0 de interÉs para un alivio 12 en a tu bolsillo compras...

Ofertas válidas del 31 de diciembre de 2017 al 13 de enero de 2018.

15Oferta válida solo el martes, 2 de enero de 2018. Departamento de cosméticos disponible en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Mayagüez Mall, Plaza del Caribe en Ponce, Las Catalinas Mall en Caguas, Plaza del Norte en Hatillo y Plaza Guayama Mall. Precios no incluyen el IVU.

Martes de %Obtén

de descuento del precio regularen cosméticos y fragancias.Reg. $1-$1000, esp. 85¢-$850

$7999AHORRA $40Microondas Kenmore® de 0.9 p.cú.•En acabado de aceroinoxidableReg. $119.99 73773

$9999c/u

AHORRA $60Microondas Kenmore® de 1.2 p.cú.•Color blanco o negroReg. $159.99 c/u 75652/9

$10999c/uAHORRA $70Microondas Kenmore® de 1.6 p.cú.•Color blanco o negroReg. $179.99 c/u76982/9

$13999AHORRA $70Microondas Kenmore® de 1.6 p.cú.•En acabado de acero inoxidableReg. $209.99 76983

$19999AHORRA $80Microondas Kenmore Elite® de 2.2 p.cú.Reg. $279.99 79399

Ahorrahasta

en selecciónde enseres.1

Reg. $299.99-$5449.99 (1)Exclusiones aplican. Detalles en la pág. 2

40%

(1)Exclusiones aplican. Detalles en la pág. 2

$47999AHORRA $260Lavaplatos Whirlpool® de 26.5”•5 ciclosReg. $739.99 18443

$84999AHORRA $500Estufa eléctricaWhirlpool® de 30”•Horno convencional de 4.8 p.cú.•Tecnología Frozen Bake™

Reg. $1349.99 85583

$179999AHORRA $900Nevera Whirpool® de 25 p.cú.•36” de anchoReg. $2699.99 88743

$39999c/u

AL COMPRAR AMBASReg. $619.99-$699.99, esp. $449.99 c/u

Lavadora Whirlpool® de 3.5 p.cú.•7 ciclos 30002

Secadora de gas o eléctrica Whirlpool® de 7 p.cú. •3 ciclos 7/62122

ahorra$500

0%‡‡

12DE INTERÉS para un alivio a tu bolsillo

MESES SIN INTERESES‡‡

en compras totales de $149



o más, con tu tarjeta Sears. o más, con tu tarjeta Sears.24

‡‡Detalles en la pág. 11

25p. cú.

ahorrototal

41%en el par

HORARIO: ENERO 1 (Año Nuevo):

11 AM A 5 PM • ENERO 6 (Día de Reyes):

9 AM A 6 PM

2

Detalles sobre ofertas en enseres: Los ahorros anunciados son válidos en la tienda solamente. (1,5) Excluye Jenn-Air®, Dacor, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de “counter”, calentadores de agua, suavizadores de agua, fi ltros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidifi cadores,

LIQUIDACIÓNDE INVENTARIO

en todos los enseres Kenmore®.1Reg. $299.99-$5449.99, esp. $224.99-$4087.49

en demás marcas líderes en enseres.5Reg. $299.99-$4999.99, esp. $269.99-$4499.9925% 10%AHORRA AHORRA(1, 5) Exclusiones aplican. Detalles abajo.

$3720EN ESTA

COCINA DE 4 ENSERES

ahorra

Tu selección$59999

c/uAHORRA

$370-$470Reg. $969.99-

$1069.99

Tu selección$79999

c/uAHORRA42%-47%Reg. $1399.99-

$1529.99

$47999AHORRA $170Suavizador de agua Kenmore®

•IntelliSoft2™

•Ideal para familias de 6 personas•Ultra CleansingReg. $649.99 38350

$19999Calentador eléctrico de agua Marey® de línea ECO 11K•“Smart”: este calentador regula la temperatura del agua “inteligentemente” Reg. $329.99 66202

$18999AHORRA $70Calentador de agua Marey® de gasReg. $259.99 66188

$5999Calentador de agua Marey®

Reg. $79.9966149

$39988Calentador de aguaeléctrico Kenmore® •Capacidad e 40 galones•Garantía limitada de 6 años Reg. $589.99 58640(Disponible 4 en almacénpara todas las tiendas,mientras duren. No habrá“rain check” ni artículodisponibles para mercancíaen Liquidación de Inventario)

c. Estufa eléctricaKenmore® de 30”•Horno autolimpiable de convección de 5.4 p.cú. 94153d. Estufa de gasKenmore® de 30”•Horno convencionalde 4.2 p.cú. 73433

a. Estufa de gasKenmore® de 30”•Horno de convección autolimpiable de 5.0 p.cú. 74233b. Estufa eléctrica Kenmore® de 30”•Horno de 5.7 p.cú. 94203

$24999Congelador Amana® de 9 p.cú.•2 canastosReg. $459.9911012

$42999AHORRA $360Congelador Kenmore® de 14 p.cú.•30” de ancho Reg. $789.99 22442

$95999AHORRA $640Lavaplatos Kenmore Elite® de 24”•6 ciclos Reg. $1599.9914753

$279999AHORRA $1950Nevera Kenmore Elite® con puertas francesasde 29.8 p.cú.•36” de anchoReg. $4749.99 74023

