01. formulario unico - ok

I. FORMULARIO DE OFERTA

NOMBRE DEL OFERENTE:_ROCKWELL AUTOMATION ECUADOR CIA. LTDA._

3.1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO

El que suscribe, en atención a la convocatoria efectuada por la EP PETROECUADOR para la ejecución de los servicios “PROVISIÓN, INSTALACIÓN, COMISIONADO Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA DE CONTROL DE BOMBAS Y ACTUADORES”, en el Terminal Marítimo Esmeraldas, luego de examinar el pliego del presente procedimiento, al presentar esta oferta por representante legal o apoderado de ROCKWELL AUTOMATION ECUADOR CIA. LTDA. declaro que:

1. El oferente es proveedor elegible de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, y su Reglamento.

2. La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con el Estado.

3. La oferta la hago en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra u otras personas, compañías o grupos participantes en este procedimiento y en todo aspecto, es honrada y de buena fe. Por consiguiente, aseguro no haber vulnerado y que no vulneraré ningún principio o norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; así como declaro que no estableceré, concertaré o coordinaré –directa o indirectamente, en forma explícita o en forma oculta- posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes relacionadas en los términos de la normativa aplicable; asimismo, me obligo a abstenerme de acciones, omisiones, acuerdos o prácticas concertadas y en general, de toda conducta cuyo objeto o efecto sea impedir, restringir, falsear o distorsionar la competencia, ya sea en la presentación de ofertas y posturas o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este procedimiento de contratación. En tal virtud, declaro conocer que se presumirá la existencia de una práctica restrictiva, por disposición del Reglamento para la aplicación de la Ley Orgánica de Regulación y Control del Poder de Mercado, si se evidencia la existencia de actos u omisiones, acuerdos o prácticas concertadas y en general cualquier conducta, independientemente de la forma que adopten, ya sea en la presentación de mi oferta, o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este proceso de contratación.

4. Al presentar esta oferta, cumplo con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable a su actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los equipos y materiales que se incorporarán, así como los que se utilizarán para su ejecución, en caso de adjudicación del contrato, serán de propiedad del oferente o arrendados y contarán con todos los permisos que se requieran para su utilización.

5. Suministraré la mano de obra, equipos y materiales requeridos para el cumplimiento de las obligaciones, de acuerdo con el pliego; suministraré todos los servicios de

acuerdo con los pliegos, especificaciones técnicas, términos de referencia e instrucciones; en el plazo y por los precios indicados en el formulario de oferta; que al presentar esta oferta, he considerado todos los costos obligatorios que debo y deberé asumir en la ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias vigentes.

6. Bajo juramento declaro expresamente que no he ofrecido, ofrezco u ofreceré y no he efectuado o efectuare ningún pago, préstamo o servicio ilegítimo o prohibido por la ley; entretenimiento, viajes u obsequios, a ningún funcionario o trabajador de la EP PETROECUADOR que hubiere tenido o tenga que ver con el presente procedimiento de contratación en sus etapas de planificación, programación, selección, contratación o ejecución, incluyéndose preparación del pliego, aprobación de documentos, calificación de ofertas, selección de contratistas, adjudicación o declaratoria de procedimiento desierto, recepción de productos o servicios, administración o supervisión de contratos o cualquier otra intervención o decisión en la fase precontractual o contractual.

7. Acepto que en el caso de que se compruebe una violación a los compromisos establecidos en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 que anteceden, la EP PETROECUADOR me descalifique como oferente, o dé por terminado en forma inmediata el contrato, observando el debido proceso, para lo cual me allano a responder por los daños y perjuicios que tales violaciones ocasionen.

8. Declaro que estoy obligado a guardar absoluta reserva de la información confiada y a la que pueda tener acceso durante las visitas previas a la valoración de la oferta y en virtud del desarrollo y cumplimiento del contrato en caso de resultar adjudicatario, así como acepta quela inobservancia de lo manifestado dará lugar a que la EP PETROECUADOR ejerza las acciones legales civiles y penales correspondientes y en especial las determinadas en los Arts. 200 y 201 del Código Penal vigente.

9. Conozco las condiciones de la contratación, he estudiado los términos de referencia y demás información del pliego, las aclaraciones y respuestas realizadas en el proceso y en esa medida renuncio a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento por estas causas.

10. Entiendo que las cantidades indicadas en el formulario de oferta para esta contratación son exactas y por tanto no podrán variar por ningún concepto.

11. De resultar adjudicado, suscribir el contrato comprometiéndome a ejecutar el suministro y prestar el servicio sobre la base de las cantidades, especificaciones, términos de referencia y condiciones, mismas que declaro conocer; y en tal virtud, no podré aducir error, falencia o cualquier inconformidad, como causal para solicitar ampliación del plazo.

12. Conozco y acepto que la EP PETROECUADOR se reserva el derecho de adjudicar el contrato, cancelar o declarar desierto el procedimiento, si conviene a los intereses nacionales o institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o indemnización a su favor.

13. Me someto a las disposiciones de la LOSNCP, de su Reglamento General, de las resoluciones del SERCOP y demás normativa que le sea aplicable.

14. Garantizo la veracidad y exactitud de la información y documentación de las declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros anexos, así como de toda la información que como proveedor consta en el portal, al tiempo que autorizo a la EP PETROECUADOR a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e información adicional sobre las condiciones técnicas, económicas y legales. Acepto que, en caso de que se me compruebe administrativamente por parte de la EP PETROECUADOR que hubiere alterado o faltado a la verdad sobre la documentación o información que conforma mi oferta, dicha falsedad ideológica será causal para descalificarme del procedimiento de contratación, declararme adjudicatario fallido o contratista incumplido, según corresponda, previo el trámite respectivo; y, sin perjuicio de las acciones judiciales a las que hubiera lugar.

15. No contrataré a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinen o descubran tal práctica, me someto y acepto las sanciones que de tal práctica puedan derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias pertinentes.

16. Bajo juramento, señalo no estar incurso en las inhabilidades generales y especiales para contratar establecidas en los Arts. 62 y 63 de la LOSNCP y de los Arts. 110 y 111 de su Reglamento General y demás normativa aplicable.

17. En caso de que ser adjudicado, me comprometo a:

a) Firmar el contrato dentro del término de 15 días desde la notificación con la resolución de adjudicación. Para el efecto y como requisito indispensable previo a la suscripción del contrato, presentar las garantías correspondientes. (Para el caso de Consorcio se tendrá un término no mayor de treinta días)

b) Aceptar que, en caso de negarme a suscribir el respectivo contrato dentro del término señalado, se me aplique la sanción indicada en los Arts. 35 y 69 de la LOSNCP.

c) Garantizar todo el trabajo que efectuará de conformidad con los documentos del contrato.

d) (Si el oferente es extranjero) domiciliarme en el país conforme lo disponen el Art. 6 y la Sección XIII de la Ley de Compañías; y, obtener el RUP.

3.2. DATOS GENERALES DEL OFERENTE

NOMBRE DEL OFERENTE: ROCKWELL AUTOMATION ECUADOR CIA. LTDA.

Ciudad: QuitoCalle (principal): Tomás Chariove No.: N49-04Calle (intersección): Manuel ValdiviesoTeléfono(s): 022435897 / 099321002Correo electrónico: [email protected]édula de Ciudadanía (Pasaporte): N/AR.U.C: 1792130050001

mailto:[email protected]

3.3. NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS OFERENTES.

A. DECLARACIÓN

En mi calidad de representante legal de ROCKWELL AUTOMATION ECUADOR CIA. LTDA. declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que:

1. Libre y voluntariamente presento la nómina de socios, accionista o partícipes mayoritarios que detallo más adelante, para la verificación de que ninguno de ellos esté inhabilitado en el RUP para participar en los procedimientos de contratación pública;

2. Que la compañía a la que represento __NO______ está registrada en la BOLSA DE VALORES.

(En caso de que la persona jurídica tenga registro en alguna bolsa de valores, deberá agregar un párrafo en el que conste la fecha de tal registro y declarar que en tal virtud sus acciones se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores.)

