00329.1. - cndh

(

;:....

,~ ' ''--···

e

;.

SUBPROCURADURÍA DE DERECHOS HUMANOS PREiV~NCIÓN 05L D~LITO Y SERVICIOS A LA COMUNIDAD

OFfCINA D~ INVESTIGACIÓN

PROCURADURÍA GENERAL

DE LA REPÚBLICA AP/PGR/SDHPDSC/01/001/2015.

AMPLIACIÓN DE DECLARACIÓN MINISTERIAL DJ:L SARGENTO SEGUNDO DE INFANTERfA FELTPE GONZÁLEZ CAt-JO, EN CAUDAD

. DE TESTIGO. ,,

- - - En la Ciudad de México, siendo las diez horas, def'.'día veintitrés de junio :•

del· año dos mil dieciséis, ante el LICENCIADO . . +: '

,\

Agente del Ministerio Público de la Federación, Adscrito a la Oficina de

Investigación de la Subprocuraduría de Derechos Humanos, Prevención del ., Delito y Servicios a.la Comunidad, de la Procuradurrp General de la República,

. quien actúa en términos del artículo 16·. párrafo prlffiero, 26 y 208 del Código

Federal de Procedimientos Penales, en forma ,!e~al con dos · testigos de

asistencia que al final firman y dan fe, para debida _ionstancia legal: así como lo

preceptuado en los numerales 21, párrafo prim~r'o. ·102, apartado A), párrafo

lníclal, de la Constitución Política de los Estados ,0nidos Mexicanos; 1, fracción

1, 2, fracción 11,. 15, párrafo primero, 16, párrafo pHmero, 22, 125, 127 bis, 168,

180, párrafo inicial, 206 y 242, del Código Federal de Procedimientos Penales;

1, 4, f~cción _1, apartado A}, inciso b }, de la Liy Orgánica de la · Procuraduría·

General da ia Repúbiica; y i, 2, fracción V, 4, fr~cción II y 6, del Reglamento de

su Ley Orgánica, comparece el ciudadano fELIPE GONZÁLEZ CANO,

quien se identifica con Credencial Oficial núiero , con número de

matrícula , expedida a su favor P,\'.)r la Secretaría de la Defensa

Nacional, la cual contiene fotografía a. color/ que coincide con los rasgos

fisonómicos de quien la exhibe, documento ctdí que se DA FE tener a la vista. ,}

en términos del artículo 208 del <;ód!go Fed~ral de Procedimientos Penales,

previo cotejo, Se le devuelve a[ interesado por ~SÍ haberlo solicitado, y no existir ).

Inconveniente alguno al respecto, obteniend1!> copia del mismo, la cual se

certifica para que se glose a la indagatoria. E~eguida, de conformic;lad, con el

artículo 247, párrafo primero, de[ Código Fede}al de Procedimientos Penales,

en relación con el 247, fracción 1, del Códief.9 Penal Federal, se hace del

conocimiento del compareciente lo previsto} en los dispositivos citados,

particularmente de las penas que establece la {éy para quienes declaran con .. , falsedad ante Autoridad distinta de la judicial ert ejercicio de sus funciones, y

una vez teniendo conocimiento de las disposicio~es antes citadas, se procede

a preguntar al compareciente: ¿Protesta condJ~lrse con · verdad ante ~sta 1

Autoridad Federal? A lo que contestó que SI PROTESTO. Por lo que en una

vez protestado que es el referido compareciente, en términos del artículo 248

Avenida Paseo de la Reforma númern 211-213, P,iso 15, Colonia Cuauhtémoc, Delegación cuauhtérnoc, Ciudad de México, C.P. 06500, Tel.53.46.55.6 1

00329.1.

ELIMINADO: INFORMACIÓN TESTADA. FUNDAMENTO LEGAL: ARTÍCULO 13 FRACCIÓN I DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA. EN VIRTUD DE TRATARSE DE INFORMACIÓN QUE CONTIENE DATOS PERSONALES CONCERNIENTES A UNA PERSONA

FÍSICA IDENTIFICADA O IDENTIFICABLE.

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

/

\


DI; lA RéPÚBLICA

SUBP~OCURADURÍA DE DERECHOS HUMANOS, 11.ReVéNCIÓN DEL DeUTO y SéRViCIOS .A LA COMUNIDAD

OFICINA DE INVESTIGACIÓN

AP/PGR/SDHPDSC/01/001/2015.

