01 escaleras interiores interior staircasses des … · la posibilidad de combinar los materiales...
TRANSCRIPT
ESCALERAS INTERIORES INTERIOR STAIRCASSESDES ESCALIERS INTÉRIEURS01
www.eimaescaleras.com
EIMA ESCALERAS2
EIMA ESCALERAS 3
DISEÑO,CALIDADY FUNCIONALIDAD
DESIGN, QUALITY AND FUNCTION
DESIGN, QUALITÉ ET FONCTIONNALITÉ
Cada proyecto nace desde la proyec-ción de nuestras ideas. Así, trabaja-mos cada modelo en las diferentes fases creativas hasta convertirlas en una realidad.
Each project we undertake is created solely by our own team of designers. Therefore, we can follow each phase of its creation right throughout until it becomes a reality.
Chaque projet naît de la projection de nos idées. Ainsi, nous travaillons chaque modèle dans différentes phases créatives pour les transformer en réalité.
Modernas e innovadorasESCALERAS INTERIORES DE MADERA
La calidad de siempre se une a la funciona-lidad y el diseño para dar lugar a la más am-plia colección de escaleras interiores, fabri-cadas con la madera de la calidad más alta.
Diferentes estilos y acabados, con la posi-bilidad de combinar diversos modelos de barandillas para configurar escaleras alta-mente personalizadas y capaces de adaptarse con naturalidad al estilo y al espa-cio de cada hogar.
Les proporcionamos soluciones muy prác-ticas y elegantes, que van a dotar a cada ambiente de una nota de distinción y cali-dad. Hoy, como siempre, apostamos por los diseños que abarcan desde el estilo rústico hasta el más moderno para dar respuesta a cualquier necesidad decorativa y adaptándo-nos a las nuevas demandas generadas en el mercado. Apuestas inteligentes, elementos imprescindibles que contribuyen a crear at-mósferas de bienestar y confort.
Modern and innovativeINTERIOR WOOD STAIRCASES
First-class quality is combined with func-tionality and design to give place to the most wide collection of interior staircases, made of the highest quality wood.
Different styles and finishing details, with de possibility of combining different ban-ister models to form highly personalized staircases and adapted with naturalness to the style and to the atmosphere of every home.
We offer you very practical and elegant solutions, providing every atmosphere with a touch of distinction and quali-ty. Today, like always, we are commited on design which include the rustic style and even the most modern one, to cope with any decorative need and adapting to the new demands generated in the market. Intelligent choices, essential ele-ments that help to create atmospheres of well-being and comfort.
Modernes et innovateursDES ESCALIERS INTÉRIEURS EN BOIS
La qualité de toujours s’unit à la fonction-nalité et au dessin, pour créer une ample collection d’escaliers intérieurs, fabriqués en bois de grande qualité.
Différents styles et finissions, avec la pos-sibilité de combiner des modèles de balus-trades diverses pour façonner des escaliers personnalisés et capables de s’adapter avec un style naturel à celui de l’escape de chaque foyer.
Nous vous offrons des solutions très prac-tiques et élégantes pour doter chaque am-biance d’une note de distinction et de qualité. De nos jours, nous parions pour des dessins qui comprennent du style rustique au plus moderne pour offrir n’importe quelle né-cessité décorative et en nous adaptant aux nouvelles demandes du marché. Des paris intelligents, les éléments indispensables qui contribuent à créer des atmosphères de bien-être et de confort.
EIMA ESCALERAS4
Materiales de gran calidad, diseño versátiles y actuales que hablan sobre un estilo de vida.
High quality materials, versatile and current designs that speak of a lifestyle.
Des matières de grande qualité, des conceptions versatiles et actuelles qui parlent d’un style de vie.
Airen
EIMA ESCALERAS 5
EIMA ESCALERAS6
AirenU
na p
ropu
esta
en
la v
angu
ardi
a de
l dise
ño.
De
la u
nión
de
línea
s rec
tas y
cris
tal,
nace
un
mod
elo
senc
illo,
ele
gant
e e
inno
vado
r. U
na a
pues
ta p
or la
ver
satil
idad
y la
ad
apta
bilid
ad a
cua
lqui
er e
stilo
y a
mbi
ente
.
Ava
nt g
arde
des
ign
base
d on
stra
ight
line
s an
d gl
ass r
esul
ts in
an
inno
vativ
e m
odel
mar
ked
by
sim
ple
eleg
ance
. A c
omm
itmen
t to
vers
atili
ty
adap
tabl
e to
any
styl
e an
d am
bien
ce.