3. Me comprometo a notificar a la EP PETROECUADOR la transferencia, cesión, enajenación, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participación, que realice la persona jurídica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la EP PETROECUADOR declare unilateralmente terminado el contrato respectivo. (Esta declaración del representante legal solo será obligatoria y generará efectos jurídicos si la compañía o persona jurídica NO cotiza en bolsa)

4. Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi representada esté domiciliado en un paraíso fiscal, la EP PETROECUADOR descalifique a mi representada inmediatamente.

5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a la EP PETROECUADOR, al Servicio Nacional de Contratación Pública INCOP, o a los órganos de control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal información.

6. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad, la EP PETROECUADOR:

a. Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del Art. 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP-;

b. Descalifique a mi representada como oferente; o,

c. Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del Art. 64 de la LOSNCP, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual.

Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.

B. NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES:

TIPO DE PERSONA JURÍDICA: Compañía Anónima_____________________

Compañía de Responsabilidad Limitada_____☒Compañía Mixta_______________________

Compañía en Nombre Colectivo___________

Compañía en Comandita Simple___________

Sociedad Civil__________________________

Corporación___________________________

Fundación_____________________________

Asociación o consorcio___________________

Otra_________________________________

NOMBRES COMPLETOS DEL

SOCIO(S), ACCIONISTA(S),

PARTÍCIPE(S)MAYORITARIO(S)

NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD, RUC O

IDENTIFICACIÓN SIMILAR EMITIDA POR PAÍS

EXTRANJERO, DE SER EL CASO

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN LA

ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA

PERSONA JURIDICA

DOMICILIOFISCAL

Rockwell Automation International Holdings, LLC

52-2314597 99,99% EEUU

Rockwell Automation Sales Company, LLC

39-1962622 0,005% EEUU

Rockwell Automation Guatemala Limitada

5435335-1 0,005% GUATEMALA

El socio de Rockwell Automation International Holdings, LLC es :

NOMBRES COMPLETOS DEL

SOCIO(S), ACCIONISTA(S),

PARTÍCIPE(S)

NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD, RUC O

IDENTIFICACIÓN SIMILAR EMITIDA POR PAÍS

EXTRANJERO, DE SER EL CASO

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN LA

ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA

PERSONA JURIDICA

DOMICILIOFISCAL

Rockwell Automation Inc.

25-1797617 100% EEUU

Ver Certificado Anexo donde se certifica que Rockwell Automation Inc. participa en la Bolsa de New York.

Notas: 1. Este formato 3.3 del Formulario de la oferta solo será llenado por personas jurídicas.

(Esta obligación será aplicable también a los partícipes de las asociaciones o consorcios que sean personas jurídicas, constituidos de conformidad con el Art. 26 de la LOSNCP.)

2. La falta de presentación del formato por parte de la Persona Jurídica será causal de descalificación de la oferta.

3. Las personas naturales no están obligadas a presentar el Formato 3.3 del Formulario de la Oferta.

3.4. SITUACIÓN FINANCIERA

Se debe presentar la declaración de impuesto a la renta del ejercicio fiscal inmediato anterior que fue entregada al Servicio de Rentas Internas SRI.

VER ARCHIVO ADJUNTO

3.5. TABLA DE CANTIDADES Y PRECIOS

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: Variadores de frecuencia (VFD) 4 UN 269,443 1,077,772INCLUYE:Conexionado eléctrico desde variador hasta la bomba correspondiente en campoCableado de la señal de control desde el variador hasta el control local correspondiente en campoAccesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoMovilización de los equipos hasta el punto de instalaciónProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores de presión (PT) (Succión y descarga) 8 UN 3,537 28,296INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoCableado de la señal de control desde el transmisor hasta las I/O del controlador en el tablero correspondiente en campoProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: sensores/transmisores de temperatura (chumasera A y chumasera B) 8 UN 1,074 8,592INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoConectividad y cableado de la señal de control desde el sensor/transmisor hasta las I/O del controlador en el tablero correspondiente en campoProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: sensores/transmisores de vibración (chumasera A y chumasera B) 8 UN 3,646 29,168INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoConectividad y cableado de la señal de control desde el sensor/transmisor hasta las I/O del controlador en el tablero correspondiente en campoInstalación y puesta en funcionamiento de: sensores de temperatura (estator y rodamientos para cada motor) 8 UN 273 2,184INCLUYE:Accesorios para la instalación y puesta en funcionamientoConectividad y cableado de la señal de control desde el sensor/transmisor hasta las I/O del controlador en el tablero correspondiente en campoInstalación (cableado de control) y puesta en funcionamiento de: actuadores de válvulas (succión y descarga) 8 UN 258 2,064INCLUYE:Accesorios para la instalación y puesta en funcionamientoCableado de la señal de control desde el actuador hasta las I/O - FF-H1 del controlador en el tablero correspondiente en campoProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: controlador tipo paquete (para cada bomba) 4 UN 22,591 90,364INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoConectividad Ethernet/IP redundante al sistema de control principal y disponibilidad de los I/O necesarios para la conexión de: variadores, transmisores, sensores y panel de visualización y controlFuente de alimentación y protecciones

SISTEMA DE CONTROL LOCAL - BOMBAS

CÓDIGO CPC

DESCRIPCION CANTIDAD UNIDADPRECIO

UNITARIOPRECIO TOTAL

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: panel de visualización y control (para cada bomba) 4 UN 4,332 17,328INCLUYEAccesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoCableado de la señal de datos hasta las I/O del controladorProvisión, montaje, instalación, conexionado y alimentación interior de: tablero en acero inoxidable tipo Nema 4x (para cada bomba) 4 UN 28,455 113,820INCLUYEAccesorios para el montaje e instalaciónAccesorios para el montaje de equipos e instalación eléctrica y de control internaFuente de alimentación (Input: 460VAC - Output: la requerida por la contratista para el control local)

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de flujo (FIT) ultrasónicos tipo clamp-on 8 UN 15,398 123,184INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoCableado de la señal de control desde el transmisor hasta las I/O - FF-H1 del concentrador en el tablero correspondiente en campoProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de presión (PIT) 14 UN 3,537 49,518INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoCableado de la señal de control desde el transmisor hasta las I/O - FF-H1 del concentrador en el tablero correspondiente en campoProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de temperatura (TIT) 2 UN 1,661 3,322INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoCableado de la señal de control desde el transmisor hasta las I/O - FF-H1 del concentrador en el tablero correspondiente en campoInstalación (cableado de control) y puesta en funcionamiento de: actuadores de válvulas 104 UN 270 28,080INCLUYE:Accesorios para la instalación y puesta en funcionamientoCableado de la señal de control desde el actuador hasta las I/O - FF - H1 del concentrador en el tablero correspondiente en campoProvisión, montaje, instalación, conexionado y alimentación interior de: tablero tipo Nema 4X 5 UN 55,243 276,215INCLUYE:Accesorios para el montaje e instalaciónAccesorios para el montaje de equipos e instalación eléctrica y de control internaFuente de alimentación (Input: 460VAC - Output: la requerida por la contratista para los concentradores en campo)Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: concentrador tipo paquete 5 UN 20,759 103,795INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoConectividad Ethernet/IP redundante al sistema de control principal y disponibilidad de los I/O necesarios para la conexión de: transmisores y actuadores de válvulas FF_H1Fuente de alimentación y proteccionesProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: controlador redundante tipo paquete 1 UN 150,600 150,600INCLUYE:Accesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoConectividad Ethernet/IP redundante para la conexión de: control automático local de cada bomba y los tableros de campoRed de campo Ethernet/IP redundante físicamenteConectividad Ethernet/IP redundante a las estaciones de ingeniería, operación e históricosRed de datos Ethernet/IP redundante físicamente

