y demonios’(Dan Brown)4 ‘La sombra del viento’(Carlos Ruiz Zafón)5 ‘Memoria demis putastristes’ (G. G.ª Márquez))No ficción1 ‘La buena suerte’(A. Rovira y F. Trias de Bes)2 ‘HistoriadelasEspañas’(Santos Juliá)3 ‘Cartasdesdeelinfierno’(Ramón Sampedro)4 ‘Una breve historia decasi todo’ (Bill Bryson)5 ‘1934: comienza laguerra civil... (Pío Mora)

LOS MÁS VENDIDOS DE LA CASA DEL LIBRODel 27 al 31 de diciembre

Mañana,martes...TOPGAMES

Mira,ahíestánmisami-gosayudando!».Me

disponíayoacomerunke-bab libanéscuandoestaspalabras,pronunciadasconentusiasmoyseguidasdeungrititorisueñodeemoción,mecerraronlabocadeungolpe.Ladueñadelafraseapuntabaconeldedoaunatelevisiónquedesbordabacadáveres, lo-do,devastación,salpican-doacualquieraquedirigie-rasumiradahaciaella.Cla-vémisojosindignadosso-bresusonrientefaz.Yen-tonceslovi:consuspala-brashabíaqueridoimpre-sionarasuacompañante;

ligárselo,vamos.Ydebiódeconseguirlo,porqueélnosaliócorriendo.Pocos clientes del bar re-pararon en el comentario.Aunque, ¿por qué iban ahacerlo?Tres días despuésde la catástrofe, la prensaoccidental, los políticosde aquí y de allá, dedica-ban gran parte de su dis-curso sobre la tragedia alos millones de migajas(dólares, los llaman ellos)que enviarán a las zonasafectadas.Y seguirán ha-blando de ello durantedías, ya verán, porque lasolidaridad vende.Tanto,que ya sirve como excusahasta para ligar.

Lo solidario vende.Por eso a los políticosles encanta hablar deldinero que enviarána la zona devastada

Ligar consolidaridad

VirginiaP. Alonso

�ELTINTERO

LA REVISTALUNES 3 DE ENERO DE 2005 17

En estas fechas nos pro-ponemos un montón de

metas para el nuevo año.Todo son buenas intencio-nes,deseos de agradar,demejorar,terminar con cos-tumbres poco sanas: fuerael tabaco,la bebida,lasdrogas,los malos genios…Pero estos buenos propósi-tos,¿se cumplen? La expe-riencia nos demuestra que,en su inmensa mayoría,se

los lleva el viento.Si quere-mos alcanzarlos,recorde-mos que no es fácil cam-biar los hábitos,así queseamos realistas,no utópi-cos; dividiremos nuestros

objetivos en metas más pe-queñas; las trasladaremosa nuestra vida cotidiana,las materializaremos enactividades concretas,lasharemos desde el primerdía y nos animaremos porcada esfuerzo que realice-mos.Ejemplo,esta maña-na,pase lo que pase en micasa,no chillaré ni levanta-ré la voz.

www.mariajesusalavareyes.com

Cuando a ti teapetezca mante-ner relaciones

sexuales, nunca fuer-ces a tu pareja, ni le ha-gas chantajes afecti-vos. Este tipo de con-ductas perjudica la es-tabilidad y acaba con la pareja mejor ci-mentada.Te ofrezco algunos consejos pa-ra quedar satisfecho sin molestar a tucompañero/a y sin perjudicar vuestra re-lación.1.De cada dos veces que te apetezca sexo,mastúrbate una, esto os relajará a los dos.2. Cuando tengas ganas de sexo, comuní-calo con claridad, no le des muchas vuel-tas y deja de dar la lata si te dice que no. Sino lo haces así, tu pareja va a desarrollarconductas agresivas. Por ejemplo, cuandonote que tienes ganas montará una bron-ca para que se te pasen, lo que a la largallevará a un deterioro de vuestra vida se-xual y, lo que es mucho peor, de la afecti-va.3. Haz que tu petición sea algo divertido.Esfuérzate al máximo por desarrollar todatu empatía para conocer los gustos de tupareja y toda tu simpatía para montar unbuen número, que le guste, y enamóralacada vez que desees estar íntimamentecon ella.

Recuerda que el sexo entra fácilmente

por la puerta de la risa,y si finalmente no haynada que hacer en es-te campo, por lo menoshabréis pasado un ra-to muy divertido.4.No te sientas frustra-do/a y de mal humor si

las cosas no han sucedido como tú espe-rabas. La mayoría de los hombres se sien-ten como niños pequeños a los que se nie-ga un capricho, y la mayoría de las muje-res (que creen, desacertadamente, que loshombres están siempre dispuestos) llenansus cabezas de pensamientos inadecua-dos, de traiciones, o se desvalorizan pen-sando que ya no son atractivas para su pa-reja.

Muchas mujeres se preguntan «¿porqué he de hacer el amor con él cuando notengo ganas?». Efectivamente tener rela-ciones sexuales sin ganas es un martirioque convierte lo más divertido en algo su-cio y degradante. Nadie ha de hacer sexosin ganas.

Y nadie tiene derecho a pedirlo comodébito conyugal o como lo que sea. Peroentre sexo, coito y orgasmo por un lado ymatrimonio estrictamente casto por otrohay un sinfín de posibilidades y de mati-ces que si os ponéis de acuerdo de unamanera armoniosa y cariñosa, podéis lle-gar a un punto que os interese a los dos.

Si eres tú quien quiere más

LA RUTA DE

LA vidaMARÍA JESÚS

Álava

LA CRÓNICA

sexualPILAR

Cristóbal

Entre el coito y la castidad dentro de la pareja,hay un sinfín deposibilidades y matices que,poniéndose de acuerdo de formaarmoniosa,pueden hacer la vida en común más agradable

20minutosconvocaelmayorconcursode ‘blogs’encastellanoConsciente de la fuerza im-parable de los blogs en Espa-ña y en Latinoamérica comodifusores de la libertad de ex-presión, 20 minutos convo-ca el primer concurso inter-nacional de blogs o bitácorasen castellano. La convocato-ria tendrá carácter anual.

