ACTA DEL PLE DE L’AJUNTAMENT DE SITGES Acta núm. 01/11 Sitges 31 de gener de 2011 Al Saló d’Actes de la Casa Consistorial, es reuneix el Ple de la Corporació Municipal en sessió ORDINÀ RIA, en primera convocatòria sota la presidència de l’alcalde Sr. JORDI BAIJET I VIDAL [PSC-PM]; hi concorren els/les regidors/es senyors/es: JOSÉ ARMA NDO PA CO I MINGUITO PSC-PM JAVIER FERNÁ NDEZ MEDRA NO PSC-PM RAFA EL ROIG I MILÀ PSC-PM PRAT GIL, CARME PSC-PM MARC QUERO I LLORENS PSC-PM JOSEP ORRIOLS I MAS PSC-PM ELISABETH PÉREZ I RIBAS PSC-PM ANTONI JOSEP CABALLERO I PÉREZ PSC-PM. MERCÈ ESPA DA I PUERTO PSC-PM MIQUEL FORNS FUSTÉ CiU JORDI MAS I CASTELLA CiU SANDRA RUBÍ I GONZÁLEZ CiU ISAAC BIELSA I TUTUSA US CiU RAMON ARTIGAS I FERRER PP CARRETERO BERMEJO, Jorge PP LLUÍS MARCÈ I GEA N/H MARC MA RTÍNEZ I REX N/H PA RÉS CORRETGÉ, Àngels ERC-AM ANDREU BOSCH I AYZA AxS GABRIEL SERRA NO I SÁNCHEZ ICV-EUIA-EPM Assistits i actua com a Secretari general el Sr. ISIDRE MA RTI I SARDÀ, el qual dóna fe. S’hi troba present l’Interventor General, Sr. JOAN ROMAGOSA I REBULÀ. Oberta la sessió i declarada pública per la presidència a les 19:00 hores, i un cop comprovada pel secretari l’existència del quòrum que cal perquè pugui ser iniciada, es procedeix a conèixer dels següents assumptes inclosos en

ORDRE DEL DIA 1. APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ACTA NÚM. 12 DE LA SESSIÓ DE DATA 30 DE NOVEMBRE DE 2010. 2. APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ACTA NÚM. 13 DE LA SESSIÓ DE DATA 27 DE DESEMBRE DE 2010.

1/339

DICTAMENS

1.- AREA DE PRESIDÈNCIA, SERVEIS CENTRALS I CIUTAD ANI A 1.1.- Regidoria de Coordinació del Govern, Serveis Centrals, Acció Institucional i Festes Serv ei d’Acció Institucional i Festes 1.1.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA MODIFICACIÓ D’UN VOCAL DE LA SOCIETAT RECREATIVA EL RETIRO A LA COMISSIÓ DE CARNAVAL 2011 1.1.2.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’AGRAÏMENT PÚBLIC A TOTS ELS COL·LABORADORS i PARTICIPANTS DE LA CAVALCADA DE REIS 2011 1.2.- Regidoria de cultura, cooperació, pau, solidaritat i integració europea Serv ei de Cultura, Cooperació, Pau, Solidaritat i Integració Europea 1.2.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA RENÚNCIA PER PART DE CREU ROJA SITGES A L’APORTACIÓ ECONÒMICA DE 2008 1.2.2.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL COMPTE JUSTIFICATIU I DEL RECONEIXEMENT DE L’OBLIGACIÓ DEL 20% RESTANT DE LA SUBVENCIÓ REFERENT AL CONVENI DE PRESTACIÓ DE SERVEIS ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I LA COLLA JOVE DE CASTELLERS DE SITGES 1.2.3.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL COMPTE JUSTIFICATIU I DEL RECONEIXEMENT DE L’OBLIGACIÓ DEL 20% RESTANT DE LA SUBVENCIÓ REFERENT AL CONVENI DE PRESTACIÓ DE SERVEIS ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I L’ASSOCIACIÓ CULTURA, SOCIAL I D’OPINIÓ FINESTRA OBERTA PER A 2010 1.2.4.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL COMPTE JUSTIFICATIU I DEL RECONEIXEMENT DE L’OBLIGACIÓ DEL 20% RESTANT DE LA SUBVENCIÓ REFERENT AL CONVENI DE PRESTACIÓ DE SERVEIS ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I L’ENTITAT LA SACA. SITGETANA DE CULTURA I ANIMACIÓ. 1.2.5.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ACORD PER AL CONVENI ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I EL CASINO PRADO SUBURENSE PER LA CELEBRACIÓ DEL 30 ANIVERSARI DEL CARRUSSEL 2.- AREA DE SECRETARI A GENERAL 2.1.- Departament de Patrimoni 2.1.1. APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA FORMALITZACIÓ DE LA CONCESSIÓ ADMINISTRATIVA A FAVOR DE L’AJUNTAMENT DE SITGES PER L’ÚS DEL SUBSOL DE TERRENYS DEMANIALS FERROVIARIS SITUATS A GARRAF. 2.1.2.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA DESAFECTACIÓ DEL LOCAL SITUAT AL CARRER NOU, 14 PROPIETAT DE L’AJUNTAMENT DE SITGES I CESSIÓ DEL MATEIX A FAVOR DE FOMENT DE TURISME ARREL DEL PROCÉS DE TRASLLAT DE LES SEUS ADMINISTRATIVES A L’EDIFICI DE SITGES REFERENCE. 2.1.3.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA DECLARACIÓ COM A DESERT DEL PROCÉS DE LICITACIÓ DEL CONTRACTE DE CONCESSIÓ DEMANIAL D’UN TERRENY PER A LA CONSTRUCCIÓ D’UN APARCAMENT SUBTERRANI I UN QUIOSC. 2.2.- Departament de Contractació 2.2.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ADJUDICACIÓ PROVISIONAL DEL CONTRACTE DE

2/339

CONCESSIÓ DEL SERVEI D’INSTAL·LACIONS DE TEMPORADA DE LES PLATGES DE SITGES I LA SEVA EXPLOTACIÓ (2011 -2015). 2.3.- Departament de Fe Pública 2.3.1.- DONAR COMPTE DEL CANVI DE VOCAL DE LA JUNTA GENERAL DEL CONSORCI DEL CLUB NATACIÓ SITGES, EN REPRESENTACIÓ DEL CLUB NATACIÓ SITGES 3.- AREA DE INTERVENCIÓ 3.1.- Departament de Comptabilitat 3.1.1.- DONAR COMPTE, SI S’ESCAU, DE L’INFORME TRIMESTRAL DE LA INTERVENCIÓ GENERAL SOBRE LA MOROSITAT EN LES OPERACIONS COMERCIALS NÚM 1/2011 3.2.- Departament de Serveis Econòmics i de Gestió Pressupostària 3.2.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’EXPEDIENT DE RECONEIXEMENT EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚMERO 04/10 3.2.2.- DONAR COMPTE, SI S’ESCAU, DEL DECRET DE L’ALCALDE NÚM. 691/10 DE DATA 31 DE DESEMBRE DE 2010, D’APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DEL PRESSUPOST DEL 2010 PER A L’EXERCICI 2011. 3.2.3.- APROVACIÓ INICIAL, SI S’ESCAU, DELS EXPEDIENTS DE MODIFICACIONS DE CRÈDIT DEL PRESSUPOST 2011 NÚMEROS 01CE/11 I 01SC/11 3.3.- Departament de Recursos Financers 3.3.1.- APROVACIÓ PROVISIONAL, SI S’ESCAU, DE L’EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE L’ORDENANÇA FISCAL 2.1.1.7, UTILITZACIÓ DEL MERCAT MUNICIPAL I SERVEIS COMPLEMENTARIS, 2.2.1.1. TAXA PER FE PÚBLICA, EXPEDICIÓ DE DOCUMENTS ADMINISTRATIUS I GESTIÓ D’EXPEDIENTS I. 2.6.2.2. TAXA PER L’ESTACIONAMENT DE VEHICLES DE TRACCIÓ MECÀNICA EN LES VIES PÚBLIQUES MUNICIPALS 4.- AREA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, EDUCACIÓ, FORMACIÓ I PROJECTES ESTR ATÈGICS 4.1.- Regidoria d’Acció Social, Igualtat de Gènere, Diversitat i Ciutadania. Serv ei de Serveis Socials 4.1.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL COMPTE JUSTIFICATIU, DE LA SUBVENCIÓ ATORGADA PER L’AJUNTAMENT DE SITGES A L’ENTITAT TUTELAR DEL GARRAF. 5.- AREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT 5.1.- Regidoria d’Urbanisme i Gestió de Sol Públic Serv ei de Gestió i Planificació Urbanística 5.1.1.- APROVAR DEFINITIVAMENT, SI S’ESCAU, EL CONVENI URBANÍSTIC ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I LA SOCIETAT MIR POUS GIRONA S.L. PEL DESENVOLUPAMENT DE LA GESTIÓ URBANÍSTICA DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL VIII DEL PLA D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL EN REFERÈNCIA A L’ÀMBIT D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA SITUAT A LA CARRETERA C-246, PK 39,600 DEL TERME MUNICIPAL DE SITGES.

3/339

5.1.2.- APROVAR, SI S’ESCAU, LA VERIFICACIÓ DELS TEXT REFÓS DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PLA D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL (VIII) EN REFERÈNCIA A UN ÀMBIT D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA SITUAT A LA CARRETERA C-246, P.L. 39,600 (M.D.) AL MUNICPI DE SITGES 5.1.3.- APROVAR, SI S’ESCAU, LA MINUTA DE CONVENI URBANÍSTIC ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES, LA JUNTA DE COMPENSACIÓ DEL PPU 1 I LA JUNTA DE COMPENSACIÓ DEL PMU 10, PER A LA REDEFINICIÓ DELS LIMITS D’AMBDÓS ÀMBITS D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA I LA FIXACIÓ DE LES CONDICIONS DE LA URBANITZACIÓ ANTICIPADA DEL VIAL CONFRONTAT ENTRE AMBDOS ÀMBITS D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA 5.1.4.- APROVACIÓ INICIAL, SI S’ESCAU, DE LA ORDENANÇA MUNICIPAL QUE ESTABLEIX LES CONDICIONS TÈCNIQUES GENERALS QUE HAN DE REGIR A LES TERRASSES DE LA PLAÇA CAP DE LA VILA, PASSEIG DE LA RIBERA, PLATJA DE SANT SEBASTIÀ-AVINGUDA BALMINS I D’ALTRES ESPAIS DEL CASC ANTIC DE SITGES, EN APLICACIÓ DEL PLA DE MILLORA URBANA D’INTEGRACIÓ D’USOS EN EL CASC ANTIC DE SITGES (PMU 17) 5.1.5.- DESESTIMAR L’AL·LEGACIÓ PRESENTADA PER DUE DILIGENCE REPORT, SL I APROVAR DEFINITIVAMENT, SI S’ESCAU, L’ADDENDA AL CONVENI URBANÍSTIC ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I LA SOCIETAT PROMOCIONES SATU PUIGVERD, SL SIGNAT EN DATA 10 DE FEBRER DE 2010 5.1.6.- DONAR COMPTE, SI S’ESCAU, DE L’ACORD DE LA COMISSIÓ TERRITORIAL D’URBANISME DE BARCELONA DE DATA 16 DE DESEMBRE DE 2010 RELATIU A L’APROVACIÓ DEFINITIVA DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PLA D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL (X), A L’ÀMBIT D’EQUIPAMENTS PÚBLICS “DOTACIONS VALLBONA” SITUAT A LES BOTIGUES DE SITGES. 5.1.7.- APROVACIÓ DE LA VERIFICACIÓ DEL TEXT REFÓS SI S’ESCAU, DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL NÚM. (XII) RELATIVA A LA NORMATIVA URBANÍSTICA I LES ORDENANCES D’EDIFICACIÓ. 5.1.8.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, I REMISSIÓ A LA COMISSIÓ TERRITORIAL D’URBANISME DE BARCELONA DE LA CORRECCIÓ D’ERRADES MATERIALS A LA DOCUMENTACIÓ GRÀFICA DEL POUM RESPECTE A LA PARCEL·LA SITUADA AL C/ ROC FLORIT, NÚM 1 A LA URBANITZACIÓ LA LLEVANTINA Serv ei de Gestió de Llicències: Urbanístiques i d’Activitas. 5.1.9.-APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA DENEGACIÓ DE LA DECLARACIÓ D’ESPECIAL INTERÉS O UTILITAT MUNICIPAL EN RELACIÓ A LA PETICIÓ DE LLICÈNCIA D’OBRA MAJOR SOL·LICITADA PER RESIDENCIAL RAT PENAL S.L PER PROCEDIR A LA CONSTRUCCIÓ D’UN EQUIPAMENT PRIVAT SANITARI ASSISTENCIAL, LOCALS I APARCAMENTS SITUATS AL SECTOR PMU 5, PORTA DE LES BOTIGUES. 6.- ÀREA DE PREVENCIÓ, SEGURETAT, MOBILITAT, ESPAI URBÀ, PAISATGE I CIVISME. 6.1.- Regidoria d’Espai Urbà, Paisatge i Civisme Serv ei de Sanejament 6.1.1.- APROVACIÓ INICIAL, SI S’ESCAU, DEL PROJECTE D’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS AL NUCLI DE GARRAF (SITGES) Serv ei de Deixalleria 6.1.2.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ADHESIÓ DE L’AJUNTAMENT DE SITGES AL CONVENI MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA I LES ENTITATS GESTORES DELS SISTEMES INTEGRATS DE GESTIÓ (SIG) DE PILES I ACUMULADORS

4/339

Serv ei de Neteja v iària i Recollida de Brossa 6.1.3.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA MODIFICACIO DEL CONTRACTE DE GESTIÓ DE SERVEI PÚBLIC DE RECOLLIDA DE RESIDUS SÒLIDS URBANS, NETEJA VIÀRIA, NETEJA DE PLATGES I GESTIÓ DE LA DEIXALLERIA DEL MUNICIPI DE SITGES MITJANÇANT CONCESSIÓ ADMINISTRATIVA SIGNAT AMB CESPA SA.

CONTROL DELS ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ (art. 46.2.e) de la Llei 7/85, de 2 d’abril

7.- MOCIONS I/O PROPOSTES DE RESOLUCIÓ (art. 97.3 del RD 2568/1986, de 28 de nov embre, art. 106 del Decret Llei 2/2003, de 28 d’abril i art. 85 del ROM). 7.1.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ICV-EUiA-EPM A L’AJUNTAMENT DE SITGES DE SUPORT A LA PROPOSICIÓ DE LLEI CONTRA EL SOBREENDEUTAMENT FAMILIAR I PERSONAL PER MODIFICAR LA LLEI HIPOTECÀRIA AMB LA FINALITAT DE REGULAR LA DACIÓ EN PAGAMENT I ADOPTAR LES MESURES NECESSÀRIES PER EVITAR ELS DESNONAMENTS PER MOTIUS ECONÒMICS 8. PRECS I PREGUNTES

.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Bona tarda, iniciem la sessió ordinària del Ple de la Corporació del mes de gener, hi ha dos punts, que un és l’aprovació si s’escau de l’acta número 12 de la sessió de data 30 de novembre de 2010 i el segon punt que és l’aprovació si s’escau de l’acta número 13 de la sessió de data 27 de desembre del 2010, que si sembla bé als portaveus les passaríem a votació. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: No perquè a la segona jo no hi era i per tant la meva votació serà diferent, demanaria que fossin separades. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: D’acord, té raó senyora Parés, doncs passem la primera.

ORDRE DEL DIA 1. APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ACTA NÚM. 12 DE LA SESSIÓ DE DATA 30 DE NOV EMBRE DE 2010. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules, eh, sobre l’acta. No el senyor Marcé anava a votar, ja. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Una vegada més hauré de votar abstenció a les dues actes per no haver pogut llegir-les abans, i explicaré una mica perquè, diumenge quan jo tenia destinat

5/339

dedicar una estona a llegir-les doncs aquí a l’Ajuntament sigui per la raó que sigui, si van caure llamps al divendres o el que sigui, havia problemes informàtics de connexió amb el servidor d’aquí de la casa, i per tant doncs no he pogut llegir-les, per tant doncs, jo m’abstindré en aquestes dues actes, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gràcies, si no hi ha més paraules passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 20 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2) i ERC (1).

Abstencions: 1 que corresponen als partits polít ics municipals d’AXS (1).

L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 2. APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ACTA NÚM. 13 DE LA SESSIÓ DE DATA 27 DE DESEM BRE DE 2010. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules?, si senyor Miquel Forns. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: Gracies senyor alcalde, simplement dues esmenes, a la pàgina 142 de l’acta, a l’acta de desembre, eh, a la 142 en el paràgraf que comença dient “Folc i Torras del Cau Ferrat” hi ha uns punts suspensius a la meitat del paràgraf sobre la col·lecció de forja, i falta el nom de la col·lecció, suposo que no es va entendre amb la gravació de l’acata, és la col· lecció plandiure, plandiure. I a la pàgina 174 en la meva intervenció, l’últim paràgraf, parla diu “... es volia instal·lar una par spa” és “...un apart...” d’apartament, sinó no s’entén el sentit de la intervenció, en l’últim paràgraf, la penúltima línia de la pàgina, on diu par ha de dir apart, és un apartament, vaja. Res més senyor alcalde, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. Senyor Gabi Serrano. Pren la paraula el senyor Gabi Serrano: Moltes gracies alcalde, en la pàgina 318, quan el senyor Miquel Forns en feia anar a Rabat, sense ser-hi, eh, com que en va fer la pregunta, posa que jo vaig dir que la despesa l’assumia l’institut Cervantes i a l’acta diu l’estudi Cervantes, demanaria que en comptes d’estudi apareixes institut Cervantes.

6/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. Senyor Secretari estan recollides les esmenes, doncs passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 19 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2) i NH (2).

Abstencions: 2 que corresponen als partits polít ics municipals d’ERC (1)

i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 1.- AREA DE PRESIDÈNCIA, SERV EIS CENTRALS I CIUTADANIA 1.1.- Regidoria de Coordinació del Govern, Serveis Centrals, Acció Institucional i Festes Servei d’Acció Institucional i Festes 1.1.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA MODIFICACIÓ D’UN VOCAL DE LA SOCIETAT RECREATIVA EL RETIRO A LA COMISSIÓ DE CARNAVAL 2011 Atès que la Junta de Govern Local de data 12 de novembre de 2008 va aprovar el Protocol de Carnaval de Sitges, aix í com els membres que formaran part de la Comissió de Carnaval. Atès que aquest acord que va ésser ratif icat pel Ple de la Corporació de data 15 de desembre de 2008. Atès que el punt 1.1. De l’elecció del president/a del Protocol de Carnaval de Sitges estableix que “la duració del mandat del President/a serà de dos anys prorrogables com a màxim per dos anys més” Atès que la Comissió de Carnaval reunida el dia 12 de maig de 2010, prèvia presentació dels projectes per part de les colles que ho van sol·licitar, va acordar que per al Carnaval 2011 l’organització del personatge del Carnestoltes recaurà en la colla Matxambrats i el de la Reina en la colla Fantàstik Show . Atès que aquest canvi en relació a les colles organitzadores del Carnestoltes i la Reina per al Carnaval 2011 comporta la modif icació dels vocals representants d’aquests personatges a la Comissió de Carnaval. Atès que en la reunió de la Comissió de Carnaval del passat 16 de desembre de

7/339

2010 la Societat Recreativa El Retiro va demanar verbalment la substitució del Sr. Pere Serramalera i Fuguet pel Sr. Francesc Xavier Capafons i Ibáñez per motius personals. Es proposa al Ple de la Corporació l’adopció del següent

ACORD Primer.- Agrair la dedicació i el treball del Sr. PERE SERRAMALERA i FUGUET com a vocal de la Societat Recreativa El Retiro a la Comissió de Carnaval entre els anys 2008 i 2010. Segon.- Nomenar el Sr. XAVIER CAPAFONS i IBÁÑEZ com a vocal de la Societat Recreativa El Retiro a la Comissió de Carnaval d’aquest 2011. Tercer. Donar trasllat del present acord als interessats. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Passem doncs a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. 1.1.2.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’AGRAÏM ENT PÚBLIC A TOTS ELS COL·LABORADORS i PARTICIPANTS DE LA CAVALCADA DE REIS 2011 La regidoria de Festes de l’Ajuntament de Sitges vol mostrar públicament el seu agraïment a totes les persones que han participat i que han col·laborat per fer realitat la Cavalcada de Reis 2011. Es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següent:

A C O R D : 1.- Felicitar i agrair la tasca realitzada per en Nacho Ros Ruiz com a director artístic de la Cavalcada de manera desinteressada, implicant-se personalment en el bon funcionament d’aquesta manifestació festiva dirigida a tots els nens i nenes de la vila, i a tots els sitgetans i sitgetanes. 2.- Agrair la col·laboració de la Societat Recreativa El Retiro, del Casino Prado Suburense, de la Colla Gauche Divine, del grup de modistes (Carme Comas,

8/339

Lídia Mestres, Glòria Pascual i Encarna Tercero) de l’Agrupació de Balls Populars de Sitges, dels membres del Rugby Club Sitges, de l’Associació La Nau, de la Federació de Comerciants i Empresaris de Sitges, de la Fundació La Granja, del Consell Municipal del poble de Garraf, de la Brigada d’Esdeveniments de l’Agència de Turisme de Sitges i de la Brigada Municipal, així com de la Policia Local, de l’empresa de neteja CESPA i de Creu Roja, ja que amb la seva participació han fet possible que la presència de Ses Majestats Els Reis Mags d’Orient al nostre terme municipal hagi portat felicitat i màgia a tots els nens i nenes de Sitges. 3.- Donar les gràcies a cada una de les 180 persones que van formar part de la comitiva de la Cavalcada de Reis 2011, aix í com a Ses Majestats Els Reis Mags d’Orient, als controladors del bon desenvolupament de la Cavalcada (Mònica Almiñana, Josep Delgado, David Garcia, Oriol Julià, Andreu Macià, Josep Maria Marfil, Laura Martínez, Josep Pérez, Xavier Roig i Ricard Vicente), al Javier Quintanilla per la imatge gràfica de la postal de Reis, a l’Angie Torres per maquillar els i les protagonistes, a Correus per prestar els sacs per a les cartes dels infants de Sitges, i a en Jaume Bricullé per oferir un càtering a tots els participants i col·laboradors. 4.- Traslladar aquest acord als interessats. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Si no hi ha paraules, passem a la votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. 1.2.- Regidoria de cultura, cooperació, pau, solidaritat i integració europea Servei de Cultura, Cooperació, Pau, Solidaritat i Integració Europea 1.2.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA RENÚNCIA PER PART DE CREU ROJA SITGES A L’APORTACIÓ ECONÒMICA DE 2008 Atès que el Ple de la Corporació de data 21 de juliol de 2008, va adoptar, entre d’altres, l’aprovació de la signatura d’un conveni amb Creu Roja Sitges, per dur a terme el projecte anomenat Millora de les condicions de vida de les comunitats de la conca hidrogràfica Atseday-Girarbera (Etiòpia), a través d’una intervenció integral centrada en tres eixos: activitats productives agrícoles i generadores d’ingressos en especial atenció a les associacions de dones, medioambiental i salut.