SISTEMA DE CONTROL PRINCIPAL - PROCESOS

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de ingeniería - servidor tipo rack 1 UN 27,591 27,591INCLUYE:Software y licenciamiento para la configuración del sistema de control principalConectividad Ethernet/IP redundante al sistema control principalPerifericos para rackProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de operación - workstation tipo rack 1 UN 12,576 12,576INCLUYE:Software y licenciamiento para la operación del sistema de control principalConectividad Ethernet/IP redundante al sistema control principalPerifericos para operación remota y monitor dualProvisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de históricos - servidor tipo rack 1 UN 66,306 66,306INCLUYE:Software y licenciamiento para la historización de todas las variables del sistema de control principalConectividad Ethernet/IP redundante al sistema control principalPerifericos para rack

Alineación automática/manual remota desde la sala de control, de las válvulas que intervienen en los proceso de importación/exportación existentes

1 UN 58,628 58,628

Arranque/paro de las bombas remotamente desde la sala de control y local desde su panel de control en campo

1 UN 42,342 42,342

Monitoreo de presión, flujo y temperatura así como la determinación referencial de las cantidades totales recibidas/despachadas en cada

1 UN 81,427 81,427

Monitoreo de los parámetros de los variadores 1 UN 16,285 16,285Monitoreo de los procesos del T.M.E en su sistema de control local 1 UN 39,085 39,085Paro de emergencia de la Estación (Shut-down) 1 UN 39,085 39,085Configuración del sistema para la historización de todas las variables que intervienen en los procesos operativos incluidas las de protección

1 UN 48,856 48,856

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: medidor de nivel ultrasónico - FF-H1 1 UN 7,141 7,141INCLUYE:Configuración de los niveles alto-alto y bajo-bajoDisponibilidad de los I/O necesarios para el encendido/apagado de la bombaMonitoreo de nivel de producto en el sumidero y operación de la bomba en las HMI s del operadorAccesorios para el montaje, instalación y puesta en funcionamientoCableado de la señal de control desde el medidor hasta las I/O - FF-H1 del concentrador en el tablero correspondiente en campo

SUBTOTAL USD $ 2,543,624.00$ I.V.A. 12% USD $ 305,234.88$

TOTAL USD $ 2,848,858.88$

DESARROLLLO DE HMI´s, LOGICAS DE CONTROL E HISTORIZACION

CONTROL - SUMIDERO

El monto total de la oferta asciende a Dos Millones Quinientos Cuarenta y tres mil seiscientos veinticuatro dólares de los Estados Unidos de América (US$. 2.543.624) sin incluir el IVA.

La oferta tiene una validez de noventa (90) días.

El monto total de la oferta asciende a Dos Millones Ochocientos Cuarenta y Ocho mil ochocientos cincuenta y ocho dólares de los Estados Unidos de América (US$. 2.848.858.88) incluido el IVA.

3.6. COMPONENTES DE LOS SERVICIOS OFERTADOS

El oferente deberá llenar una tabla de los componentes de los servicios, en la cual se deben incluir todos y cada uno de los rubros ofertados, que respondan a los requerimientos de la EP PETROECUADOR.

EQUIPOS

1. VARIADORES DE FRECUENCIA (VFD)

VER SIGUIENTE HOJA

2. INSTRUMENTACION

CAPACIDADES DEL SISTEMA CUMPLIMIENTO Observaciones

Tamaño de Conexión: 1/2" NPTVer Hoja de Datos en Metodología de Implantación

Comunicación: Foundation Field Bus

Unidad: kgf/cm2

Rango: 0 - 20

Tipo: RTDVer Hoja de Datos en Metodología de Implantación

Unidad: °C

Rango: 0 - 100

Tipo: AcelerometroVer Hoja de Datos en Metodología de Implantación

SENSOR / TRANSMISOR DE TEMPERATURA (TT)

SENSOR / TRANSMISORDE VIBRACION (VT)

SISTEMA DE CONTROL BOMBAS (INSTRUMENTACION)

TRANSMISOR DE PRESION (PT)

Tipo: Ultrasónico, Clamp-on bidireccionalVer Hoja de Datos en Metodología de Implantación


Unidad: m3/h

Rango: 0 - 1000

Tamaño de Conexión: 1/2" NPTVer Hoja de Datos en Metodología de Implantación


Unidad: kgf/cm2

Rango: 0 - 20

Tipo: 1/2" NPTVer Hoja de Datos en Metodología de Implantación


Unidad: °C

Rango: 0 - 100

SISTEMA DE CONTROL PRINCIPAL - PROCESOS (INSTRUMENTACION)TRANSMISOR INDICADORES DE FLUJO (FIT)

TRANSMISOR DE TEMPERATURA (TT)

TRANSMISOR DE PRESION (PIT)

3. CABLES

Tipo: Armado - Clase 1 Instrumentación

Chaqueta: PVC

Calibre 18-16 AWG

No. De pares 1

Tipo: Armado - Industrial

Chaqueta: PVC

Calibre 23 AWG

No. De pares 4

SISTEMA DE CONTROL PRINCIPAL - CABLEADOCABLE DE CONTROL

CABLE DE COMUNICACIONES

4. TABLEROS

Tipo: Acero InoxidableVer Datos en Metodología de Implantación

Grado de Protección: Nema 4X

Alimentación Principal: 480V AC Se incluye transformador 480/120VAC

Soporte de UPS Si

Accesorios Internos: SI

TABLEROS EN CAMPOTABLEROS EN CAMPO

5. CONTROLADORES

Tipo: CompactLogix

Conectividad:Ethernet /IP, con tolerancias a fallas por

medio de red en anilloPanel de visualización: Si, PanelView 6 +

Disponibilidad para I/O Si

Cantidad: 4

Tipo: Flex IO - Hiprom


medio de red en anilloDisponibilidad para I/O Si

Cantidad: 5

Tipo: ControlLogix


medio de red en anilloRedundancia en Controlador Si

Redundancia en Fuente de Alimentación Si

Cantidad: 2

CONTROLADOR TIPO PAQUETE

CONCENTRADOR TIPO PAQUETE

CONTROLADOR REDUNDANTE TIPO PAQUETE

6. CONTROL -SUMIDERO

Tipo: UltrasónicoVer Hoja de Datos en Metodología de Implantación


Switch de Nivel Alto y Bajo: Si

ESPECIFICACIONES CONTROL SUMIDERO (INSTRUMENTACION)MEDIDOR DE NIVEL ULTRASONICO (FF-H1)

7. ESTACIONES

Tipo: Servidor tipo Rack

Referencia: Dell PE R720

Procesador: Intel Xeon E5-2609 2.4Ghz, Quad Core

Memoria: 4GB

Discos: 2 Disco 300GB

Tarjetas Ethernet: Si

Cantidad: 1

Tipo: Servidor tipo Rack

Referencia: Dell PE R720

Procesador: Intel Xeon E5-2609 2.4Ghz, Quad Core

Memoria: 4GB



Cantidad: 1

Tipo: WorkStation tipo Rack

Referencia: Dell R5400 ó superior

Procesador: Intel Core 2 Duo, 2.66Ghz o superior

Memoria: 4GB


Monitores: 2 de 19"


Extensores para perifericos: Si

Cantidad: 1

ESTACION DE HISTORICOS

ESTACION DE OPERACIÓN

ESTACION DE INGENIERIA

SERVICIOS

1. SERVICIOS INCLUIDOS:

A continuación se incluyen los siguientes servicios incluidos:

INGENIERÍA Y PROGRAMACIÓN Reunión de arranque. Actualización de planos de la ingeniería básica suministrada, Servicios de ingeniería (desarrollo de base de datos, configuración y programación) del nuevo Controlador

Redundante CLX’s y los controladores locales de bombas de la Terminal Balao. Servicios de configuración y programación de las nuevas aplicaciones FTViewSE (HMI), FTHistorian y

FTAssetCentre. Configuración y programación de las lógicas de control. Configuración y programación de base de datos en el HMI y desarrollo de librerías (faceplates) correspondiente

a la Estación (se considera un máximo de 20 despliegues en total). Configuración y programación de históricos, generación de reporte y gestión de activos (se considera un

máximo de 10 reportes). Configuración del sistema de gestión de activos para los controladores, se consideró un máximo de 50 activos

en total en todo el proyecto.FABRICACIÓN Suministro de servicios de fabricación, montaje, cableado e interconexión de los sistemas dentro de los

Gabinetes respectivos. Armado y cableado interno de los gabinetes. Conexionado a nivel de los gabinetes de la red Ethernet.PRUEBAS Suministro de servicios de pruebas en fábrica (FAT). Elaboración de los Protocolos de FAT. Ejecución de las pruebas FAT. Embalaje, transporte de material y equipos contemplados en el suministro del proyecto. Pruebas integrales del sistema y de disponibilidad de las redes de comunicación. Integración con los sistemas de terceros a nivel del FTView y FT Historian considerados en esta propuesta.