Algunos de los mejores ar-ticulistas y crónicas sobre lasociedad del siglo XXI no es-tán en los medios tradicio-nales, sino en Internet, a tra-vés de los blogs. 20 minutosquiere sumarse a este fenó-meno y ayudar a que nues-tros 1,86 millones de lecto-res diarios lo conozcan, pe-ro sin que este movimientopierda su independencia, di-versidad y libertad.

El jurado internacional es-tá en proceso de formación,con personas muy relevan-

tes en la Red en castellano.Habrá 20 categorías y 20 pre-mios y una fase del concur-so de votación popular.

La inscripción comenza-rá el 1 de febrero. Los pre-mios se entregarán en ungran acto público abierto atodos los participantes el 25de noviembre. La informa-

ción sobre las bases, crite-rios, dotación de los pre-mios, forma de votacionesy jurados será publicada enbreve.

�CUÉNTANOSLO20 minutos está abierto a suge-rencias, opiniones y críticas en

premios20blogs@20minutos.es

Pero, ¿quéesunblog?No está en el diccionario de la RAE, pero corre de boca en bo-ca, incluso ha sido «palabra del año 2004». Sin embargo, elblog sigue siendo un virtual desconocido. Un blog, weblog obitácora es una dirección de Internet en la que el autor escri-be, en forma de diario, acerca de los temas que le llaman laatención, con enlaces a otras webs que considera interesan-tes. Algo así como unmedio de comunicación unipersonal.En su forma más típica es una especie de cruce entre diarioíntimo, una columna de opinión y una revista de prensa. Parapublicarlos hay servicios en la Red sencillos de usar y gratui-tos, lo cual explica su popularidad.

La ciudad suiza de Gine-bra nohaquerido limitarsu paisaje urbano a lastradicionales luces navi-deñas y ha apostado porla innovación en la cuar-ta edición de su festivalArbres et lumières (has-tael9deenero). Allípue-de verse esta obra, Tri-bal Trees, realizada porlos artistas suizosAnoukGressot, Francois Plan-cheyZissisNasioutzikis.FOTO:KEYSTONE/MARTIALTRZZI-

NI/AP PHOTO

Másque luces

¿Cumplimos los buenos propósitos?

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

PUBLICIDAD

LA REVISTALUNES 3 DE ENERO DE 2005 19

ESTRENOSCAMINAR SOBRE LAS AGUAS. Dirección:Eytan Fox. Intérpretes: Lior Ashkenazi, KnutBerger, Carolina Peters. Aragón.

CLANDESTINO. Dirección: François Dupeyron.Intérpretes: Eric Caravaca, Marie Payen,Françoise Lebrun. Babel.

DE PERDIDOS AL RÍO. Dirección: Steven Brill.Intérpretes: Matthew Lillard, Dax Shepard,Ethan Suplee. ABC Gran Turia, Cinesa Levan-te, Kinépolis Paterna, Warner Lusomundo Bo-naire.

ONG-BAK. Dirección: Prachya Pinkaew. Intér-pretes: Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao,Pumwaree Yodkamol. Ábaco Cullera, ABCGran Turia, Cinesa Levante, El Punt de La Ri-bera, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné CitéValencia, Warner Lusomundo Bonaire.

cinesVALENCIACAPITAL

ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. ElSaler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. BridgetJones: Sobreviviré. S, D, L, M: 20.40, 22.50.S: 00.55. El asombroso mundo de Borjamariy Pocholo. V, S, D, L, M: 16.00. El Fantasmade la Ópera. S, D, L, M: 19.55, 22.40. S:01.20. El Lobo. S, D, L, M: 22.55. S: 01.20. Labúsqueda. V, S, D, L, M: 16.20. S, D, L, M:19.20, 22.30. S: 01.10. Los Increíbles. V, S,D, L, M: 16.00, 18.20. S, D, L, M: 20.40.Ocean's Twelve. V, S, D, L, M: 16.40, 17.55.S, D, L, M: 19.15, 20.25, 22.15, 22.50. S:00.45, 01.15. Polar Express. V, S, D, L, M:16.10, 18.15. Princesa por sorpresa 2. V, S,D, L, M: 16.00, 18.20. Sky Captain y el mun-do de mañana. V, S, D, L, M: 16.10, 18.20. S,D, L, M: 20.30, 22.45. S: 00.55. Taxi, DerrapeTotal. V, S, D, L, M: 16.00, 18.00. S, D, L, M:20.20, 22.45. S: 00.55. Una serie de catastró-ficas desdichas de Lemony Snickets. V, S, D,L, M: 16.05, 18.15. S, D, L, M: 20.25, 22.45.S: 00.55.

ABC MARTI. Avda. Regne de Valencia, 29. Tel.963 954 925 y 902 260 262. ¿Bailamos?. V,S, D, L, M: 18.20. S, D, L, M: 20.30, 22.45.Beautiful Boxer. V, S, D, L, M: 16.05. Cono-ciendo a Julia. V, S, D, L, M: 16.05, 18.10.Cosas que hacen que la vida valga la pena.V, S, D, L, M: 16.10, 18.00. S, D, L, M: 20.40,22.45. El Lobo. S, D, L, M: 20.15, 22.45. Elpuente de San Luis Rey. V, S, D, L, M: 16.45.S, D, L, M: 19.30, 22.45. Los chicos del coro.V, S, D, L, M: 16.25, 18.25. S, D, L, M: 20.25,22.45. Los Increíbles. V, S, D, L, M: 16.10,18.25. Luna de Avellaneda. S, D, L, M: 19.50,22.35. Melinda y Melinda. V, S, D, L, M:16.15. S, D, L, M: 20.30, 22.45. Princesa porsorpresa 2. V, S, D, L, M: 16.05, 18.20. Taxi,Derrape Total. V, S, D, L, M: 16.15, 18.20. S,D, L, M: 20.30, 22.45.

ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531

860 y 902 260 262. Bridget Jones: Sobrevivi-ré. S, D, L, M: 22.45. S: 00.55. El Fantasmade la Ópera. V, S, D, L, M: 16.25. S, D, L, M:19.25, 22.40. S: 01.20. La búsqueda. S, D, L,M: 20.00, 22.45. S: 01.20. Los Increíbles. V,S, D, L, M: 16.00, 18.15. S, D, L, M: 20.35.Ocean's Twelve. V, S, D, L, M: 16.00, 18.05.S, D, L, M: 20.30, 23.00. S: 00.55. Polar Ex-press. V, S, D, L, M: 16.00, 18.00. Sky Captainy el mundo de mañana. V, S, D, L, M: 16.05,18.15. S, D, L, M: 20.25, 22.45. S: 00.55. Unaserie de catastróficas desdichas de LemonySnickets. V, S, D, L, M: 16.00, 18.25. S, D, L,M: 20.35, 22.45. S: 01.25.