Une
cré
atio
n de
l’av
ant-g
arde
du
desig
n.
L’un
ion
des l
igne
s dro
ites e
t du
verr
e do
nne
naiss
ance
à
un m
odèl
e sim
ple,
élé
gant
et i
nnov
ateu
r. U
n ga
ge d
e ve
rsat
ilité
et d
’ada
ptab
ilité
à to
us
type
s de
styl
es e
t d’e
nviro
nnem
ents
.
EIMA ESCALERAS 7
EIMA ESCALERAS8
EIMA ESCALERAS 9
Airen
El c
rista
l se
conv
iert
e en
una
de
las c
laves
pr
inci
laes
en
la c
reac
ión
de u
n m
odel
o de
esc
aler
a bi
en c
once
bido
y a
caba
do. N
otas
de
orig
inal
idad
qu
e au
men
tan
el v
alor
est
étic
o de
la e
scal
era
y qu
e ha
blan
de
la p
rofe
siona
lidad
de
los e
xper
tos.
Gla
ss tu
rns i
nto
a m
ain
key
in th
e cr
eatio
n of
a
wel
l-co
ncei
ved
and
finis
hed
mod
el o
f st
airc
ases
. A
n or
igin
al to
uch
that
incr
ease
s the
aes
thet
ic
valu
e of
stai
rcas
es a
nd th
at ta
lks a
bout
the
prof
essi
onal
ism
of
the
expe
rts.
La v
erre
dev
ient
l’un
e de
s prin
cipa
les c
lés d
ans l
a cr
éatio
n d’
un m
odèl
e d’
esca
lier b
ien
conç
u et
finí
. D
es n
otes
d’o
rigin
aité
qui
aug
men
tent
la
val
eur e
sthé
tique
de
l’esc
alie
r et q
ui
parle
nt d
u pr
ofes
sionn
akism
e de
s exp
erts
.
EIMA ESCALERAS10
Airen
Esc
aler
as c
on su
pro
pia
inde
ntid
ad;
defin
idas
a b
ase
de u
na e
xten
sa c
antid
ad d
e de
talle
s qu
e la
s hac
en ú
nica
s y e
xclu
sivas
de
la m
arca
.
Stai
rcas
es w
ith th
eir o
wn
iden
tity,
defi
nied
with
a
wid
e qu
antit
y of
det
ails
that
bec
ome
them
un
ique
and
exc
lusi
ve o
f th
e tr
adem
ark.
Des
esc
alie
rs av
ec le
ur p
ropr
e id
entit
é, d
éfini
s gr
âce
à un
e va
riété
de
déta
ils q
ui le
s fon
t uni
ques
et
exc
lusif
s de
la m
arqu
e.
EIMA ESCALERAS 11
EIMA ESCALERAS12
EIMA ESCALERAS 13
Mod
elos
con
tem
porá
neos
que
des
taca
n ta
nto
por s
us
dise
ños e
rgon
ómic
os c
omo
por l
a ex
cele
nte
com
bina
ción
de
mat
eria
les n
oble
s. P
ropu
esto
s act
ua-
les q
ue E
ima
ha c
read
o pa
ra a
port
ar e
n tu
hog
ar u
n es
tilo
muc
ho m
ás in
nova
dor,
prác
tico
y co
nfor
tabl
e.
Cont
empo
rary
mod
els t
hat s
tand
out
for t
heir
er
gono
mic
des
ign
and
for t
he e
xcel
lent
com
bina
tion
of n
oble
row
mat
eria
ls. C
urre
nt p
ropo
sals
that
Eim
a ha
s cre
ated
to fu
rnis
h yo
ur h
ome
with
a m
uch
mor
e in
nova
tive,
pra
ctic
al a
nd c
omfo
rtab
le st
yle.
Des
mod
éles
con
tem
pora
ins q
ui se
dist
ingu
ent p
ar
leur
s des
sins e
rgon
omiq
ues e
t aus
si l’e
xcel
lent
e co
mbi
naiso
n de
mat
éria
ux n
oble
s. D
es p
ropo
sitio
ns a
ctua
lles q
u’E
ima
a cr
éées
po
ur a
ppor
ter à
vot
re fo
yer u
n st
yle
beau
coup
pl
us in
nova
teur
, pra
tique
et c
onfo
rtab
le.