• 1

términos de los numerales 125, 242, párrafo primero y 249 del Código Federal

de Procedimientos Penales, formula preguntas :específicas al compareciente,

siendo tas siguientes: A LA PRtMERA.- ¿Qué .. información se transmitió en el

C-4 y a quién, sobre los ataques en la calle Juan N. Álvarez y el Palacio de

Just1cia? CONTESTA.- Únicamente lo que ya;manlfesté en mi declaración del

veintisiete de a9.osto de dos mil quince, sin qu·e tenga ninguna otra información

que agregar al respecto. A LA SEGUNDA.-::isobre los hechos acontecidos en

Iguala, Guerrero, los días veintiséis y vei0t1siete de septiembre de dos mil

catorce, ¿Se informó de los mismos a la P91icía de Huitzuco, por medio del C-

4, de Iguala? CONTESTA.- Lo desconozcó; ya que dentro de mis funciones no ;¡;

está la de informar . a las corporaciones /policiales, pues yo únicamente era

observador. A LA TERCERA.· A razón tje lo anterior ¿ Qué informaciones ~e ¡:.

transmitieron? CONTESTA.- Como ya kf mencione, lo desconozco, pues no

estaba dent~o de mis fUnciones trans~tir información a ras corporaciones

policiales. A LA CUARTA.- ¿ Tiene cono?.Jrniento de algún cambio en el flujo de

infoá11acl6n por parte del C·4 Iguala, po~íla noche del veintlséis ~ las primeras

horas del día veintisiete de septiembr1~de dos mil catorce, en. relación a los

disturbios reportados en la cludad cf..~ Iguala, por parte da estudiantes? · ('

CONTESTA.- Lo desconozco, pues únf.camente podía ver la información que \

iban escribiendo las radio operadorasi~ los despachadores, ignorando sl la

información estaba siendo cambiada. Ai\t..A QUINTA.- En su caso y razón de lo ....

antérior, ¿Por qué se dio esto, y cuál fu~ la corporaci61i que quedo a cargo del .J. . mismo? CONTESTA.- Como ya lo manrf¡esté, lo desconozco, y en relación a los

·hechos la corporación que los atendió:~rue la Policía Municipal, sin embargo

debo mencionar que quien estaba a car~o del C-4 era la Policía Estatal. A LA

SEXTA.- ¿Se reservó alguna informaci6m, de lo que se transmitía por parte del .,

C-4 de Iguala, Guerrero, los días veintis,~ls y veintisiete de septiembre de dos

mil catorce? CONTESTA.- Lo 'descono~o. pues la información ese día era

observada por todos los despachadores f las radio operadores, por ello no se

puede reservar alguna información porqu~ todos las vemos, sin embargo uno ~·.

ve la información que las radio operadoras·{:suben, desconociendo si ese día se

reservó algo por parte de ellas. He de señalar que cuando los compañeros ( ,

militares que estaban en las cámaras, te~ían que ser suplidos, por periodo

vacacional o permiso, quien los cubría er~ el Soldado de Infantería Andrés

Santos Carranza, pero ese día veintiséis ~e septiembre de dos mil catorce,

Avenida. Paseo de la. Reforma número 211-213, piso 15, Coloma Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P. 06500, Tel.53.46.55 .61

.- -----·.:i"i \: ~

~ :.1 . · .. ·~

·--/·



hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

~ 1 •

'

r·

(' '

,-._ \...

PROCURADURIA GENERAL

DE LA REPÚBLICA

SUBP~OCURADURÍA DE.DERECHOS HUMANOS, PRfiVéNCfON Dlil DtiLITO Y SEiRVICIOS A LA COMUNIDAD


AP/PGR/SDHPDSC/01/001/2015.

.... estdvimos en servicio el de la voz y er compañero David Aldegundo Gon.tález

Cabrera únicamente. A LA SÉPTIMA.- ¿ Tiene conocimiento, sobre la ho~ en

que.se dio el reporte por parte del C-4 de lguata, Guerrero, el día veintis.iite de

septiembre de dos mil catorce, sobre el hallazgo de una persona sin vida, en

las inmediaciones de la Zona Industrial, atrás de la planta embote!ladc;>_~a de la

Coca Cola? CONTESTA.~ No recuerdo con exactitud la hora de ese; reporte,

pero fue por la mañana de ese día, y el reporte según recuerdo decía ·que una .. persona estaba tirada por las canchas de futbol atrás de la empreia COCA

COLA, pero desconozco quien atendió ese reporte, ya que ya ~staba por ,, :

retirarme de las instalaciones, reporte que informe al pelotón de inforji,acion del

27 Batallón de Infantería. A LA OCTAVA.- ¿Se le reportó en qué <f~ndiciones

encontraron la ·escena donde se encontró el cuerpo sin vida de ;1ulio César

Mondragón Fontes, el día veintisiete de septiembre de dos Ju catorce?