ACTEÓN. Gran via Marques del Turia, 26. Tel.963 954 084. Antes del atardecer. S, D, L, M,X: 21.25. Whisky. S, D, L, M, X: 17.30, 19.45,23.00.

ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963 932677. ¡Que te calles!. S: 01.25. 2046. S, D, L,M: 17.30, 20.00, 23.00. Antes del atardecer.S: 01.10. Caminar sobre las aguas. S, D, L,M: 17.30, 20.00, 23.00. Cosas que hacen quela vida valga la pena. S: 00.45. Fahrenheit9/11. S: 00.40. La historia del camello quellora. S, D, L, M: 17.30, 20.00. Luna de Ave-llaneda. S, D, L, M: 17.30, 23.00. Padre e hi-jos. S, D, L, M: 20.00, 23.00.

ARAGÓN. Avenida del Puerto, 1. Tel. 963 371211. Caminar sobre las aguas. S, D, L, M, X:17.30, 20.00, 23.00. El maquinista. S, D, L,M, X: 23.00. Los chicos del coro. S, D, L, M,X: 17.30, 20.00, 23.00. Luna de Avellaneda.S, D, L, M, X: 19.40. Mar adentro. S, D, L, M,X: 17.15. Un toque de canela. S, D, L, M, X:17.30, 20.00, 23.00.

AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407.Tel. 963 248 910. Los Increíbles. S, D, L, M:18.00, 21.15. Princesa por sorpresa 2. S, D,L, M: 19.30, 23.00.

BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626795. Clandestino. S, D, L, M: 17.30, 20.00,23.00. Como una imagen. S: 00.45. Contra lapared. S, D, L, M: 17.30, 23.00. El señor Ibra-him y las flores del Corán. S: 01.10. La ven-tana de enfrente. S, D, L, M: 17.30, 20.00,23.00. S: 01.00. Los chicos del coro. S, D, L,M: 20.00, 23.00. Melinda y Melinda. S:00.45. Miranda. S, D, L, M: 17.30, 20.00.Whisky. S, D, L, M: 17.30, 20.00, 23.00. S:00.55.

CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso, 31. Tel.963 955 433. Como una imagen. V, S, D18.55, 23.00. Diarios de motocicleta. V, S, D:16.45, 20.50. ISI & DISI. Amor a lo bestia. L,M, X, J: 19.10, 22.30. XX/XY. L, M, X, J:17.30, 20.50.

LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259.¿Bailamos?. V, S, D, L, M: 18.25. S, D, L, M:22.55. Dos hermanos. V, S, D, L, M: 17.00. Elasombroso mundo de Borjamari y Pocholo.S, D, L, M: 22.50. S: 01.00. El Fantasma de laÓpera. V, S, D, L, M: 16.20, 19.15. S, D, L, M:22.20. S: 01.00. El maquinista. S, D, L, M:20.30, 22.45. S: 01.00. El puente de San LuisRey. V, S, D, L, M: 16.00, 18.15. S, D, L, M:20.30, 22.45. S: 01.00. La búsqueda. V, S, D,

L, M: 16.30, 19.20. S, D, L, M: 22.25. S:01.00. Los chicos del coro. V, S, D, L, M:16.20, 18.30. S, D, L, M: 20.40, 22.55. S:01.00. Los Increíbles. V, S, D, L, M: 16.10,18.25. S, D, L, M: 20.40, 22.50. S: 01.00.Ocean's Twelve. V, S, D, L, M: 16.00, 18.15,19.30. S, D, L, M: 20.30, 22.25, 22.45. S:01.00. Ong-Bak. V, S, D, L, M: 16.20, 18.25. S,D, L, M: 20.30, 22.45. S: 01.00. Padre e hijos.V, S, D, L, M: 16.30. S, D, L, M: 20.30. PolarExpress. V, S, D, L, M: 16.20, 18.20. Princesapor sorpresa 2. V, S, D, L, M: 16.00, 18.15. S,D, L, M: 20.20. Sky Captain y el mundo demañana. V, S, D, L, M: 17.00, 19.30. S, D, L,M: 22.55. S: 01.00. Taxi, Derrape Total. V, S,D, L, M: 16.20, 18.25. S, D, L, M: 20.30,22.45. S: 01.00. Una serie de catastróficasdesdichas de Lemony Snickets. V, S, D, L, M:16.20, 18.25. S, D, L, M: 20.30, 22.45. S:01.00.

UGC CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida Tirso deMolina, 16 , C.C. Espai Campanar. Tel. 902100 842. ¿Bailamos?. S, D, L, M: 20.00,22.15. S: 00.30. Cinco chicos y Esto. S, D, L,M: 16.00, 18.00. D, L, M: 12.10, 14.10. ElFantasma de la Ópera. S, D, L, M: 16.00,18.45, 21.35. D, L, M: 12.30. S: 00.30. El Lo-bo. S, D, L, M: 19.15, 22.00. S: 00.35. El ma-quinista. S, D, L, M: 16.00, 18.10, 20.20,22.30. S: 00.45. D, L, M: 12.00. El niño quequería ser un oso. S, D, L, M: 16.00, 17.35. D,L, M: 12.00, 14.00. El puente de San LuisRey. S, D, L, M: 16.30, 19.00, 21.30. S: 00.00.D, L, M: 12.10. La búsqueda. S, D, L, M:16.15, 19.00, 21.45. S: 00.30. D, L, M: 12.15.La semilla de Chucky. S, D, L, M: 16.00,18.00, 20.00, 22.00. S: 00.00. D, L, M: 12.00.Los chicos del coro. S, D, L, M: 20.05, 22.05.S: 00.05. Los Increíbles. S, D, L, M: 16.45,19.15, 21.45. S: 00.20. D, L, M: 12.30. Maradentro. S, D, L, M: 22.00. S: 00.30. Ocean'sTwelve. S, D, L, M: 17.00, 19.30, 22.00. S:00.30. D, L, M: 12.30. Ong-Bak. S, D, L, M:16.15, 18.25, 20.35, 22.45. S: 01.00. D, L, M:12.00, 14.05. Polar Express. S, D, L, M:15.15, 17.30, 19.45. D, L, M: 12.00. Princesapor sorpresa 2. S, D, L, M: 17.15, 19.45,22.10. S: 00.35. D, L, M: 12.15, 15.00. SkyCaptain y el mundo de mañana. S, D, L, M:16.20, 18.30, 20.35, 22.45. S: 00.55. D, L, M:12.05, 14.10. Supertramps. S, D, L, M: 16.00,18.00. D, L, M: 12.00, 14.00. Taxi, DerrapeTotal. S, D, L, M: 16.10, 18.20, 20.25, 22.30.S: 00.35. D, L, M: 12.00, 14.00. Una serie decatastróficas desdichas de LemonySnickets. S, D, L, M: 16.10, 18.25, 20.35,22.45. S: 01.00. D, L, M: 12.00, 14.05.