$124999AHORRA $700Estufa eléctricaKenmore Elite® de 30”•Horno autolimpiable de 6.1 p.cú.Reg. $1949.99 95053

$124999

$59999AHORRA $430Microondas/extractor Kenmore Elite® de 1.8 p.cú.Reg. $1029.99 80373

$119999Estufa eléctrica empotrable“slide-in” Kenmore® de 30”•Horno autolimpiable de 4.6 p.cú.Reg. $2199.99 42533

a cb d

99

29.8p. cú.

ahorra

45%

ahorra

45%

ahorra

25%

ahorra

30%ahorra

39%Gas propano

¡Solicítala ya!

3

$249999AHORRA $1400Nevera con puertas francesas Kenmore® de 23.9 p.cú.•36” de anchoReg. $3899.99 70333

$129999Nevera con puertas francesas Kenmore® de 27.6 p.cú.•36” de anchoReg. $2449.99 70413

$159999AHORRA $700Nevera con puertas francesas Whirlpool® de 19.7 p.cú. •30” de ancho Reg. $2299.99 9630

$124999Nevera SXS Kenmore® de 26 p.cú.•36” de anchoReg. $2299.99 51133

$69999AHORRA $330Nevera Whirlpool® de 19 p.cú.•30” de anchoReg. $1029.99 9863

$159999

(Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)

Reg. $3899.99 70333 Reg. $2299.99 9630 Reg. $1029.99 9863

$32999 c/uAL COMPRAR AMBAS Reg. $669.99 c/u, esp. $379.99 c/u



$74999 c/uAL COMPRAR AMBAS Reg. $1299.99-$1369.99, esp. $849.99 c/u


$84988c/uAL COMPRAR AMBAS Reg. $1469.99 c/u,esp. $949.88 c/u

Lavadora Kenmore® de 3.6 p.cú.•8 ciclos 22242Secadora eléctrica Kenmore® de 7 p.cú.•1 ciclo 62342

Lavadora Kenmore® de 3.5 p.cú. •11 ciclos 20232Secadora eléctrica Kenmore® de 6.5 p.cú. •1 ciclo 60222

Lavadora Kenmore® de 4.3 p.cú.•7 ciclos •HE 25132Secadora eléctrica Kenmore® de 7 p.cú.•Tecnología SmartDry Plus65132

Lavadora Kenmore® de 4.5 p.cú.•6 ciclos •Tecnología Smart Motion 41262Secadora eléctrica Kenmore® de 7.3 p.cú.•3 ciclos 81182

Lavadora Kenmore® de 4.5 p.cú.•9 ciclos 41392Secadora eléctrica Kenmore® de 7.3 p.cú.•7 ciclos 81382

Lavadora Whirlpool® de 4.5 p.cú.•7 ciclos 42733 Secadora eléctrica Whirlpool® de 7.4 p.cú.•7 ciclos 82733

deshumedecedores, accesorios, Liquidación de Inventario y Great Price. Oferta válida hasta 13/1/18. En todos los enseres: La instalación, colores, conectores y conexión del “ice maker” tiene un cargo adicional.


(Disponible 8 pares en almacén para todas las tiendas, mientras duren. No habrá “rain checks” ni artículo sustituto disponibles para mercancía en Liquidación de Inventario)

0%‡‡

12DE INTERÉS para un alivio a tu bolsillo





o más, con tu tarjeta Sears. o más, con tu tarjeta Sears.

24‡‡Detalles en la pág. 11

23.9p. cú.

27.6p. cú.

19.7p. cú.

26p. cú.

19p. cú.

ahorra

46%ahorra

45%

ahorrototal

50%en el par

ahorrototal

45%en el par

ahorrototal

42%en el par

ahorrototal

49%en el par

ahorrototal

$980en el par

ahorrototal

$1170en el par

Juego de sala HomeySofá y “chaise” Reg. $4089.99 26917(Disponible 3 en almacén para todaslas tiendas, mientras duren. No habrá“rain checks” ni artículo sustituto disponibles para mercancía enLiquidación de Inventario)

$219999AHORRA $1890

Juego de sala ClaudiaSofá y “chaise” Reg. $3859.99 26915(Disponible 9 en almacén para todaslas tiendas, mientras duren. No habrá“rain checks” ni artículo sustituto disponibles para mercancía enLiquidación de Inventario)

$199999AHORRA $1860

Juego de sala RadiantSofá y “chaise” Reg. $3409.99 26920(Disponible 6 en almacén para todaslas tiendas, mientras duren. No habrá “rain checks” ni artículo sustituto disponibles para mercancía en Liquidación de Inventario)