CONTESTA.- No, pues como lo mencione el úftlmo reporte que vi(fue el de la .,. persona que se encontró en el cerca del campo de futbol, yt'ya no tuve

1.¡.··

seguimiento a ese reporte, en virtud de· que me retire de las fnstªiaciones por . X

haber terminado mi turno.- - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - -J' - - - - - - - - --:'

- Siendo todo lo que deseo manlfest.ar y siendo todas las pregunt¡s que realiza

esta Representación Social de la Federación. Acto seguidof el abogado

particular refiere que por el momento no es su deseo hacer uso ct{la voz. - - - -,[:

- - - -- Con lo anterior, y no habiendo más que agregar, se da po~;1erminada la ,, presente diligencia, a las once horas con cincuenta minutos, del dJ~ de la fecha

' en que se actúa, firmando para debida constancia los que en ellatrlntery,ii:iieron, ir • •

previa lectura y ratificación de su contenido. - - - - - - - - - - - - - : .. ;;;~G '.'.' - - - _- - - -

- - •.• - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - G O N S T E - - - - - - -,.~·{/._:,,.:. :. - t- --------.. . /Y ·,~ _ ••• _ •• __ _ - - • - - - - - - • - - - D A M O S F E - - • A¡¡:".f.l' ~ - - - - - i--------·

.'?'º i~·

EL COM,eAAECII;~ i t ~t

, ¡ ',\

Avenida Paseo de la Reforma número 211-213, piso 15, Colonia Cuauhtémoc, Dele~ación cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P. 06500, Tel.53.46.55.61

003295.

_,-,{~ i ¡



PROCURADURfA GENERAL

DE LA REPÓOUCA

SUBf1ROCURAOURÍA DE DERECHOS HUMANOS, · · · · PREVENCIÓN DEL DELITO Y SERVICIOS A LA COMUNIDAD


AP/PGR/,SDHPDSC/01/001/20.15.

AMPLIACIÓN DE DECLARACIÓN MINISTERIAL DEL CABO DE INFANTERÍA DAVID ALDEGUNDO GONZALEZ CABRERA, EN.

CALIDAD DE TESTIGO. .

- - - En la Ciudad de México, siendo las catorce(horas con di<)Z.minutos, del día

veintitrés de Junio del año dos mil .dieciséis; ante el LICENCIADO EDGAR

NIEVES OSORNIO, Agente del Mlniste¡l"prlbllco de la Feden,ción, Adscrito~

la Oficina de Investigación de la. Subpro6ur~durla de Derechos Humanos.

Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad, de h¡ Procuradurla General de

la República, quien acl.úa en término.s delartículo 16, párrafo prim,¡ro, 26 y 208

del Código Federal de Procedimientos Penales, en forma legal.con dos testigos

de "asistencia que al final flmian y d.an f<;l;-pqra debida constancia lf!gal; así como

lo preceptuado en los numeral<,s 21, párrafo.pri.m<'>ro, 102, apartado A), párrafo

inicial, de la Constitución Política :cte los Estados Unidos Mexicanos; 1, fracción ·

1, 2, fracción ll, 15, párrafo prime.ro, 1°6,.párrato p(imero, 22, 125, 1~7.bis, -168,

180, párrafo inicial, 206 y 242, d"J Codigp F¡,der.al d" Proc.,dirnjentos Penal<,s;.

1, 4, fracción 1, apartado A),_ ln.císo_i~): \!~ laJey Org;áníca dfl Jafrpcuraduría •..

Gene,raJ d" la República; y 1, 2, frac::clón V, 4, fracción JI y fl, d!'I Reglamento d"

su Ley Orgánica, comparece el ciuaadano DAVID ALDEGUNDO GONZA_LEZ

CABRERA, quien se id.,ntiflca don Cred.,nclal Oficial con número 2718.1.536 y

matrícula C-8423082, expedida:;íi su favor por la S"cretarfa de la D"fensa

Nacional, la cual contiene foto,\Írafía a color, que coincid" con -los rasgos

fisonómicos d" quien la exhib", dÓcumento del que se DA FE tener a .la vista, "íl

términos d"I artículo 208 del cd~ígo F"deral de Procedlmlent~ P"nales, previo .,. cotejo, se le devuelve al íntehisado por as( haberlo solicitado, y. no existir ·

~ . .