cines provinciaALDAIA

WARNER LUSOMUNDO BONAIRE. N-III, Km.345, C.C. Bonaire. Tel. 902 233 343. BridgetJones: Sobreviviré. V, D, L, M: 16.30. De per-didos al río. V, D, L, M: 16.00. V, S, D, L, M:18.00. S, D, L, M: 20.10, 22.20. S: 00.30. Doshermanos. V, S, D, L, M: 18.20. El Fantasma

de la Ópera. V, D, L, M: 16.15. S, D, L, M:19.15, 22.00. S: 00.50. El Lobo. S, D, L, M:22.30. S: 01.00. El maquinista. S, D, L, M:20.40, 22.50. S: 01.10. El puente de San LuisRey. S, D, L, M: 19.30, 22.10. La búsqueda. V,D, L, M: 16.15. S, D, L, M: 19.15, 22.15. S:01.00. La semilla de Chucky. S: 00.40. LosIncreíbles. V, S, D, L, M: 17.00. S, D, L, M:19.45, 22.20. S: 00.50. Ocean's Twelve. V, D,L, M: 16.00. V, S, D, L, M: 17.00. S, D, L, M:19.00, 20.00, 22.00, 23.00. S: 00.45. Ong-Bak. V, D, L, M: 16.00. V, S, D, L, M: 18.10. S,D, L, M: 20.20, 22.30. S: 00.40. Polar Ex-press. V, D, L, M: 16.00. V, S, D, L, M: 18.10.S, D, L, M: 20.20. Princesa por sorpresa 2. V,D, L, M: 16.00. Sky Captain y el mundo demañana. V, D, L, M: 16.10. V, S, D, L, M:18.20. S, D, L, M: 20.30, 22.40. S: 00.50. Ta-xi, Derrape Total. V, D, L, M: 16.20. V, S, D, L,M: 18.30. S, D, L, M: 20.40, 22.50. S: 01.10.Una serie de catastróficas desdichas de Le-mony Snickets. V, D, L, M: 16.00. V, S, D, L,M: 18.15. S, D, L, M: 20.30, 22.40. S: 01.00.

L'ELIANAEL OSITO. Autovía Valencia-Llíria, salidas 12 y

13, C.C. El Osito. Tel. 962 743 803. El Fantas-ma de la Ópera. V, S, D, L, M, X: 17.05, 19.45.S: 22.50. D, L, M, X: 22.45. La búsqueda. V, S,D, L, M, X: 17.15, 20.00. S, D, L, M, X: 22.50.S: 01.00. Los Increíbles. V, S, D, L, M, X:17.30, 20.00. S, D, L, M, X: 22.50. S: 01.00.Ocean's Twelve. V, S, D, L, M, X: 17.15,20.00. S: 22.45, 01.00. D, L, M, X, J: 22.50.Polar Express. V, S, D, L, M, X: 17.30. SkyCaptain y el mundo de mañana. V, S, D, L, M,X: 20.00. S, D, L, M, X: 22.50. S: 01.00. Taxi,Derrape Total. V, S, D, L, M, X: 17.30, 20.00.S, D, L, M, X: 22.50. S: 01.00. Una serie decatastróficas desdichas de LemonySnickets. V, S, D, L, M, X: 17.25, 20.00. S, D,L, M, X: 22.50. S: 01.00.

PATERNAKINÉPOLIS PATERNA. Ctra Ademuz a Valencia ,

salidas 6 y 7. Tel. 961 379 400. ¿Bailamos?.S, D: 20.30. S, D, L, M: 22.45. Bad Santa. S:01.15. Bridget Jones: Sobreviviré. S, D:18.00. S, D, L, M: 20.00, 22.45. S: 01.15. Cin-co chicos y Esto. S, D: 16.00. D: 12.00. L, M:18.00. De perdidos al río. S, D: 16.00, 18.15.S, D, L, M: 20.30, 22.45. S: 01.150. L, M:18.00. Di que sí. S: 01.15. Dos hermanos. S,D, L, M: 17.00, 20.00. El asombroso mundode Borjamari y Pocholo. S, D, L, M: 22.30. S:01.00. El Fantasma de la Ópera. S, D, L, M:17.00. S: 19.45, 22.30, 01.15. D, L, M: 20.00,22.45. El Lobo. S, D, L, M: 17.00. S: 19.45,22.30, 01.15. D, L, M: 20.00, 22.45. El maqui-nista. S, D, L, M: 20.00, 22.45. S: 01.15. Elmensajero del miedo. S: 22.30, 01.15. D, L,M: 22.45. El puente de San Luis Rey. S, D, L,M: 17.00, 20.00, 22.45. S: 01.15. La búsque-da. S, D: 16.00, 19.00, 22.00. S, D, L, M:17.00. S: 19.45, 01.00, 01.15. S, L, M: 22.30.D: 12.00. D, L, M: 20.00, 22.45. L, M: 18.00.La semilla de Chucky. S, D, L, M: 22.30. S:

01.00. Los chicos del coro. S, D, L, M: 17.00,20.00, 22.30. Los Increíbles. S, D: 16.00,18.15. S, D, L, M: 17.00, 20.00, 20.30, 22.30,22.45. S: 01.00. D: 12.00. L, M: 18.00. LosSuperbabies. S, D, L, M: 17.00. Ocean'sTwelve. S, D, L, M: 17.00, 17.30, 18.00,20.00, 20.30, 22.30, 22.45. S: 19.45, 01.00,01.15. Ong-Bak. S, D, L, M: 17.00, 20.00,22.30. S: 01.00. Polar Express. S, D: 16.00,18.15. S, D, L, M: 20.30. D: 12.00. L, M:18.00. Princesa por sorpresa 2. S, D: 16.00,18.15. D: 12.00. L, M: 18.00, 20.30. ResidentEvil 2: Apocalipsis. S: 01.00. Sky Captain y elmundo de mañana. S, D: 16.00. S, D, L, M:17.00, 20.00, 20.30, 22.30. S, D: 18.15. S:01.00. D: 12.00. L, M: 18.00. Taxi, DerrapeTotal. S, D, L, M: 17.00, 20.00, 22.30. S:01.00. Una serie de catastróficas desdichasde Lemony Snickets. S, D: 16.00, 18.15. S, D,L, M: 20.30, 22.30. S: 01.00. L, M: 18.00.

SEDAVÍCINESA LEVANTE. Parque Comercial Pista Silla.

Tel. 902 333 231. De perdidos al río. V, D, L,M: 16.15, 18.15. S, D, L, M: 20.30, 22.45. S:01.00. El asombroso mundo de Borjamari yPocholo. S: 01.00. El Fantasma de la Ópera.V, D, L, M: 16.15. S, D, L, M: 19.00, 22.00. S:00.50. La búsqueda. V, D, L, M: 16.40. S, D, L,M: 19.30, 22.10. S: 00.50. La semilla deChucky. S: 01.00. Los Increíbles. V, D, L, M:16.30. S, D, L, M: 19.00, 22.30. Ocean'sTwelve. V, D, L, M: 16.45. S, D, L, M: 19.30,22.15. S: 01.00. Ong-Bak. V, D, L, M: 16.10,18.20. S, D, L, M: 20.35, 22.45. S: 01.00. Po-lar Express. V, D, L, M: 16.05. V, S, D, L, M:18.15. Sky Captain y el mundo de mañana.S, D, L, M: 20.30, 22.40. Taxi, Derrape Total.V, D, L, M: 16.15, 18.20. S, D, L, M: 20.30,22.45. S: 01.00.

XIRIVELLAABC GRAN TURIA. Pl. Europa, s/n, C.C. Gran

Turia. Tel. 963 793 366 y 902 260 262. BridgetJones: Sobreviviré. S, D, L, M: 20.35, 22.45.S: 00.55. De perdidos al río. V, S, D, L, M:16.10, 18.20. S, D, L, M: 20.30, 22.45. S:00.55. El Fantasma de la Ópera. V, S, D, L, M:16.25. S, D, L, M: 19.25, 22.30. S: 01.15. ElLobo. S, D, L, M: 20.10, 22.40. S: 01.10. Labúsqueda. V, S, D, L, M: 16.35. S, D, L, M:19.35, 22.30. S: 01.10. La semilla de Chucky.V, S, D, L, M: 16.10, 18.15. Los Increíbles. V,S, D, L, M: 16.00, 18.20. S, D, L, M: 20.40,23.00. S: 01.10. Ocean's Twelve. V, S, D, L,M: 17.50. S, D, L, M: 20.20, 22.45. S: 01.10.Ong-Bak. V, S, D, L, M: 16.00, 18.10. S, D, L,M: 20.20, 22.45. S: 00.55. Polar Express. V,S, D, L, M: 16.15, 18.25. Princesa por sorpre-sa 2. V, S, D, L, M: 16.00, 18.15. Sky Captainy el mundo de mañana. V, S, D, L, M: 16.05,18.15. S, D, L, M: 20.25, 22.45. S: 00.55. Ta-xi, Derrape Total. V, S, D, L, M: 16.10, 18.15.S, D, L, M: 20.20, 22.45. S: 00.55. Una seriede catastróficas desdichas de LemonySnickets. V, S, D, L, M: 16.05, 18.15. S, D, L,M: 20.25, 22.45. S: 00.55.

CARTELERA

La iconografía deArmengolEl artista valenciano Rafael Armengol expone gran par-te de su obra, correspondiente al periodo entre 1960 y2000.� Centro Cultural Bancaixa. Pza. de Tetuán, 23. De 10.00

a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Hasta el 20 de febrero. Gratis.

Teatro paraniños porpartida dobleOBRAS �Las salas Escalante y LaEstrella estrenan ‘Momo’ y ‘Cenicienta enel circo’,dos muestras de teatro infantil

CARLOS P. DE ZIRIZA

Nada como poder llenar es-tos días, aún navideños, conbuenas dosis de teatro diri-gido a los más pequeños dela casa. Esta misma tarde dis-ponemos de un buen par deopciones.

La primera de ellas, en lasala Escalante, dentro del ci-clo de teatro navideño. LaCompañía Pluja Teatre deGandia presenta Momo,unaobra en valenciano dirigidaa un público mayor de seisaños en la que su protago-nista femenina (Momo) de-muestra lo que es capaz dehacer merced a su capaci-dad para saber escuchar alos demás.

Algo que pocas personassaben hacer de verdad, por-que para saber y poder ha-cerlo se necesita tiempo, ytiempo es la única cosa quea Momo le sobra.

La segunda opción es elTeatro de Marionetas La Es-trella, en donde sus habitua-les actores-manipuladoresrepresentan con títeres Ce-nicienta en el circo, una obrapara todos los públicos enla que se tocan los temas dela amistad, el compañeris-mo, el amor, el arte o la sen-sibilidad, que acaban impo-niéndose a la maldad, la en-vidia, la crueldad o el interés.

La moraleja final que sepuede extraer de toda la obraes la de que conseguir eltriunfo en la vida no resultaen absoluto fácil.

En resumen, dos opcio-nes de diversión y entrete-nimiento en familia.� ‘Momo’: Centre Teatral

Escalante. Calle Landerer, 5. A las

18.00 horas. 3 euros. ‘Cenicienta

en el circo’: Teatro de Marionetas

La Estrella. Calle Los Ángeles, 33.