$179999AHORRA $1610

4

(*)Los puntos serán otorgados en inyecciones mensuales a la cuenta; $15 por los primeros 11 meses y $35 en el duodécimo mes. El primer mes será otorgado 24 horas luego de la compra. Puntos válidos por 30 días. Verifi que los legales con el símbolo** en la pág. 8, para obtener importante información para los socios de Shop Your Way. (****)18 meses de fi nanciamiento de interés diferido aplica a compras de muebles de $499-$1499.99. 2 años de fi nanciamiento interés diferido aplica a compras de muebles de $1500-$2499.99. El fi nanciamiento de interés diferido no estará disponible en compras de $2400 o más. Plan de fi nanciamiento para grandes compras por 4 años aplica a compras de $2400-$4099.99, y por 5, 6 y 7 años aplica a compras de $4100 o más. Verifi que los legales con el símbolo ‡‡ en la pág. 11, para obtener importante información sobre la oferta de fi nanciamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. Detalles sobre plan de fi nanciamiento para grandes compras: 0% APR en compras cualifi cadas hasta que el balance se pague completo. Si tienes cualquier otro balance o pagos tardíos en tu cuenta, la cantidad de pagos mensuales publicados podrían no saldar este balance. Detalles sobre ofertas en “mattresses”: Los “mattresses” están disponible en la mayoría de las tiendas Sears. Surtido varía por tienda. Compras de juegos consisten en compras de “mattress” y “box spring” juntos. NOTA Las bases ajustables no están incluidas en los juegos. Excluye tienda Outlet de Cupey, “mattresses” para cunas, camas de agua y “mattresses” sujetos a puntos

DE VUELTA EN PUNTOS**10%

SOCIOS OBTIENEN

+ en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con la tarjeta Sears.(**)Puntos son válidos por 90 días. Detalles en la pág. 8

o hastaAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL†

en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.7

o hastaAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL**** en compras totales de

740%en los demás muebles.Reg. $399.99-$5197.99,esp. $239.99-$3118.79

AHORRA

muebles de $499 o más, con tu tarjeta Sears. (****)Detalles abajo

++ENTREGA GRATIS†† al comprar “mattress” y/o “box spring” de $699 o más. (†, ††)Detalles en la pág. 5+

de $599 o más, con tu tarjeta Sears.

EXTRAen surtidode marcas y modelos.

EXTRAEXTRAen surtidode marcas y modelos.10%




DE VUELTA EN PUNTOS**10%

SOCIOS OBTIENEN

en compras totales de muebles de $499 o más, con la tarjeta Sears.(**)Puntos son válidos por 90 días. Detalles en la pág. 8

+AÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL

Ahorra hasta

60%en marcas líderes de “mattresses”.Reg. $599.99-$19444.99 (Surtido varía por tienda)

+ ENTREGA GRATIS†† al comprar “mattress” y/o “box spring” de $699 o más. (†, ††)Detalles en la pág. 5

EXTRAen surtidode marcas y modelos.10%

RECIBE HASTA $200 DE VUELTA EN PUNTOS(*, **)

al comprar juego de “mattress” Stearns & Foster®,Sealy® Conform Performance, Sealy® Response Performance, Tempur-Pedic® y Silver Hybrid.(*)Detalles abajo. (**)Detalles en la pág. 8

o hastao hastaAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL†

en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.7777

(Surtido varía por tienda)(Surtido varía por tienda)

77o hastao hastao hastao hasta7o hastao hastao hasta7o hastaAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIALAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIALAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIALAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIALAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIALAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIALen compra de “mattress” y/o “box spring” en compra de “mattress” y/o “box spring” en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.de $599 o más, con tu tarjeta Sears.de $599 o más, con tu tarjeta Sears.de $599 o más, con tu tarjeta Sears.de $599 o más, con tu tarjeta Sears.de $599 o más, con tu tarjeta Sears.en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.en compra de “mattress” y/o “box spring” en compra de “mattress” y/o “box spring” en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.en compra de “mattress” y/o “box spring” en compra de “mattress” y/o “box spring” en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.en compra de “mattress” y/o “box spring” 7

Ahorra hasta

60%en marcas líderes de “mattresses”.Reg. $599.99-$19444.99 (Surtido varía por tienda)

o hasta

Tu selección$49999juego “queen”, 2 pzs.Beautyrest® Barnett o Sealy® Response CavellReg. $999.99-$1062.99

$52499juego “queen”, 2 pzs.Beautyrest® Nocturnal CreekReg. $1312.49

5

El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos. A los “mattresses” Chiswick, Chelsfi eld, Camberwell, Cavell, Harlington, Harroby, Kenney, Romford, Isleworth, Beautysleep, Sealy Conform Performance, Sealy Conform Premium, iComfort, iComfort Hybrid, Sealy Hybrid, Tempur-Pedic, Tempur-Flex, Simmons SleepTracker, Beautyrest Smart Motions, Serta Pivot, Motion Essential, Motion Custom, Motion Perfect y Stearns & Foster, al igual que a los largueros, cabeceras, almohadas, Protect-A-Bed, bases ajustables- Sealy Ease, Tempur UP y base Ergo, no le aplican ningún descuento adicional. †18 meses de fi nanciamiento de interés diferido aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $599-$1499.99. 2 años de fi nanciamiento interés diferido aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $1500-$2499.99. El fi nanciamiento de interés diferido no estará disponible en compras de $2400 o más. Plan de fi nanciamiento para grandes compras por 4 años aplica a compras de $2400-$4099.99, y por 5, 6 y 7 años aplica a compras de $4100 o más. Verifi que los legales con el símbolo ‡‡ en la pág. 11, para obtener importante información sobre la oferta de fi nanciamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. Detalles sobre plan de fi nanciamiento para grandes compras: 0% APR en compras cualifi cadas hasta que el balance se pague completo. Si tienes cualquier otro balance o pagos tardíos en tu cuenta, la cantidad de pagos mensuales publicados podrían no saldar este balance. Ofertas de “mattresses” son válidas hasta el 13/1/18.