Airen
EIMA ESCALERAS14
AirenLa
may
oría
de
las o
casio
nes,
men
os e
s más
. A
sí se
dem
uest
ra e
n es
te m
odel
o de
esc
aler
a, c
read
o a
part
ir de
líne
as se
ncill
as y
act
uale
s. La
nob
leza
de
los
mat
eria
les s
e co
nvie
rte
en la
her
ram
ient
a cl
ave
para
cr
ear u
n m
odel
o de
esc
aler
as o
rigin
al y
van
guar
dist
a.
On
mos
t occ
asio
ns le
ss in
mor
e, a
s it´
s sho
wn
in th
is
mod
el o
f st
airc
ase,
cre
ated
from
sim
ple
and
pres
ent
lines
. The
supe
rb q
ualit
y of
the
mat
eria
ls
turn
s int
o th
e ke
y to
ol to
cre
ate
orig
inal
and
av
ant-
gard
e st
airc
ases
.
La m
ajor
ité d
es o
ccas
ions
, moi
ns e
st p
lus,
com
me
ce m
odèl
e d’
esca
lier,
créé
à p
artir
de
ligne
s sim
ples
et
act
ualle
s. La
qua
lité
des m
atér
iaux
se c
onve
rtit
en
outil
cle
f po
ur c
réer
un
mod
´èle
d’e
scal
ier o
rigin
al e
t d’
avan
t-gar
de.
EIMA ESCALERAS 15
EIMA ESCALERAS16
EIMA ESCALERAS 17
Escaleras altamente decorativas y funcionales, modernas e innovadoras para un hogar de hoy.
Highly decorative and functional, modern and innovative staircases for today home.
Des escaliers hautement décoratifs et fonctionnels, modernes et innovateurs pour un foyer d’aujourd’hui.
Barcelona
EIMA ESCALERAS18
EIMA ESCALERAS 19
Barcelona
Cua
lqui
er e
spac
io se
va
a co
nver
tir e
n el
mar
co
perf
ecto
par
a al
berg
ar u
na e
scal
era
conc
eiba
par
a ap
orta
r máx
ima
com
odid
as. C
reac
ione
s úni
cas
adap
tabl
es a
l esp
acio
y q
ue c
ontr
ibuy
en a
aum
enta
r la
bel
leza
de
tu h
ogar
. Apu
esta
de
estil
o y
calid
ad.
Any
pla
ce tu
rn it
o th
e pe
rfec
t set
iting
for
a st
airc
ase
crea
ted
to o
ffer
the
max
imum
com
fort
. Uni
que
crea
tions
ada
ptab
le to
any
pla
ce a
nd th
at m
ake
your
ho
me
styl
ish.
Our
cho
ices
are
styl
e an
d qu
ality
.
N’im
port
e qu
el e
spac
e de
vien
t le
cadr
e pa
rfai
t pou
r hé
berg
er u
n es
calie
r céé
pou
r app
orte
r le
max
imum
de
con
fort
. Des
cré
atio
ns u
niqu
es a
dapt
able
s à
l’esp
ace
et q
ui c
ontr
ibue
nt à
aug
men
ter l
a be
auté
de
vot
re fo
yer.
Des
par
is de
styl
e et
de
qual
ité
EIMA ESCALERAS20
Barcelona
Com
o en
el r
esto
de
los m
odel
os, l
a es
cale
ra
Ber
celo
na o
frec
e la
opo
rtun
idad
de
com
bina
r la
mad
era
con
una
ampl
ia g
ama
de c
olor
es.
As i
n th
e re
st o
f th
e m
odel
s, th
e st
airc
ase
Bar
celo
na o
ffer
s the
opp
ortu
nity
to c
ombi
ne th
e w
ood
with
a w
ide
rang
e of
col
ours
.
Com
me
dans
le re
ste
des m
odèl
es, l
’esc
alie
r B
arce
lona
offr
e l’o
ppor
tuni
té d
e co
mbi
ner l
e bo
is
avec
une
am
ple
gam
me
de c
oule
urs.
EIMA ESCALERAS 21
EIMA ESCALERAS22
EIMA ESCALERAS 23
Sencillez, funcionalidad y belleza puestos al dia, adaptables a cualquier estilo decorativo.
Simplicity, functionality and beauty brought up to date, adapted to any decorative style.