Esta configuración corresponde a la supervisión de la data, no se considera control sobre los sistemas o desde los sistemas de 3ros.

INSTALACIÓN Levantamiento de información en sitio. Traslado de MVDs y gabinetes RA hasta la Estación de Control. Montaje e instalación de gabinetes RA en su posición final. Supervisión en la instalación de gabinetes en sitio. Montaje y configuración de los instrumentos de campo provistos por RA. No se incluye trabajos de corte y

soldadura en las tuberías del proceso. Suministrar los servicios de montaje y configuración de la plataforma IT relacionada con el Sistema de Control a

ser provisto. Tendido de cableado de fuerza, control y redes de comunicación (a excepción de los estrictamente indicados en

esta oferta).

Configuración de los servidores y estación en la terminal Balao, requeridos para garantizar la correcta funcionalidad de la plataforma FactoryTalk.

Instalación de periféricos requeridos como: impresoras, monitores, KVM, KMM, etc. Instalación de los gabinetes nuevos en sitio. Cableado de las señales I/O en campo hasta los gabinetes de los módulos I/O. Instalación y pruebas de instrumentación de campo (FF). Cableado de la red Foundation Fieldbus hasta los gabinetes donde se alojaran los dispositivos linking device. Montaje e instalación del gabinete en su posición final. Suministro y cableado del sistema de control desde el tablero suministrado por Rockwell Automation hacia los

elementos de campo. Verificar que todos los equipos (controladores, arrancadores, sensores, instrumentos, etc.) con los que se

elaboró la IO List estén operativos, configurados y calibrados antes de realizar las pruebas de campo, previa entrega de listado de verificación de las pruebas.

PRUEBAS SAT, ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA Suministro de servicios de pruebas en fábrica (FAT) y en sitio (SAT), arranque y puesta en marcha. Elaboración de los Protocolos de FAT y SAT. Ejecución de las pruebas SAT. Validación de las redes Ethernet y DeviceNet. Configuración, prueba e integración de los VDF (Power Flex 7000) con los sistemas de control, configuración de

los equipos, y configuración de las redes que contienen. Pruebas de aceptación en sitio (SAT – Site Acceptance Test) a los equipos de control Arranque y puesta en marcha del sistema Integración y configuración de la red de campo (Foundation Fieldbus) a nivel de los Controladores CLX’s. Integración a nivel de los controladores CLX’s vía Ethernet con los MVD’s (Power Flex 7000) de Rockwell

Automation a ser suministrados. Se resalta que el mapeo de datos será validado por el cliente antes de ser programado en los procesadores.

CAPACITACIÓN Adiestramiento del personal operacional, de programación y mantenimiento.

DOCUMENTACIÓN Documentación completa del proyecto según es solicitado en los pliegos.

COMPLEMENTARIOS Soporte Post-arranque. Gerencia del proyecto Garantías.

2. DESCRIPCIÓN DEL SUMINISTRO - SERVICIOS

A continuación se muestra al alcance del suministro de servicios.

2.1. Reunión de arranque

Una vez recibida la Orden de Compra se coordinará una reunión de arranque cuyo objetivo será dar inicio a la ejecución del proyecto. Durante esta reunión participarán principalmente:

Representante de EL CLIENTE. Gerente del Proyecto por Rockwell Automation En esta reunión se discutirán, entre otros tópicos, los siguientes:

Consideraciones comerciales Cronograma de actividades Documentación existente Límites del alcance Aspectos indefinidos de la oferta Verificación técnica de la solución a implementar Datos de equipos no suministrados por Rockwell Automation Canales de comunicación Procedimientos de avance y control de proyecto

2.2. Reuniones de avance

Durante la ejecución del proyecto se llevarán a cabo reuniones mensuales de avance en las instalaciones del cliente final en las que estará presente el Gerente de Proyecto designado por Rockwell Automation y el Representante designado por EL CLIENTE.

En las Reuniones de Avance se verificarán las actividades finalizadas, las actividades por ejecutar (porcentaje de avance del proyecto), las dificultades presentadas durante la ejecución del proyecto y las acciones llevadas a cabo para minimizarlas.

2.3. Programación y Configuración de los Sistemas

Se asume que toda la ingeniería será desarrollada en las oficinas de Rockwell Automation. A continuación se indican los entregables de este servicio son:

Elaboración de los diagramas de conexionado interno de todos los gabinetes. Desarrollo de Documentación del Proyecto (diagramas eléctricos hasta la FAT) Plano de Ubicación de Equipos internos a los gabinetes. Plano de Dimensiones y Armado internos a los gabinetes. Desarrollo del programa de los controladores CLX usando el estándar de Rockwell Automation Desarrollo de aplicaciones de HMI. Configuración de instrumentos y equipos de campo Otros documentos según lo solicitado en los pliegosNo se incluye en la ingeniería: Modificación de equipos de terceros.

2.4. Elaboración de Protocolos de Pruebas en Fábrica (FAT) y Configuración (CAT)

Rockwell Automation emitirá los correspondientes protocolos de pruebas en fábrica dos (2) semanas antes de su ejecución. Estos documentos serán entregados a EL CLIENTE para su verificación y emisión de los comentarios correspondientes, finalizando la semana siguiente (una (1) semana antes de la ejecución de las pruebas), de tal manera que Rockwell Automation los incorpore antes de las pruebas.

2.5. Pruebas en Fábrica (FAT)

Una vez finalizada la configuración de los sistemas de control en las instalaciones que Rockwell Automation haya designado para tal fin, se dará inicio a las Pruebas de Aceptación en Fábrica (FAT-Factory Acceptance Test) en la ciudad de Guayaquil, las cuales serán ejecutadas de acuerdo al protocolo de pruebas previamente aprobado por EL CLIENTE.

Las pruebas incluirán también inspecciones visuales del gabinete y los equipos que este contiene. Se estima emplear una duración 80 HH. EL CLIENTE designará al menos un (1) representante, quien realizará las pruebas en conjunto con el personal designado por Rockwell Automation y verificará el cumplimiento de cada una de las condiciones establecidas en el protocolo de pruebas.

2.6. Embalaje y Transporte

Finalizadas las Pruebas en Fábrica a satisfacción del representante de EL CLIENTE, se procederá al traslado de los equipos y materiales hasta el almacén de EL CLIENTE.

2.7. Instalación y Montaje

Rockwell Automation será responsable por la instalación y montaje de los equipos incluidos en nuestra oferta.

2.8. Pruebas en Sitio, Comisionamiento y Puesta en Marcha

Una vez finalizada la configuración de los sistemas en las instalaciones que EL CLIENTE haya designado para tal fin, se dará inicio a las Pruebas de Aceptación en Sitio (SAT-Site Acceptance Test), las cuales serán ejecutadas de acuerdo al protocolo de pruebas previamente aprobado por EL CLIENTE. Se estima emplear en las pruebas SAT un total de 80 HH.

Comisionamiento y Puesta en Marcha

Rockwell Automation dispone del personal capacitado y de las herramientas necesarias para efectuar el comisionamiento y el arranque y puesta en marcha de los sistemas de control ofrecidos. Se estiman usar un total de 120 HH para estos servicios.

2.9. Gerencia del Proyecto

La Gerencia de Proyecto realizará la coordinación de todas las actividades involucradas en el desarrollo del mismo. Tendrá la responsabilidad del cumplimiento de los compromisos establecidos con el cliente e indicados en el presente documento, así como del seguimiento de los avances físicos y financieros.