9/339

Atès que la signatura del conveni no es va dur mai a terme donat que el projecte presentat es trobava en una fase molt inical i no hauria estat possible justif icar-lo a data 28/02/2009, tal com estipulava el pacte número 2 del Conveni. Àtes que l’aportació de 6.000€ no es va fer efectiva, donat que el conveni no es va arribar a signar. Vist que amb data 17 de desembre de 2010, Creu Roja Sitges ha presentat l’escrit de renúncia corresponent a l’esmentada subvenció (s’adjunta a l’expedient). Es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següent:

A C O R D 1.- Acceptar la renúncia de subvenció presentada per Creu Roja Sitges, corresponent a l’any 2008, per import de 6.000,00 euros, pel projecte Millora de les condicions de vida de les comunitats de la conca hidrogràfica Atseday-Girarbera (Etiòpia), a través d’una intervenció integral centrada en tres eixos: activitats productives agrícoles i generadores d’ingressos en especial atenció a les ssociacions de dones, medioambiental i salut. 2.- Comunicar el present acord a Intervenció General i Serveis Econòmics de l’Ajuntament de Sitges. 3.- Notif icar el present acord als responsables d’aquesta entitat. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules?. Si no hi ha paraules passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Aquí ara bé una sèrie de comptes justif icatius que si ho creuen convenient els portaveus, podem passar els tres punts, 1.2.2, 1.2.3 i 1.2.4, si els hi sembla bé, molt bé. Paraules sobre els tres punts?

10/339

Passem doncs a votació. 1.2.2.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL COMPTE JUSTIFICATIU I DEL RECONEIXEM ENT DE L’OBLIGACIÓ DEL 20% RESTANT DE LA SUBV ENCIÓ REFERENT AL CONV ENI DE PRESTACIÓ DE SERV EIS ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I LA COLLA JOV E DE CASTELLERS DE SITGES Referent al Conveni de col· laboració aprovat pel Ple de la Corporació del 28 de juny de 2010 que en el pacte tercer hi diu que el 20% restant es farà un cop el beneficiari hagi justif icat l’activitat subvencionada mitjançant factures originals i demés documents de valor probator i equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa i no més tard del 30 de desembre de 2010. Vist l’informe de l’Assessor del regidor de Cultura que es transcriu a continuació: “INFORME JUSTIFICATIU DEL CONVENI AMB LA COLLA JOVE DE CASTELLERS DE

SITGES Identificació de l’expedient Informe relatiu a l’expedient del Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Sitges i la Colla Jove de Castellers de Sitges aprovat al Ple de la Corporació del 28 de juny de 2010. Antecedents Amb data 17 de desembre de 2010 els representants de la Colla Jove de Castellers de Sitges van presentar factures corresponents a les despeses generades per les activitats realitzades pel què es va signar l’esmentat conveni i que són les següents:

TCC Autocars Poch 1.145,00 TCC Autocars Poch 360,00 TCC Autocars Poch 400,00 Patronat Castellers de Vilafranca 4.200,00 TCC Autocars Poch 400,00 TCC Autocars Poch 430,00 Hotel Calípolis 3.336,98 Distribucions JM Gestí 165.85 Distribucions JM Gestí 185,65 TCC Autocars Poch 500,00

Segons el punt tercer del conveni signat entre l’Ajuntament de Sitges i la Colla Jove de Castellers de Sitges: “el pagament del present conveni es farà de la següent manera: 80% en el moment de la signatura del Conveni 20% restant es farà un cop el beneficiari hagi justificat l ’activitat subvencionada mitjançant factures originals i demés documents de valor probatori equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa i no més tard del 30 de

11/339

desembre de 2010” Conclusions Informo favorablement sobre la documentació presentada per justificar el conveni de col·laboració amb la Colla Jove de Castellers de Sitges Sitges, 22 de desembre de 2010 L’assessor del Regidor de Cultura José Luis Carol Romero” Es proposa l’adopció del següent

ACORD

Primer.- Reconèixer l’obligació i efectuar el pagament a favor de la Colla Jove de Castellers de Sitges per un import de 1.800 € amb càrrec a la partida 14.334H.4800000, núm. d’apunt previ 920100005871, en base al Conveni de prestació de serveis entre l’Ajuntament de Sitges i la Colla Jove de Castellers de Sitges per a l’organització de la programació d’activitats castelleres durant tot l’any 2010. Segon.- Aprovar el compte justif icatiu de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Sitges a la Colla Jove dels Castellers de Sitges l’any 2010 per import de 9.000 Euros, d’acord amb la documentació aportada i que consta en el corresponent expedient. Tercer.- Comunicar als Departaments d’Intervenció i Tresoreria de l’Ajuntament el present acord. Quart.- Notif icar a la Colla Jove de Castellers de Sitges l’adopció del present acord. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. 1.2.3.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL COMPTE JUSTIFICATIU I DEL RECONEIXEM ENT DE L’OBLIGACIÓ DEL 20% RESTANT DE LA SUBV ENCIÓ REFERENT AL CONV ENI DE PRESTACIÓ DE SERV EIS ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I L’ASSOCIACIÓ CULTURA, SOCIAL I D’OPINIÓ FINESTRA OBERTA PER A 2010 Referent al Conveni de col· laboració aprovat pel Ple de la Corporació del 26 de juliol de 2010 que en el pacte tercer hi diu que el 20% restant es farà un cop el

12/339

beneficiari hagi justif icat l’activitat subvencionada mitjançant factures originals i demés documents de valor probator i equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa i no més tard del 30 de desembre de 2010. Vist l’informe de l’Assessor del regidor de Cultura que es transcriu a continuació: “INFORME JUSTIFICATIU DEL CONVENI AMB L’ASSOCIACIÓ CULTURAL, SOCIAL I

D’OPINIÓ FINESTRA OBERTA Identificació de l’expedient Informe relatiu a l’expedient del Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Sitges i l’Associació Cultural, Social i d’Opinió Finestra Oberta aprovat al Ple de la Corporació del 26 de juliol de 2010. Antecedents Amb data 21 de desembre de desembre de 2010 els representants de l’Associació Cultural, Social i d’Opinió Finestra Oberta presentar factures corresponents a les despeses generades per les activitats realitzades pel què es va signar l’esmentat conveni i que són les següents:

Can Torreta 2 62,16 Can Torreta 2 24,94 Can Torreta 2 1,49 Can Torreta 2 42,31 El Eco de Sitges 139,33 PC Centre 105,20 El Eco de Sitges 157,76 Can Torreta 2 69,70 Agència Turisme Sitges 350,00

Certificat d’Alicia Llorens Diez, presidenta de l’entitat justificant els premis que s’han entregat l’any 2010: “ALÍCIA LLORENS DIEZ, amb D.N.I. nº 38.519.971-P, en qualitat de Presidenta de l’Associació Cultural i Social FINESTRA OBERTA de Sitges. CERTIFICA: Que en el transcurs de l’any 2010, han estat lliurats i pagats els següents titulars dels premis dels tres concursos que programem anualment. CONCURS DE TARGES DE NADAL ABRIL FORASTER 50 € MARTA FERRET 50 € SARA MIQUEL 50 € ALBA TENA 40 € XAVI BERNAD 40 €

13/339

MARC POLONIO 40 € ERIC MILLAN 30 € MIREIA SERRA 30 € PAULA DE LA MATA 30 € CONCURS DE CARNAVAL 1er. - COMISSIÓ DE CARNAVAL ---- 2on. - Mª ANGELES CHAPARRO 125 € 3er. – MIQUEL SOLER 100 € CONCURS DE FESTA MAJOR 1er. – ANDREU NOGUERO 200 € 2on. – JORDI MUNTÉ 125 € 3er. - MARGA DOMINGO 100 € Sitges, 5 de gener de 2011” Segons el punt Tercer del Conveni signat entre l’Ajuntament de Sitges i l’Associació Cultural, Social i d’Opinió Finestra Oberta que diu: “el pagament del present conveni es farà de la següent manera: 80% en el moment de la signatura del Conveni 20% restant es farà un cop el beneficiari hagi justificat l ’activi tat subvencionada mitjançant factures originals i demés documents de valor probatori equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa i no més tard del 30 de desembre de 2010” Conclusions Informo favorablement sobre la documentació presentada per justificar el conveni de col·laboració amb l’Associació Cultural, Social i d’Opinió Finestra Oberta. Sitges, 27 de desembre de 2010 L’assessor del Regidor de Cultura José Luis Carol Romero Es proposa l’adopció del següent

ACORD

Primer.- Reconèixer l’obligació i efectuar el pagament a favor de l’Associació Cultural, Social i d’Opinió Finestra Oberta per un import de 390,00 € amb càrrec a la partida 14.334H.4800000, núm. d’apunt previ 920100006002, en base al Conveni entre l’Ajuntament de Sitges i l’Associació Cultural, Social i d’Opinió Finestra Oberta per a l’organització de la programació d’activitats culturals durant tot l’any 2010. Segon.- Aprovar el compte justif icatiu de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Sitges a l’Associació Cultural, Social i d’Opinió Finestra Oberta l’any 2010 per

14/339

import de 1.950 Euros, d’acord amb la documentació aportada i que consta en el corresponent expedient. Tercer.- Comunicar als Departaments d’Intervenció i Tresoreria de l’Ajuntament el present acord. Quart.- Notif icar a l’Associació Cultural, Social i d’Opinió Finestra Oberta l’adopció del present acord. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. 1.2.4.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL COMPTE JUSTIFICATIU I DEL RECONEIXEM ENT DE L’OBLIGACIÓ DEL 20% RESTANT DE LA SUBV ENCIÓ REFERENT AL CONV ENI DE PRESTACIÓ DE SERV EIS ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I L’ENTITAT LA SACA. SITGETANA DE CULTURA I ANIMACIÓ. Referent al Conveni de col· laboració aprovat pel Ple de la Corporació del 28 de juny de 2010 que en el pacte tercer hi diu que el 20% restant es farà un cop el beneficiari hagi justif icat l’activitat subvencionada mitjançant factures originals i demés documents de valor probator i equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa i no més tard del 30 de desembre de 2010. Vist que l’Associació Sitgetana de Cultura i Animació ha presentat en data 13 de desembre de 2010 les factures corresponents a les despeses ocasionades per a l’organització del Dansaplaça. Vist l’informe favorable de l’assessor del regidor de Cultura que es transcriu a continuació: “INFORME JUSTIFICATIU DEL CONVENI AMB L’ENTITAT LA SACA SITGETANA DE

CULTURA I ANIMACIÓ Identificació de l’expedient Informe relatiu a l’expedient del Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Sitges i l’entitat La Saca sitgetana de Cultura i Animació aprovat al Ple de la Corporació de 28 de juny de 2010. Antecedents El 13 de desembre de 2010 els representants de l’entitat La Saca sitgetana de Cultura i Animació van presentar factures corresponents a les despeses

15/339

generades per les activitats realitzades pel què es va signar l ’esmentat conveni per la quantitat de 3.507,20 € amb les següents factures i comprovants:

Tot i més 7,35 Copisteria El Pati 7,50 SPAR express, SL 16,00 Super Bazar 13,50 Servifruit Pallejà 39,01 Chines Basar 16,45 Xamaní 7,50 Xamaní 6,00 Alvilardan,SL 151,28 Mercadona 24,28 Mercadona 7,92 Mercadona 3,30 Mercadona 83,29 Mercadona 18,62 JM Gesti 400,41 Corp.Aliment.Guissona,SA 82,40 Diapasound 354,00 Musics de Girona, SCCL 708,00 Assoc.Cult.El Seguici de l’Arboç 259,60 Art Bonaire 126,52 Esbart Barkeno 300,00 Assoc.Grallers de Bellvei 448,40 Penedès Edicions,SL 118,00 Dist.Yove Lluïsa Rosillo,SL 42,52 Coaliment Penedès,SAU 82,54 Spar Express, SL 6,00 Traditeca 159,04 Corp.Aliment Guissona,SA 2,77 Traditeca 15,00

Segons el punt Tercer del Conveni signat entre l’Ajuntament de Sitges i l’entitat La Saca, Sitgetana de Cultura i Animació: “el pagament del present conveni es farà de la següent manera: 80% en el moment de la signatura del Conveni 20% restant es farà un cop el beneficiari hagi justificat l ’activitat subvencionada mitjançant factures originals i demés documents de valor probatori equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa i no més tard del 30 de desembre de 2010” Conclusions Informo favorablement sobre la documentació presentada per justificar el conveni de col·laboració amb La Saca. Sitges, 30 de desembre de 2010

16/339

L’assessor del Regidor de Cultura José Luis Carol Romero” Es proposa l’adopció del següent

ACORD

Primer.- Reconèixer l’obligació i efectuar el pagament a favor de La Saca Sitgetana de Cultura i Animació per un import de 700 € amb càrrec a la partida 14.334H.4800000, núm. d’apunt previ 920100005821, en base al Conveni de Col·laboració entre l’Ajuntament de Sitges i La Saca. Sitgetana de Cultura i Animació per a l’organització del Dansaplaça 2010 Segon.- Aprovar el compte justif icatiu de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Sitges a Sitgetana de Cultura i Animació La Saca l’any 2010 per import de 3.500 Euros, d’acord amb la documentació aportada i que consta en el corresponent expedient. Tercer.- Comunicar a Tresoreria de l’Ajuntament el present acord. Quart.- Notif icar a La Saca Sitgetana de Cultura i Animació l’adopció del present acord. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. 1.2.5.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ACORD PER AL CONV ENI ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I EL CASINO PRADO SUBURENSE PER LA CELEBRACIÓ DEL 30 ANIV ERSARI DEL CARRUSSEL Vist que la Regidoria de Cultura disposa d’una partida destinada a donar suport a entitats i associacions sense f inalitat de lucre mitjançant Convenis de col·laboració i que té la voluntat de donar suport a les activitats que organitzi el Casino Prado Suburense amb motiu del 30 Aniversari del Carrussel l’any 2010. Es proposa l’adopció del següent

ACORD

Primer.- Aprovar el Conveni entre l’Ajuntament de Sitges i el Casino Prado Suburense per a l’organització d’activitats a l’entorn del 30 Aniversari del Carrussel l’any 2010, que seguidament es transcriu:

17/339

CONVENI ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I EL CASINO PRADO SUBURENSE PER LA CELEBRACIÓ DEL 30 ANIVERSARI DEL CARRUSSEL

Sitges, de 2011 REUNITS: D’una part l’Il ·lm. Sr. Jordi BAIJET VIDAL, alcalde de Sitges, assistint en aquest acte pel Sr. Isidre Marí Sardà, secretari General de la Corporació, com a fedatari i assessor legal preceptiu, d’acord amb allò que disposa l’article 92.3 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, reguladora de les Bases de Règim local, en relació amb els articles 2n i 3r del Reial Decret 1174/87, de 18 de setembre. I, de l’altra, el Sr. Jofre VILÀ CARBONELL, amb DNI nú m. 38 511 861 V, actuant en qualitat de President del Casino Prado Suburense, amb domicil i social al carrer de Francesc Gumà, 6-8 de Sitges i amb CIF núm. G 08448573. Les parts es reconeixen plena capacitat per subscriure el present conveni de prestació de serveis i

MANIFESTEN I.- Enguany el Casino Prado Suburense celebrarà el 30 aniversari del Carrussel del Prado. Durant aquests 30 anys ha tingut una excel·lent acoll ida a les iniciatives teatrals de la nostra Vila donant un bon entreteniment al públic i oferint un espectacle que comporta un treball de qualitat artística i escènica de prou nivell. II El Casino Prado Suburense ofereix la possibil itat de fer un tipus de teatre que garanteix a la població una activitat lúdica, cultural, formativa i d’esbarjo, fomentant la convivència entre gent de diferents generacions teatrals, en mig d’un ferm ambient de germanor. III. Que lel Casino Prado Suburense vol realitzar durant l’any 2011 diverses activitats dintre el món teatral per celebrar l’esmentat aniversari. IV.- Que les parts consideren que l’exposat és, per tant, d'interès comú i que la col·laboració mútua pot ser valuosa i eficaç. És per això que ambdues parts manifesten que la convergència d’interessos justifica la formalització d’un conveni que estableixi el marc de la col·laboració que permeti aconseguir resultats positius. En virtut de tot el que precedeix, ambdues parts, reconeixent-se plena capacitat per a aquest acte i posades de mutu acord, formalitzen el present Conveni subjecte als següents

PACTES PRIMER. Objecte general del conveni: L’objecte d’aquest conveni és establir un marc formal de col·laboració entre l’Ajuntament de Sitges i el Casino Prado Suburense per la celebració del 30 Aniversari del Carrussel del Prado durant l’any 2011.

18/339

SEGON. Obligacions de l’Ajuntament de Sitges L’Ajuntament de Sitges concedirà un ajut econòmic al Casino Prado Suburense per un import màxim de vint-i-set mil Euros (27.000.- €), per a la realització de les activitats programades amb motiu del 30 Aniversari del Carrussel . Dita aportació econòmica es farà efectiva de la següent manera:

- El 50 % el dia de la signatura del present conveni. - El 50 % restant en el moment que el Casino Prado Suburense presenti

factures per l’import dels 27.000 € a la Regidoria de Cultura. Els pagaments es faran mitjançant transferència bancària a nom del Casino Prado Suburense. Així mateix l’Ajuntament es compro met a: Facilitar la publicitat i difusió en la web i els mitjans de comunicació municipals. TERCER. Obligacions del Casino Prado Suburense El Casino Prado Suburense es compromet a programar activitats per la celebració del 30 Aniversari del Carrusseldurant l’any 2011. El Casino Prado Suburense es compromet a destinar l’aportació econòmica, esmentada en el pacte segon, per cobrir les despeses de les activitats programades pe la celebració del 30 Aniversari del Carrussel, expedint una certificació en concepte de patrocini de la citada activitat cultural i amb justificació de la despesa efectuada per a cada un dels conceptes que inclou el pressupost de despeses presentat per l ’organització i que obra en poder de l’Ajuntament. El Casino Prado Suburense gestionarà la venda de les entrades per als espectacles destinant l´import net final de la recaptació a finançar l’activitat de l’entitat i, posarà a disposició de l’Ajuntament de Sitges fins a un total de 50 invitacions. QUART. Vigència del conveni.- Aquest conveni tindrà vigència d’un any des de la seva signatura. CINQUÈ. Causes de resolució del conveni. L’incompliment de qualsevol de les obligacions contingudes en aquest conveni per alguna de les parts podrà donar l loc a la resolució del conveni per l 'altra, sense perjudici del dret al rescabalament dels danys i perjudicis que correspongui a la part complidora. Aquesta resolució serà automàtica, i all iberarà la part complidora de seguir prestant les seves obligacions de fer o no fer des de la notificació practicada. Les parts seran responsables dels danys i perjudicis que es poguessin derivar de l’ incompliment de les obligacions que assumeixen. SISÈ. Naturalesa del conveni.- El present Conveni tindrà caràcter administratiu i obligarà les entitats signatàries

19/339

de conformitat amb les previsions acordades i, en allò no previst específicament, es regirà per les previsions sobre relacions interadministratives, per les normes comunes de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i per la resta de la normativa que sigui materialment aplicable a l ’objecte del conveni. SETÈ. Jurisdicció competent.- La naturalesa administrativa del present conveni fa que siguin competents, per resoldre en darrera instància els conflictes i incidències que puguin suscitar-se, els òrgans de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu. Els litigis o controvèrsies que se suscitin en la seva aplicació, requereixen que la part interessada o que es consideri lesionada formuli una sol·l icitud en aquest sentit davant l’altra part. La desestimació expressa o presumpta de dita sol·licitud serà susceptible de recurs contenciós administratiu. I en prova de conformitat les parts signen el present Conveni per triplicat i a un sol efecte, en la data i l loc assenyalats a l 'encapçalament. Jordi BAIJET VIDAL Jofre VILÀ CARBONELL Alcalde de l’Ajuntament President del Casino Prado Suburense

Isidre MARTI SARDÀ El Secretari General de la Corporació”

Segon.- Autoritzar, Disposar i Obligar la despesa a favor del Casino Prado Suburense i amb càrrec a la partida Subvencions a Institucions sense f ins de lucre 2011.14.334H.4800000 per import de 13.500 € amb el núm. d’apunt previ 920110000023. Tercer.- Autoritzar i Disposar la despesa a favor del Casino Prado Suburense amb càrrec a la partida Subvencions a Institucions sense f ins de lucre 2011.14.334H.4800000 per import de 13.500 € amb el núm. d’apunt previ 920110000024. Quart.- Comunicar al Casino Prado Suburense l’aprovació del present conveni per procedir a la seva signatura. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Si no hi ha paraules passem a la votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 16 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), PP (2), NH (2), ERC (1).