$699

Abridoreléctrico Kenmore® de latas81101

$2499Licuadora Oster®

•10 velocidadesReg. $33.9932764

$2699Plancha Presto® fría al tacto•Superfi cie de cocción de 10 1/2” x 20 1/2” •Base protectora fría al tacto cubre el frente y ambos laterales Reg. $41.99 70300

Procesadorde alimentos Hamilton Beach®

•Capacidad de 8 tazas46928

Freidor Essential Home™ •Capacidad para 3 litros de aceite 28353

$3599Sistema Magic Bullet®

•Tritura casi cualquier alimento en 10 segundos o menos.•Puedes hacer desde salsas hasta postres Reg. $69.99 71119

$3799Freidor Hamilton Beach® •Capacidad para 8 tazas de aceite Reg. $54.99 29672

$3999a. Olla de presión Presto®

•Capacidad de 6 qts. •En aluminio pulido Reg. $59.99 76034

$3999Tostadora Hamilton Beach® •Parrilla Panini •Con superfi cie antiadherente •Ideal para “hamburgers”, pechugas de pollo y quesadillasReg. $47.99 27530

Asador eléctrico George Foreman para interior/exterior•Con superfi ciede cerámica3320

Asador eléctrico George Foreman para interior/exterior Horno tostador

Hamilton Beach®

•2 bandejas removibles •Convección 2753

$599Almohada Big Fab Find® SupersizeReg. $11.9950606

Almohada Big Fab

$699Toalla de baño Colormate® Ringspun•100% algodónReg. $11.99 93958

$799c/uToallas de baño Colormate® Soft and PlushReg. $14.99 c/u77810

Toallas de baño $899c/uToallas de baño Colormate® Quick DryReg. $14.99 c/u 93940

$999Paquete de 2 almohadas Colormate® •20” x 26”Reg. $17.9989330

Tu selección$2199

c/uReg. $29.99 c/u

Freidor Essential Home•Capacidad para 3 litros de aceite

Tu selección$3499

c/uReg. $41.99-$47.99

Licuadora personal Kenmore®

•Capacidad de 20 oz.•Motor AC 88919

$1499c/uToallas de baño Cannon® Egyptian CottonReg. $25.99 c/u95758

$5999c/uMaletas Linden de 19.5”•Con ruedas que giran360 gradosReg. $119.99 c/u99092/96/98

99c/u99c/u99

ahorra

50%

ahorra

60%

en bultos de viaje con ruedas Verage® de 30”Reg. $119.99,esp. $47.99 c/u13046/7/8

de 30”

esp. $47.99 c/u

$27999Juego de maletas American Tourister® de 7 pzs.Reg. $349.9998542

$40999Juego de comedor Barrington de 7 pzs. •Incluye mesa y 6 sillasReg. $719.99 17595

$37999Futón Dorel® Edison Reg. $589.99 15404

$17499Juego de maletas Forecast® Hardside de 3 pzs. Incluye maletas de 20’, 24” y 28” con ruedasReg. $349.999941

Licuadora personal Kenmore®

•Capacidad de 20 oz.•Motor AC

b. Olla de presión Presto® de 8 qt.•En aluminioReg. $69.99, esp. $46.99 7350

a

b

Ropa para el hogar y enseres pequeños para la cocina desde Reg. $11.99-$719.99

Tu selección$10999

c/uReg. $149.99-$159.99

$1499 “Jegging” R189342893

$999c/u

BAJO PRECIOCamisetas de manga larga Simply Styled para niñastallas 7-16 5785/57848/49/50

$720“Light control brief”Reg. $98396

$799c/u

BAJO PRECIO“Leggings” Simply Styled en “velour” para niñas tallas 7-1657869/74/75