Simplicité, fonctionnalité et beauté actualisées, adaptables à tout style de décoration.
Donosti
EIMA ESCALERAS24
EIMA ESCALERAS 25
El p
oder
de
eleg
ir, E
ima
te o
frec
e to
das l
as o
pcio
nes d
ispon
ible
s par
a tu
ada
ptar
tu e
scal
era
al e
spac
io y
al e
stilo
.
The
pow
er to
cho
ose,
Eim
a of
fers
al
l ava
ilabl
e op
tions
so y
ou c
an a
dapt
yo
ur st
airc
ase
to y
our s
pace
and
styl
e.
Le p
ouvo
ir de
cho
isir:
Eim
a vo
us p
ropo
se
tout
es le
s opt
ions
disp
onib
les p
our q
ue v
ous p
uiss
iez
adap
ter v
otre
esc
alie
r à v
otre
esp
ace
et v
otre
styl
e.
Donosti
EIMA ESCALERAS26
Varie
dad
de m
ater
iale
s y c
olor
es.
Imag
ina
tu e
spac
io d
ecor
ativ
o y
tu e
scal
era.
Vari
ety
of m
ater
ials
and
col
ours
. Im
agin
e yo
ur d
ecor
ativ
e sp
ace
and
your
stai
rcas
e.
Une
gra
nde v
arié
té d
e mat
ière
s et d
e cou
leur
s. Im
agin
ez vo
tre p
ropr
e esp
ace d
e déc
orat
ion
et vo
tre es
calie
r.
Donosti
EIMA ESCALERAS 27
EIMA ESCALERAS28
EIMA ESCALERAS 29
Cristal, madera y acero, una apuesta por la luminosidad, capaz de agrandar visualmente el espacio.
Glass, wood and steel, a commitment to luminosity, able to give the visual impression of a larger space.
Verre, bois et acier, un défi de lumière, en mesure d’agrandir visuellement votre espace.
Bordeaux
EIMA ESCALERAS30
EIMA ESCALERAS 31
ToulouseEl nuevo modelo Toulouse reune la calidad y el estilo a través de la mejor materia prima y un acabado de color personalizado.
The new model Toulouse unites the quality and the style through the best raw materials and the finish of your own personalized colour.
La nouveau modèle Toulouse réunit la qualité et le style à travers de la meilleure matière première et finition d’une couleur personnalisée.
EIMA ESCALERAS32
EIMA ESCALERAS 33
Exi
sten
mul
tiple
s man
eras
de
crea
r un
espa
cio,
ele
gir
los d
etal
les q
ue n
os h
acen
la v
ida
mas
faci
l.
The
re a
re m
any
way
s to
crea
te a
spac
e, se
lect
ing
the
deta
ils th
at m
ake
life
easi
er fo
r us.
Il ex
iste
de m
ultip
les f
açon
s de
crée
r un
espa
ce,
choi
sir le
s dét
ails
qui n
ous r
ende
nt la
vie
plu
s fac
ile.
Toulouse
EIMA ESCALERAS34
La escalera de caracol renace para destacarse como protagonista en cualquier ambiente.
The spiral staircase has been created to be the focal point in any settings.
L’ecalier en colimaçon renaît pour se distinguer comme portagoniste dans n’importe quelle atmosphère.
Sevilla
EIMA ESCALERAS 35
EIMA ESCALERAS36
EIMA ESCALERAS 37
Sevilla
La p
osib
ilida
d de
com
bina
r los
mat
eria
les
da lu
gar a
nue
vas c
reac
ione
s don
de d
esta
ca
la e
lega
ncia
de
la e
scal
era
de c
arac
ol.
The
pos
sibi
lity
of c
ombi
ning
mat
eria
ls
give
s ris
e to
new
cre
atio
ns h
ighl
ight
ing
the
eleg
ance
of
the
spir
al st
airc
ase.
La p
ossib
ilité
de
mar
ier l
es m
atér
iaux
pe
rmet
de
nouv
elle
s cré
atio
ns o
ù l’é
léga
nce
de l’
esca
lier e
n co
limaç
on e
st re
haus
sée.
EIMA ESCALERAS38
EIMA ESCALERAS 39
Máxima funcionalidad, mínimo espacio. La escalera Venezia aporta un estilo vital lleno de sencillez.
Maximum function, minimum space. The Venezia staircase provides a vital style with total simplicity.