Abstencions: 5 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), i AXS (1).

20/339

L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 2.- AREA DE SECRETARIA GENERAL 2.1.- Departament de Patrimoni 2.1.1. APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA FORMALITZACIÓ DE LA CONCESSIÓ ADMINISTRATIVA A FAVOR DE L’AJUNTAMENT DE SITGES PER L’ÚS DEL SUBSOL DE TERRENYS DEMANIALS FERROVIARIS SITUATS A GARRAF. Atès que ADIF està duent a terme la remodelació de l’estació de rodalies al poble de Garraf i dins del projecte ha procedit a rehabilitar el pas inferior d’ús pels vianants que existia. Atès que aquest pas subterrani es troba situat en el terme municipal de Sitges entre els PP.KK 651/710 i 651/733 de la línia ferroviària Madrid a Barcelona i és de propietat de l’entitat pública empresarial ADIF que el té inventariat. Atès doncs que aquest pas de vianants es troba situat en subsòl de domini públic ferroviari de conformitat amb la llei del sector ferroviari i per tant, suposarà la utilització d’ús privatiu del domini públic sotmès a concessió administrativa. Atès que la Delegació de Patrimoni i Urbanisme de Catalunya i Aragó d’ADIF ha proposat formalitzar una concessió demanial d’aquest pas inferior de 141 metres quadrats a l’Ajuntament de Sitges de manera que li cedeix el seu ús de forma privativa per tal que sigui utilitzat com a vial públic i una f inalitat d’utilitat pública. Atès que aquesta concessió demanial no suposa per l’Ajuntament de Sitges cap tipus de contraprestació econòmica donat que no es troba sotmesa a cànon. Vist l’article 93 de la Llei 33/2003 del patrimoni de les administracions públiques com legislació bàsica aplicable a les concessions administratives. Vistos els antecedents i de conformitat amb allò que disposa el decret 336/1998 de 17 d’octubre pel qual s’aprova el Reglament de Patrimoni dels Ens Locals. Es proposa a la Comissió Informativa de Presidència, Serveis Centrals i Ciutadania l’adopció del següent: ACORD: Primer.- Aprovar el document de formalització de la concessió administrativa a favor de l’Ajuntament de Sitges que s’adjunta com a Annex I en llengua castellana del qual també es transcriu una traducció a la llengua catalana. Segon.- Traslladar el present acord a la Delegació de Patr imoni i Urbanisme de

21/339

Catalunya i Aragó per tal de procedir a la signatura de la concessió. ANNEX I

CONCESIÓN ADMINISTRATIVA PARA PERMEABILIZACION Y ADAPTACION DE LA ESTACION DE CERCANIAS DE GARRAF-PASO INFERIOR EN EL RECINTO DE ESTACION En Barcelona, a ...de Enero de 2011. De una parte, la entidad pública empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (en adelante ADIF), C.I.F. Q-2.801.660-H, con domicilio a los efectos de este contrato en Avda. Pío XII, núm. 110, 28036 - Madrid, y representada por D. Vicente Yerves Herrera, en calidad de Delegado de Patrimonio y Urbanismo de las Comunidades Autónomas de Cataluña y Aragón, de conformidad con los poderes otorgados ante el Notario de Madrid D. Emilio Vil lalobos Bernal, el día 11 de mayo de 2009, bajo el nº 925 su protocolo. Y de otra, AJUNTAMENT DE SITGES, con C.I.F. P-0827000-A, con domicilio a los efectos de este documento en Pl. Ajuntament, s/n, (08870) Sitges, y representado por D. Jordi Baijet i Vidal, en calidad de Alcalde Presidente. Los comparecientes manifiestan estar debidamente facultados y se reconocen mutuamente la capacidad jurídica suficiente para el otorgamiento de este acto y como antecedentes del mismo E X P O N E N: 1. Que ADIF tiene incluido en su inventario el inmueble situado en el término municipal de Sitges, entre los PP.KK. 651/710 y 651/733 de la Línea Férrea MADRID A BARCELONA. El referido inmueble se encuentra situado en dominio público ferroviario, de acuerdo con lo establecido en la Ley del Sector Ferroviario y su reglamento de desarrollo. 2. Que por ADIF, se ha ejecutado en ese inmueble la siguiente obra:

REHABILITACIÓN DEL PASO INFERIOR EXISTENTE DE USO PEATONAL EN EL RECINTO DE ESTACION DE GARRAF, PP.KK. 651/710 y 651/733 DE LA LÍNEA MADRID A BARCELONA, T.M. SITGES. Esta obra se enmarca en una actuación de mayor alcance denominada “PROYECTO CONSTRUCTIVO DE REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE CERCANÍAS DE GARRAF”. 3. Que la actuación se localiza en dominio público ferroviario, lo que supone un aprovechamiento especial y duradero del dominio público sujeto a Concesión Administrativa, en virtud de lo establecido en el artículo 86 de la Ley 33/2003, de Patrimonio de las Administraciones Públicas. Se solicita por el Ayuntamiento para su uso como viales públicos, y por tanto, para un fin de util idad pública, que no lleva aparejada util idad económica para esa Corporación Local.

22/339

4. Que de conformidad con lo establecido en la Ley 33/2003 de Patrimonio de las Administraciones Públicas, es intención de ADIF ceder el uso del subsuelo mencionado con la instalación antes descrita, y del AJUNTAMENT DE SITGES el ocuparlo, para los únicos y exclusivos fines descritos en el Exponendo 3º, con sujeción a las siguientes: E S T I P U L A C I O N E S 1. TITULAR DE LA CONCESIÓN: AJUNTAMENT DE SITGES. 2. OBJETO: La entidad pública empresarial ADIF otorga en favor de AJUNTAMENT DE SITGES una concesión administrativa sobre el uso del subsuelo de los terrenos demaniales ferroviarios con las instalaciones descritas en el Exponendo 2º, y conforme a los trazados definidos en el plano que se acompaña como Anexo I, para uso como vial público. 3. DOMINIO PÚBLICO AFECTADO: 141 m² de zona de dominio público. 4. DURACIÓN DE LA CONCESIÓN: La presente concesión administrativa se establece por un periodo de 75 años, renovable anualmente, que empezará a contar desde la fecha de formalización del presente documento. 5. CONDICIONES ECONÓMICAS: Esta concesión no está sujeta a canon alguno, a tenor del artículo 93.4 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas. 6. OTRAS CONDICIONES : Durante todo el período de vigencia de la concesión será responsabilidad del concesionario el mantenimiento y conservación de las instalaciones cedidas, así como el coste de dichas tareas, todo ello con íntegra indemnidad para ADIF. Del mismo modo, el coste de los suministros con los que contaran las instalaciones cedidas serán asumidas por el concesionario. A tal efecto, todas las instalaciones de desagüe, bombeo, alumbrado general y de emergencia colgarán de las instalaciones municipales. Igualmente, desde la firma del presente documento el concesionario será único responsable de cuantos daños, tanto físicos como materiales, puedan ocasionarse al ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS o a terceros y sean consecuencia, directa o indirecta, de la utilización de la instalación cedida, eximiendo de toda responsabilidad al ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS. El Concesionario asume, por su cuenta y cargo, la totalidad de los tributos de cualquier clase que en la actualidad gravan o puedan gravar en el futuro, el inmueble cedido, o que recaigan o puedan recaer sobre él, aunque se hubieran liquidado a favor de ADIF. 7. RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE: Será de aplicación a la concesión administrativa la Ley 39/2003, del Sector Ferroviario, su Reglamento de desarrollo aprobado por Real Decreto 2387/2004, la Ley 33/2003, de Patrimonio de las Administraciones Públicas (artículos 91 y siguientes) y demás disposiciones vigentes concordantes o que se promulguen con posterioridad.

23/339

8. EXTINCIÓN: Esta concesión podrá ser modificada o suspendida, parcial o definitivamente por las causas previstas en el artículo 37 del Reglamento de la Ley del sector Ferroviario. Serán también causa de extinción de la presente concesión las previstas en el artículo 100 de la Ley 33/2003, de Patrimonio de las Administraciones Públicas.

CONCESSIÓ ADMINISTRATIVA PER A LA PERMEABILITZACIÓ I ADAPTACIÓ DE L’ESTACIÓ DE RODALIES DE GARRAF-PAS INFERIOR AL RECINTE DE L’ESTACIÓ.

A Barcelona, a de gener de 2011

D’una banda, l 'entitat pública empresarial Administrador d'Infraestructures Ferroviàries ( des d'ara ADIF), CIF Q-2801660H, amb domicili a l 'efecte d'aquest contracte en Avinguda Pio XIII, Nú m. 110, 28036 Madrid i representada per D. Vicente Yerves Herrera, en qualitat de Delegat de Patrimoni i Urbanisme de les Comunitats Autònomes de Catalunya i Aragó, de conformitat amb els poders atorgats davant el Notari de Madrid D. Emilio Vilallobos Bernal, el dia 11 de maig de 2009, sota el nombre 925 del seu protocol.

I d'una altra, Ajuntament de Sitges, amb C.I.F. P-0827000-A, amb domicili a l 'efecte d'aquest document en Pl. Ajuntament, s/n, (08870) Sitges, i representat per D. Jordi Baijet Vidal, en qualitat d'Alcalde President. Els compareixents manifesten estar degudament facultats i es reconeixen mútuament la capacitat jurídica suficient per a l 'atorgament d'aquest acte i com antecedents del mateix EXPOSEN 1. Que ADIF té inclòs en el seu inventari l 'immoble situat en el terme municipal de Sitges, entre els PP.KK. 651/710 i 651/733 de la Línia Fèrria MADRID A BARCELONA.

Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas partes suscriben, por duplicado ejemplar, el presente documento en el lugar y fecha designados en el encabezamiento. POR EL CONCESIONARIO EL ALCALDE PRESIDENTE

POR EL ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS

EL DELEGADO DE PATRIMONIO Y URBANISMO DE CATALUÑA Y ARAGÓN

Fdo. Jordi Baijet i Vidal

Fdo. Vicente Yerves Herrera

24/339

El referit immoble es troba situat en domini públic ferroviari, d'acord amb l'establert en la Llei del Sector Ferroviari i el seu reglament de desenvolupament. 2. Que per ADIF, s'ha executat en aquest immoble la següent obra:

REHABILITACIÓ DEL PAS INFERIOR EXISTENT D'ÚS PER ALS VIANANTS EN EL RECINTE ESTACIÓ DE GARRAF, PP.KK. 651/710 i 651/733 DE LA LÍNIA MADRID A BARCELONA,T.M(SITGES). Aquesta obra s'emmarca en una actuació de major abast denominada “PROJECTE CONSTRUCTIU DE REMODELACIÓ DE L'ESTACIÓ DE RODALIES DE GARRAF”. 3. Que l 'actuació es localitza en domini públic ferroviari, el que suposa un aprofitament especial i durador del domini públic subjecte a Concessió Administrativa, en virtut de l 'establert en l 'article 86 de la Llei 33/2003, de Patrimoni de les Administracions Públiques. Se sol·licita per l 'Ajuntament per al seu ús com vials públics, i per tant, per a una fi d'utili tat pública, que no duu aparellada utili tat econòmica per a aquesta Corporació Local. 4. Que de conformitat amb l'establert en la Llei 33/2003 de Patrimoni de les Administracions Públiques, és intenció d’ADIF cedir l 'ús del subsòl esmentat amb la instal·lació abans descrita, i de l’AJUNTAMENT DE SITGES ocupar-lo, pels únics i exclusius fins descrits en l’apartat 3, amb subjecció als següents:

PACTES

1. TITULAR DE LA CONCESSIÓ: AJUNTAMENT DE SITGES. 2. OBJECTE: L'entitat pública empresarial ADIF atorga en favor de l’Ajuntament de Sitges una concessió administrativa sobre l 'ús del subsòl dels terrenys demanials ferroviaris amb les instal·lacions descrites en l’apartat 2 de la part expositiva, conforme als traçats definits en el plànol que s'acompanya com Annex I, per a ús com vial públic. 3. DOMINI PÚBLIC AFECTAT: 141 m² de zona de domini públic. 4. DURADA DE LA CONCESSIÓ: La present concessió administrativa s’estableix per un període de 75 anys, renovable anualment, que començarà a contar des de la data de formalització del present document. 5. CONDICIONS ECONÒMIQUES: Aquesta concessió no està subjecta a cànon algun, a tenor de l 'article 93.4 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques. 6. ALTRES CONDICIONS : Durant tot el període de vigència de la concessió serà responsabilitat del concessionari el manteniment i conservació de les instal·lacions cedides, així com el cost d'aquestes tasques, tot això amb íntegra indemnitat per ADIF. De la mateixa manera, el cost dels subministraments amb els quals contessin les instal·lacions cedides seran assumides pel concessionari. A aquest efecte, totes les instal·lacions de desguàs, bombament, enllumenat general i d'emergència penjaran de les instal·lacions municipals.

25/339

Igualment, des de la signatura del present document el concessionari serà únic responsable de quants danys, tant físics com materials, puguin ocasionar-se a l 'ADMINISTRADOR D' INFRAESTRUCTURES FERROVIÀRIES o a tercers i siguin conseqüència, directa o indirecta, de la utili tzació de la instal·lació cedida, eximint de tota responsabilitat a l 'ADMINISTRADOR D' INFRAESTRUCTURES FERROVIÀRIES. El Concessionari assumeix, pel seu compte i càrrec, la totalitat dels tributs de qualsevol classe que en l 'actualitat graven o puguin gravar en el futur, l 'immoble cedit, o que recaiguin o puguin recaure sobre ell, encara que s'haguessin liquidat a favor d’ADIF. 7. RÈGIM JURÍDIC APLICABLE: Serà d'aplicació a la concessió administrativa la Llei 39/2003, del Sector Ferroviari, el seu Reglament de desenvolupament aprovat per Reial decret 2387/2004, la Llei 33/2003, de Patrimoni de les Administracions Públiques (articles 91 i ss) i altres disposicions vigents concordants o que es promulguin amb posterioritat. 8. EXTINCIÓ: Aquesta concessió podrà ser modificada o suspesa, parcial o definitivament per les causes previstes en l 'article 37 del Reglament de la Llei del sector Ferroviari. Seran també causa d'extinció de la present concessió les previstes en l 'article 100 de la Llei 33/2003, de Patrimoni de les Administracions Públiques. I en prova de conformitat amb quant antecedeix, ambdues parts subscriuen, per duplicat exemplar, el present document en el lloc i data designats en l 'encapçalament.

CONCESSIONARI ADIF L'ALCALDE PRESIDENT Sr. Jordi Baijet i Vidal Sr. Vicente Yerves Herrera Sra. Mercè López- Feliu Font Cap del Departament de Patrimoni

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Si no hi ha paraules passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt.

26/339

2.1.2.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA DESAFECTACIÓ DEL LOCAL SITUAT AL CARRER NOU, 14 PROPIETAT DE L’AJUNTAM ENT DE SITGES I CESSIÓ DEL MATEIX A FAVOR DE FOM ENT DE TURISME ARREL DEL PROCÉS DE TRASLLAT DE LES SEUS ADMINISTRATIVES A L’EDIFICI DE SITGES REFERENCE. Atès que al Ple extraordinari de la Corporació de data 19 d’abril de 2.010, entre d’altres, va adoptar l’acord d’aprovació del trasllat dels serveis administratius dels edif icis actuals a l’Edif ici d’Oficines Sitges Reference. Atès que arrel d’aquest acord s’han dut a terme una sèrie d’actuacions tendents a assolir la màxima rendibilitat del patr imoni local. Atès que el Ple de la Corporació de data 27 de desembre de 2.010 va aprovar la memòria valorada de condicionament de les plantes baixa i primera de l’edif ici propietat de l’Ajuntament de Sitges situat al Carrer Sínia Morera 1 per traslladar les dependències de l’Oficina d’Atenció al Ciutadà a aquest emplaçament i reduir les despeses de lloguer que suposa l’actual ubicació de l’OAC. Atès que en l’immoble de propietat municipal situat al Carrer Sínia Morera 1 a banda de dependències municipals es troba la seu de Foment de Turisme de Sitges. Atès, doncs, la necessitat del trasllat d’aquesta entitat cap a un altre emplaçament i després de les converses mantingudes amb el representant de Foment de Turisme s’ha trobat convenient el seu trasllat al Carrer nou, 14 de Sitges, de propietat de l’Ajuntament. Atès doncs que l’Ajuntament de Sitges és propietari de l’edif ici situat al Carrer Nou, 14 qualif icat com a bé demanial i que actualment es troba adscrit al servei d’oficines administratives de la Corporació. amb la següent descripció: “Local comercial situat a Sitges, Carrer Nou, número 14 a la planta altell, número de propietat horitzontal 2, porta única amb una superfície construïda de 76,50 metres quadrats adquirida per compravenda davant del Notaria de Sitges Carlos José Sanz Izquierdo el 19 de juliol de 2000. Inscrita en al Registre de la Propietat de Sitges al tom 1422, llibre 386, foli 28, f inca 20190.” Atès que de conformitat amb el Decret 336/1988, pel qual s’aprova el Reglament del Patrimoni dels Ens Locals, els ens locals poden cedir en precari l’ús de béns patrimonials a altres administracions o a entitats públiques o a entitats privades sense ànim de lucre que els hagin de destinar a f ins d’utilitat pública o d’interès social, sempre en benefici d’interessos de caràcter local. Vist que l’ immoble situat al Carrer Nou 14 és de domini públic cal primer que es procedeixi a la seva desafectació per tal de materialitzar la seva cessió amb posterioritat, de conformitat amb l’article 75 del Reglament de Patrimoni dels ens Locals. Vist l’informe de Secretaria acreditant la legalitat i el procediment a seguir per a

27/339

la desafectació del bé demanial consistent en l’immoble ubicat al Carrer Nou, 14, actualment adscrit al servei de dependències municipals. Atès que Foment de Turisme compleix els requisits establerts en l’article 75 del Reglament de Patrimoni dels ens locals, en el sentit que es tracta d’una entitat privada sense ànim de lucre que té com a f inalitat l’assoliment d’interessos locals, entre d’altres l’organització del Ral. li Internacional de Cotxes d’Època Barcelona-Sitges, l’organització de la Festa de la Verema o la col· laboració amb l’Ajuntament per la celebració de les Catifes de Flors del Corpus i el Concurs d’Ornamentació Floral de Façanes, dins el marc de la promoció del Turisme de Sitges. Atès l’article 75.3 del Reglament de Patrimoni dels ens locals preveu que es pot procedir a l’adjudicació directa d’un bé patrimonial prèvia submissió de la proposta a informació pública durant un termini de vint dies, durant el qual s’hi podran formular reclamacions o al· legacions. Atès que l’acord de cessió d’un bé patr imonial s’ha de formalitzar en un document administratiu. Atès que d’acord amb l’article 20.2 del Reglament de Patrimoni dels ens locals en el cas que l’expedient comporti la desafectació de bens de domini públic, l’expedient l’ha de resoldre el ple de l’ens local respectiu mit jançant acord adoptat amb el vot favorable de la majoria absoluta del nombre legal dels seus membres. Vistos els antecedents i de conformitat amb allò que disposa la llei 33/2003, de 3 de novembre, del Patrimoni de les Administracions públiques i amb el Decret 336/1988, de 17 d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament de Patrimoni. Vist allò que disposa el Decret Legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya. Es proposa a la Comissió Informativa de Presidència, Serveis Centrals i Ciutadania l’adopció del següent: ACORD: 1. DESA FECTAR el bé demanial situat al Carrer Nou, 14 de Sitges que es sotmetrà a un per íode previ d’informació pública de 20 dies en el Butlletí Oficial de la Prov íncia de Barcelona i en el tauler d’edictes de la Corporació. Cas que no es formulin al· legacions o reclamacions l’acord esdevindrà definitiu sense necessitat de l’adopció d’un ulterior acord. 2. CEDIR EN PRECA RI l’ús de l’immoble situat al Carrer Nou 14 de Sitges a l’Entitat Foment de Turisme de Sitges.