$1920Sostén con “push up”Reg. $248383

$8“Panty” estilo “hipster” con encajeReg. $10 8404

$1920Sostén“strapless” con “push up”Reg. $24 8387

$1920Sostén minimizador con copa suaveReg. $248392

$1799c/u

BAJO PRECIOTrajes Simply Styled para niñas tallas 7-1657932/3/4

$560 “Panty” estilo “hipster”Reg. $7 8402

$1440Sostén “underwire”Reg. $18 8389

$560“Panty” estilo “hipster”Reg. $7 8397

“Light control

$1920Sostén “strapless” con encajeReg. $248379

6

Horario navideño: Despedida de Año (31 de diciembre) de 9 am a 6 pm, Día de Año Nuevo (1 de enero) de 11 am a 5 pm, Víspera de Reyes (5 de enero) de 8 am a 9 pm (excepto las tiendas de Fajardo y Guayama; su horario será de 9 am a 7 pm) y el Día de Reyes (6 de enero) de 9 am a 6 pm. Surtido varía por tienda. Las tiendas de Guayama y Fajardo solo tienen los siguientes departamentos: enseres grandes para el hogar, “mattresses”, ferretería y jardinería. Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, Humacao, Isabela, Manatí, Bayamón Gardens, San Sebastián y Toa Baja solo tienen el departamento de enseres. La tienda de Hatillo no lleva el departamento de accesorios para damas ni muebles. Las tiendas de Hatillo y Guayama no tienen surtido de modas tallas “plus”. Trajes de baño no disponibles en la tienda de Guayama. Ofertas promocionales aplican a precios regulares y especiales. No son válidas con otros cupones o para reducir balances de crédito. Excluye Outlet de Cupey, Smart Buys, ofertas introductorias, Insane Deals, Deal Flash, Hot Buys (solo “online”), artículos Everyday Great Price, Levi’s®, JanSport®, “clearance” y artículos en liquidación, excepto donde sea indicado –tanto en la tienda como “online”-, pantallas con

50%50en modas

Simply Styled.Reg. $4.79-$48

AHORRA HASTA

$999BAJO PRECIO“Top” Simply Styled15208

ahorra

50%en mahón R1893 entalle “straight”.Reg. $47,esp. $23.5042582

$1088“Top” Laura Scott®

Reg. $4627193

$1499c/u

BAJO PRECIOSuéter Simply Styled para niñas tallas 7-165792/57918/19/20

$1199c/u

BAJO PRECIO“Tops” Simply Styled para niñas, tallas 7-165814/58139/40

en colecciónRegatta®.

Reg. $30-$80, esp. $18-$48

AHORRA 20% EN ROPA INTERIOR PARA NIÑOS Y NIÑAS.Reg. $4.99-$24, esp. $3.99-$19.20

AHORRA 20% EN TODA LA ROPA INTERIOR PARA ÉL.Reg. $10-$60, esp. $8-$48

40%en colección

Regatta®.Reg. $30-$80, esp. $18-$48

AHORRA

7

diamantes, NYCDD, joyería a la medida, joyería personalizada y “GIA-certifi ed”, Timberland Pro, Keen Utility, botas de trabajo Bates y calzado Cat, generadores, accesorios para ejercicios, y accesorios para patio y jardín. Asadores requieren ensamblaje. Tanque de gas en asadores se vende por separado. Sombrilla y base en juegos de patio se venden por separado. Equipos de ejercicio requieren ensamblaje. Los Dealer Stores son: Aguadilla, Barranquitas, San Sebastián, Toa Baja, Bayamón Gardens, Humacao, Isabela y Manatí. Una Compra Excepcional o Great Price está a su precio más bajo regular y solo le aplican las ofertas cuando el anuncio así lo indique. Productos electrónicos y enseres identifi cados como UPP (unilateral pricing policy) no cualifi can para ningún descuento adicional. Más detalles en la tienda. Como regla general, la mayor parte de nuestros equipos grandes y pesados no están físicamente en todas las tiendas y, por ello, no están disponibles para entrega inmediata en las tiendas. El costo por entrega varía dependiendo de la mercancía y de las condiciones de entrega. Más detalles en la tienda. Pregunte al vendedor.

ahorra

65%en polos “performance”o camisas Yacht Club.Reg. $30 c/u, esp. $9.99 c/u

ahorra

40% en camisetasNono Maldonado.Reg. $30 c/u, esp. $17.99 c/u

ahorra

50%en camisasNono Maldonadoen “twill”.Reg. $40 c/u,esp. $19.99 c/u

ahorra

75%en camisas Arrow® en “poplin”.Reg. $48 c/u,esp. $11.88 c/u48756/60/61

$1199c/u

Camisetas Everlast®

Attitude para niños tallas 8-20Reg. $19 c/u 5115/51151/2

$799c/u

BAJO PRECIOPolos Simply Styled con colores sólidos para niños tallas 8-20 47867/50736/9

$489c/u

BAJO PRECIOCamisetas Simply Styled con colores sólidos para niños tallas 8-20 49550/1/2

$899c/u

Camisetas estampadaspara niños tallas 8-20Reg. $21 c/u 43728/49409/537

$850c/u

“Tops” Everlast®

para niños tallas 8-20Reg. $17 c/u 51023/76/77

$1440Pqte. de 10 pares de medias Hanes® estilo “no show”Reg. $18 97095

$1440Pqte. de 5 “boxer briefs” o “briefs” Fruit of the Loom® para niños Reg. $18 pqte. 19537/24437

$960Pqte. de 5 pares de medias de personajes para “toddlers”Reg. $12 99945

AHORRA 20% EN TODAS LAS TROTADORAS, ELÍPTICAS Y BICICLETAS ESTACIONARIAS.Reg. $359.99-$3199.99, esp. $287.99-$2559.99

**El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Debe mantener una dirección de correo electrónico válida y haber optado por recibir correos electrónicos promocionales del Shop Your Waysm. Socios ganan puntos en compras cualifi cadas, excluye IVU y otros cargos. Sujeto a los términos del programa disponible en www.