El Gerente de Proyecto designado por Rockwell Automation Será la persona contacto o enlace de la empresa ante el representante asignado por EL CLIENTE para el proyecto.

2.10. Manejo de cambio en el alcance de los servicios

Cambios en el alcance del proyecto o las condiciones base de la propuesta son probables que se presenten. La posición del equipo del proyecto es adaptarse de la manera más equitativa posible a estos cambios sin afectar el suceso del proyecto.

3.7. EXPERIENCIA DEL OFERENTE

Sistema de Control

ContratanteObjeto del contrato (descripción de los

servicios)

Monto del Contrato

Plazo contract

ual

Fechas de ejecuciónObservaciones

Inicio Termino

Andespetroleum

Sistema de Control “Migracion de redes Plant” (Suministro de Equipos (Controladores, redes), servicios de ingeniería, construcción de gabinetes, servicios en sitio y entrenamiento y puesta en marcha)

USD 307.837 31 Sem Jul-2011 May-2012Demora por

postergación parada de planta

Sociedad Minera Cerroverde

Sistema de Control PAD 4B ((Controladores, redes) y servicios de ingeniería, construcción de gabinetes, servicios en sitio y entrenamiento y puesta en marcha)

USD 739.180 11 meses Feb-2011 Abril-2012Ampliación de plazo

por aumento de alcance

Savia

Sistema de Control de 8 Plataformas Off-Shore (Suministro de Equipos (Controladores, Sistema HMI, Software, redes) y servicios de ingeniería para el sistema de control de 8 plataformas Off-shore)

USD 438.567 16 Sem Feb-2012 May-2012 -

Genesys

Sistema de Control BMS para Caldera TV2 (Suministro de Equipos (Controladores, HMI, Software, redes) servicios de ingeniería y puesta en marcha para el sistema de control BMS en Electroguayas)

USD 330.616 28 meses Feb-20122 Jun-2013Ampliación por

solicitud del cliente

Emerld Energy Plc

Sistema de Control Rio Loro y Gigante 1 (Suministro de Equipos (Controladores, HMI, Software, redes) servicios de ingeniería y puesta en marcha para el sistema de control en las Estaciones Rio Loro y Gigante 1)

USD 294.296 3 meses Oct-2011 Dic-2012Ampliación por


UT PPG Suministro y Programación de los Logic Solver de las Casetas de las válvulas de Segmentación del Proyecto Poliducto Pozos Colorados-Galan (Sistema de Control) (Suministro de Equipos Logic solver (AAdvance) SIL 1,

USD 1.071.735

17 meses Mar-2011 Ago-2012 Ampliación por solicitud del cliente

Tableros (Controladores, HMI, Software, redes) servicios de ingeniería y Pruebas FAT, Comisionamiento y puesta en marcha para el Sistema de seccionamiento del Poliducto ante roturas)

PDVSA PETROPIAR

Sistema de Control BMS / CCS de los Hornos H-100, H101, H102 (Controladores, redes) y servicios de ingeniería, construcción de gabinetes, servicios en sitio y entrenamiento y puesta en marcha)

USD 769.180 13 meses Jul-2011 Ago-2012 -

Cementos Catatumbo

Migración del Sistema de Control Prehomo1 Polar2 (Suministros: ControlLogix L62, 2 PV 1000, redes Ethernet, FO. Servicios de programación de la aplicación de control, servicios en sitio para FAT, SAT y puesta en marcha para el sistema de control)

USD 146.000 6 meses Sep-2011 Mar-2012 -

PDVSA

Adquisición de Equipos y repuestos Triplex para el Sistema de Parada de Emergencia para las Plantas Pigap y COLA del Distrito Norte (Suministro del hardware Trusted TMR para el sistema de parada de emergencia (Controlador TMR), gabinetes, instalación, configuración, adiestramiento, pruebas en sitio y arranque)

3.594.962 VEF (USD 571.713)

4 meses Nov-2009 Jun-2011Ampliación por


PDVSA

Adquisición de Repuestos Allen Bradley para el proyecto de reducción de Emisiones de Catalizadores en FCC, Automatización de la Estación de Agua Salada y para el Sistema de Detección de Fuego y Gas de las Refinerías El Chaure y Puerto la Cruz. (Suministro del hardware para el sistema de control (Controladores ControlLogix, estaciones de operación, gabinetes, licencias), y servicios de ingeniería)

1.317.598 VEF (USD 209.563) 3 meses Feb-2010 Oct-2010

Ampliación por solicitud del cliente

Refinor (Refinería del Norte S.A.)

Migración de Sistema de Seguridad de Turbex I y II ((Controladores, redes) y

USD 171,725.00 +

USD

5 meses /

3 meses

Mar-2010

May-2011

Sep-2010

Ago-2011

-

servicios de ingeniería, construcción de gabinetes, servicios en sitio y entrenamiento y puesta en marcha)

253,650.00

IMA AUTOMATIZACIO

N / CODELCO Chile

CHUQUICAMATA

Sistema de Control Plant PAX

USD 312.000 3 meses Oct-2012 Ago-2013Demora por atraso

en detención de planta.

Chevron Argentina S.R.L.

Sistema de Control PCS y SIS (Hardware, Software, Servicios de ingeniería, construcción de gabinetes, servicios en sitio, entrenamiento y puesta en marcha)

USD 274.202 12 meses Oct-2012 Jul-2013Ampliación por

aumento de alcance

Ver certificaciones adjuntas

Variadores

ContratanteObjeto del contrato (descripción de los

servicios)

Monto del

Contrato

Plazo contractual

Fechas de ejecuciónObservaciones

Inicio Termino

Woodgroup del Ecuador S.A.

2 Drives de Media Tensión de 1000HP, 4160 VAC, incluido Pruebas en Fabrica, Pre comisionado y Puesta en Marcha.

Aprox. US$ 450.000,00

6 meses29 Septiembre

200829 Marzo

2009

Cliente Final Petroamazonas, Bloque 15, Jivino

Compressor System Inc.

3 Drives de Media Tensión de 800HP, 4160 VAC, incluido Pruebas en Fabrica, Repuestos y dos años de Garantía.

Aprox. US$ 650.000,00

8 meses29 Febrero

2009

29 Septiembre

2009

Cliente Final Petroecuador, Proyecto Poliducto Monteverde –

Chorrillo.

Holcim Group Support Inc.

2 Drives de Media Tensión de 1620KW, 4160 VAC, incluido Repuestos.

Aprox. US$ 443.000

6 meses 1 Junio 201025 Noviembre

2010

Cliente Final Holcim Ecuador, Planta Cerro Blanco en Guayaquil

Flowserve S.A.13 Drives de Media Tensión de 2000HP, 4160 VAC, incluido Pruebas en Fabrica y Repuestos.

Aprox. US$ 2’200.000,00

10 meses 30 Marzo 20102 Diciembre

2010

Cliente Final Petroecuador, Proyecto Poliducto Esmeraldas –

Sto. Dmgo - Quito

Inproel S.A.1 Drives de Media Tensión de 700HP, 4160 VAC, incluido Repuestos y Pre comisionado.

Aprox. US$ 180.000

5 meses15 Diciembre

200913 Abril 2010

Cliente Final Petroamazonas,

Bloque 12, Panacocha

Petroamazonas EP

6 Drives de Media Tensión de 2000HP, 4160 VAC, incluido Repuestos.

Aprox. US$ 1’600.000,00

8 meses 01 Junio 201029 Enero

2011


Bloque 12, Eden Yuturi

Holcim Group Support Inc.

1 Drive de Media Tensión de 7500HP, 4160 VAC, y 1 Drive de Media Tensión de 4000HP, 4160 VAC, incluido Repuestos.

Aprox. US$ 1’350.000,00

10 meses 1 Marzo 201023 Diciembre

2010

Cliente Final Holcim Ecuador, Planta Cerro Blanco en Guayaquil

Inproel S.A.2 Drives de Media Tensión de 1750HP, 4160 VAC, incluido Repuestos.