28/339

3. APROVAR el conveni de cessió que es transcriu en aquest acord com a ANNEX I. La cessió queda condicionada a la prèvia aprovació definitiva de la desafectació del bé de domini públic. 4. SOTMETRE a informació pública la cessió del bé durant un termini de 20 dies per mitjà de la inserció d’anunci al Butlletí Oficial de la Prov íncia de Barcelona i al tauler d’edictes de la Corporació de conformitat amb l’article 75.3 del Reglament de Patrimoni. 5. NOTIFICAR el present acord a l’Entitat Foment de Turisme de Sitges als efectes corresponents. ANNEX I.

“CONVENI AMB L’ENTITAT FOMENT DE TURISME PEL QUAL ES CEDEIX L’IMMOBLE SITUAT AL CARRER NOU, 14 D’ACORD AMB L’ARTICLE 75 DEL DECRET 336/1998.” Sitges,..................... de 2011 DAVANT MEU, Sr. Isidre Martí Sardà, ostentant el càrrec de Secretari General de l’Ajuntament de Sitges, de conformitat amb el disposat a l’article 2 del Real Decret 1174/1987, de 18 de setembre. COMPAREIXEN: D’UNA PART.- El Sr. José Armando Paco i Minguito, amb Document Nacional d’Identitat núm. 52.215.564-K, actuant com a primer Tinent d’Alcalde de l’Ajuntament de Sitges, en nom i representació d’aquest en virtut de les atribucions que li confereix la legislació vigent i autoritzat concretament per aquest acte per decret de l’alcalde núm. 169/08, de data 29 d’abril. I DE L’ALTRA PART.- EL Sr. Anton Marin de Bes, amb DNI 37611356P actuant en la seva qualitat de President de l’entitat Foment de Turisme de Sitges. Es reconeixen ambdues parts capacitat legal suficient per l’atorgament de la present cessió en precari i lliurement EXPOSEN: PRIMER.- Que l’Entitat Foment de Turisme de Sitges és una entitat sense ànim de lucre l’objectiu de la qual és entre d’altres el foment del Turisme, l ’organització de diversos esdeveniments com el Ralli dels Cotxes d’Època i l’organització de la Festa de la Verema i la col·laboració amb l’Ajuntament per la celebració de les Catifes de Flors del Corpus i el Concurs d’Ornamentació Floral de Façanes. SEGON.- Que l’Ajuntament de Sitges és propietari de l’ immoble situat al Carrer Nou, 14 adquirit mitjançant compravenda atorgada davant del notari de Sitges, Carlos-José Sanz Izquierdo, amb número de protocol 1.711 de 19 de juliol de l’any dos mil.

29/339

TERCER.- Atesa la voluntat de l’Ajuntament de Sitges de donar suport a les activitats relacionades amb la promoció i foment del turisme. PACTES: 1. L’Ajuntament de Sitges cedeix a precari, d’acord amb l’article 75 del Decret 336/1998, a l ’Entitat Foment de Turisme de Sitges, el local situat al Carrer Nou, 14 de Sitges per tal que sigui destinat a la seves dependències administratives. 2. Atès el caràcter d’aquesta cessió, s’estableix el dret indefinit de reversió de l’Ajuntament de Sitges sobre el local, amb totes les seves construccions, per alguna de les següents causes: a) Per reclamació del bé lliurement decidida en qualsevol mo ment pel cedent, amb un requeriment previ al precarista amb un mes d’antelació i sense cap dret a indemnització. b) Per devolució del precarista, sota les condicions del present acord. c) Pel fet que el precarista destini el bé a una finalitat diferent d’aquella per a la que s’ha decidit l ’ús. 3. En aquest acte, el cedent fa l liurament a l’Entitat Foment de Turisme de Sitges de la possessió del bé. El cessionari haurà de restituir l’ immoble, en el seu mo ment, en el mateix estat en què rep. Correspondran al precarista totes les responsabilitats legals derivades de la possessió del bé mentre l ’ostenti, inclosa l’ indemnització que correspongués si el bé es malmetés per qualsevol causa imputable al precarista. 4. Restaran a benefici de l’Ajuntament de Sitges, sense cap dret a indemnització, totes aquelles millores incorporades en el bé cedit en el moment de la seva devolució, llevat dels béns mobles que hagi aportat l’Associació i que pugui enretirar sense malmetre el bé. 5. La utili tzació del local és gratuïta. L’Ajuntament de Sitges es farà càrrec de totes les despeses de manteniment i dels consums que comporti l’ús del bé: aigua, llum, neteja i la comunitat de propietaris. 6. Ambdues parts reconeixen explícitament que el precarista no resta, per raó de la present cessió, en cap relació de dependència respecte al cedent, als efectes de l’article 120 del Codi Penal, així com l’ús del bé és gratuït i mera ment tolerat, per la qual cosa, l’Ajuntament no es fa responsable ni directa ni subsidiàriament dels danys materials, com personals o morals que, per acció o omissió de qualsevol classe es puguin produir dins del recinte del local. 7. En cas de què l’entitat es negués a retornar el bé a l’Ajuntament de Sitges en el mo ment d’expirar aquesta cessió d’ús o quan li fos reclamat, l’Ajuntament de Sitges podrà utili tzar tots els mitjans que la legislació vigent li atorga per a recuperar-lo, essent l’Entitat Foment de Turisme responsable de tots els perjudicis que es causin al bé després d’haver-li estat reclamat o després d’haver-se extingit la cessió d’ús sense haver retornat el bé. Com a prova de conformitat, les parts signen per duplicat aquest conveni, al lloc i en la data indicats a l’encapçalament.

30/339

El primer Tinent d’Alcalde El Secretari El President de l’Entitat Sr. Armand Paco i Minguito Sr. Isidre Martí Sr. Anton Marin de Bes

La Cap del Departament de Patrimoni Mercè López-Feliu i Font

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 20 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2) i ERC (1).

Abstencions: 1 que corresponen als partits polít ics municipals d’AXS (1).

L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 2.1.3.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA DECLARACIÓ COM A DESERT DEL PROCÉS DE LICITACIÓ DEL CONTRACTE DE CONCESSIÓ DEMANIAL D’UN TERRENY PER A LA CONSTRUCCIÓ D’UN APARCAMENT SUBTERRANI I UN QUIOSC. Atès que el Ple de la Corporació en data 6 abril 2.009 va aprovar el conveni entre l’Ajuntament de Sitges i les senyores Montserrat Marcé Rovira i Esther, Marta i Diana Romeu Mar ín d’expropiació de mutu acord i cessió dels terrenys situats al Camí de Capellans 57 de Sitges, encarregant-se al Departament de Patrimoni la tramitació de l’expedient d’adjudicació del contracte de concessió demanial dels esmentats terrenys. Atès que en data 23 de juny de 2009 es va signar el Conveni entre l’Ajuntament de Sitges i el Sr. Salvador Romeu Marce i les Sres. Ester, Marta i Diana Romeu Marin d’expropiació de mutu acord i cessió dels terrenys situats al Camí de Capellans, 57, de Sitges, aprovat per l’esmentat Ple, en mèr its del qual l’Ajuntament de Sitges va esdevenir titular de les f inques ubicades al carrer Camí de Capellans, núm. 57 –qualif icada com a sistema d’espais lliures (Clau A2 Parcs, jardins i places públiques)– i la seva confrontant –qualif icada de clau 11b (Zona d’edif icació aïllada d’alta densitat) –, si bé actualment inedif icable, en haver-se esgotat l’aprofitament de la parcel·la de la qual prové (f inques registrals números 2.911 i 10.644, respectivament). Atès que, en data 21 de setembre de 2009, el Ple de la Corporació va acordar l’aprovació de l’expedient, mitjançant concurs públic, d’adjudicació de la concessió demanial per construcció d’un aparcament soterrani i un quiosc en superfície a l’Avda. Camí de Capellans núm. 57 i l’aprovació provisional dels plecs de clàusules administratives que han de regir la concessió.

31/339

Atès que en l’esmentat Ple es va aprovar també l’obertura de l’expedient d’adjudicació.

Atès que, sotmesos els plecs a informació publica, mitjançant publicació en el BOPB núm. 237 de data 3 d’octubre de 2009 dins el termini atorgat es presenta escrit d’al·legacions subscrit per l’advocat Joan Gassiot Benet en representació de les Comunitats de Propietaris de l’Avda. Camí de Capellans 53-55, 59 i 61 en mèrits de les quals sol·liciten l’anul·lació de l’expedient d’adjudicació de la concessió demanial.

Atès que en data 19 de gener de 2010 es va signar prorroga i modif icació del conveni, signat el 23 de juny de 2009. Atès que, mit jançant Acord del Ple de la Corporació de data 31 de maig de 2010, i en mèrits de l’informe jur ídic de la Secretaria General número 55/2010, es va aprovar la resolució de dites al·legacions, en el sentit de desestimar-les íntegrament, disposant-se l’obertura de l’expedient d’adjudicació de l’esmentat contracte mitjançant publicació de l’anunci de licitació. Atès que, l’esmentat acord es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 29 de novembre de 2010 i al taulell d’anuncis de la Corporació. Vist el certif icat emès pel Secretari General en data 10 de gener de 2011, en el qual es certif ica que, consultada la base de dades del Registre General d’Entrades, en el per íode comprès entre el 30/11/2010 i el 14/12/2010 no consten anotacions en relació a la licitació per procediment obert per a l’esmentada concessió demanial. Vist, doncs, que una vegada acabat el termini per presentar propostes no n’hi ha hagut cap, s’ha de declarar desert el concurs i es procedirà a la adjudicació directa del mateix, de conformitat amb l’article 137.4. d) en relació a l’article 93.1 de la Llei 33/2003 de 3 de novembre del Patrimoni de les administracions públiques com a legislació bàsica. Vist, l’informe del Departament de Patrimoni justif icant la necessitat i conveniència de procedir a l’adjudicació directa de la f inca que ha estat objecte de concurs. Vist que, al tractar-se d’alienacions directes i de conformitat amb l’article 43 del Reglament de Patrimoni dels Ens locals s’ha de sol· licitar l’informe previ a la Direcció General d’Administració Local. Vist allò que disposa el Reglament de patrimoni dels ens locals, aprovat pel Decret 336/1988, de 17 d’octubre.

Vist allò que disposa la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de contractes del sector públic.

32/339

Es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següent

ACORD: Primer.- DECLARAR desert el procés de licitació mitjançant procediment obert. Segon.- ACORDAR l’adjudicació directa de la concessió demanial d’un terreny per a la construcció d’un aparcament subterrani i un quiosc a l’Avinguda dels Capellans, número 57 de Sitges, sempre i quan s’ajustin als requisits que s’estableixen en el plec de clàusules administratives, per un per íode d’un any i pel preu establert en els plecs de condicions aprovats pel Ple de la Corporació de data 21 de setembre de 2.009 i publicats al BOP en data 3 d’octubre de 2.009. En el cas que hi hagi més d’un interessat en la concessió demanial es tindrà en compte la primera proposta presentada davant el Registre General de l’Ajuntament. Tercer.- SOL·LICITAR informe relatiu a l’adjudicació directa del contracte de concessió demanial a la Direcció General d’Administració Local de conformitat amb l’art icle 43 del Reglament de Patrimoni dels Ens Locals. Quart.- APROVAR l’anunci d’adjudicació directa de la concessió demanial que s’annexa al present acord. Cinquè.- PUBLICAR l’anunci d’adjudicació directa al BOP i al perfil del contractant de la pàgina w eb de la Corporació. La Cap del Departament de Patrimoni Sra. Mercè López-Feliu i Font ANNEX I

ANUNCI Adjudicació directa de la concessió demanial d’un terreny de domini públic. Per acord del Ple de la Corporació reunit en data 31 de gener de 2.011 s’acorda l’adjudicació directa d’un terreny de domini públic. 1.- Entitat convocat: Ajuntament de Sitges (Departament de Patrimoni). 2.- Objecte del contracte: Adjudicació directa de concessió demanial de terreny de domini públic per a la construcció d’un aparcament subterrani i un quiosc en superfície a l ’Avda. Camí Capellans núm. 57. 3.- Procediment:

33/339

Adjudicació directa. 4.- Import. S’estableix com a preu de la concessió la suma de vuit-cents mil euros (800.000 euros) més l’ import del just preu que es fixi per a l’adquisició de les porcions de terreny qualificades d’A2 afectades pel projecte i que actualment no són propietat d’aquesta Corporació, d’acord amb la clàusula 54 del plec de condicions. 5.- Obtenció de la informació: Departament de Patrimoni. Telef: 93.811.76.00 Correu electrònic: patrimoni@sitges.cat 6.- Presentació de proposicions: Lloc de presentació: Oficina d’atenció al Ciutadà- Centre Comercial Oasis, 24. Sitges 08870. Documentació que cal presentar: La indicada a la clàusula 57 del plecs de clàusules administratives publicades en data 21 de setembre de 2.011. 7.- Despeses d’anuncis: A càrrec de l’adjudicatari.

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Senyor Miquel Forns. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: Gracies senyor alcalde. Ja han passat gairebé dos anys des del primer cop que es va portar al Ple municipal el plec de clàusules administratives per l’adjudicació d’aquest terreny per la construcció d’un aparcament subterrani i un quiosc entre els edif icis Venus, al Camí dels Capellans, avui com ens van dir aleshores, reiterem que volem que les coses es facin ben fetes, perquè en aquell moment el dictamen i la documentació presentaven molts dubtes, aquest grup municipal ja va advertir en el Ple d’abril de l’any 2009 que hi havia una confusió en els metres quadrats que recollia la documentació i que existien també uns altres propietaris dels terrenys afectats per la construcció d’aquest aparcament, a banda dels propis propietaris impulsors del projecte. Avui però el que ens ocupa, el que ens ocupa aquí en el Ple, és el fet de que es declara desert el procés de licitació de la concessió, però també pel que se’ns va informar doncs a la Comissió Informativa, l’obertura del procés d’adjudicació directa, pel que pugui passar i per si f inalment alguna empresa està interessada en fer aquest aparcament soterrat i el quiosc superior, els demanem que siguin molt curosos en el procés, sobre tot alhora d’indemnitzar als propietaris que acreditin la propietat dels terrenys, entre ells els veïns de la Comunitat de propietaris del carrer Pau Casals i els veïns de la Comunitat de veïns de l’edif ici

34/339

Venus 1. Volem recordar que en la documentació prèvia f iguraven dues f inques afectades, una és la f inca de t itularitat de la comunitat de propietaris de l’avinguda Pau Casals 17 – 23, amb una afectació parcial de 65’80 m2, i l’altre f inca és de titularitat de la comunitat de propietar is de l’edif ici Venus 1, que està situat a l’avinguda Camí Capellans, número 53 – 55, i on l’afectació també és parcial, però on la documentació aprovada no s’esmentaven els metres quadrats afectats, motiu pel qual ja aleshores Convergència i Unió va demanar un dictamen més complert, suposem que a hores d’ara ja deu d’estar esmenat en aquest nou procés que ara s’iniciarà. Malgrat passin els mesos, i també els anys, sembla que en aquest moment continuem estant una mica on hauríem d’haver estat al començament d’aquesta proposta al mes d’abril de l’any 2009, ja tenen una expropiació pactada de mutu acord per 800.000 euros, però si no anem errats continua mancant concretar la quantitat a f ixar per les altres dues expropiacions pendents, l’avinguda de Pau Casals 17 – 23 i Camí Capellans 53 – 55, és a dir les que afecten a les comunitats de veïns propietaris. Tenim constància que l’assemblea de propietaris de l’edif ici Venus 1, número 53 – 55, va rebutjar la proposta de la construcció d’un pàrking i d’un kiosk al costat del seu edif ici, i varius veïns de l’edif ici Venus 2, ens van expressar personalment en el seu dia també el seu desacord. Tanmateix, a banda del resó mediatic, d’una altre actuació urbanística del seu govern que vostès doncs ja es van encarregar en el seu dia de publicitar sense tenir les coses massa ben lligades i aclarides, si el projecte t ira endavant si es presenta alguna empresa que se’n responsabilitza i un cop f inalitzades les obres, els benestar, el descans i el lleure dels veïns també ha de ser una prioritat, entenem del govern, per tant ens continua preocupant quines mesures de control hi haurà en l’accés i en la neteja de la plaça pública que es derivarà de la construcció d’aquest aparcament soterrani i de la instal· lació del quiosc, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies, més paraules, senyor Armand Paco. Pren la paraula el senyor Armand Paco: Si segurament del que puguin sentir alguns de vostès els hi sonarà el que vaig a dir, perquè no és massa diferent del que anem dient des de fa dos anys, podem votar, o poden votar els membres de l’oposició en contra d’aquesta actuació que tira endavant el govern, sempre hi quan estiguin d’acord en pagar 800.000 euros d’indemnització per recuperar una zona verda pública que està marcada en el planejament urbà de Sitges i així establíem i ja ho vaig dir en el seu moment, intentar tirar endavant una proposta diferent per en definitiva no tenir que posar de la nostra butxaca aquest preu. Com que la solució no la trobem utilitzant el diner públic, vam cercar un altre solució que ens semblava adequada, jo la vaig explicar, que era en aquest entorn, un entorn en el qual hi ha edif icis amb un nivell de població, amb una

35/339

densitat de població cadascun d’ells prou important, el més adient era no només tenir un aparcament sinó a més a més disposar d’una plaça pública que inicialment està pensada pel gaudi dels que estan més a prop que no deixant de ser els veïns d’ambdós edif icis. A partir d’aquí l’Ajuntament ha fet el que calia, que és rebaixar la petició d’indemnització que ens podia arribar per part de la propietat i suposo que amb això vostès estaran d’acord, és a dir, intentar que el preu de l’expropiació fos el més baix possible i segona intentar negociar una formula perquè aquest Ajuntament no hagués de pagar el preu de l’expropiació i per això se’ns acut tirar endavant una concessió administrativa d’un aparcament. A partir d’aquí si vostè ha tingut reunions amb els veïns nosaltres hem tingut tres vegades més, per descomptat perquè el problema, el possible problema que ells han detectat volem deixar-los tranquils. Possible problema en el sentit de que nosaltres arribem a l’expropiació independentment de qui sigui el t itular o acrediti la propietat, i això ja se’ls hi ha explicat als veïns, per tant, no estem parlant d’un percentatge d’un veí amb el qual hem arribat a un conveni, sinó estem parlant del total de la zona verda pública més enllà del que puguin dir els documents que s’han aportat sobre la mateixa, i dic més enllà perquè a data d’avui encara, encara no hem trobat acreditació ni fefaença en relació als documents que estan presentant algunes de les comunitats, l’Ajuntament no entrarà a dirimir qui és propietari i qui ho deixa de ser, i en tot cas tindrà que ser la jurisdicció civil qui en determini aquesta, en qualsevol cas, l’expropiació de la zona verda pública és pel total de la mateixa, insisteixo, independentment de qui sigui el propietar i o acrediti la propietat. També s’ha de dir que nosaltres actuem, com no podria ser d’un altre manera, hi hagi els hi vaig demanar el seu vot favorable amb interès públic, no amb interès d’uns particulars. La tercera o quarta qüestió que vull reflexionar una vegada més aquí, és que evidentment no tenim ni tant sols projecte de construcció del aparcament ni de construcció de la superfície de la plaça, i també se’ls hi va dir amb els veïns que en el moment que algú vulgui tirar endavant en aquest cas per adjudicació directe, ambdues construccions, evidentment els primers en assabentar-se per part d’aquest consistori seran els veïns que estan al voltant, i certament des d’aquell temps fins ara, la resposta i els comentaris que aquest regidors ha anat tenint d’alguns dels propietaris, evidentment no en el seu conjunt però si individualitzadament, és que sembla ser que la idea no és bastant dolenta, perquè, perquè es demostra per un costat que hi ha un dèficit d’aparcament en l’entorn d’aquestes edif icicacions, segona perquè és detecta que hi ha un dèficit d’aparcament com a conseqüència de l’aglomeració, afluència de gent que cada mati deixa el cotxe en aquells entorns per agafar el tren cap a Barcelona a l’estació de Sitges. Tercera perquè f ins i tot, i això és sorprenent també per amí, hi ha algun veí que està plantejant la possibilitat de fer una Cooperativa per tirar endavant la construcció de l’aparcament subterrani.