8

30%-50% 60%en todos los juegos de patio en Liquidación de Inventario.Reg. $719.99-$2749.99, esp. $287.99-$2199.99(Rebajas intermedias podrían haberse quitado. Mientras duren. Surtido varía por tienda)

en todoslos juegosde patio.Reg. $459.99-$1269.99

AHORRA AHORRA

$16999AHORRA $70

Asador de gas BBQ Pro®

•Área de cocción de 556.8” cuadradas•3 quemadores, incluyendo quemador lateral Reg. $239.99 20148

$22999AHORRA $110

Asador de gas Kenmore®

•4 quemadores •Área de cocción de 614” cuadradas•Encendido electrónicoReg. $339.99 34611

$29999c/u

AHORRA $180

Asador de gas Kenmore® •Área de cocción de 569” cuadradas•4 quemadores•Disponible en color rojo y mochaReg. $479.99 c/u 46366/5

$44999AHORRA $270

Asador de gas Kenmore® •4 quemadores principales y 1 quemador lateral •672” cuadradas de espacio para cocinar •Mesa plegable Reg. $719.99 20125

$29999AHORRA $180BicicletaProForm®

460•18 nivelesde resistencia•“Dual-Grip”EKG™

Reg. $479.9921833

$39999AHORRA $320BicicletaNordicTrack®

GX 4.7•22 nivelesde resistenciaReg. $719.9921914

$79999Elíptica NordicTrack® Elite 10.9•32 rutinasde ejercicio•Compatiblecon MP3Reg. $1899.9923909

ahorra

50%

ahorra

52%

$35999 $39999Juego de patio Garden Oasis®

Harrison de 7 pzs.•Incluye 4 sillas estacionarias,2 sillas giratorias y mesa rectangularReg. $719.99 34582

Juego de patio Garden Oasis®

Miranda de 5 pzs.•Incluye mesa redonda con tope de cristal y 4 sillas giratorias•Tela con tratamiento contra rayos UVReg. $839.99 53201

16999

39999AHORRA $320

NordicTrack®

de resistenciaReg. $719.99

$79999TrotadoraNordicTrack® C950•Capacidadmáxima 224 lbs.•Velocidad 0-12 mph Reg. $1769.9925044

ahorra

57%

99

ahorra

54%

9

$10999AHORRA $40“Blower” Craftsman® de gasolina •25cc •2 ciclos Reg. $149.99 79160

$17999AHORRA $60Sierra de cadena Craftsman® de 18”•De gasolina•Motor de 42cc y 2 ciclosReg. $239.9974018

$3999AHORRA $20“Trimmer” eléctrico Craftsman® de 15”•“Straight shaft”Reg. $59.9930383

20% en todo el equipo motorizado Craftsman® para patio y jardín. Reg. $45.99-$3599.99, esp. $36.79-$2879.99

AHORRA

$10999AHORRA $40“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker®

•Motor de 25cc y 2 ciclos•“Curved Shaft”Reg. $149.99 74082

$8999AHORRA $30“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™ de 16”•2 ciclos •25cc•“Curved Shaft”Reg. $119.99 79437

$134999AHORRA $600Tractor Craftsman® de 46”•Motor de 547cc •Transmisión automática•Tanque de gasolina con capacidad para 1.5 galonesReg. $1949.99 27374

$19999AHORRA $60

Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® OHV de 125cc•“Deck” 2-en-1 de 21”•Descarga lateralReg. $259.99 37290

$23999AHORRA $90

Podadora Craftsman®

•Motor Kohler® de 149cc•“Deck” 3-en-1 de 21”Reg. $329.99 37438

$29999AHORRA $140

Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Platinum Series™ OHV de 163cc•“Deck” 3-en-1 de 21”Reg. $439.99 37705

$169999AHORRA $600

Tractor Craftsman® de 42”•Transmisión manual de 6 velocidades•22 caballos de fuerzaReg. $2299.99 20386

$8999AHORRA $30

$79999AHORRA $270

Máquina de lavado a presión Craftsman® Pro Series •3600 PSI •2.5 GPMReg. $1069.99 75499

99AHORRA $270

AHORRA $20“Trimmer” eléctrico

de 15”

$29999AHORRA $140Máquina de lavado a presión Craftsman® •2700 PSI Reg. $439.99 75287(Jabón Perfect Mix concentrado sevende por separado)

shopyourway.com. Cuando las ofertas de puntos de bono son combinadas, el total de puntos ganados será menor que la suma de los puntos de cada oferta individual. Más detalles en www.shopyourway.com. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank N.A. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Sears Home Improvementssm. Algunas restricciones aplican.

Departamento de muebles disponible solo en Plaza Las Américas, Bayamón, Carolina, Mayagüez y Ponce. Precios no incluyen entrega, ensamblaje ni instalación. “Mattresses” para “daybeds” y futones, se venden por separado. Accesorios ilustrados no están incluidos. Algunos artículos tales como muebles y “mattresses”, entre otros, no estarán disponibles para entrega inmediata en las tiendas. Todos nuestros muebles están disponibles para entregar en su hogar o para recogido en nuestro almacén de Cupey, días después de su compra. El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85. En el caso de muebles, un cargo adicional de $20 se realizará por cada juego de sala, comedor o cuarto adicional que se incluya con la entrega. Más detalles en la tienda. Toda nuestra mercancía en especial está debidamente identifi cada. Esperamos que esté completamente satisfecho con su compra. Si por alguna razón no está satisfecho, simplemente devuelva el artículo comprado junto con su recibo de compra dentro de 30 días desde la fecha de compra, para un reembolso o cambio. Si no está satisfecho con su