Fonctionnalité optimale dans un espace minimal. L’escalier Venezia apporte un style essentiel tout en sobriété.
Venezia
EIMA ESCALERAS40
Sim
plic
idad
y e
rgon
omia
. Esc
aler
as q
ue se
ada
ptan
a
cual
quie
r nec
esid
ad d
e es
paci
o y
mat
eria
les.
Sim
plic
ity a
nd e
rgon
omic
s. S
tair
case
s tha
t ada
pted
to
any
nee
ds o
f sp
ace
and
mat
eria
ls.
Sim
plic
ité e
t erg
onom
ie. D
es e
scal
iers
qui
s’ad
apte
nt
à to
ute
exig
ence
d’e
spac
e et
de
mat
éria
ux.
Venezia
EIMA ESCALERAS 41
EIMA ESCALERAS42
EIMA ESCALERAS 43
El t
riunf
o de
l sen
tido
prác
tico
pues
to
al se
rvic
io d
e la
est
étic
a y
el b
uen
gust
o.
The
triu
mph
of
prac
tical
sens
e at
the
serv
ice
of a
esth
etic
s and
goo
d ta
ste.
La ré
ussit
e du
sens
pra
tique
mise
au
serv
ice
de l’
esth
étiq
ue e
t du
bon
goût
.
Venezia
EIMA ESCALERAS44
Tantas posibilidades como pueda soñar. La creatividad unida a la calidad, la seguridad y el valor estético, da lugar a propuestas tan solventes como el nuevo modelo Chardonnay.
All the possibilities you could dream of. Creativity linked to quality, safety and aesthetic value gives rise to proposals as worthy as the new Chardonnay model.
Autant de possibilités que vous puvez imaginer. La créativité, unie à la qualité, à la sécurité et à l’esthétisme, donne naissance à des créations aussi abouties que le nouveau mod´èle Chardonnay.
Chardonnay
EIMA ESCALERAS 45
EIMA ESCALERAS46
EIMA ESCALERAS 47
Todos los estilos tienen su espacio en las propuestas Eima. Modelos innovadores que incorporan nuevos materiales.
Eima offers all kinds of styles. Innovative models which incorporate new materials.
Tous les styles ont leur escape chez Eima. Des modèles innovateurs qui incorporent de nouveuax matériaux.
Syrah
EIMA ESCALERAS48
Muestrario de maderasWood finishes - Finitions bois
ROBLE BLANQUEADO. REF 62636WHITE DECAPÉ OAK. 62636CHÊNE DECAPÉ BLANC. REF 62636
ROBLE NATURALNATURAL OAKCHÊNE NATUREL
ROBLE WENGUE. REF 35459DISTRESSED OAK. REF 35459CHÊNE VIEILLI. REF 35459
HAYA BLANQUEADA. REF 62636WHITE DECAPÉ BEECH. REF 62636HÊTRE DECAPÉ BLANC. REF 62636
HAYA ALISTONADA NATURALNATURAL SLATTED BEECHHÊTRE LATTE NATUREL
HAYA WENGUE. REF 35459WENGUE BEECH. REF 35459HÊTRE WENGUE. REF 35459
GRISGRAYGRIS
TABACOTOBACCOTABAC
MOVINGUI
TEÑIDOS ESPECIALES (bajo demanda) SPECIAL DYES (upon request) TEINTURES SPÉCIALES (sur demande)
EIMA ESCALERAS 49
RAL 7021 RAL 7037 RAL 7042 RAL 9016
PINTADO TEXTURIZADO - TEXTURIZED PAINT - PEINT TEXTURISÉ
RAL 7043 RAL 3020 RAL 9006 RAL 9005
RAL 9003
AcabadosFinishes - Des finitions
METALIZADO - MICACEOUS - MÉTALISÉ
INOX. MATE-BRILLO - MATE-SHINE STAINLESS - MAT-ÉCLAT INOXYDABLE
GRIS 2016GRAY 2016GRIS 2016
GRIS 2018GRAY 2018GRIS 2018
MATEMATEMAT
BRILLOSHINEÉCLAT
OXIDOOXIDEOXYDE
Eima se reserva el derecho de incorporar sin previo avisocualquier modificación en las características de sus productos.
EIMA reserves the right to incude any modification to the characteristics of its products with no prior notice.
EIMA se réserve le droit de modifier, sans préavis les caractéristiques de ses produits.