36/339

I quarta, perquè pensem que l’aparcament en el lloc on està ubicat, és un aparcament extraordinari, primer perquè està a l’entrada de Sitges, segona perquè està a l’entrada de la sortida de l’autopista, tercera perquè està en un entorn que no hi ha aparcament públic, quarta perquè hi ha, perquè està al costat d’una infraestructura importantíssima que és l’estació del ferrocarril que mou de mitja entre 10 i 12 mil persones cada dia. Per tant, els hi demano una vegada més, recolzament per intentar pagar a través d’un tercer una expropiació que hem arribat de comú acord, i segona per veure si d’una vegada per totes trobem ni que sigui per adjudicació directa algun promotor o inversor que vulgui t irar endavant una infraestructura tant important com aquesta, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Marcé. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: No, en primer lloc li agrairia al senyor Armand Paco que parles de l’oposició, no parles en plural sinó parles en singular, perquè sinó recordo malament aquest tema, per banda de Nou Horitzó, ho va apoyar perquè creiem que és un tema interessant i a part ja és decidirà o decidiran, ente superior, que dic jo, en el tema de qui són els propietaris i quin tant per cent té un i quin tant per cent té l’altre, però entenem i que a més, ja va sortir amb el tema de la zona verda expropiació, doncs em sembla molt bé buscar aquesta solució perquè algú ens pagui i a més a més doni un servei al municipi, no, ho dic només per aclarar-li el tema al senyor Armand Paco, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies per l’aclariment senyor Marcé. Alguna paraula més?. Si senyor Carretero. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Gracias señor alcalde. Nuestro grupo municipal le anuncio que nos abstendremos en este punto como ya lo hicimos en otra ocasión y ya expresamos también la idea de que tal y como se está planteando esto llegara a algún resultado, y de hecho, prueba de que de momento no ha llegado a ningún es el hecho de que se quede desierto, probablemente porqué el tema de las propiedades está tan liado que es difícil llegar a un acuerdo, se llegará, si, pero … Yo les recuerdo que ustedes han hecho una valoración de 800.000 euros que no se corresponde con la valoración inicial que era de 1.200.000 si no recuerdo mal, entonces si hay varias propiedades, si hay varios, hay dos informes uno que es un acuerdo, es fruto de un acuerdo con un propietario que no es el único y otro

37/339

que valora en función de los parámetros urbanísticos y esto usted lo sabe, y esa valoración es de un millón doscientos mil, por tanto, esa valoración de 800.000 por el cual ustedes dicen, bueno pues el canon de 800 mil por el precio de expropiación de 800 mil han pasado de una propiedad que es el que quiere promover la construcción de ese parking y ese quiosco. Creemos como se lo dijimos en aquella ocasión que antes de haber llegado esto a concurso, tenían que haber solucionado los problemas antes y seguramente pues se podría llegar a un buen puerto, gracia. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Alguna paraula més?. Senyor Armand Paco. Pren la paraula el senyor Armand Paco: La primera acceptar la rectif icació del senyor Marcé, per descomptat que a vegades quan parla de l’oposició certament no discrimina i no és just tampoc f icar-los a tots en el mateix sac, i en relació al senyor Carretero, home, li vull fer palesa, amb tota l’educació del món la seva contradicció, vostè m’està dient que incrementem el valor de l’expropiació, m’està dient que en lloc de pagar-li amb un tercer de mutu acord 800.000 euros, vol que paguem 1 milió 200, que és el que jo interpreto. Perquè, evidentment si la valoració està feta sobre un preu superior, el mèrit del que negocia amb el propietari és arribar a la valoració més baixa possible amb interès municipal i públic, no al inrevés, insisteixo una vegada més, el conjunt de l’expropiació fa referència al conjunt de carrers que delimiten la zona verda pública i la discussió de les propietats apareix a posteriori en el cost, uns diuen ei, que aquest senyor no és propietari de tot, que nosaltres tenim un percentatge, ja ho he dit i ho he repetit, nosaltres no podem entrar a valorar si vostè o no és propietari, el que nosaltres farem és en el moment que cobrem els diners d’algú que si vulgui posar per tirar endavant l’expropiació d’un aparcament, l’explotació d’un aparcament, el que farem és repartir o atorgar els diners als legítims propietaris, faltaria més, si aquest legít ims propietaris és més d’un, és un altre comunitat, o és una tercera, l’Ajuntament el que farà és procedir a donar els diners aquí acrediti aquesta propietat, no ha de fer cap altre cosa, i en relació a la valoració insisteixo, en el temps que ha passat jo crec que f ins i tot la valoració f ins i tot de les f inques podria ser menor, perquè la crisi econòmica juga a favor o en contra de tots, i evidentment el preu del sòl urbanitzat en aquest moments, vostè coincidirà amb amí que no pot ser el mateix que el preu del sòl urbanitzat fa sis anys o fa quatre o farà tres, però em deixa preocupat que vostè digui que l’interessaria que paguessin més diners, no acabo d’entendre-ho gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Per aclariment senyor Carretero. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Gracias señor alcalde.

38/339

No, no, yo no he dicho y no mal interprete mis palabras, que me gustaría que se pagase más, lo que si crea des de luego pues es que si usted pacta un precio con un propietario que no es el único, pues el resto de propietarios ante una valoración que existe, que existe, que es mayor le van a pedir un precio mayor, por tanto, al f inal no saldrán los números como ustedes dicen. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Passem doncs a votació, després d’aquest aclariment. Vots a favor de la proposta. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 13 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1) i NH (2).

Vots en contra: 4 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4).

Abstencions: 4 que corresponen als partits polítics municipals del PP (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 2.2.- Departament de Contractació 2.2.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ADJUDICACIÓ PROVISIONAL DEL CONTRACTE DE CONCESSIÓ DEL SERV EI D’INSTAL·LACIONS DE TEMPORADA DE LES PLATGES DE SITGES I LA SEVA EXPLOTACIÓ (2011 -2015). Atès que per acord de la Junta de Govern Local reunida en sessió ordinària en data 2 de desembre de 2009, va aprovar la incoació de l’expedient de licitació de les autoritzacions d’ús i explotació dels serveis de temporada de les platges de Sitges. Atès que per acord de Ple de data 27 de setembre de 2010 es va aprovar l’expedient per la contractació de la concessió del servei d’instal· lacions de temporada de les platges de Sitges i la seva explotació (2011 – 2015), així com els plecs de clàusules administratives particulars i el plec de prescripcions tècniques reguladores de l’esmentat contracte. Atès que els plecs de clàusules administratives particulars i el plec de prescripcions tècniques reguladores de l’esmentat contracte es van publicar, per la seva exposició pública durant 20 dies hàbils, en data 21 d’octubre de 2010 al Diari Oficial de la Prov íncia i en data 18 de novembre de 2010 en el Butlletí Oficial de la Província, quedant aprovats definitivament en data 14 de desembre

39/339

de 2010, al no haver-se presentat al·legacions als mateixos. Atès que en data 1 d’octubre de 2010 es va publicar al perfil del contractant (www.sitges.cat) i la data de f inalització de presentació de pliques va ser el dia 18 de novembre de 2010. Atès que dins del termini concedit va presentar la seva proposta la següent empresa: ASSOCIA CIÓ TURÍSTICA DE SERV EIS DE PLATGES DE SITGES. Atès que la Mesa de Contractació, en data 22 de desembre de 2010, va procedir a l’obertura de pliques i es va poder comprovar que la documentació presentada per l’esmentada empresa és acreditativa de la capacitat i solvència exigides per a la participació en aquest procediment de contractació d’acord amb l’establert en el plec de clàusules administratives particulars. Vista l’acta de la Mesa de Contractació de data 27 de desembre de 2010. Vist l’informe del tècnic competent de data 3 de gener de 2011, el qual es transcriu literalment a continuació, “I N F O R M E El dia 27 de setembre de 2010, el Ple de la Corporació va aprovar l’expedient de contractació i els plecs de condicions tècniques i administratives referents al servei d’instal·lacions de temporada de les platges de Sitges i la seva explotació durant els propers 5 anys. Vist que la única oferta presentada ha estat de l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES, Vist que l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES compleix amb els requeriments tècnics inclosos dins del plec de condicions tècniques, Vist que l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES accepta íntegrament els cànons establerts a l’estudi econòmic-financer inclòs als plecs següents:

Any 2011 223.200 € Any 2014 417.890 € Any 2012 267.840 € Any 2015 438.780 € Any 2013 321.108 €

que sumen un total de 1.668.818 €,

Es proposa que l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES, amb CIF G-59105817, sigui adjudicatària del servei d’instal·lacions de temporada de les platges de Sitges i la seva explotació, durant els propers anys 2011, 2012, 2013, 2014 i 2015. Durant aquest període de temps, al marge de complir amb allò que estableix el

40/339

plec de condicions tècniques, així com de liquidar el cànon corresponent (un total de 1.668.818 €), l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES, tal i com diu a la seva plica, haurà d’assumir les millores següents:

a) Subministrament de 600 metres quadrats de passeres amb fusta certificada.

b) Renovació del 100% de les hamaques. c) Subministrament de 13 banderes de certificació de la ISO 14001. d) Renovació del 100% dels tendalls. e) Renovació del 100% dels para-sols. f) Subministrament de 6 xarxes de volei i 4 porteries de futbol. g) Instal·lació d’un sistema de megafonia amb plaques solars a les platges

de Sitges. Sitges, 3 de gener de 2011” Atès que durant el mateix termini l’adjudicatari provisional haurà de:

a) Constituir la garantia definit iva. b) Presentar la pòlissa d’assegurances si no s’hagués presentat abans. c) Pagar les despeses de publicitat oficial f ins a un total de 3.000 €, aix í com

les despeses de formalització del contracte f ins a un import de 3.398,30€. d) Presentar la certif icació acreditativa del compliment de les seves

obligacions tributaries i amb la Seguretat Social, excepte que les certif icacions les haguessin aportat juntament amb la proposta, aix í com altre documentació administrativa que li pugui ser exigida.

Atès que l’adjudicació provisional s’elevarà a definit iva dins del termini de 10 dies naturals següents a aquell en què expiri el termini establert en l’article 135.4, paràgraf primer LCSP, sempre i quan l’adjudicatari hagi presentat la documentació assenyalada i constituït la garantia definitiva. Es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següent, ACORD: PRIMER.- ADJUDICAR PROV ISIONALMENT el contracte de concessió del servei d’instal·lacions de temporada de les platges de Sitges i la seva explotació (2011-2015), a l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERV EIS DE PLATGES DE SITGES, pels cànons anuals de la concessió que es detallen tot seguit, Any 2011 223.200 € Any 2012 267.840 € Any 2013 321.108 € Any 2014 417.890 € Any 2015 438.780 € Totals.- 1.668.818 €

I amb subjecció a la resta de condicions establertes en el Plec de Clàusules

41/339

Administratives Particulars, així com les especif icacions contingudes en la proposició del contractista. SEGON.- COMUNICA R a l’adjudicatari que durant el termini de 10 dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la recepció de la notif icació del present acord haurà de; Constituir la garantia definitiva, que consisteix en el 5% de l’import

d’adjudicació, exclòs l’impost sobre el valor afegit, que ascendeix a 83.440.90€.

Abonar les despeses de publicitat oficial f ins a un total de 3.000 €, aix í com les despeses de formalització del contracte f ins a un import de 3.398,30 €.

TERCER.- APROVAR la minuta del contracte de concessió que s’adjunta com annex 1 a la present proposta, i que se signarà en la data que es determini, i que haurà de ser dins el termini dels 10 dies següents a la notif icació de l’adjudicació definitiva davant del Secretari General d’aquest Ajuntament, prèvia acreditació d’haver realitzat les actuacions indicades en els apartats anteriors. QUART.- PUBLICAR al perfil del contractant (www.sitges.cat) l’acord d’adjudicació provisional. CINQUÈ.- DELEGA R en la Junta de Govern Local l’adopció de la resta d’acords que es derivin d’aquest procediment. SISÈ.- COMUNICA R el present acord a l’empresa ASSOCIA CIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES. ANNEX 1

CONTRACTE DE CONCESSIÓ DEL SERVEI D’INSTAL·LACIONS DE TEMPORADA DE LES PLATGES DE SITGES I LA SEVA EXPLOTACIÓ (2011 -2015). Núm.: A Sitges, a ....... de ................. de 2010. Davant meu, el Sr. Isidre Martí i Sardà, amb Document Nacional d’Identitat núm. .............., ostentant el càrrec de Secretari General de l’Ajuntament de Sitges, de conformitat amb allò que es disposa a l’article 2 del Reial Decret 1174/1987 de 18 de setembre, per tal de donar fe, COMPAREIXEN D’una part: el Sr. José Armando Paco i Minguito, amb Document Nacional d’Identitat núm. 52.215.564-K, actuant com a primer Tinent d’Alcalde de l’Ajuntament de Sitges, en nom i representació d’aquest en virtut de les atribucions que li confereix la legislació vigent i autoritzat concretament per aquest acte per decret de l’alcalde núm. 169/08, de data 29 d’abril.

42/339

I d’altra part, . __________ (nom i cognoms la resta de dades identificatives) __________, en nom i representació de l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES. EXPOSEN: I. Per acord de la Junta de Govern Local reunida en sessió ordinària en data 2 de desembre de 2009, va aprovar la incoació de l’expedient de licitació de les autoritzacions d’ús i explotació dels serveis de temporada de les platges de Sitges. II. L’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES va aportar la documentació requerida per acord del Ple de la Corporació de data 31 de gener de 2011, d’acord amb els plecs aprovats al respecte. III. L’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES ha constituït la garantia corresponent a l ’adjudicació esmentada. IV. Per acord de la Junta de Govern Local de data _____________ es va adjudicar definitivament a l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES l’esmentada concessió. Per tot això, i en compliment del plec de condicions del contracte de concessió, ambdues parts procedeixen a formalitzar-la mitjançant aquest document i ATORGUEN: 1. L’Ajuntament de Sitges atorga a l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES el contracte de concessió del servei d’instal·lacions de temporada de les platges de Sitges i la seva explotació (2011-2015), amb plena submissió al que s’estableix en aquest document i, en allò que aquest no estableixi, plec de clàusules administratives particulars i plec de prescripcions tècniques aprovats, que s’adjunten al present document, degudament rubricat per ambdues parts i pel Secretari com a fedatari, formant-ne part integrant. 2. El cànon concessional que haurà d’abonar l’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES, durant el període comprès entre l’any 2011 a l’any 2015, serà el que es detalla a continuació, els quals seran abonats anualment;

Any 2011 223.200 € Any 2012 267.840 € Any 2013 321.108 € Any 2014 417.890 € Any 2015 438.780 € Total.- 1.668.818 €

3. Per mitjà d’aquest acte, l ’Ajuntament de Sitges concedeix a l ’empresa ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES el servei d’instal·lacions de temporada i la seva explotació que s’estableixin a les platges i zones del domini públic marítim terrestre del municipi, l’explotació dels quals correspon a aquest Ajuntament per cessió de l’Administració conforme al que disposen els articles 53 i 115.c de la vigent Llei 22/1998, de 28 de juliol, de

43/339

Costes (en endavant Llei de Costes). 4. El concessionari gestionarà i explotarà les instal·lacions de temporada d’acord amb els usos i serveis que es determinaran en el Pla d’Usos i Serveis de Temporada de la Platja per l’exercici 2011 i posteriors per a les platges d’aquest terme municipal d’acord amb la normativa vigent i s’ajustaran al que estableix aquest Pla, al Plec de prescripcions tècniques i en els plànols que s’acompanyen, permetent al seu titular utili tzar els terrenys de domini públic marítim per instal·lar i explotar els diferents serveis, en els emplaçaments que es detallen, d’acord amb les condicions establertes en aquest Plec, el Plec de prescripcions tècniques, del Pla d’Usos i Serveis de Temporada de la Platja i la Llei de Costes. I per a deixar-ne constància, es redacta el present document que els compareixents signen juntament amb el projecte i el plec de condicions adjunts, per duplicat i a un sol efecte, a la data i lloc indicats a l’encapçalament, juntament amb mi, el Secretari, que en dono fe. Armand Paco i Minguito ASSOCIACIÓ TURÍSTICA DE SERVEIS DE PLATGES DE SITGES Tinent d’Alcalde El Contractista Davant meu: El Secretari General Isidre Martí Sardà”

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Caballero. Pren la paraula el senyor Toni Caballero: Gracies senyor alcalde. Aquesta tarda portem aquí l’adjudicació provisional del contracte de la Concessió del Servei d’instal·lacions de temporada de les platges de Sitges i la seva explotació durant els anys 2011 – 2015, prorrogable per cinc any més. Aquesta adjudicació provisional del concurs, ja resolt i que nosaltres varem aprovar la seva convocatòria en el Ple del 27 de setembre passat, ha estat l’Associació Turística de Serveis de platges de Sitges, l’adjudicatària. Aquesta adjudicació representa un canvi substancial en les nostres platges per diferents conceptes, materialitzen l’aposta per una renovació total de les guinguetes i del mater ial de les platges, tendals, hamaques, reforçant la imatge del nostre municipi vers les platges i els servies que es donant. També incideix amb el manteniment de les platges i el seu equilibr i f inancer, s’aconsegueix amb aquest concurs, un sal qualitatiu molt important, donat que

44/339

en els primers cinc anys de vigència del concurs, l’Associació Turística de les Platges de Sitges, abonarà a l’Ajuntament de Sitges un cànon d’un milió sis-cents seixanta-vuit mil euros, res a veure amb el que es recaptava actualment que amb prous feines servia per pagar el cànon de les platges amb el Ministeri de Madrid. Per altre banda, l’Associació Turística de Serveis a les platges de Sitges, també a ofert amb aquest concurs una sèrie de millores per les nostres platges, com són, material, passeres i la instal· lació d’un servei de megafonia a banda d’altres accions i col·laboracions. Han entès i han assumit que com millor estiguin les platges de Sitges i millor serveis ofereixin als usuaris, més imatge donaran i més valor afegit aconseguiran pel nostre municipi, on ells són uns elements imprescindibles, en definitiva crec que tots plegats, podem estar satisfets del resultat d’aquest concurs i només em queda per acabar felicitar al president, al secretari, la junta i tots els membres de l’Associació Turística de platges de Sitges pel treball tant ben fet, pel projecte impecable i presentat per guanyar aquest concurs i encoratjar-los a continuar treballant en la mateixa línia de col· laboració engegada tot just ara fa tres anys, gracies senyor alcalde. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies senyor Toni Caballero. Paraules? Si no hi ha paraules passaríem a la votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. 2.3.- Departament de Fe Pública 2.3.1.- DONAR COMPTE DEL CANVI DE VOCAL DE LA JUNTA GENERAL DEL CONSORCI DEL CLUB NATACIÓ SITGES, EN REPRESENTACIÓ DEL CLUB NATACIÓ SITGES Ates el nomenament per part del Club Natació Sitges del Sr. Jaume PORTILLO CASTELL com a Tresorer i membre de la Junta del Club Natació Sitges com a vocal representant del Club en la Junta general del CONSORCI DEL CLUB NATACIÓ SITGES.

45/339

Atesa la dimissió del Sr. Jaume PORTILLO CASTELL com a Tresorer i membre de la Junta del Club Natació Sitges, fete efectiva en data 14 de gener del 2010. Vista l’acceptació per part del Club Natació Sitges de la referida dimissió, i el nomenament del Sr. Josep EROLES CANELA com a Tresorer i membre de la Junta del Club Natació Sitges i com a vocal representant del Club en la Junta general del CONSORCI DEL CLUB NATACIÓ SITGES. Es proposa l’adopció del següent ACORD : PRIMER : Donar-se per assabentats del canvi de vocal del Consorci del Club Natació Sitges, en representació del Club, del Senyor Josep EROLES CANELA en substitució del Senyor Jaume PORTILLO CASTELL. SEGON : Donar trasllat del present acord al Consorci del Club Natació Sitges Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Es donar compte, hi ha alguna paraula? En no fer ús de la paraula cap més regidor. El Ple de la Corporació es dóna per assabentat. 3.- AREA DE INTERV ENCIÓ 3.1.- Departament de Comptabilitat 3.1.1.- DONAR COMPTE, SI S’ESCAU, DE L’INFORM E TRIMESTRAL DE LA INTERV ENCIÓ GENERAL SOBRE LA MOROSITAT EN LES OPERACIONS COMERCIALS NÚM 1/2011 Atès que la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modif icació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, estableix les mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, publicada al BOE del dia 6 de juliol de 2010. Atès l’acord de la Junta de Govern Local celebrada el dia 15 de desembre de 2010, d’aprovació del protocol dels informes de morositat de la Tresoreria Municipal i de la Intervenció General. Atès que l’article 5.4 de l’ esmentada llei estableix que la Intervenció General presentarà al Ple un informe tr imestral que contindrà una relació de factures o documents justif icatius respecte als quals hagin transcorregut més de tres mesos des de la seva anotació al registre de factures i no s’hagin tramitat els corresponents expedients de reconeixement de les obligacions o s’hagi justif icat per l’òrgan gestor l’absència de la tramitació dels mateixos.