Aprox. US$ 350.000,00

5 meses 30 Mayo 201018 Octubre

2012

Cliente Final Andespetro, Tarapoa

Facility

Integrated Flow Solutions

3 Drives de Media Tensión de 3000HP, 4160 VAC, incluido Repuestos, Certificados de Armonicos y Eficiencia y dos años de Garantía.

Aprox. US$ 900.000,00

8 meses 01 Junio 201230 Enero

2013


Bloque 12, Eden Yuturi


3 Drives de Media Tensión de 2000HP, 4160 VAC, incluido Repuestos, Certificados de Armonicos y Eficiencia y dos años de Garantía.

Aprox. US$ 750.000,00

6 meses01 Octubre

20126 Marzo 2013


Bloque 31, Campos ITT

Inproel S.A.2 Drives de Media Tensión de 1750HP, 4160 VAC, incluido Repuestos.

Aprox. US$ 350.000,00

5 meses 01 Abril 201321 Agosto

2013

Cliente Final Andespetro, Tarapoa

Facility


4 Drives de Media Tensión de 2250HP, 4160 VAC, incluido Repuestos y dos años de Garantía.

Aprox. US$ 800.000,00

10 meses 15 Enero 201316

Septiembre 2013


Bloque 31, Campos ITT

Ver certificaciones adjuntas

3.8. PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO

No.Cargo / Función

Experiencia en trabajos similares

Observaciones

1 Julio Villamil / Gerente de Proyectos

Gerencia de proyectos en Rockwell Automation desde el año 2008. Principales proyectos:

Ver hoja de vida y certificados anexos

Ecopetrol S.A. (Sistema de control STAP Apiay),

Año: 2013.

MORELCO (Sistema de Seccionamiento SIS – Poliducto Pozos Colorados)

Cliente Final Ecopetrol, Año: 2012. Gerencia de proyectos, Diseño, programación, configuración, pruebas FAT, SAT y asistencia en el arranque de 42 casetas (Logic Solver AAdvance) para accionar válvulas de seccionamiento (ESD)

EMERALD ENERGY (Sistema de Control Estaciones Rio Loro y Gigante.

Año: 2011-2012. Gerencia de proyecto, implico Suministro de equipos, desarrollo de ingeniería, pruebas FAT, SAT y Comisionamiento.

PETROBRAS COLOMBIA LIMITED (Sistema De control Campo Purificación Matachin Norte y Matachin Sur)

Año: 2011

PROPAL (Sistema de control (CCS e ESD) Caldera de recuperación)

Año: 2009-2011. Gerencia de proyecto, comprendió desarrollo de ingeniería, pruebas FAT, SAT y Comisionamiento

MELEXA (Proyecto Mina Prodeco Drives – S/E 4 Proyecto (La Loma – Cesar))

Año: 2011-2012.Gerencia de proyecto, comprendió suministro de los Drives, Pruebas FAT, asistencia en campo y puesta en marcha.

DPA (Migración del sistema de control Nero)

Gerencia de proyecto, el proyecto consistió en el reemplazo de un controlador Siemens por un sistema Clogix

Incluyendo ingeniería, pruebas FAT, SAT y comisionamiento.

2 Efrain Lindao / Especialista en Sistema de Control

Especialista en sistemas de control en Rockwell Automation desde el año 2011. Principales proyectos:


Andes Petroleum (Upgrade gabinetes de comunicación en Power Plant a ControlLogix 5000)

Ingeniería de detalle, pruebas FAT, Pruebas SAT, Comisionado, Start Up. Año: 2011-2012

Genesys Control (Boiler Managment System 6 Burner), Perenco (Despliegues de Sistema HMI de pozos Estación Piraña)

Ingeniería de detalle, pruebas FAT, Pruebas SAT, Comisionado, Start Up. Año:2012

Perenco (Despliegues de Sistema HMI de pozos Estación Piraña)

Ingeniería de detalle, Desarrollo de HMI. Año: 2012

Consorcio GLP Ecuador (Sistema de control y Supervisión de Planta de Almacenamiento y Terminal Marítimo de GLP Monteverde)

Ingeniería, pruebas FAT, Pruebas CAT. Año: 2013

Montecz (Repotenciación de poliductos del Norte) entre otros.

Ingeniería, pruebas FAT, Pruebas CAT. Año: 2013

3 Luis Antonio Guevara / Especialista en Variadores

Especialista en Variadores en Rockwell Automation desde el año 2010. Principales proyectos:


Mantenimiento Preventivo de Variadores de Media Tensión en Holcim, Guayaquil, Ecuador.

Trabajos Realizados semanas del 4 Marzo, del 22 de Junio y Concluidos el 5 de Julio del 2013

Comisionamiento y Puesta en Marcha de Variadores de Media Tensión en Minera Cerro Verde, Arequipa, Perú.

Comisionamiento y Puesta en Marcha de Variadores de Media Tensión en Minera Cerro Verde, Arequipa, Perú.Trabajo Concluido el 31 Enero del 2013

Comisionamiento de drives, Potencia 3000HP en Compañía Minera Antamina en Perú.

Trabajos Realizados entre los años 2012-2013.

Precomisionamiento y comisionamiento de drives, Potencia 3200HP, en Planta de

Trabajos realizados en el año 2011.

Cemento Yura S.A. en Perú.Mantenimiento Preventivo de Variador tipo inducido UR3 en Smurfit Kappa Carton Colombia en Cali, Colombia

Trabajos Concluido en Marzo del 2013

Mantenimiento Preventivo de Variadores de Media Tensión en Ingenio Valdez, Milagro, Guayas, Ecuador.

Trabajos Realizados semana del 17 de Mayo y Concluido semana del 28 de Mayo del 2013

Pre Comisionamiento, Mantenimiento Integral y Puesta en Marcha de Variadores de Media Tensión en EP Petroecuador, Poliducto Monteverde Chorrillos, Santa Elena, Ecuador.

Trabajos Realizados semanas del 8 de Mayo,28 de Julio, 1 de Septiembre y Concluido semana del 6 de Noviembre del 2013

Mantenimiento Preventivo de Variador de Media Tensión 2000HP en Goodyear, Cali, Colombia.

Trabajos Concluido el 15 Junio del 2013

Comisionamiento de Variador de Media Tensión en Petroamazonas, Bloque 31

Trabajo Concluido el 15 Julio del 2013

Pre Comisionamiento y Puesta en Marcha de Variadores de Media Tensión en FLOPEC, Terminal GLP en Monteverde, Santa Elena, Ecuador.

Trabajos Realizados semanas del 27 de Septiembre, 7 de Octubre, y Concluido semana del 20 de Octubre del 2013

Comisionamiento y Puesta en Marcha de Variadores de Media Tensión en Petroamazonas, Bloque 18

Trabajo realizado semana del 6 de Diciembre y Concluido el 12 Diciembre del 2013

ITEM CPC Descripción Cantidad UnidadCosto

UnitarioCosto Total CT Peso Relativo A B C D E

Suma de % (A-E)

VAEO

1

1.1 461130021Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: Variadores de frecuencia (VFD) 4 UN 191,305$ 765,218$ 40.44% 3.79% 46.63% 0% 0% 0% 50.42% 20.39%

1.2 482700017

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores de presión (PT) (Succión y descarga)

8 UN 2,653$ 21,222$ 1.12% 32.25% 31.42% 0% 0% 0% 63.67% 0.71%

1.3 482700016

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: sensores/transmisores de temperatura (chumasera A y chumasera B)

8 UN 752$ 6,014$ 0.32% 2.80% 33.62% 0% 0% 0% 36.42% 0.12%

1.4 48270001

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: sensores/transmisores de vibración (chumasera A y chumasera B)

8 UN 2,552$ 20,418$ 1.08% 2.15% 32.33% 0% 0% 0% 34.48% 0.37%

1.5 873200011

Instalación y puesta en funcionamiento de: sensores de temperatura (estator y rodamientos para cada motor)

8 UN 218$ 1,747$ 0.09% 6.19% 93.81% 0% 0% 0% 100.00% 0.09%

1.6 873200011

Instalación (cableado de control) y puesta en funcionamiento de: actuadores de válvulas (succión y descarga)