Inconveniente alguno al respecfo, obteniendo copia del mismo, la cual S(l certifica l.

para qu" se glas" a la Jndag~toria. Enseguida, de conformidad co_n "' artfculo ,_. ·. . 247, párrafo primero, del Códígp Federal de Procedimientos Penales, en relación .. con el 247, fracción J, del Cóqlgo Panal Federal, s" hace_¡lel cono.cimiento del · ·

compareci.,nte Jo previsto .,~i los dispositivos citados, · partJcularfl)ente ·de las

. penas que eslablec" la ley pfra quienes declaran con falsedad ant" Autoridad

distinta de la judicial "n "jfo.rclcío ·cte sus funciones,· y una v"z teniendo

conocimiento de las dispos~íones ant"s citadas, se •proced<3 a pr.,g.:mtar al

compareclent": ¿Protesta cofducirse con V"rdad ant" esta Autoridad Federal? ·'

1 . . . . . . . ' A venida Paseo de la ReÍo}ma númer~ 211 :-213) piso i5, Colo ni~ Cuauhtémoc,

Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P. 06500, Tel.53.46.55.61 ¡1

003314



hgarcia

Resaltado

•

•

•


DE LA REPÚBLICA

SUBPROCURADURÍA DE DERECHOS HUMANOS, PREVENCIÓN DEL DELITO Y SERVICIOS A,i..A COMUNIDAD


AP/Pc;°R/SDHPDSC/01/001/2015. ,¿

servidor público con antelación, y no ten(Jo nadaJÍnás que manifestar.- - - - - - - -

- - -Acto continuo, esta Representación Social.Be la Federación, en términos de . . . ~. . . . .. .

los numerales 125, 242, párrafo primero;¡'y 2A9 <:!el . Cpdigo. Federal de

Procedimientos Penales, formula pregunttls específicas al compl'lr!'lcient<l, . . . . . . . ....... ·.' '• .. ·. . ... ;; . . ' '•" . . ..

siendo las siguientes: A LA PRIMERA.-.¿~:~ reportó el movimiento de patrullas, . ·- ~- .

municipales, en la zona de la salid.a a T'fco, advertido a tr~vés de la Cl\mara

ubicada en Periférico Norte, en Iguala, Gtforrero? CONTESTA.• No, en virtud de .. ... "'fl:"' .. _. •, ·.,.,: .· . que esos hachos, es dec.ir el movimíe¡[!o de pa!ruUas, no. corresponden. i, un

hecho de la competencia del BatE1llónJ!~es no constituía un hecho ilícito, como ., pudiera ser un enfrentamiento armad,b, pues en ese caso, el de la voz habrla

informado de man~ra directa a la con{\nct~ncia del BataHón, vla telefónica. A LA

SEGUNDA.- En razón de ello, loué decisiones SE> tom~ron entonces? l .. . ···.··· .

CONTESTA.- Lo ignoro, ya que po,fese movimiento de patrullas, no se reportó ,,, a la comandancia, por no ser hech01Í de nuestra competencia. A LA TERCERA.-.. '.I'· ·- . .. . . ., . -···, -. . .

¿A quién se transmitió esta inforn%ci~n? CONTE~'fA.- Lo qescqpozco, yo no ..•.. ft .. . . . .•

transmití esa informqcíón, quier. ~}.estaba dando seguimfento era e! monitorista .

de la policla estat~Í. de nomb;e ~%ck, de ~~ien desco~~,;c~ sus ap~UidCIB. A LA

CUARTA.- ¿Se hi¡o moni!oreo tí los movimientos de la policía de Huit~uco, por

parte del personal militar? CON!lfESTA.· Debo seflalar, que el día de los he.chas, ~ . .. .

si bien advertí movimiento de P.11trullas, no pude percatarme a que corporación .. ,.. . ..-,·r - ' . . . . pertenecfan, por lo que ignoro:'si se hizo seguimiento a los movimientos .de .la

Policía de Huilzuco. A LA QUt~TA.- ¿Qué lnform~ción se transmitió en el c:4 y J· : . .

a quién, sobre los ataques e(Í¡la calle Juan N. Álvarez y el Palacio de Justicia?