46/339

Atès que el mateix article 5.4 també estableix que el Ple, en el termini de 15 dies des del dia de la reunió en la que tingui coneixement de l’ esmentada informació, publicarà un informe agregat de la relació de factures i documents que se li hagin presentat agrupant-los segons el seu estat de tramitació. Es proposa la Ple de la Corporació l’adopció del següent: ACORD: PRIM ER .- DONA R COMPTE de l’informe trimestral sobre la morositat en les operacions comercials nº 1/2011 corresponent a les factures registrades abans del 30 de setembre de 2010 i pendents d’aprovar el Reconeixement de la Obligació següent: “INFORME TRIMESTRAL SOBRE LA MOROSITAT EN LES OPERACIONS COMERCIALS Nº1/2011 JOAN ROMAGOSA I REBULÀ, Interventor General de l’Ajuntament de Sitges La Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, estableix les mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, publicada al BOE del dia 6 de juliol de 2010. La Junta de Govern Local celebrada el dia 15 de desembre de 2010, aprova el protocol dels informes de morositat de la Tresoreria Municipal i de la Intervenció General. L’article 5.4 de l’ esmentada llei estableix que la Intervenció General presentarà al Ple un informe trimestral que contindrà una relació de factures o documents justificatius respecte als quals hagin transcorregut més de tres mesos des de la seva anotació al registre de factures i no s’hagin tramitat els corresponents expedients de reconeixement de les obligacions o s’hagi justificat per l’òrgan gestor l’absència de la tramitació dels mateixos. Així mateix, també estableix que el Ple, en el termini de 15 dies des del dia de la reunió en la que tingui coneixement de l’ esmentada informació, publicarà un informe agregat de la relació de factures i documents que se li hagin presentat agrupant-los segons el seu estat de tramitació. A tal efecte, I N F O R M A Que en el Registre de Factures del Sistema d’Informació Comptable de l’Ajuntament de Sitges, consten les següents factures les quals fa més de tres mesos que estan registrades i estan pendents d’aprovar el Reconeixement de la Obligació de les mateixes: 1-. RESUM DE FACTURES ORDENADES PER ÀREES GESTORES Filtre: Registre d’entrada de l’1 de gener de 2000 a 30 de setembre de 2010. Factures registrades

abans del 30.09.2010 OPAS registrades en els exercicis anteriors

TOTALS

47/339

Àrees Gestores

Nº de factures

Import total Nº de factures

Import total Nº de factures

Import total

Sense Àrea Gestora

7 4.513,62 0 0,00 7 4.513,62

0-1 Àrea de Presidència i Ciutadania

87 312.710,80 0 0,00 87 312.710,80

2- Àrea de Territori, Medi Ambient, Paisatge i Espai Urbà

215 2.356.385,02 57 1.323.144,93 272 3.679.529,95

3- Àrea de Promoció Econòmica, Hisenda i Proj. Estratègics

9 846.539,38 0 0,00 9 846.539,38

4- Àrea d'Acció Social

1 80,88 0 0,00 1 80,88

5- Àrea de Prevenció, Seguretat i Mobilitat

29 306.724,77 0 0,00 29 306.724,77

6- Àrea de Secretaria General

13 5.896,28 0 0,00 13 5.896,28

7- Àrea d'Intervenció General

0 0,00 0 0,00 0 0,00

TOTAL 361 3.832.850,75 57 1.323.144,93 418 5.155.995,68 2-. RESUM DE FACTURES ORDENADES PER CENTRES GESTORS Filtre: Registre d’entrada de l’1 de gener de 2000 a 30 de setembre de 2010. Factures registrades

abans del 30.09.2010 OPAS registrades en els exercicis anteriors

TOTALS

Centre gestor Nº de

factures Import total Nº de

factures Import total Nº de

factures Import total

Sense Centre Gestor

7 4.513,62 0 0,00 7 4.513,62

01-Relacions institucionals

6 109.950,00 0 0,00 6 109.950,00

02-Direcció Ens Autònoms

0 0,00 0 0,00 0 0,00

03- Servei d'Atenció al

0 0,00 0 0,00 0 0,00

48/339

Factures registrades abans del 30.09.2010

OPAS registrades en els exercicis anteriors

TOTALS

Centre gestor Nº de

factures Import total Nº de

factures Import total Nº de

factures Import total

ciutadà 06-Servei de Participació Ciutadana

0 0,00 0 0,00 0 0,00

07-Servei de Comunicació

0 0,00 0 0,00 0 0,00

11-Servei d'Acció Institucional

0 0,00 0 0,00 0 0,00

12.- Servei d' Esports

1 80 0 0,00 1 80,00

13.- Servei de Festes

2 3.929,40 0 0,00 2 3.929,40

14.- Servei de Cultura

70 133.950,40 0 0,00 70 133.950,40

15-Servei de Cooperació Pau i Solidaritat

0 0,00 0 0,00 0 0,00

16.- Integració Europea

2 301,04 0 0,00 2 301,04

17-Educació i civisme

6 64.499,96 0 0,00 6 64.499,96

18-Servei d'Habitatge i Joventut

0 0,00 0 0,00 0 0,00

21- Urbanisme 18 227.916,00 0 0,00 18 227.916,00 22.- Medi Ambient i Paissatge

4 614,66 0 0,00 4 614,66

23-Espai urbà 184 2.106.662,22 57 1.323.144,93 241 3.429.807,15 24.- Servei Oficina de Barris

9 21.192,14 0 0,00 9 21.192,14

31.- Servei d'Ocupació

3 904,8 0 0,00 3 904,80

32-Servei d'Iniciatives Econòmiques

0 0,00 0 0,00 0 0,00

35-Servei de Projectes Estratègics

0 0,00 0 0,00 0 0,00

36- Servei de Comerç

3 838.638,47 0 0,00 3 838.638,47

37.- Servei de Recursos Humans

1 210 0 0,00 1 210,00

38-Informàtica i telecomunicacions

2 6.786,11 0 0,00 2 6.786,11

39-Servei d'Informació de

0 0,00 0 0,00 0 0,00

49/339

Factures registrades abans del 30.09.2010

OPAS registrades en els exercicis anteriors

TOTALS

Centre gestor Nº de

factures Import total Nº de

factures Import total Nº de

factures Import total

Base 41-Serveis socials 1 80,88 0 0,00 1 80,88 42-Consum i Salut Pública

0 0,00 0 0,00 0 0,00

43-Servei de Polítiques de Gènere

0 0,00 0 0,00 0 0,00

44-Servei de Polítiques d'Integració

0 0,00 0 0,00 0 0,00

51-Prevenció i seguretat ciutadana

6 17.270,43 0 0,00 6 17.270,43

52-Servei de Mobilitat

23 289.454,34 0 0,00 23 289.454,34

61-Servei de Secretaria General

0 0,00 0 0,00 0 0,00

62.- Servei de Contractació i Compres

11 2.071,35 0 0,00 11 2.071,35

63.-Servei de Patrimoni

2 3.824,93 0 0,00 2 3.824,93

64-Servei d'Organització, qualitat i sostenibilitat

0 0,00 0 0,00 0 0,00

71-Servei d'Intervenció General

0 0,00 0 0,00 0 0,00

72-Serveis econòmics i gestió pressupostària

0 0,00 0 0,00 0 0,00

73-Servei de Tresoreria

0 0,00 0 0,00 0 0,00

74-Recursos Financers

0 0,00 0 0,00 0 0,00

TOTAL 361 3.832.850,75 57 1.323.144,93 418 5.155.995,68 3-. RESUM DE FACTURES AGRUPADES PER SITUACIÓ Filtre: Registre d’entrada de l’1 de gener de 2000 a 30 de setembre de 2010.

50/339

INFORME DE JUSTIFICANTS AGRUPATS PER SITUACIÓ

SITUACIÓ Nº FACT. IMPORT AC.- Anul.lar o Corregir 4 21.715,56 E.- Registrada 295 2.927.851,40 FD.- Pendent de Fiscalització Definitiva 32 384.063,42 PA .- Pendent Proposta d'Acord 4 3.248,02 PS .- Pendent Signatura Director 26 495.972,35 OPA'S.- Operacions pendents d'aplicar 57 1.323.144,93

TOTAL 418 5.155.995,68 Sitges, 10 de gener de 2011 Interventor General Joan Romagosa i Rebulà” SEGON .- PUBLICAR al BOP l’informe agregat de la relació de factures i documents que s’hagin presentat agrupant-los segons el seu estat de tramitació. TERCER.- TRASLLADAR el present acord als directors d’Àrea pels efectes oportuns. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Senyor Mas. Pren la paraula el senyor Jordi Mas: Gracies senyor alcalde. En aquest punt el govern ens presenta, ja que els obliga de fet la Llei 15/2010 de lluita contra la morositat, un llistat de factures pendents des de l’u de gener de l’any 2000 fins a trenta de setembre de l’any 2010, les quals ascendeixen segons diu l’informe a més de 5 milions d’euros, per un total de 418 factures. El que ens sorprèn i per això volem pregunta’ls-hi és que totes les que estan incloses a una categoria especial que diu, operacions pendents d’aplicar, conegudes com a OPAS i que sumen exactament 57 factures amb un total d’1’3 milions d’euros, corresponguin exclusivament al departament d’Espai Urbà, voldríem saber per quin motiu, perquè aquest centre gestor acumuli totes les OPA pendents, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Rafael Roig. Pren la paraula el senyor Rafael Roig: Si, com vostè ho podrà haver vist, o com a mínim arrel de la Comissió Informativa que el seu company de grup, el senyor Forns, va demanar la relació, ha vist que totes fan referència a una empresa bàsicament, que és CESPA, per

51/339

tant tot això són factures que fan referència a aquesta companyia i que en aquest cas, com vostè ha dit, aquestes operacions pendents d’aplicació, fan referència a exercicis anteriors, quin és la situació a hores d’ara d’aquestes factures, doncs bé, una part estava prevista, o està prevista fer-les amb aquest crèdit que ha vingut de Caixa Navarra i ademés vostès mateix saben, si miren la liquidació del pressupost com va anar, que estan vinculades a vendes de patrimoni, per tant en els propers dies, com que ja s’ha tancat l’operació amb Caixa Navarra, es podrà satisfer una part important d’aquestes i la resta doncs estarà pendent d’aquí. Però deixi’m també que li digui que de la resta de factures que en aquest moment sortia en la relació i com molt bé ha dit vostè està obligat legalment a presentar des de, és la primera, vull dir, també és el primer cop que es presenta en aquest Ple, això és bo aquest exercici de transparència, per tots plegats, aquestes factures inicials o aquesta primera part de factures que deia registrades abans del 30 de setembre, a hores d’ara pràcticament la majoria ja estan tramitades, perquè la maquinar ia d’aquesta casa s’està ajustant aquestes noves maneres i aquest nous sistemes de treballar, per tant aquesta primera part, diguem-ne estaria ja en vies pràcticament de solució o ja estan regularitzades i la segona, una part important d’aquesta segona amb l’operació de Caixa Navarra, s’eixugaran, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Mas. Pren la paraula el senyor Jordi Mas: Si, no, només un petit comentar i, comentava el senyor Roig, gracies per la seva explicació que ho hem pogut veure en la liquidació de pressupost, no hem pogut veure la liquidació del pressupost perquè no ens l’han facilitat, i per tant els hi demano si us plau si ens poden fer arribar la liquidació del pressupost 2010, gracies. Pren la paraula el senyor Rafael Roig: Estic parlant de la liquidació del pressupost 2009, parlem d’OPA registrades en exercicis anteriors, vostè mateix ho ha dit, del dos mil, i l’operació Caixa Navarra, servirà per sufragar aquest d’això, en tot cas el 2010 la Llei ens diu que l’hem de fer abans del 28 de febrer, per tant, tots els serveis econòmics, i aquí hi ha el senyor Interventor que li pot confirmar tant la dada, com els treballs que estan fent i esperem doncs poder arribar aquesta data amb tots els números aclarats i a disposició de tot el Consistori, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: No però ha tingut una confusió entre la liquidació 2010, que encara no està acabada, estan treballant en aquest moments, d’acord, doncs passem a votació, perdo és donar compte. En no fer ús de la paraula cap més regidor. El Ple de la Corporació es dóna per assabentat.

52/339

3.2.- Departament de Serveis Econòmics i de Gestió Pressupostària 3.2.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’EXPEDIENT DE RECONEIXEM ENT EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS NÚMERO 04/10 Vist l’expedient de Liquidació del Pressupost 2009 del qual es desprèn l’existència d’operacions pendents d’aplicar al pressupost (OPA) per un import total de 5.424.604,58 euros; Atès que mitjançant acords plenaris de dates 29 de juny, 27 de setembre i 27 de desembre de 2010 es van aprovar els reconeixements extrajudicials de crèdit números 01/10, 02/10 i 03/10 d’imports 702.025,69 euros, 351.690,41 euros i 138.725,97 euros respectivament; Vist que d’acord amb l’Annex d’operacions pendents d’aplicar al pressupost de l’expedient de Pressupost General 2010, les OPA estan pressupostades en el Pressupost 2010 i que estan f inançades mitjançant ingressos extraordinaris provinents de venda de patrimoni, concessions demanials i de la concertació d’instruments f inancers, que no s’han executat en la seva totalitat; Atès que de l’execució del pressupost de despeses es desprèn l’existència d’un sobrant en les aplicacions dels capítols “3 despeses f inanceres” i “9 passius f inancers”, els quals es poden declarar crèdits no disponibles per tal de corregir l’execució dels ingressos extraordinaris del paràgraf anterior; Vista la operació comptable RC amb número d’apunt previ 920100006408 d’import 556.652,77 euros. Vistes les relacions de factures números C/2010/942 d’import 287.008,05 euros, la C/2010/1048 d’import 3.920,28 euros, la C/2010/1072 d’import 155.166,15 euros, i la relació de sentències judicials fermes número C/2010/1073 d’import 110.558,29 euros; Vist que de conformitat als articles 33.3 I 60.2 del RD500/1990 correspon al Ple de l’Entitat la declaració de no disponibilitat de crèdits i el reconeixement extrajudicial de crèdits; Vist que d’acord amb el que disposa l’art icle 16.2.c) de les Bases d’Execució del Pressupost, correspon al Ple el reconeixement de les obligacions adquirides en exercicis anteriors;

A C O R D :

1. Aprovar les Retenció de Crèdit i declarar no disponible el crèdit de la RC amb número d’apunt previ 920100006408 per un import de 556.652,77 euros.

2. Aprovar les autoritzacions, disposicions i els reconeixements de les

obligacions de les operacions comptables corresponents a factures compreses en les relacions número C/2010/942 d’import 287.008,05

53/339

euros, la número C/2010/1048 d’import 3.920,28 euros i la número C/2010/1072 d’import 155.166,15 euros.

3. Aprovar les autoritzacions, disposicions i els reconeixements de les

obligacions de les operacions comptables corresponents a sentències judicials compreses en la relació número C/2010/1073 d’import 110.558,29 euros.

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 11 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10) i ICV-EIUA-EPM (1).

Vots en contra: 4 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4).

Abstencions: 6 que corresponen als partits polítics municipals del PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 3.2.2.- DONAR COMPTE, SI S’ESCAU, DEL DECRET DE L’ALCALDE NÚM. 691/10 DE DATA 31 DE DESEM BRE DE 2010, D’APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DEL PRESSUPOST DEL 2010 PER A L’EXERCICI 2011. Atès que l’article 169.6 del TRLRHL i l’article 21.1, 21.2 i 21.4 del RD 500/1990 estableixen que en cas d’iniciar-se l’exercici econòmic sense l’entrada en vigor del corresponent pressupost, es considerarà automàticament prorrogat el de l’exercici anterior amb els seus crèdits inicials f ins a l’entrada en vigor del nou pressupost. Aquesta pròrroga no afectarà als crèdits destinats a serveis o programes que hagin de concloure en l’exercici anterior o que estiguin f inançats amb crèdit o altres ingressos afectats que provocaran ajustos a la baixa, i que aquests ajustos a la baixa s’hauran d’imputar a les corresponents aplicacions de despeses del pressupost prorrogat mitjançant resolució motivada abans del dia 31 desembre. Atès el que disposen els articles 21.6 i 7 del RD 500/1990, el pressupost definitiu s’aprovarà amb efectes 1 de gener, els seus crèdits tindran consideració de crèdits inicials, i estarà subjecte als ajustos necessaris per donar cobertura, en seu cas, a les operacions efectuades durant la vigència del pressupost prorrogat.

54/339

Atès que en data 19 d’abril de 2010 s’aprovà pel plenari de la corporació el Pla de Sanejament Financer 2010-2013, i que la pròrroga del pressupost s’ha d’adaptar als crèdits previstos en aquest pla per a l’exercici 2011, sens perjudici de considerar les actualitzacions realitzades mitjançant els corresponents expedients de modif icacions de previsions pressupostàries d’exercicis futurs números 01FU, 02FU, 03FU, 04FU, 05FU, 06FU, 07FU, 08FU i mit jançant l’actualització del programa d’inversions i de f inançament de les inversions per a un període de quatre anys número 02SC, que provoquen la realització d’ajustos a la baixa de les previsions inicials del pressupost 2010 per tal d’adaptar-lo a l’anualitat 2011 actualitzada del citat pla de sanejament. Atès que es voluntat de la regidoria d’hisenda, per tal d’assegurar la suficiència de crèdit pressupostari per a tot l’exercici, realitzar retencions de crèdit amb càrrec a les aplicacions del pressupost prorrogat no subjectes a compromisos de despeses legalment establertes. Atès que d’acord amb l’article 1.2 de les Bases d’Execució del Pressupost 2010 aquestes bases romandran vigents durant el per íode de prorroga. Es proposa la Ple de la Corporació l’adopció del següent: ACORD: PRIM ER .- DONAR COMPTE de l’aprovació del decret de l’Alcalde núm. 691/10, de data 31 de desembre de 2010, en relació a la pròrroga del pressupost del 2010 per a l’exercici 2011, que resumit per capítols és el següent:

ESTAT DE DESPESES

CAPÍTOLCRÈDITS INICIALS EXERCICI

AJUSTOS TÈCNICS

AJUSTOS PLA DE SANEJAMENT

PRESSUPOST PRORROGAT

1. Despeses de personal 16.816.000,00 -962.975,45 15.853.024,552. Despeses de béns corrents i serveis 14.359.989,00 -1.817.937,56 -701.766,68 11.840.284,763. Despeses financeres 1.725.380,00 -222.000,00 -34.404,49 1.468.975,514. Transferències corrents 6.239.959,00 -292.245,05 -376.783,93 5.570.930,02Total Operacions Corrents 39.141.328,00 -2.332.182,61 -2.075.930,55 34.733.214,846. Inversions reals 574.523,00 -519.841,40 175.318,40 230.000,007. Transferències de capital 2.694.782,00 -1.973.630,15 -181.151,85 540.000,00Total Operacions de Capital 3.269.305,00 -2.493.471,55 -5.833,45 770.000,008. Actius financers 150.000,00 150.000,009. Passius financers 3.536.636,00 882.459,45 4.419.095,45Total Operacions Financeres 3.686.636,00 0,00 882.459,45 4.569.095,45TOTAL DESPESES 46.097.269,00 -4.825.654,16 -1.199.304,55 40.072.310,29

55/339

ESTAT D'INGRESSOS

CAPÍTOLPREVISIONS

INICIALS EXERCICI 2010

PREVISIONS PLA DE

SANEJAMENT1. Impostos directes 20.268.000,00 21.647.410,002. Impostos indirectes 1.000.000,00 1.000.000,003. Taxes i altres ingressos 5.118.200,00 5.364.700,004. Transferències corrents 8.219.590,00 7.607.357,455. Ingressos Patrimonials 2.849.100,00 1.502.762,50Total Operacions Corrents 37.454.890,00 37.122.229,956. Alienació d'inversions reals 3.300.100,00 3.593.566,327. Transferències de capital 0,00 37.000,00Total Operacions de Capital 3.300.100,00 3.630.566,328. Actius fiancers 150.000,00 150.000,009. Passius fiancers 5.310.183,00Total Operacions Financeres 5.460.183,00 150.000,00TOTAL INGRESSOS 46.215.173,00 40.902.796,27

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Senyor Forns. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: Gracies senyor alcalde. Amb el Decret del senyor alcalde, el pressupost del 2010 queda prorrogat f ins el 31 de març d’aquest 2011, sent previsible que aquest govern ja no porti a aprovació cap nou pressupost abans de les eleccions municipals del mes de maig. Malgrat les argumentacions del govern municipal que se’ns van donar a les Comissions Informatives, del perquè d’aquesta prorroga, sobre que deixen en mans del nou equip de govern que sorgeixi de les eleccions municipals, doncs el pressupost 2011, sobre que no han tancat encara la liquidació del exercici 2010, sobre el fet de que el Pla de Sanejament f inancer, determina el rumb econòmic del consistori, etcètera. Convergència i Unió, vol deixar ven clar que el motiu és que, clar a part de que no hi hagut voluntat polít ica de fer un nou pressupost, doncs no s’han fet els deures, no s’han afanyat tampoc amb la liquidació del 2010, i l’escanyament econòmic de l’Ajuntament no els permet cap marge de maniobra aquest 2011, f inals ja pràcticament de la legislatura. En resum no tenen dades certes, no tenen dades definitives de la situació real del consistori ni com aquestes s’adequaran al Pla de Sanejament. El pressupost s’ha d’el· laborar abans d’acabar l’exercici econòmic, el fet de prorrogar-lo només indica la seva deixadesa, la seva poca valentia per afrontar