A las 18.30 horas. De 5 a 7 euros.

TEATROCAFÉLa Claca � Patriciapresenta Tierra de nadie,actuación que se incluyedentro del circuito CaféTeatro. � Café La Claca. San

Vicente, 3. A las 23.00 horas.

Entrada libre.

MUSICAL‘Coses elevades...’ �Un espectáculo músico-teatral dirigido por AlvarCarpí y Domingo Chinchilla.� Carme Teatre. Calle

Gutenberg, 12. A las 20.30

horas. Cuesta 8 euros.

MÚSICALOOPLoco Club � La bandavalenciana de pop Loop sedespide de su público coneste concierto. Es, pues, laúltima oportunidad paradisfrutar de su directo.� Loco Club. Erudito Orellana,

12. A las 23.00 horas. Gratis.

EXPOSICIONESPINTURA30 aniversario � LaGalería Pizarro ofrece unamuestra colectiva paracelebrar sus 30 años dehistoria en la ciudad deValencia. � Galería Pizarro, 8.

De 18.00 a 21.00 horas. Entrada

libre. Se puede visitar esta

muestra hasta el 11 de enero.

SALIRHOY

LA REVISTA20 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

Aries. Buscas recompensas pro-fesionales inmediatas y ahora noes posible porque tardarán en lle-

gar. Pero al final serán muy satisfactorias.

HORÓSCOPOAmalia deVillena

Tauro. Verás las cosas con calmay con la intención de mantenertodo bajo control. Estarás relaja-

do y el trabajo pasará a un segundo lugar.

Géminis.Ojo con las excusas anteciertas actitudes poco aconsejablesque repites. Te intentarás justificar,

pero algunos compañeros no lo aceptarán.

Cáncer.Vas a tener que tomar unadecisión afectiva difícil.Tienes quevalorar tus sentimientos reales y

no lo idílico. No vas a equivocarte.

Leo. Cuidado con ciertos rasgosde egoísmo. Quizá vengan de unorgullo mal entendido, pero ni es

orgullo ni debe serlo. Ten precaución.

Virgo. Cuidado con los contactosamorosos que hagas ahora. Pue-des impresionarte mucho con ellos

y realmente no tienen visos de futuro.

Libra. Luna menguante, que pro-piciará que relaciones sociales im-portantes para el futuro profesio-

nal se ralenticen. Espera un poco.

Escorpio. Tienes proyectos decambio al empezar el año, pero aúnno tienes muy claro lo que deseas

cambiar. Piénsalo bien y actúa.

Sagitario. A veces dejas cosas sinterminar porque tu temperamen-to te lleva a otras. Esto no da buena

imagen de ti. Procura que no suceda.

Capricornio.Auge en todo lo quese refiere a tu vida interior.Te sien-tes fuerte emocionalmente y eso

te va a permitir poner cosas en su sitio.

Acuario.Hay cosas a tu alrededor,en el plano profesional, que te gus-taría cambiar porque no te satisfa-

cen, pero aún no es el momento. Calma.

Piscis. No te preocupes por lascuestiones económicas, porquese pueden solucionar antes de lo

que crees. Consulta con algún experto.

RecientementedeclarabaaSupertelePaula Vázquez

queseestabaponiendoco-mounaceporra,afuerzadecomerturrónconvistasaco-geralgunasreservasparalacuartaedicióndeLaselvadelosfamososenKenia.¿QuéentiendePaulaVázquezporestargorda?Laotrorades-pampanantepresentadoradetelevisiónpa-recereciénsalidadeuncampoderefugiadostrashabercontraídoelberiberi, lamalariayunadisentería;apenasunescuálidopostecondosgloboscolocadosdecualquierma-nera.SiemprenderumbohaciaÁfricaense-mejantescondiciones,resultadifícil imagi-narcómoestaráalavuelta.Desdeluego,nohaypeligrodequepuedacomérselaningúnleón.¿Acasopretendeahorrarcostesentelaenlalíneadebikinispropiaqueluciráenpantalla?Elprograma,quecontarácondie-ciséisconcursantesrepartidosendoscam-pamentos, tendráunaduraciónde64días.Tom y Pe.Dicen que Tom Cruise no pierdelas esperanzas de volver junto a Penélope

Cruz.Recientemente ambosfueron vistos en una helade-ría de Los Ángeles cerrada alpúblico por la fiesta de unode sus empleados. La parejaconsiguió que les franquea-ran el paso y estuvieron co-miendo brownies y heladosde cacahuete hasta bien en-

trada la noche. Recientemen-te la actriz declaraba en Francia que no haynadie en su vida. Su relación con MatthewMcConaughey por lo visto pasó a la histo-ria. Por su parte, Tom ha aprovechado lasfiestas navideñas para enviar a sus amista-deschristmasdelaIgle-sia de la ‘Cinesiología’con el código de honorde la secta impreso enlas mismas. Entre losdestinatarios de la feli-citación figuran losBeckham, a quien elactor estaría preten-diendo ‘evangelizar’desde hace meses.

A la selva sinreservas

�DETODOCORAZÓN

MartaCibelina

La élite política y socialchina disfrutó del con-cierto deañonuevoqueJoséCarrerasofreció enPekín, pero la locura lle-gó cuando el tenor ca-talán interpretó una delas piezas del reperto-rio en mandarín. El te-ma que sedujo a losasistentes a este even-to, que tuvo lugar en elGranPalacio del Pueblo(la sede del poder eje-cutivo y legislativo), fueEn un lugar lejano (ZaiNa Yao Yuan, de DiFang), una pieza líricaque tiene carácter na-cionalista.

CarrerassecomePekín

LA REVISTALUNES 3 DE ENERO DE 2005 21

Préstame tu vida, llega a TVE1, que seguirá con Cruz y Ra-ya (Juan y José.show) en pug-na con Casi perfectos, ¿Dóndeestás, corazón? (Antena 3), Ci-ne 5 estrellas y TNT (Tele 5).Sábado � La hora de la ver-dad, de Alicia Senovilla, setraslada a este día y Cinema-trix completa el prime timede Antena 3. En Tele 5 conti-núa Salsa rosa y TVE 1 segui-rá con sus Grandes series.Domingo � Tele 5 preparapara este mes el spin-off deAída –serie creada a partir delpersonaje de Carmen Machien 7 vidas– y la comedia mu-sical Maneras de vivir. Ante-na 3 ubica en esta franja Ho-

mozappingyestasemanaes-trena la serie Lobos, con San-cho Gracia y Cayetana Gui-llén Cuervo. El late night loocuparánlosdebatesdeGranHermanoVIP y La selva de losfamosos; TVE opta por la Pe-lícula de la semana.