8 UN 206$ 1,651$ 0.09% 1.98% 98.02% 0% 0% 0% 100.00% 0.09%

1.7 462130011

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: controlador tipo paquete (para cada bomba)

4 UN 16,943$ 67,773$ 3.58% 2.55% 61.00% 0% 0% 0% 63.55% 2.28%

1.8 462130011

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: panel de visualización y control (para cada bomba)

4 UN 3,032$ 12,130$ 0.64% 2.62% 31.59% 0% 0% 0% 34.21% 0.22%

1.9 462130014

Provisión, montaje, instalación, conexionado y alimentación interior de: tablero en acero inoxidable tipo Nema 4x (para cada bomba)

4 UN 22,764$ 91,056$ 4.81% 44.24% 31.91% 0% 0% 0% 76.15% 3.66%


3.9. VALOR AGREGADO ECUATORIANO DE LA OFERTA:



Suma de % (A-E)

VAEO

2

2.1 482520014Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de flujo (FIT) ultrasónicos tipo clamp-on

8 UN 10,779$ 86,229$ 4.56% 2.30% 32.39% 0% 0% 0% 34.69% 1.58%

2.2 482700017Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de presión (PIT)

14 UN 2,476$ 34,663$ 1.83% 32.15% 22.47% 0% 0% 0% 54.62% 1.00%

2.3 482700016Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de temperatura (TIT)

2 UN 1,163$ 2,325$ 0.12% 2.17% 37.45% 0% 0% 0% 39.62% 0.05%

2.4 873200011 Instalación (cableado de control) y puesta en funcionamiento de: actuadores de válvulas 104 UN 221$ 23,026$ 1.22% 1.90% 98.10% 0% 0% 0% 100.00% 1.22%

2.5 462130014 Provisión, montaje, instalación, conexionado y alimentación interior de: tablero tipo Nema 4X 5 UN 44,194$ 220,972$ 11.68% 41.61% 37.44% 0% 0% 0% 79.05% 9.23%

2.6 462130011 Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: concentrador tipo paquete 5 UN 14,531$ 72,657$ 3.84% 2.98% 38.09% 0% 0% 0% 41.07% 1.58%

2.7 462130011Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: controlador redundante tipo paquete

1 UN 120,480$ 120,480$ 6.37% 3.61% 61.20% 0% 0% 0% 64.81% 4.13%

2.8 452300042Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de ingeniería - servidor tipo rack

1 UN 18,762$ 18,762$ 0.99% 0.00% 33.01% 0% 0% 0% 33.01% 0.33%

2.9 452300042Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de operación - workstation tipo rack

1 UN 8,552$ 8,552$ 0.45% 0.00% 33.95% 0% 0% 0% 33.95% 0.15%

2.10 452300042Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de históricos - servidor tipo rack

1 UN 45,088$ 45,088$ 2.38% 0.00% 32.97% 0% 0% 0% 32.97% 0.79%




Suma de % (A-E)

VAEO

3

3.1 873200011Alineación automática/manual remota desde la sala de control, de las válvulas que intervienen en los proceso de importación/exportación existentes

1 UN 48,075$ 48,075$ 2.54% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 2.49%

3.2 873200011Arranque/paro de las bombas remotamente desde la sala de control y local desde su panel de control en campo

1 UN 34,720$ 34,720$ 1.84% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 1.80%

3.3 873200011

Monitoreo de presión, flujo y temperatura así como la determinación referencial de las cantidades totales recibidas/despachadas en cada uno de los procesos existentes

1 UN 66,770$ 66,770$ 3.53% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 3.46%

3.4 873200011 Monitoreo de los parámetros de los variadores 1 UN 13,354$ 13,354$ 0.71% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 0.69%

3.5 873200011 Monitoreo de los procesos del T.M.E en su sistema de control local 1 UN 32,050$ 32,050$ 1.69% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 1.66%

3.6 873200011 Paro de emergencia de la Estación (Shut-down) 1 UN 32,050$ 32,050$ 1.69% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 1.66%

3.7 873200011Configuración del sistema para la historización de todas las variables que intervienen en los procesos operativos incluidas las de protección de las bombas

1 UN 40,062$ 40,062$ 2.12% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 2.08%



Suma de % (A-E)

VAEO

4

4.1 482520014Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: medidor de nivel ultrasónico - FF-H1

1 UN 4,999$ 4,999$ 0.26% 3.25% 32.84% 0% 0% 0% 36.09% 0.10%

1,892,061$ 100% 61.91%

CONTROL - SUMIDERO


TOTAL

3.10. CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO RESPECTO DEL COSTO DE PRODUCCIÓN

Para el cálculo del VAEO de nuestra propuesta se usa la metodología expuesta en la Resolución No. RE-INCOP-2013-0000096 del Instituto Nacional de Contratación Pública en su Anexo No. 1 y Anexo No. 2, los cuales en algunos de sus apartes expresan:

ANEXO 1METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DEL ORIGEN ECUATORIANO DE LAS OFERTAS EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

1.- Definiciones.

Productos de una Oferta.- Conjunto de uno o más productos (Bienes o Servicios) que en su integridad constituyen una oferta en un proceso de contratación.

Peso relativo del componente respecto al Precio Total de la oferta PRPO.- Valor porcentual resultante de la relación matemática entre el valor total del producto respecto al Precio Total de la Oferta.

2.- Metodología para el cálculo del Valor Agregado Ecuatoriano de la Oferta (VAEO).

Valor Agregado Ecuatoriano de la Oferta - VAEO.- Sumatoria de los aportes individuales de cada uno de los componentes de la oferta calculado en base al Valor Agregado Ecuatoriano de cada uno de los productos y su peso relativo con respecto al precio total de la oferta.

En el caso de una oferta constituida por un solo producto, y en la eventualidad de que aquel no acreditare origen ecuatoriano, la oferta se considerará como extranjera.

En el caso de ofertas constituidas por más de un producto y, en la eventualidad de que alguno de ellos no acreditare origen ecuatoriano, esto no constituirá causal de descalificación puesto que, tratándose de la oferta como un conjunto, será el resultado final de la determinación del VAEO el que establezca si la oferta acredita o no el origen ecuatoriano.

Oferta de origen Ecuatoriano OOE.- Una oferta se considerará de Origen Ecuatoriano, para efectos de ser beneficiaria de las preferencias del SNCP, cuando su Valor Agregado Ecuatoriano sea igual o mayor al dispuesto en la Resolución INCOP No RE-2013-0000089 de 28 de junio de 2013.

El procedimiento que deberán seguir las Entidad Contratantes y los Proveedores es el siguiente:

Entidad Contratante:Para la publicación del proceso en el Sistema de Contratación Pública, la Entidad Contratante incorporará en el formulario electrónico dispuesto para el efecto, para cada uno de los productos que constituirán el requerimiento, la siguiente información:

CPC del producto a nueve (9) dígitos Descripción del producto. Cantidad Unidad Precio Unitario Características

Proveedor:El Proveedor como parte de la entrega de la oferta, a través del sistema de Contratación Pública, en el formulario electrónico dispuesto para el efecto, ingresará los siguientes datos:

Precio Unitario* Características ofertadas Valor agregado ecuatoriano correspondiente al producto.

(*) Debido a las características particulares de los procesos de Subasta Inversa Electrónica, los precios unitarios de cada componente en la etapa de presentación de oferta, el campo "Precio Unitario" no será visible, excepto para el proveedor.

Determinación del VAEO y OOEEl sistema de contratación pública de acuerdo a los datos consignados por la Entidad Contratante y los Proveedores calculará el VAEO de acuerdo a las Fórmulas establecidas.