56/339

uns canvis necessaris, malgrat que no desit jats, de reducció de la despesa i de revisió dels serveis, uns nous pressupostos millor adaptats a la realitat de la davallada d’ingressos. No han estat capaços de fer un nou pressupost que ajudi al poble de Sitges a afrontar millor la crisi, la única eina que usen, l’única eina que se’ls acudit és doncs la prorroga del pressupost 2010. Davant d’això i des del punt de vista més estrictament econòmic, podr íem dir que pràcticament la legislatura la podem donar fer f iniquitada, sense pressupost, el que ens preocupa d’ara f ins les eleccions del mes de maig, és que els ingressos d’aquest 2011 probablement seran menors, tant els derivats dels impostos, com els, perdo, com per exemple la construcció, com els derivats de les transferències provinents d’altres administracions, i això no estava previst en la prorroga del pressupost. Ens preocupa que vostès malgrat conservar les mateixes partides que el 2010, podran fer totes aquelles modif icacions de crèdit que vulguin, com ens tenen acostumats, ens preocupa i no ens creiem perquè aix í ho han demostrat en el darrer exercici, que apliquin mesures d’austeritat i de disminució de la despesa corrent, ja que amb el pressupost prorrogat, correm el perill de gastar més diners dels que toquen a l’espera de la liquidació definitiva, i ens preocupa que en un pressupost prorrogat els mecanismes de control hauran de ser molt rígids. Si en les properes eleccions liderem un nou equip de govern per desig del poble de Sitges, haurem d’afrontar la seva càrrega f inancera, i la dericia de dues legislatures i sobre tot d’aquesta ult ima, carregada d’hipoteques de tot tipus. Però si el poble confia en un nou rumb, des del nou govern haurem de responsabilitzar-nos de redreçar la situació des del convenciment que el pressupost haurà de ser, aquesta vegada si, realista, no com els tres que han fet vostès en aquesta legislatura, haurà de ser ajustat a les possibilitats reals, i per tant molt menor i més auster, haurà de frenar l’espiral de despesa a la qual vostès han conduit aquests Ajuntament, haurà d’apostar per l’activitat econòmica i per la justícia social, racionalitzant i millorant la gestió dels serveis, haurà de corregir l’endeutament, i aquesta vegada si, haurà de complir el Pla de Sanejament Financer. En definitiva un pressupost que torni la confiança i la credibilitat al govern del poble de Sitges i que faci de l’economia municipal que sigui sostenible i solvent, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules?. Senyora Parés. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: Des d’Esquerra Republicana, el que voldríem és, relacionar el donar compte del pressupost prorrogat, amb el punt següent, si m’ho permeten, que seria la

57/339

modificació d’expedients de modif icació d’aquest pressupost 2011, perquè entenem que una cosa va lligada amb l’altre. Era evident, o és evident, que nosaltres si que enteníem com Esquerra que era important contar amb un pressupost, un pressupost nou, perquè les circumstancies del 2011 en relació a les del 2010, poden ser diferents, són diferents, i el que s’ha fet senzillament, és mantenir tal com s’indica en el pressupost, doncs unes dinàmiques que ens preocupen una mica i per tant les posem en consideració i desprès ens agradaria que suposo que en aquest cas el regidor responsable explicarà els criteris, ens agradar ia per tant que ens expliques els criteris generals d’aquest pressupost, tot i ser prorrogat, quins seran els objectius que tindran més en compte, quines línies per tant, polítiques es tiraran en davant, perquè, tot i que s’ha prorrogat, insistim, el que nosaltres ens agradaria com Esquerra Republicana, és que hi haguessin unes línies clares sobre tot relacionades en el que seria el servei a les persones, per tant, demanaríem la primera qüestió, demanar íem al regidor que ens podes explicar quines prioritat té aquest equip de govern en relació a la inversió i al desenvolupament del pressupost econòmic en aquest mesos, si més no f ins que es tornin a revisar i a plantejar doncs els pressupost prorrogat. L’altre qüestió que nosaltres ens qüestionaríem i que també demanaríem a l’equip de govern, és que sobretot es vetlles, i ho hem dit en els altres anteriors pressupostos i ho seguim dient, que es vetlles pel servei a les persones, per tot allò que té relació amb els serveis que ofereix i que ha d’oferir el municipi de Sitges, des dels serveis relacionats amb la cultura, puc parlar del servei de biblioteca, per exemple, el servei a les escoles, tot el que és les necessitats a les escoles, i desprès doncs, els serveis socials, per tant Esquerra Republicana si que demana i per tant pot condicionar el seu vot en el segon punt, que seria la modif icació d’expedient de crèdit, hay, de modif icació de crèdits del pressupost, si que el que qüestiona és que es vetllin i que es tinguin molt clars aquest serveis, que entenem que són primordials, i que precisament doncs els sitgetans i les sitgetanes són els que no han de patir aquesta pèrdua de capacitat econòmica, aquesta minva d’ingressos que pels motius que siguin i que entenem doncs que ja ens explicarà el regidor responsable, per tant nosaltres, la nostra reflexió és que vetllarem i que volem que el govern vetlli perquè no pateixi, no així una reduccions en tots aquells serveis socials, en el sentit més ampli de la paraula. En la informativa, el regidor ens va dir que el pressupost per relacionar-se amb el Pla de Sanejament, treballar íem una disminució d’un 40%, sinó m’equivoco, si, aleshores clar, en aquest, és un altre pregunta que ens fem, com Esquerra, si és un pressupost modif icat, que implica aquesta reducció del 40%, és a dir, en quines partides es modif iquen, perquè en el tema següent, en el punt següent que ja he citat abans, hi ha una sèrie de partides que no ens acaben de quadrar, i també ens agradaria que ens les expliquessin en el punt següent però ja les dic en aquí i així doncs estalviem temps. A totes les partides de modif icació sempre hi ha una cosa que es diu activitats culturals i esportives, ens agradaria que ens expliquessin, perquè clar, en festa major, de Sant Bartomeu i Santa Tecla això de les activitat culturals si, però les

58/339

esportives, però també apareixen en carnaval, també apareixen en el tema de les biblioteques, no se si, per tant és un partida que no entenem aquestes reduccions com s’imputen amb aquest 40% i desprès també la reflexió que demanem és, quina relació hi ha amb el pressupost i el 40% que és vol anar reduint, i, en el cas, perquè també aixó també ens va informar a la informativa, que hi hagués nous ingressos, ens agradaria saber quins són els criteris d’aquest actual equip de govern per aportar en quines partides, quines àrees serien les beneficiades en aquest nous ingressos, perquè tenint en compte el que han fet, cada una de les regidor ies, no, entenem d’estrenyers el cinturó, quin és el criteri d’aportació, si hi ha majors ingressos, quina seria per tant les regidories beneficiades, repetim, per nosaltres entendríem com a polítiques d’Esquerres, que haurien de ser tot el que són els serveis a les persones, per tant demanaríem que se’ns informes, o que, una explicació sobre el pressupost i el punt següent. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies senyora Parés, alguna paraula més? Senyor Andreu Bosch. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde. El nostre grup també procedirà a la valoració d’aquesta prorroga del pressupost per aquest any 2011 i d’entrada el que nosaltres valorem es que és un pressupost agònic, d’un govern agònic, un govern exhaust, que ha esgotat els recursos econòmics municipals f ins a límits mai vistos, f ins a límits insospitats, perquè aquest govern no ha presentat un pressupost com deu mana en el mes d’octubre, novembre o desembre, és a dir, perquè no ha presentat un pressupost, com d’altre banda havien fet en d’altres exercicis, f ins i tot en el 2007, és a dir el pressupost del 2007, doncs molt fàcil, és que no tenen diners, però és que encara pitjor, no tenen idees, és a dir, se’ls han acabat els diners, se’ls han acabat les idees, i lamentablement estem assistint això a una prorroga agònica del pressupost que ja veurem desprès en el punt següent que jo si que el vull tractar específ icament, com s’ha fet aquesta modif icació pressupostaria, sense ordre ni criteri, segurament és la millor manera de procedir a un retall pressupostari important, és a dir, eludint possibles discencions1 internes dins el mateix govern, perquè, a ningú no li agrada que li retallin el seu pressupostet, però la realitat, la realitat és que per donar, per fer un pas endavant, fugint del conflicte que ja deurien tenir, doncs per això han prorrogat aquest pressupost, però l’han prorrogat molt malament i desprès en el punt següent ens encarregarem de demostrar-ho, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Rafael Roig. Pren la paraula el senyor Rafael Roig: Gracies senyor alcalde.

1 Modificat segons Pl e de data 28 de febrer de 2011.

59/339

Be jo penso que hi ha una cosa que vostès intencionadament o no, obvien, i que penso que s’ha de dir, i que és que la situació d’exercicis anteriors en aquesta hi ha una diferència abismal, o sigui que hi ha un Pla de Sanejament, que ens marca quins són els diferents pressupostos que haurem de tenir d’aquí al 2013, i quan parlo d’aquí parlo del 2010, 2011, 2012 i 2013, Pla de Sanejament aprovat per aquest Consistori, aquí en aquest Consistori i en aquesta sala de Ple, per tal això ja marca el full de ruta de que cap on hem d’anar i que hem de fer, aquest és un element que ens diu quin és el pressupost en el que hem de funcionar en els propers exercicis, i en la prorroga que hem fet avui, que és presenta aquí o que és dona compte en el plenar i, senzillament el que fa és complir pel que fa referència en el pressupost 2011, en la prorroga del pressupost el que ens diu el Pla de Sanejament, no envà, i com vostès poden veure amb la documentació que hi ha, hi ha uns ajustos tècnics per una banda, ajustos tècnics que en definitiva és treure una sèrie de pagaments f inalistes que s’han fet en el pressupost del 2010 i que no s’han de repetir en el 2011, però també hi ha uns ajustos que són els que marca el Pla de Sanejament, i això és el que porta el Decret de prorroga i és el que es sotmet, precisament en compliment amb el que ja es va fer el seu dia i amb el que és va aprovar repeteixo en aquest Ple municipal. Es evident que era bó, i era necessari, en el Decret de prorroga posar-hi una sèrie de mesures de fer, per la contenció del dèficit, era important, i aquestes mesures s’han generalitzat d’una manera important, al llarg del pressupost i que ha signif icat retenir el 40% de les partides que portem de l’any anterior, que no estan i aquest 40% evidentment són partides que no estan compromeses, es evident que la partida on hi ha el contracte de subministrament de qualsevol tema, o la concessió de servei no se quin, etcètera, etcètera, és evident que no es poden baixar el 40%, en canvi la resta de les partides i això estem parlant bàsicament de Capítol 2 i Capítol 4, que no estaven sotmeses a aquesta situació, s’ha fet una reducció general d’entrada del 40%, que no vol dir que no es deixin de fer, sinó que senzillament es crea una bossa amb aquest 40%, precisament per donar prior itat a temes que en un moment determinat caldrà doncs recuperar la previsió inicial que f ins i tot tenia el 2010 aquest pressupost i que a partir d’ara doncs tindrem per jugar, per tant aquest estalvi que en aquest moment s’ha plantejat d’aquestes partides, repeteixo de Capítol 2 i Capítol 4 que no estaven subjectes a una f inalitat total, ens serviran per aquestes dues qüestions, per complementar algunes d’aquestes partides, o arribant a la seva situació o alguna situació d’emergència, alguna situació d’imprevistos que ens pogués sorgir al llarg de l’exercici per poder fer front, i per tant entenem que això és una situació de prudència, però a més a més també hem fet una cosa i deixi’m que els hi digui, perquè és bo, i és bó perquè jo he vist aquí alguna intervenció d’algun portaveu en aquest moment, i l’entenc doncs perquè estem a quatre mesos de les eleccions, i vinga, val la pena posar adjectius a les coses i tirem endavant, però aquí s’ha fet una, s’ha pres una mesura de responsabilitat a l’hora de gestionar aquest pressupost a més a més i perquè tothom m’entengui, seré, és veu molt clar, tenim unes partides on de moment hem agafat el 40% per fer una bossa, i de tot el reste, per tant d’aquest 60% l’hem dividit en quatre parts, i per tant les àrees podran gestionar una part per trimestre, no si val allò de dir, com que és igual, al juny hi haurà canvi de govern, me lo gasto todo, i el que

60/339

vingui darrera ja s’espavilarà, això hagués sigut facilíssim fer-ho, no calia dir res, ho exhaurim, tapem, hi ha un altre exercici de responsabilitat davant d’aquesta situació, per tant penso que totes aquestes qüestions val la pena que es posin sobre la taula, que és vegin aquest ajustos que s’han fet amb la prorroga, és evident que no s’ha fet un pressupost nou, però és evident que s’ha agafat un pressupost on s’han fet els ajustos tècnics que calien, per tant les coses que ja no s’haurien de pagar perquè és van pagar l’any passat, han de sortir, però més a més s’han incorporat tot, repeteixo, tot el que diu el Pla de Sanejament aprovat per aquesta corporació, per tant vagi això pe endavant. És evident que hi ha un altre motiu, en aquest moment també per haver optat per aquesta formula o retrassar en aquest moment l’el·laboració del pressupost, que és, veure quina és, com ha anat la liquidació del pressupost, un punt que ha sortit no fa gaire estona en aquest propi plenari i que si no hi ha cap canvi o cap imprevist d’últ ima hora, esperem doncs tenir-lo, tal com marca la llei, repeteixo, a f inals del mes de febrer, poder tenir-lo, i això també ens marcarà veure quins desajustos podem tenir, si hem començat a redreçar una situació i hem obert unes noves vies, i per tant potser llavors la conclusió serà, continuem prorrogat o fem un pressupost nou adaptant aquest ajustos que ens impliquen. Per tant jo penso que són raons suficientment importants, com per haver fet la prorroga del pressupost de l’Ajuntament. Miri’m, aquí penso que s’han dit qüestions, que com que no coneixem la liquidació del no se que, és que jo tampoc la conec la liquidació del 2010, els senyor de Convergència no la tenen i per tant és evident que no tenen dades certes en aquest moment, perquè ni nosaltres les tenim perquè s’estan començant a tancar els pressupostos, però el que si que està clar, és que aquest pressupost i aquí vostès diuen les transferències baixaran, si no han volgut, no sé que, miri d’una manera breu ho vaig fer al Ple de l’altre dia, però ho faré tantes vegades com calgui perquè entenc que aquest tema dels números és farragos, però tothom ha de tenir clar que signif ica un pressupost de l’Ajuntament, i si cal cada Ple aniré repetint. L’Ajuntament té quatre fonts d’ingressos, el que són les taxes i els impostos, el que són la participació amb els impostos de l’Estat, el que són les subvencions que ens venen i el que són, el que ens entra per ingressos de llicències d’obres, convenis urbanístics, etcètera, etcètera, etcètera, doncs bé, aquest pressupost o aquesta prorroga amb els números que estem fent, té en compte els dos primers apartats, perquè són els reals, impostos i taxes que cobra l’Ajuntament, que recordo, aquest equip de govern en els darrers anys no les ha pujat, aportacions de l’Estat, que aquí algú ha dit, com que baixaran per això no les posem, perdoni’m les aportacions de l’Estat de cara aquest 2011, i no ho dic jo, ho diu el Ministeri d’Hisenda, pugen al voltant no sé si del 9 ó 10%, el senyor Interventor em podrà dir la dada més exacte en termes globals i generals, i per tant estem parlant del món municipal, i l’Ajuntament de Sitges no és excent, tercera font, les subvencions i aportacions que ens fan d’altres administracions, evidentment que estan tenint una retallada però no per culpa nostra, la situació general de contenció de pressupostos fa que aquest ingrés no igual de cara a l’any que bé, ojalà, o de cara aquest exercici 2011, puguem mantenir el mateix ritme i les

61/339

mateixes quantitats que hem mantingut f ins ara però el que segur que estem convençuts i per prudència al menys ho hem de deixar així, que no aniran a l’alça, sinó en tot cas poden anar més a la baixa, per tant, aquest criteri de prudència també en la prorroga de pressupost s’ha tingut en compte a l’hora de fer els números, i el darrer i aquest tothom és conscient, el dels ingressos per tema de llicències d’obres, convenis urbanístics, plusvàlues, etcètera, etcètera, és un problema que ja deia l’altre dia, no de Sitges, sinó en general per desgracia, de tot el país degut a la situació econòmica i que donava una xifra en el col·legi d’arquitectes de més de 100 mil i pico de projectes aquest anys han passat no arriba als 20 mil, entre 15 i 20 mil, ja no recordo la data exacte, per tant això ens fa aquest marc, bé jo penso que la prorroga de pressupost amb les aplicacions aquestes que els hi deia, tant les que fan referència aquest ajustos tècnics com els ajustos que hem incorporat evidentment perquè ens ho marca el Pla de Sanejament, ens fa que tinguem en aquest moment un pressupost clar, un pressupost que ens ajuda a tirar endavant i sobre tot amb aquestes mesures de contenció que els hi deia, creïbles, tant de rebaixa d’una sèrie de partides com de el possible contenció o de gestió d’aquest pressupost. Senyora Parés, totalment d’acord amb vostè, totalment d’acord amb la proposta que fa de que ha de pr ioritzar aquest pressupost, només dir, és un pressupost evidentment de f inal de mandat, i com no podria ser d’un altre manera, el que ha de fer és acabar de conjugar totes les línies, totes les propostes, totes les decisions polítiques que ha pres aquest equip de govern al llarg dels anys, i com que aquestes propostes, aquestes línies, com vostè ja sap, majoritàriament va en aquesta línia, és de manteniment f ins al f inal d’aquest pressupost, això és prioritari, està claríssim i per tant aquí el que hem de posar és, les eines i els instruments perquè situacions que en aquest moment ens pot donar, o se’ns poden venir sobrevingudes per la situació econòmica, per la situació de crisis, per poder donar resposta, i aquí bé aquesta retenció del 40% que els hi deia, igual alguna part d’aquest 40% torna a la seva partida que ja estava iniciada però igual alguna part d’aquest 40% ens servirà per eixugar situacions que se’ns donin de la crisi, i per tant el que ha fet aquest ajuntament, aquest equip de govern, és crear una bossa, crear un espai, per tenir unes possibilitats de reacció davant de situacions, i aquest és tal com l’hem plantejat i tal com el plantejarem. A que afecta el 40%?, si s’ha pres una mesura general, és cert, una mesura que afecta a tothom, ja deia, bàsicament és Capítol 2, Capítol 4, i són partides que no estan allò, f inalistes, que no estan vinculades, s’ha pres un criteri general, per després poder analitzar on ho retornem i on no ho retornem, per tant si, afecta a tothom, pot afectar a un tema d’esdeveniment públic de no se que, a una festivitat, a una activitat de no sé, qualsevol cosa, és a dir, s’ha cregut que era important, i en tot cas en funció de les coses que vagin apareixent i de d’importància polít ica, com vostè plantejava, quines són les prior itat, les anirem posant cap allà. I f inalment, jo m’estalviaré de qualif icar els adjectius del senyor Andreu Bosch, repeteixo, entenc a quatre mesos de les eleccions que hi ha algun tipus de discursos que s’han de fer, però hem sembla que en aquest moment la proposta en que s’entoma aquest f inal de mandat, la proposta de tal com s’ha plantejat, no una prorroga de pressupost, sinó una prorroga de pressupost amb uns

62/339

condicionants molt concret i amb unes línies molt clares que ha de complir tota l’organització, sembla que marca molt clar quines són les responsabilitats i quina és la voluntat d’aquest equip de govern, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Alguna paraula?. Senyor Carretero. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Gracias señor alcalde. Nuestro grupo se abstendrá en este punto del orden del día, realmente, es donar compte. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: No es vota, és donar compte, perdo, eh. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Bueno no se votará, pero bueno queremos hacer también nuestra lectura. Vamos a ver, que no se haga un presupuesto realmente para nosotros como ya es el segundo año, bueno este año corriente se hizo pero con bastante retraso, se prorrogo i después se presento el presupuesto con bastante retraso, pues realmente consideramos que es una falta grabe en la gestión, no es excusa, no nos vale como excusa que existe un Pla de Sanejament, no es excusable, esto no excusa a que se haga el presupuesto en el tiempo que toca, por tanto, realmente nosotros no estamos de acuerdo con todas las argumentaciones del señor Roig sobre que prácticamente no era necesario hacer el presupuesto, no estamos de acuerdo, el presupuesto es importante y se ha de hacer cuando toca y ustedes no lo han hecho, no lo hicieron el año pasado tampoco, ya van dos, muy diferente era cuando tenían la regidora señora Vinyet Roses, que realmente pues además marcaba la diferencia, ella presentaba el presupuesto antes de entrar al debate y podíamos después debatir sobre lo que ella nos había explicado, no como usted que espera primero que hablemos todos para después debatir los argumentos. Creo que es mucho mas enriquecedor y era un ejemplo, era un ejemplo lo que la señora regidora Vinyet Roses hacia cuando ella estaba al cargo de ese departamento de Hisenda, por tanto yo, este grupo municipal le quiere dar un tirón de orejas como otros años por no haber presentado ese presupuesto que además, si es una prorroga del anterior ya le dijimos en el anterior que son presupuestos irreales los que están ustedes realizando, por tanto este presupuesto es irreal y ya veremos en la liquidación de este año lo que realmente ha pasado, muchas gracias. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. Senyor Rafael Roig per al·lusions.