10

20%en todos los juegos de herramientas, equipo de almacenaje de herramientas, compresores, juego de llaves, juego de alicates y juegos de destornilladores Craftsman®. Reg. $22.99-$1769.99, esp. $18.39-$1415.99

AHORRA

$21599juego

Juego de herramientas Craftsman® de 311 pzs.•Incluye 182 copas, 6 barras de extensión y más. Reg. $479.99 juego 53311/99040

$16999AHORRA $150Compresor Craftsman® de 20 gals.Reg. $319.9916957

$2199AHORRA $8

Juego de destornilladores Stanley® de 20 pzs.Reg. $29.99 73273

$2499AHORRA $11

Juego de alicates Craftsman® de 3 pzs. Reg. $35.99 28068

$3599Juego de copas y puntas Craftsman® de 42 pzs.•Incluye estucheReg. $119.99 99941

$3999juego

Juego de llaves Craftsman® de 8 pzs.•Acabado Full-Polish•Función de chicharraReg. $89.99 juego 22984/5

$999c/u

AHORRA $6-$14Surtido de cuerdas “bungee” Olympia-Tools® de 14 pzs. o amarre con trinquete Olympia-Tools® de 4 pzs.Reg. $15.99-$23.99 13712/14173

$1199par

Guantes Craftsman®

•Tamaños “medium”, “large” y “x-large”Reg. $23.99 par37953/4/5

$1999AHORRA $10Caja Craftsman® para herramientas•De 18”Reg. $29.99 21111

$5499AHORRA $35“Hand truck” convertible Milwaukee®

•Capacidad para 800 lbs.Reg. $89.9987611

$3499AHORRA $25Carrito de mecánico Craftsman®

•Liviano, plegable y compacto•Soporta hasta 250 lbs.Reg. $59.99 12541

$3999AHORRA $30Juego de adaptadores, conectores y extensiones Craftsman® de 20 pzs. Reg. $69.9923345

$2799AHORRA $20Juego de 3 barras Craftsman® Reg. $47.99 43395

$21599juego

Juego de herramientas

16999AHORRA $150

$2499 3599

$27438Combo de caja, caja intermedia y gabinete Craftsman® de 26”•11 gavetas Ball BearingReg. $559.9731018/14/15

$9999AHORRA $80

Juego de herramientas Craftsman® de 155 pzs. •Incluye 88 copas, 2 barras de extensión y más. Reg. $179.99 53155

$5499AHORRA $35“Hand truck” convertible Milwaukee®

•Capacidad para 800 lbs.Reg. $89.99•Capacidad para 800 lbs.Reg. $89.99•Capacidad para 800 lbs.

87611

$4524juego

Juego de llaves Craftsman® de 26 pzs.•Combinación o combinación métricaReg. $90.49 juego99913/4

$3499 3999 $

ahorra

50%

ahorra

50%

ahorra

50%

ahorra

55%

ahorra

55%ahorra

70%

$16999AHORRA $70

Máquina para abrirpuertas de garaje Craftsman®

•Incluye 2 controles remoto•Motor de 1/2 caballo de fuerzaReg. $239.99 54985Instalación básica disponibledesde $169.99

$19999AHORRA $30

Taladro/martillo Stanley® SDS •11 amps. •Incluye 2 barrenas, 1 barrena de paleta, 2 cinceles y adaptador para barrenas regularesReg. $229.99 11819

19999

$13999AHORRA $40Taladro de prensa Craftsman® de 10”•Con guía láser•Velocidad variableReg. $179.9934983

11

$4999AHORRA $10Taladro/martillo Stanley® ½”•Velocidad variable•Motor de 6 amps.Reg. $59.99 12084

$7999AHORRA $20

Taladro/martillo DeWalt® de 1/2”•Velocidad variableReg. $99.99 29206

$5999AHORRA $25

Juego de herramienta rotativa Craftsman® de 40 pzs.•Con velocidad variableReg. $84.99 32690

$9999AHORRA $50

Combo de rebajadora y mesa para rebajadora Craftsman®

•Tope de mesa de 344” cuadradas•Motor de 1 3/4 caballos de fuerzaReg. $149.99 37595

$13999AHORRA $20

Taladro/martillo rotativo Stanley®

•3 funciones •7.2 amps.•Incluye estucheReg. $159.99 16342

ahorra

25%

$109 paila

AHORRA $23.99“Primer” y sellador Crossco® para techos•Resistente a rayos ultravioletas •Reduce la temperatura interior y los costos de energía •Tecnología de secado rápido por transición Reg. $132.99 paila 46137

$2499AHORRA $5GalónReg. $29.9966705/805R

$11499AHORRA $15PailaReg. $129.9966707/807R

PINTURAS LANCO® DRY-COAT™ MATE•Pintura hidrofóbica e impermeabilizante•Primer + Pintura + Sellador 3-en-1

en todas las pinturas Easy Living® y Weatherbeater® con 15 años de garantía.Reg. $25.99-$149.99,esp. $19.49-$112.49