CONTESTA.- Como ya lo m/~ifesté, ese día no .recibí reportes, ni tampoco los

generé, pues no advertí algúiJhecho competencia del Batallón, auna,do a 9ue en

esos puntos que se me pr§lguntan, no hay cámar¡¡s de video vigilancia que . .;;.: ._ . . · .. ·. :. . · ... ·- ... , .

hubieran permitido observaf:ios hechos. A LA SEXTA.· ¿Se reservó aÍguna

información, de lo q·ue se t~!nsmiUa por parte del C-4 de lg~ala, Guerrer~, los

días veintiséis y veintisiete\Íde septiembre cie dos mil cat~rce? CONTESTA.-. ,. . . .. . : ....

Esos día, no reporte inf~)'mación, porque solo monitoree las cámaras de

vigilancia, y no me percate,f~I tampoco escu~he que alguna de ias pe.rsonas ahí

presentes, realizara algunáJreserva de la información. A LA SÉPTIMA.· ¿ Tiene ~ . ·. ... . . •·. . . . .

conocimiento; sobre la hore. en que se dio el reporte por parte del C-4 de Iguala,

Guerrero, el día vein!isietelde septiembre de d~s mil catorée, ~obre el h~ll~z¡j~ . . l.,

Avenida Paseo de la Reforma número 211~213, piso 151 Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cu~uhtémoc, Ciudad de México,.C.P. 06500, Tel.53.46.55.61

003311



hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

C·

PROCURADURIA GENERAL

DE LA REPÚBLICA

SUBP~OCURADURÍA DE DERECHOS HUMANOS, PREVENCION DEL DELITO Y SERVICIOS A LA COMUNIDAD


AP/P~~ISDHPDSC/Ol/001/2015_-

de una persona sin vida, en las inmediaciones de\:i Zona Industrial atrás de la ~ .

planta embotelladora de la Coca Cola? CONTl;i~TA.· Lo desconozco, en virtud . ~

de que no recibo reportes, solo estuve obseNiÍhdo las cámaras de vigilancia, y

"' en ese punto no hay una cámara que enfoqtJ~ el lugar. A LA OCTAVA.- ¿Se le

reportó en qué condiciones encontraron la i~cena donde se encontró el cuerpo f

sin vida de Julio César Mondragón Font~f· el dla veintisiete de septiembre de

dos mil c~torce? CONTESTA.- No, en .Pirtud de que n; recibo reportes, mis . .l

funciones es obseNar las cámaras de vjgilancia, y en caso de advertir un hecho N•

de la competencia del Batallón, comoJI caso de un enfrentamiento armado, lo

reporto a la comandancia del Batallón,~ LA NOVElllA.- ¿Qué diga el declarante, ., .. si recuerda quien lo relevo de sus aqfl\iidades el dla veintisii¡te de septiembre de

dos mil. catorce? CONTESTA.- Por l!. tiempo que ha pasado, no lo recuerdo con

exacÍitud, pero si recuerdo ~ue pud[, haber sido el Soldad; de lnfanteria Andrés . :;~ Santos Carranza o el Soldadd de([hfanterfa José Manuel Rebolledo Deloya.- - -

- - - Siendo lodo lo que deseo ma.@Íeslar y siendo todas las preguntas que realiza . .11,

esta Representación Social de 11iFecteración. Acio seguido ei abogado particular

refiere que por el momento no' is SU deseo hacer USO _de la VOZ.·· - - - - - - - • - - · • d

• - - Con lo anterior, y no ha~endo más que agregar, se da por terminada la

presente diligencia, a las quind'~ horas con cincuenta minutos, del día de la fecha ' .•

en que se actúa, firmando pata debida constancia los que en ella inteNIOiéron,

previa lectura y ratificación rt,t su contenido.- - - - - - - - - - - - - - - -.,··~ • - ~ • - - - • )1 ,' ,

: : ~ ~ ~ _-_-.-_-___ --------~---_-_-J1 ___ . ~ ~:: s/: ~ -_-_-_-_:_-_-_=:;r::.-_-_-_-_____ ~ __ -_. ,¡ . .-.,;,, 1 ; . ! ' il EL COMP,'.1.l3ECIENTE . .. ..--,!t ··\_:-, -

:1 GAS~ DE INFANTERÍA

DAVl,\A~LDEGU~DO GON~~EZ-GABR~A.

Avenida Paseo de la Reforma número 211-213, piso 15, Colonia Cuauhtémoc, De!egaciót¡ Cuauhtémoc, Ciudad de Méláco, C.P. 06500, Tel.53.46.55.61

\

1

1

l 1

11 l I¡ ¡ '1:

' 1

1 ! 1,

I!



hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

hgarcia

Resaltado

00329.1. - cndh

Documents