La2serenuevaIncorporadosnuevosprogra-mas: la segunda edición de laserie documental Ciudadespara el siglo XXI, que a partirdeldomingosustituyeaNues-tros Parques Nacionales, y elinformativo diario España es,que desde el día 17 hará unrepaso de todas las comuni-dades de 11.00 a 13.00 h.

En África � La isla/selvade los famosos cambiarásu escenario desde el día11.Aventura en África seráel nombre de la cuartaedición del concurso, quepresentarán PaulaVázquezy Nuria Roca.

ZAPPING Debate olímpico �¿Prefieren los atletas comeren un UpperWest Side otapear en Madrid? Cuestio-nes como éstas se debatiránen un espacio que la BBCprepara sobre las candida-turas para los JuegosOlímpicos de 2012.

El secreto del éxito� El periodista Ricardo VacaBerdayes reúne en el libro El ojo digital (Fundación ExLibris) una selección de sus artículos periodísticos. Enellos realiza una radiografía de los espectadores, quepermanecen una media de 52 días al año frente altelevisor. También aborda a lo largo de nueve capítulosla fidelización de la audiencia y las razones del éxito denombres como Lina Morgan y Emilio Aragón y deespacios como CSI y Operación Triunfo.

TELEVISIÓN

ANAVANDEN EYNDE20MINUTOS

Los programadores televisi-vos patrios andan en buscade ElDorado catódico, el pro-grama que arrase ante la au-diencia y los anunciantes en2005. El late night (de 00.00 a2.00, aproximadamente) en-frentará a Javier Sardá (Tele5), Andreu Buenafuente (An-tena 3) y El Gran Wyoming(TVE 1), pero antes la batallase librará en el prime time(desde las 22.00 h).Lunes � El peliculón (Ante-na 3) se medirá a CSI Miami/LasVegas (Tele 5). La terceratemporadadeSmallville(TVE1) sustituirá a Ana y los siete.Martes�Tele5estrenaráunanueva serie, de suspense, conLydia Bosch, Motivos perso-nales, seguida del docushowhospitalario U-24. Antena 3contraatacará con la cuartaedición de La isla/selva de losfamosos y TVE 1 mantendrá laserie documental Memoria deEspaña y el espacio de JuliaOtero, Las cerezas.Miércoles � Se prevé queeste mes reanuden su duelopor el prime time Aquí no hayquien viva (Antena 3) y LosSerrano (Tele 5). TVE 1 man-tiene su apuesta por el cine.Jueves � Esta semana llegaa Antena 3 la nueva tempo-rada de Un paso adelante yTele 5 recupera Gran Herma-no VIP. Ambos, a la caza deCuéntamecómopasó(TVE1).Viernes � El nuevo realityshow de Ana García Lozano,

Enero de novedadesy rentables retornosLascadenasde televisiónultimanestrenosy mantienen susprogramas estrella para llevarse el oro en el prime time de 2005 CarmenCaffarel,directo-

rageneraldeRTVE,selodebiódepasarpipaenNo-chevieja. Melaimaginoenalgúncotillón,encasadesuscuñadosoenlamasíadelpueblo. Melafiguroce-nando,comiéndoselasuvasenlaPuertadelSol;einclusoacostada.Perodes-deluegonolaveodelantedelatelecontemplandoelesperpentodeprogramaquenosdejóperpetrado.Con el sello indiscutiblede José Luis Moreno,los artistas que estánde moda (y los que noconoce ni el ya célebreTato) se codearon, copade espumoso semisecoen mano, con finísimoscantantes de ópera ycon los gruesos cómicosde cabecera del exventrílocuo.La ordinariez. ¿Cuándo sedará cuenta algúnmandamás de Prado delRey de que los escotes quelucen las presentadorasgritonas de los programasde Moreno, lejos de serelegantes, son terrible-mente ordinarios? Sinhablar, claro, de AnitaObregón, que lució unabalconada a la que sólo lefaltaba unas macetas congeranios.La culpa del transporte.Sinautobús, sin Metro y sinningún servicio de teletaxisoperativo, mi única salidafue tragarme las siete horasde suplicio. ¿Alguien se loha grabado a Caffarel?

De la viejanoche de TVE

FranPomares

� LA TRIBU

�LOSLECTORESOPINAN

Propuestas.Más cultura y menos telebasura (Salsarosa, Gran Hermano...). Entretenimiento sano. Menoso ninguna publicidad en TVE 1. Programas infantilesrealmente educativos. Nuevos capítulos de Mujeresen la historia. Sar@.‘Humor amarillo’.Me gustaría que Tele 5 volviera aemitir Humor amarillo. Son vídeos nada violentos.La gente se presta voluntariamente a una serie depruebas físicas. La tele actual es más violenta. A. A.

ELFORO DE LA TELEVISIÓNESCRÍBENOS TUOPINIÓN SOBRE LA TELE. QUÉPROGRAMAS TE GUSTAN Y CUÁLES NO, CÓMO TE

GUSTARÍA QUE FUERA, ETC.Envía un correo electrónico a

television@20minutos.esVuestros mensajes deben ser breves y concisos.

Los publicaremos el próximo miércoles.

TELE 5, 22.00H�MáscasosparaelequipodeinvestigacióndeCSIMiami. Enestaocasión,Horatioestestigodeun intentodeasaltoaun furgónblindado.Duranteel tiroteo,unguardiadeseguridadresultamuerto.Horatioprometeencontraral culpable.

La promesa deHoratio

Las chicas del ‘prime time’De arriba abajo y de izda. a dcha., Ana Gª Lozano, al fren-te de un reality en TVE 1; CarmenMachi estrenará seriepropia (Tele 5); Cayetana Guillén Cuervo también, peroen Antena 3; y Lydia Bosch llenará Tele 5 de suspense.