$7999paila

AHORRA $30Sellador 2 en 1 Weatherbeater® para el techo•No necesita “primer” •100% silicón acrílico elastomérico •Secado ultra rápido por transición •Se aplica azul y seca ultra blanco •100% resistente al aguaReg. $109.99 paila 29017

$18999AHORRA $20

Sierra abrasiva DeWalt® de 14”Reg. $209.99 41609

$19999AHORRA $80Sierra de mesa Craftsman® de 10”Reg. $279.99 41503

$4999AHORRA $10Taladro/martillo Stanley® ½”•Velocidad variable

$9999

Reg. $99.99 29206

$5999

13999AHORRA $40Taladro de prensa

de 10”•Con guía láser•Velocidad variableReg. $179.99 $

Sierra abrasiva DeWaltReg. $209.99 41609

INCLUYE “GRINDER”

$12999AHORRA $30

Sierra de ángulo Craftsman® de 10”•Poderoso motor de 15 amps.Reg. $159.99 21236

19999AHORRA $80

$4799Aspiradora Craftsman® de 6 gals.•Trabaja en seco/mojadoReg. $59.9912004

$1599AHORRA $6Filtro Craftsman®

•Para aspiradoras de 8, 12, 16 y 20 galones Reg. $21.99 17816

99

•Trabaja en seco/

99

en todas las herramientas eléctricas portátilesy de banco Craftsman®. Reg. $24.99-$1269.99, esp. $19.99-$1015.99

su compra después de estos períodos de tiempo, favor de dejárnoslo saber. Su satisfacción es importante para Sears. Precios no incluyen el IVU. ‡‡Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califi quen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 01/12/17, el APR para compras: Variable 8.24%-26.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por fi nanciamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifi que el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A.

20%AHORRA

ahorra

20%

en todo el equipo de ejercicios. Reg. $14.99-$2599.99, esp. $11.99-$2079.9920%AHORRA

Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, Humacao, Isabela, Manatí, Río Piedras, Bayamón Gardens, San Sebastián y Toa Baja solo llevan el surtido completo de enseres y un surtido variado, pero no completo, de jardinería, televisores, ferretería y equipos de ejercicios. No obstante, cualquier artículo de éstos que esté físicamente en alguna tienda, se puede vender contra el almacén y llega a la tienda en 2 a 3 días. Ofertas de esta circular válidas del 31 de diciembre de 2017 al 13 de enero de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 7 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

en todo el equipo de ejercicios.Reg. $___-$___, esp. $___-$____

$22999AHORRA $130Bicicleta ProForm® 230•16 niveles de resistencia •“Dual-Grip” EKG™Reg. $359.9921813

$42999AHORRA $290Trotadora ProForm® CrossWalk 415•Correa de 18”x50”Reg. $719.9924853

$74999AHORRA $680Trotadora NordicTrack® C 850s•Correa 20”x60”•Tecnología FlexSelect™ Cushioning •Compatible con MP3 Reg. $1429.9925039

$699AHORRA $2Cuica NordicTrack®

•De 9’Reg. $8.99 15291

en fajas de entrenamiento NordicTrack® ajustables.Reg. $14.99-$19.99, esp. $9.99-$14.9915017/8

AHORRA 25% EN TODOS LOS “KAYAKS”.Reg. $139.99-$459.99, esp. $104.99-$344.99

$19999AHORRA $90

“Kayak” Sun Dolphin Aruba de 10’•Para una persona de hasta 250 lbs.•Asiento ajustableReg. $289.99 65620

$14999AHORRA $60

“Kayak” Sun Dolphin Bali de 8’•Para una persona de hasta 200 lbs.•Asiento ajustableReg. $209.99 65618

Reg. $139.99-$459.99,

42999AHORRA $290Trotadora ProForm®

CrossWalk 415•Correa de 18”x50”Reg. $719.99

74999AHORRA $680Trotadora NordicTrack®

C 850s•Correa 20”x60”•Tecnología FlexSelect™ •Tecnología FlexSelect™ •Tecnología

Cushioning •Compatible Cushioning •Compatible Cushioning

con MP3 Reg. $1429.9925039

AHORRA 25% EN TODOS LOS “KAYAKS”.

Reg. $14.99-$19.99, esp. $9.99-$14.99Reg. $14.99-$19.99, esp. $9.99-$14.99Reg. $14.99-$19.99,

$139999AHORRA $1000Trotadora NordicTrack® Elite 3750•Capacidad para 300 lbs.•Compatible con MP3•Incluye APPS con34 “workouts”Reg. $2399.9925061

$62999AHORRA $440Trotadora NordicTrack® 6.7c •Correa 20”x55”•20 rutinasReg. $1069.99 25023

$79999AHORRA $750Elíptica NordicTrack® E 9.5i •Compatible con MP3•26 niveles de resistencia Reg. $1549.9924035

$35988“Rack” de pesas Weider® PRO•Resistencia de hasta 105 lbs.Reg. $719.99 14933 (Disponible 5 en almacén para todaslas tiendas, mientras duren. No habrá “rain checks” ni artículo sustituto disponibles para mercancía en Liquidación de Inventario)

ahorra

50%

ahorra$5


0 de interÉs para un alivio 12 en a tu bolsillo compras...

Documents