ANEXO 2:"DECLARACIÓN DE AGREGADO ECUATORIANO"

CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO RESPECTO AL COSTO

(Desagregado por elemento de costo)

LICITACIÓN SERVICIOSLS-EPP-TCTR-N-10-13

Descripción ELEMENTOS DE COSTO DEL SERVICIOValor Agregado

Ecuatoriano(%)

CPC Código CPC del productoDescripción Descripción del Servicio

Cantidad Cantidad solicitada por la EP PETROECUADORUnidad Unidad de medida Servicio

Costo Total(CT) Costo Total de Producción de la prestación del servicioSuma (%) Sumatoria de los valores de las columnas a, b, c, d, e,

AValor de materia prima, materiales e insumos de origen ecuatoriano de aplicación directa al servicio.

(A/CT) x 100

BValor de mano de obra utilizada en el país para la fabricación de la prestación del servicio.

(B/CT) x 100

C

Valor de la tecnología de origen nacional aplicada en la elaboración de la prestación del servicio: Gastos de investigación, desarrollo y Propiedad Intelectual.(El valor proporcional utilizado para este cálculo será el resultante de aplicar el valor de amortización anual directamente en el período de la prestación del servicio desarrollado, objeto de la oferta, de acuerdo a la Ley de Régimen Tributario Interno y su reglamento)

(C/CT) x 100

DValor de servicios, incluidos los profesionales, prestados por personas naturales y jurídicas nacionales para la prestación del servicio.

(D/CT) x 100

E

Valor de depreciación de equipos instalados en las plantas industriales en Ecuador empleados para la prestación del servicio, de acuerdo a los siguientes criterios:- Para la prestación de servicios, la depreciación no podrá ser realizada en un

tiempo menor de diez (10) años para herramientas, maquinarias, equipos e instalación.

- El valor de depreciación será el valor histórico en libros. En caso que no exista valor de depreciación, este concepto se lo realizará según avalúo de activos.

- El valor proporcional utilizado para este cálculo, será el resultante de aplicar el valor de depreciación anual obtenido de la maquinaria, equipos o instalaciones en el período realmente utilizado directamente en la prestación del servicio objeto de la oferta.

(E/CT) x 100

TOTAL AGREGADO ECUATORIANO

A continuación se muestra el cálculo de VAE y participación nacional ítem por ítem de la propuesta, y a su vez se presenta al final el VAE Total.

42



Suma de % (A-E)

VAEO

1

1.1 461130021Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: Variadores de frecuencia (VFD) 4 UN 191,305$ 765,218$ 40.44% 3.79% 46.63% 0% 0% 0% 50.42% 20.39%

1.2 482700017

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores de presión (PT) (Succión y descarga)

8 UN 2,653$ 21,222$ 1.12% 32.25% 31.42% 0% 0% 0% 63.67% 0.71%

1.3 482700016

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: sensores/transmisores de temperatura (chumasera A y chumasera B)

8 UN 752$ 6,014$ 0.32% 2.80% 33.62% 0% 0% 0% 36.42% 0.12%

1.4 48270001

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: sensores/transmisores de vibración (chumasera A y chumasera B)

8 UN 2,552$ 20,418$ 1.08% 2.15% 32.33% 0% 0% 0% 34.48% 0.37%

1.5 873200011

Instalación y puesta en funcionamiento de: sensores de temperatura (estator y rodamientos para cada motor)

8 UN 218$ 1,747$ 0.09% 6.19% 93.81% 0% 0% 0% 100.00% 0.09%

1.6 873200011

Instalación (cableado de control) y puesta en funcionamiento de: actuadores de válvulas (succión y descarga)

8 UN 206$ 1,651$ 0.09% 1.98% 98.02% 0% 0% 0% 100.00% 0.09%

1.7 462130011

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: controlador tipo paquete (para cada bomba)

4 UN 16,943$ 67,773$ 3.58% 2.55% 61.00% 0% 0% 0% 63.55% 2.28%

1.8 462130011

Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: panel de visualización y control (para cada bomba)

4 UN 3,032$ 12,130$ 0.64% 2.62% 31.59% 0% 0% 0% 34.21% 0.22%

1.9 462130014

Provisión, montaje, instalación, conexionado y alimentación interior de: tablero en acero inoxidable tipo Nema 4x (para cada bomba)

4 UN 22,764$ 91,056$ 4.81% 44.24% 31.91% 0% 0% 0% 76.15% 3.66%



43



Suma de % (A-E)

VAEO

2

2.1 482520014Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de flujo (FIT) ultrasónicos tipo clamp-on

8 UN 10,779$ 86,229$ 4.56% 2.30% 32.39% 0% 0% 0% 34.69% 1.58%

2.2 482700017Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de presión (PIT)

14 UN 2,476$ 34,663$ 1.83% 32.15% 22.47% 0% 0% 0% 54.62% 1.00%

2.3 482700016Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: transmisores indicadores de temperatura (TIT)

2 UN 1,163$ 2,325$ 0.12% 2.17% 37.45% 0% 0% 0% 39.62% 0.05%

2.4 873200011 Instalación (cableado de control) y puesta en funcionamiento de: actuadores de válvulas 104 UN 221$ 23,026$ 1.22% 1.90% 98.10% 0% 0% 0% 100.00% 1.22%

2.5 462130014 Provisión, montaje, instalación, conexionado y alimentación interior de: tablero tipo Nema 4X 5 UN 44,194$ 220,972$ 11.68% 41.61% 37.44% 0% 0% 0% 79.05% 9.23%

2.6 462130011 Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: concentrador tipo paquete 5 UN 14,531$ 72,657$ 3.84% 2.98% 38.09% 0% 0% 0% 41.07% 1.58%

2.7 462130011Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: controlador redundante tipo paquete

1 UN 120,480$ 120,480$ 6.37% 3.61% 61.20% 0% 0% 0% 64.81% 4.13%

2.8 452300042Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de ingeniería - servidor tipo rack

1 UN 18,762$ 18,762$ 0.99% 0.00% 33.01% 0% 0% 0% 33.01% 0.33%

2.9 452300042Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de operación - workstation tipo rack

1 UN 8,552$ 8,552$ 0.45% 0.00% 33.95% 0% 0% 0% 33.95% 0.15%

2.10 452300042Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: estación de históricos - servidor tipo rack

1 UN 45,088$ 45,088$ 2.38% 0.00% 32.97% 0% 0% 0% 32.97% 0.79%



44



Suma de % (A-E)

VAEO

3

3.1 873200011Alineación automática/manual remota desde la sala de control, de las válvulas que intervienen en los proceso de importación/exportación existentes

1 UN 48,075$ 48,075$ 2.54% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 2.49%

3.2 873200011Arranque/paro de las bombas remotamente desde la sala de control y local desde su panel de control en campo

1 UN 34,720$ 34,720$ 1.84% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 1.80%

3.3 873200011

Monitoreo de presión, flujo y temperatura así como la determinación referencial de las cantidades totales recibidas/despachadas en cada uno de los procesos existentes

1 UN 66,770$ 66,770$ 3.53% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 3.46%

3.4 873200011 Monitoreo de los parámetros de los variadores 1 UN 13,354$ 13,354$ 0.71% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 0.69%

3.5 873200011 Monitoreo de los procesos del T.M.E en su sistema de control local 1 UN 32,050$ 32,050$ 1.69% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 1.66%

3.6 873200011 Paro de emergencia de la Estación (Shut-down) 1 UN 32,050$ 32,050$ 1.69% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 1.66%

3.7 873200011Configuración del sistema para la historización de todas las variables que intervienen en los procesos operativos incluidas las de protección de las bombas

1 UN 40,062$ 40,062$ 2.12% 0.00% 98.00% 0% 0% 0% 98.00% 2.08%



Suma de % (A-E)

VAEO

4

4.1 482520014Provisión, montaje, instalación y puesta en funcionamiento de: medidor de nivel ultrasónico - FF-H1

1 UN 4,999$ 4,999$ 0.26% 3.25% 32.84% 0% 0% 0% 36.09% 0.10%

1,892,061$ 100% 61.91%

CONTROL - SUMIDERO


TOTAL


45


El VAEO de nuestra oferta es del 61.91%

Para constancia de lo ofertado, suscribo este formulario,

Ing. Braulio Guillermo Quiñonez AbrilRepresentante Legal

Quito D.M, 6 de Enero del 2014

46

01. formulario unico - ok

Documents