SEGUNDOS

LA REVISTA22 LUNES 3 DE ENERO DE 2005

Soltero y padreen la vidaLA 2, 20.30HLos actores Gary Cole y TimCurry dan vida a un refinadoejecutivo y a su estirado ma-yordomo,enlaserieUnasun-to familiar.

El instintomaternal deBartANTENA3, 14.00HEl primogénito de la familiaSimpson mata accidental-mente a un pájaro con la es-copetadeNelsony,movidoporel sentimiento de culpa, deci-de criar los huevos del nido.

Para losmanitasde la casaTELE 5, 10.30HCarlos Castel y Elena Jimé-nez (foto) presentan desde lacasa del árbol el programaKombai&Co.,queenseñacu-riosas manualidades.

TELEVISIÓN

El café, con ‘Obsesión’TVE 1, 16.00 H � Se estrena una telenovela defactura nacional, que promete hacer las deliciasde los adictos. La trama gira en torno a un jovenque, tras lamuerte de su hermano, se va a vivir aMadrid. Pasión, celos e intrigas en 125 capítulos.

LA REVISTALUNES 3 DE ENERO DE 2005 23

Más líos en laredacciónCANAL +, 15.00 HLa serie protagonizada porLaura San Giacomo (foto),Dame un respiro, se desa-rrollaenlaredaccióndeunapeculiar revista de moda.

Suplemento deFormación y empleo

Carta del director. La columna con las polémicasopiniones deManuel Saco.Una nueva viñeta deEl

buenodeCuttlas, por Calpurnio. La crítica televisiva dePeter Casting

Y la cita diaria con Marta Cibelina, que nos acerca la informaciónrelacionada con los famosos.

Las diferencias salariales entre las dis-tintas Comunidades Autónomas deter-mina las posibilidades a la hora de ac-ceder a becas y otros tipos de ayudas.

EL DESTERNILLADOR

� Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a eldesternillador@20minutos.esSección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com. Regala una sonrisa a tus amigos.

Mándales las imágenes y los chistes: www.20minutos.es

MAÑANA EN

GORDO DE LA PRIMITIVADEL DOMINGO 210-12-22-26-40-41(C24-R3)

ONCEDEL DOMINGO 204418(serie 020)

LOTERÍA PRIMITIVADEL SÁBADO 16-13-17-22-41-46(C44-R6)

EUROMILLONESDEL VIERNES 317-8-24-25-47Estrellas: 8-9

ONCEDEL VIERNES 3163105(serie 037)

–Grado 1 en la escalaBarriloff. Leve mareomatutino, lengua pas-tosa, tos moderada.–Grado 2 en la escalaBarriloff. Ligeraamnesia, incapaci-dad para pronunciarTegucigalpa.–Grado 3 en la escalaBarriloff.Autocompasión supe-rior a lo habitual, sabor a ceniceroen todos los alimentos.–Grado 4 en la escala Barriloff. Latila te provoca ardor de estómago.Imposibilidad de subir cuatro esca-lones seguidos.

–Grado 5 en la esca-la Barriloff. Miradasde reproche porparte de vecinos yfamiliares, billetesenrollados en losbolsillos, fallo gene-ral del cuerpo.–Grado 6 en la esca-la Barriloff.Profundo desprecio

por el género huma-no. Dificultad para respirar y/oabrir los ojos. Olvido del 99% de lafarra.–Grado 7 en la escala Barriloff.Profundo sentimiento de asco ypena. Deseo de no haber nacido.

GRANDES INVENTOS DEL SIGLO XXI: EL RESACÓMETRO

MÁS QUE MIL PALABRASPREMIOS SONDAS 2005Así van las votaciones

Caja boba

Peor teleserie española-Los ochenta 26%-El inquilino 16%-Diez en Ibiza 11%-Ana y los 7 4,5%

Actor más patético-Jorge Sanz, por El inquilino 29%-Ana Obregón, por Ana y los 7 19%-José Coronado, por Los ochenta 6%

Busto parlante con peor pelo-Mercedes Milá 23%-Henrique Cymerman 13%-Alonso Caparrós 9,5%

Programa más jubilable-Las cerezas 20%-Crónicas Marcianas 17%-Lo más plus 9,7%

Humorista con menos gracia-Paz Padilla 13%-Manolo Manolo 8%-Los Morancos 4,5%

Podéis votar en eldesternillador@20minutos.esEntre los votantes se sorterá una cinta de 3 minutos

con los mejores chistes de Eloy Arenas.

Gane quien gane,nosotrosperdemos...glup

Resacas de otra galaxia.

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso, Juan CarlosAvilés,JoanF.Domene,EnricSierra,FernandoVicenteyJoséJ.Berdún.Redac-tores jefes: José Antonio Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo, Francisco Fdez.Perea y Ricardo Villa. Secciones: Raquel P. Ejerique (Valencia), José Luis Fer-nández, Jaime Jiménez, Toni Ayala, Fran Pomares, Ana S. Cruzat, Miguel Mái-quez, LuisM.García,VirginiaP.Alonso,Martade losDoloresyManuelVilla.

Publicidad:LuisAlbertoRivero (director comercial), Víctor Ferré (Valenciay Alicante), M.ª Jesús Rodríguez (Madrid), Antonio Verdera (Barcelona),José Manuel Terry (Sevilla), Virginia Cabal (Zaragoza) y José Antonio Gari(coordinación). Marketing: Rafael Martín (director). Distribución: JuanRodríguezMarín (jefede logística).Administración:LuisOñate.Sistemas:Juan Antonio Balcázar.

Valencia: Xàtiva, 15. 46002Valencia. Tel. 963509338. Fax: 963530073.no-sevendevalencia@20minutos.esAlicante:Colón,21.Tel.965142555.Madrid:PlazadelCallao,4.28013Madrid.Tel. 917015600.Barcelona:PlaçaUniversi-tat,3.08007Barcelona.Tel.934706250.Sevilla:PlazadelDuque,1.41002Se-villa. Tel. 954 500 710. Zaragoza: Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976468690. Imprime: A.G. delMediterráneo.D. Legal: V-1694-2004.

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director Gene-ral: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOL-DING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente:Sverre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega.

LUNES 3 DE ENERO DE 2005WWW.20MINUTOS.ES