63/339

Pren la paraula el senyor Rafael Roig: No, no per al· lusions cap ni una, no em sento al·ludit per això, senyor alcalde, així de clar, evidentment no he presentat un pressupost aquí perquè no hem pogut aprovar un pressupost, hem donat compte d’una prorroga d’un pressupost, i he aclarit clarament el que fèiem, per tant aquí està la diferència, vostè em vol comparar amb la meva companya Vinyet Roses, és un honor que ens comparin i que diguin les diferències, però miri deixi’m que li digui una cosa senyor Carretero, el mateix, vostè fa el discurs perquè toca en aquest moment fer-ho, la informació i l’evolució d’aquest pressupost, vostè sap perfectament si hem de complir el Pla de Sanejament f ins i tot quin és el pressupost i quin és el resultat f inal de l’any 2012, no el 2011, el 2012 i el 2013, per tant no és un tema d’ignorància o de desconeixement de quin any, però no vull anar a buscar la solució més enllà perquè el problema el tenim a Sitges, però vostès saben que és un problema general, sobre tot per aquest marc que els explicava de com funciones les hisendes municipals, però és que no ho dic jo, eh, el PP pide que se sofoque la asfixia de los ayuntamientos, i fa una sèrie de propostes i algunes van en aquest sentit que he posat aquí, i no ho diu un diari socialista, ho diu l’ABC també, eh, si vol li vaig ensenyant coses, per tant jo entenc aquest debat i a quatre mesos de les eleccions dona joc i no se que, però miri, vostès els que em coneixen saben que jo soc serio, soc rigorós amb aquestes coses i no hi entro segons en quines històries, per tant jo puc entendre la seva intervenció, els seus comentaris, però la realitat es la que és, no presentem un pressupost nou, sinó que és una prorroga amb unes coses molt concretes, que és, adaptem-ho al Pla de Sanejament que és la eina que ens vam marcar aquí, adaptem-ho amb els ajustos tècnics perquè evidentment situacions dels 2010 no són les mateixes del 2011, però sobre tot donem-nos uns marges, unes bosses i unes capacitats davant d’imprevistos perquè podem reaccionar, això és el que he explicat aquí, això és el que hi ha, i no té res més aquest pressupost que això, gracies senyor Carretero. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Per al·lusions. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Per al·lusions tampoc, si cal per una aclaració. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Per replica. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Doncs jo tampoc. Anem a veure, la situació del Ajuntament de Sitges és responsabilitat exclusivament seva, la crisis que hi ha al Ajuntament de Sitges no té que veure amb la crisis que hi ha general, per suposat que ha influenciat, però la major part de la situació econòmica del Ajuntament, és herència seva, és seva, i ho venim dient fa molts anys, i la seva velocitat d’adaptació a les circumstancies ha sigut molt lenta, molt, i per això encara ha empitjorat, i ho venim dient fa més de tres anys, o sigui que, no tiri aquí ara, perquè clar, jo també comprenc que s’apropen

64/339

les eleccions i vostè té que tirar la culpa a una situació general, i és el que vostès fa contínuament, vostès ho fan contínuament a cada pressupost. Pren la paraula el senyor Rafael Roig: Senyor Carretero jo no he tirat les culpes a ningú, he definit una situació econòmica i com l’entomem, però miri deixi’m que li digui una cosa, una cosa important, i també en refaré perquè no digui aquest so inventa, és a dir, vostè té tots els dossiers de com està anant, no no rigui no, sap com està anant les deutes amb els Ajuntaments i els t itulars i com estant anant les asfixies, els Ajuntaments catalans deuen 4.500 milions, no és un t itular meu, no, és un t itular del Punt, però hi ha una diferència amb alguns d’aquest Ajuntaments amb nosaltres, com altres Ajuntaments, aquest Ajuntament no deu ni un salari, ni cap liquidació a la Seguretat Social, perquè és un dret pels treballadors, i no és el cas de la majoria dels Ajuntaments d’aquest país, i no ho dic jo eh, ho diu un diari com la Razon, que no és pas de f ilo socialista per poder justif icar, per tant, s’estan fen uns esforços, s’estan prioritzant uns compromisos perquè tot el país per desgracia, els municipis tenen un problema, i aquí Sitges en alguns aspectes està agreujat, perquè és un municipi turístic, ja els hi deia l’altre dia, no és el mateix, estem reben els mateixos diners un municipi de 30.000 habitants, que Sitges, nosaltres aquest municipi, Sitges té un passeig a netejar, unes platges a mantenir, i uns carrers a netejar perquè és turístic i el municipi del costat que té 30.000 està rebent els mateixos diners i no ho té tot això, nosaltres tenim una plantilla de 80 policies, i aquest municipi potser els té de 40, etcètera, etcètera, etcètera, per tant si, tenim un problema afegit per ser municipi tur ístic, i això no ho hem negat mai, però clar posem les coses al seu puesto, jo no li diré que en un moment determinat una despesa o un altre, potser s’hagués pogut obviar, no li diré que no, governar signif ica prendre decisions, i prendre decisions signif ica a vegades fer les coses més bé o no tant bé, però situem-nos tots en el marc general i veiem lo que hi ha, i ho sento però aquest discurs me’l sentiran repetir perquè entenc que amb la gent, tothom té la consciència clara que no és com vostè diu, que és un problema de Sitges, és un problema de Sitges i molt més enllà de Sitges, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. Si no hi ha més paraules, passem a votació, a no és donar compte. En no fer ús de la paraula cap més regidor. El Ple de la Corporació es dóna per assabentat. 3.2.3.- APROVACIÓ INICIAL, SI S’ESCAU, DELS EXPEDIENTS DE MODIFICACIONS DE CRÈDIT DEL PRESSUPOST 2011 NÚMEROS 01CE/11 I 01SC/11 Vist que cal atendre obligacions que no poden demorar-se f ins a l’exercici següent i per a les quals el crèdit previst resulta insuficient o bé no existeix.

65/339

Vist que mitjançant acord plenari de data 19 d’abril de 2010 es va aprovar el Pla de Sanejament Financer 2010 – 2013. Vist que els crèdits extraordinaris i els suplements de crèdit s’han de f inançar amb càrrec al romanent líquid de tresoreria, amb nous o majors ingressos o amb baixes per anul· lació de conformitat amb l’article 177 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i l’establert a l’article 102.2 del Reial Decret 500/1990, de 20 d’abril. Vist l’establert als articles 177 a 182 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, de 28 de desembre i articles 34 a 51 del Reial Decret 500/1990, de 20 d’abril. Vist que el Ple és l’òrgan competent per aprovar les modif icacions de crèdit proposades de conformitat amb els articles 177 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals i articles 37.3 i 49 del Reial Decret 500/1990, de 20 d’abril. Vist que la tramitació dels expedients de crèdits extraordinaris i suplements de crèdit s’ha de realitzar amb subjecció als mateixos tràmits i requisits d’aprovació del Pressupost. Vist l’informe emès per l’Interventor de la Corporació. Es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següent:

A C O R D 1.-Aprovar inicialment l’expedient de modif icació de crèdit mit jançant crèdit extraordinari número 01CE/11 i 01FU/11 d’acord amb el següent detall :

66/339

BAIXA DESPESES ALTA DESPESES PROGRAM A DESCRIPCIÓ APLIC ACIÓ

PRESSUPOSTÀRIA ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013 ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

151E PROJECTE VILA

ENCOMANA ADDS CONTRACTE PROJECTE CIUTAT 2011 01 151E 2279813 4.051,17 3.459,23 3.491,49

912A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DEL GABINET D'ALCALDIA

ATENCIONS PROTOCOL·LARIES I REPRESENTATIVES 2011 01 912A 2260100 6.386,44 5.794,50 5.826,76

MODERNITZACIO DIRECTIVA 2011 01 912A 2269903 2.409,98 1.818,04 1.850,30

920R EDIFICI SITGES REFERENCE MATERIAL D'OFICINA 2011 01 920R 2200000 1.280,00 688,06 720,32 ALTRES DESPESES DIVERSES 2011 01 920R 2269900 1.280,00 688,06 720,32 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS 2011 01 920R 2270600 1.280,00 688,06 720,32

925G OFICINA D'ATENCIÓ CIUTAD AN A PUBLICITAT I PROPAGANDA 2011 03 925G 2260200 241,00 241,00 241,00 ASSISTENCIA A CURSOS, SEMINARIS I ALTRES 2011 03 925G 2269901 192,80 192,80 192,80

CONTRACTES SUPORT I MANTENIMENT PROGRAMARI 2011 03 925G 2270640 144,60 144,60 144,60

924F PARTICIPACIÓ CIUTAD ANA

CONTRACTACIO ESPAI DE REUNION S I ALTRES 2011 06 924F 2279962 482,00 482,00 482,00

492A SERVEI DE COMUNICACIÓ

PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACION S 2011 07 492A 2200100 180,75 180,75 180,75

PUBLICITAT I PROPAGANDA 2011 07 492A 2260200 9.317,69 8.725,75 8.758,01

ORGANITZACIO DE R EUNIONS, CONFERENCIES I CURSOS 2011 07 492A 2260600 241,00 241,00 241,00

67/339

CONTRACTES SERVEIS FOTOGRAFIA 2011 07 492A 2270631 2.518,43 1.926,49 1.958,75 CONTRACTE ENQUESTA D'OPINIO 2011 07 492A 2270632 1.686,98 1.095,04 1.127,30

492B MARICEL TV CONTRACTE PRODUCCIO MARICEL TV 2011 07 492B 2270633 2.297,91 1.705,97 1.738,23

492C RADIO MARIC EL MANTENIMENT MAQUINARIA 2011 07 492C 2130000 722,99 131,05 163,31

PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACION S 2011 07 492C 2200100 180,75 180,75 180,75

QUOTES SGAE 2011 07 492C 2700002 216,90 216,90 216,90

492D BUTLLETÍ MUNICIPAL SITGÉS

CONTRACTE EDICIO I DISTRIBUCIO BUTLLETI MUNICIPAL 2011 07 492D 2400002 2.711,23 2.119,29 2.151,55

165K A ENLLUMENAT PÚBLIC

MANTENIMENT ENLLUMENAT (FORA CONTRACTE) 2011 11 165KA 2100008 602,49 10,55 42,81 CONTRACTE LLUMS DE NADAL 2011 11 165KA 2279904 722,99 131,05 163,31

171LA PARCS I JARDINS MANTENIMENT PARCS I JARDINS 2011 11 171LA 2100003 3.012,47 2.420,53 2.452,79 REPOSICIO PLANTES PARCS I JARDINS 2011 11 171LA 2100004 843,49 251,55 283,81

CONTRACTE GRUA I MAQUINARIA PARCS I JARDINS 2011 11 171LA 2279905 482,00 482,00 482,00

453N A MANTENIMENT ESPAI URBÀ

ARRANJAMENT PAVIMENT 2011 11 453N A 2100001 4.217,46 3.625,52 3.657,78 NETEJA GRAFITIS 2011 11 453N A 2100002 602,49 10,55 42,81 MATERIAL FUNCIONAMENT BRIGADA 2011 11 453N A 2100010 602,49 10,55 42,81

340A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT D'ESPORTS

68/339

ALTRES DESPESES DIVERSES 2011 12 340A 2269900 301,25 301,25 301,25

341B ESPORT DE LLEURE I SALUT TRANSPORTS 2011 12 341B 2230000 192,80 192,80 192,80 CONTRACTE SESSIONS AIGUAGIM 2011 12 341B 2279946 325,35 325,35 325,35 CONTRACTE SESSIONS AQUAEROBIC 2011 12 341B 2279947 325,35 325,35 325,35 CONTRACTE SERVEI IOGA 2011 12 341B 2279949 120,50 120,50 120,50

341C A ESPORT ESCOLAR TRANSPORTS 2011 12 341C A 2230000 281,71 281,71 281,71

341CB ESTADES ESPORTIVES PRODUCTES ALIMENTARIS 2011 12 341C B 2210500 734,75 142,81 175,07 TRANSPORTS 2011 12 341C B 2230000 1.220,75 628,81 661,07 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 12 341C B 2260900 760,69 168,75 201,01 CONTRACTACIO ACTIVITATS I CURSETS 2011 12 341C B 2279950 1.773,97 1.182,03 1.214,29

341CC VELA ESCOLAR TRANSPORTS 2011 12 341CC 2230000 375,62 375,62 375,62

341CD ACTIVITAT AQUÀTICA ESCOLAR TRANSPORTS 2011 12 341CD 2230000 1.126,85 534,91 567,17

341D ACTIVITATS PUNTUALS ORGANITZACIO NIT DE L'ESPORT 2011 12 341D 2260923 602,49 10,55 42,81

ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (ESPORTS ACTIVITATS PUNTUALS) 2011 12 341D 2279807 3.012,47 2.420,53 2.452,79

342F INSTAL·LACIONS ESPORTIVES

MANTENIMENT INSTAL·LACIONS ESPORTIVES 2011 12 342F 2120001 4.983,43 4.391,49 4.423,75 PRODUCTES DE NETEJA I ACONDICION AMENT 2011 12 342F 2211000 277,15 277,15 277,15

69/339

338I FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE FESTES

ALTRES DESPESES DIVERSES 2011 13 338I 2269900 3.012,47 2.420,53 2.452,79

338J CARNAVAL ARRENDAMENT MAQUINARIA I INSTAL·LACIONS 2011 13 338J 2030000 2.168,98 1.577,04 1.609,30 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 13 338J 2260900 5.422,45 4.830,51 4.862,77 SEGURETAT 2011 13 338J 2270100 361,50 361,50 361,50 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (CARNAVAL) 2011 13 338J 2279801 2.650,98 2.059,04 2.091,30 CONTRACTE IL·LUMINACIO VIA PUBLICA 2011 13 338J 2279942 2.168,98 1.577,04 1.609,30 CONTRACTE SONORITZACIO I MUSICA 2011 13 338J 2279943 1.807,48 1.215,54 1.247,80

338K CAVALCAD A DE REIS ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 13 338K 2260900 7.229,93 6.637,99 6.670,25

ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (CAVALCADA REIS) 2011 13 338K 2279802 1.445,99 854,05 886,31

338L CORPUS

ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 13 338L 2260900 6.024,94 5.433,00 5.465,26 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (CORPUS) 2011 13 338L 2279803 1.204,99 613,05 645,31

338M FESTA SANT BARTOMEU I SANTA TECLA PUBLICITAT I PROPAGANDA 2011 13 338M 2260200 602,49 10,55 42,81 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 13 338M 2260900 10.242,40 9.650,46 9.682,72 ACTIVITATS CULTURALS SARDANES 2011 13 338M 2260908 2.409,98 1.818,04 1.850,30 ACTIVITATS CULTURALS CERCAVILES 2011 13 338M 2260909 3.614,97 3.023,03 3.055,29

ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (FESTA MAJOR I SANTA TECLA) 2011 13 338M 2279804 6.627,44 6.035,50 6.067,76

CONTRACTE PIROTECNIA 2011 13 338M 2279944 10.483,40 9.891,46 9.923,72 CONTRACTE ACTUACIONS MUSICALS 2011 13 338M 2279945 7.711,93 7.119,99 7.152,25

70/339

338N SUPORT A FESTES DE B ARRIS ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 13 338N 2260900 602,49 10,55 42,81 ACTIVITATS FESTES BARRI BALMINS 2011 13 338N 2260910 265,10 265,10 265,10 ACTIVITATS FESTES BARRI BOTIGUES 2011 13 338N 2260911 698,89 106,95 139,21 ACTIVITATS FESTES BARRI C ASES NOVES 2011 13 338N 2260912 602,49 10,55 42,81 ACTIVITATS FESTES BARRI GARRAF 2011 13 338N 2260913 602,49 10,55 42,81 ACTIVITATS FESTES BARRI QUINT MAR 2011 13 338N 2260916 265,10 265,10 265,10 ACTIVITATS FESTES BARRI POBLE SEC 2011 13 338N 2260917 1.204,99 613,05 645,31 ACTIVITATS FESTES BARRI LLEVANTINA 2011 13 338N 2260920 289,20 289,20 289,20

ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (FESTES BARRIS) 2011 13 338N 2279805 1.204,99 613,05 645,31

151G ESPAI DE LA MEDITERRANIA

ESPAI DE LA MEDITERRANIA 2011 14 151G 2269905 602,49 10,55 42,81

330A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE CULTURA

ALTRES DESPESES DIVERSES 2011 14 330A 2269900 241,00 241,00 241,00

332B BIBLIOTEQUES

PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACION S 2011 14 332B 2200100 241,00 241,00 241,00

ALTRE MATERIAL ORDINARI 2011 14 332B 2219900 241,00 241,00 241,00 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 14 332B 2260900 903,74 311,80 344,06

333F EXPOSICIONS I ARTS VISUALS ARRENDAMENT ENVELAT FIRA D'ART 2011 14 333F 2020003 662,74 70,80 103,06 ARRENDAMENT MAQUINARIA I INSTAL·LACIONS 2011 14 333F 2030000 361,50 361,50 361,50 ARRENDAMENT DE MATERIAL DE TRANSPORT 2011 14 333F 2040000 241,00 241,00 241,00 ALTRE MATERIAL ORDINARI 2011 14 333F 2219900 361,50 361,50 361,50 DISTRIBUCIO DE PU BLICITAT 2011 14 333F 2229902 361,50 361,50 361,50 PRIMES D'ASSEGURANCES 2011 14 333F 2240000 1.084,49 492,55 524,81

71/339

PUBLICITAT I PROPAGANDA 2011 14 333F 2260200 5.783,95 5.192,01 5.224,27 ALTRES DESPESES DIVERSES 2011 14 333F 2269900 722,99 131,05 163,31 NETEJA 2011 14 333F 2270000 241,00 241,00 241,00 SEGURETAT 2011 14 333F 2270100 361,50 361,50 361,50 CONTRACTES COMISSARIATS EXPOSICIONS 2011 14 333F 2270624 1.024,24 432,30 464,56 CONTRACTES FOTOGRAFIA 2011 14 333F 2270625 361,50 361,50 361,50 QUOTES VEGAP I DRETS IMATGE 2011 14 333F 2700001 361,50 361,50 361,50 PREMIS SANVICENS I PER E JOU 2011 14 333F 4800033 722,99 131,05 163,31

334H PROMOCIÓ CULTURAL ACTIVITATS CULTURALS NIT DE PREMIS SITGES 2011 14 334H 2260901 1.204,99 613,05 645,31 ACTIVITATS CULTURALS CORRELLENGUA 2011 14 334H 2260902 241,00 241,00 241,00 ACTIVITATS CULTURALS FIRA DE SANT JORDI 2011 14 334H 2260903 1.204,99 613,05 645,31 ALTRES DESPESES DIVERSES 2011 14 334H 2269900 1.012,19 420,25 452,51 CONTRACTE CURTMETRATGES PLATJA BALMINS 2011 14 334H 2270629 179,18 179,18 179,18

334I PUBLICACIONS I EDICIONS CULTURALS DISTRIBUCIO DE PU BLICITAT 2011 14 334I 2229902 58,43 58,43 58,43 PUBLICITAT I PROPAGANDA 2011 14 334I 2260200 5.338,10 4.746,16 4.778,42

ORGANITZACIO DE R EUNIONS, CONFERENCIES I CURSOS 2011 14 334I 2260600 120,50 120,50 120,50

CONTRACTES ESCRIPTORS I IL·LUSTRADOR S 2011 14 334I 2270626 1.204,99 613,05 645,31 CONTRACTES REVISIONS ORTOGR AFIQUES 2011 14 334I 2270627 361,50 361,50 361,50 CONTRACTACIO FOTOGRAFIA 2011 14 334I 2270628 1.807,48 1.215,54 1.247,80 EDICIO I DISTRIBUCIO LA XERMADA 2011 14 334I 2400001 843,49 251,55 283,81

335D PROGRAM ACIÓ DE TEATRE, DANSA I MÚSICA ARRENDAMENT MAQUINARIA I INSTAL·LACIONS 2011 14 335D 2030000 1.204,99 613,05 645,31 PUBLICITAT I PROPAGANDA 2011 14 335D 2260200 1.168,84 576,90 609,16

ACTIVITATS CULTURALS CONVENI MARATO ESPECTAC LE DIES DE DAN SA 2011 14 335D 2260904 2.168,98 1.577,04 1.609,30

72/339

ACTIVITATS CULTURALS ANEM AL TEATRE 2011 14 335D 2260905 963,99 372,05 404,31 ACTIVITATS CULTURALS CATXETS ARTISTES 2011 14 335D 2260906 4.819,96 4.228,02 4.260,28 ALTRES DESPESES DIVERSES 2011 14 335D 2269900 722,99 131,05 163,31 NETEJA 2011 14 335D 2270000 241,00 241,00 241,00 CONTRACTE PERSONAL TECNIC TEATRE 2011 14 335D 2270630 1.204,99 613,05 645,31 QUOTES SGAE 2011 14 335D 2700002 241,00 241,00 241,00

336K RECERCA ARQUEOLÒGIC A I MANTENIMENT DEL PATRIMONI

PUBLICITAT I PROPAGANDA 2011 14 336K 2260200 963,99 372,05 404,31

923L ARXIU ADMINISTRATIU ALTRE MATERIAL ORDINARI 2011 14 923L 2219900 120,50 120,50 120,50

929J SENSIBILITZACIÓ ARRENDAMENT MAQUINARIA I INSTAL·LACIONS 2011 15 929J 2030000 963,99 372,05 404,31 PUBLICITAT I PROPAGANDA 2011 15 929J 2260200 1.445,99 854,05 886,31

ORGANITZACIO DE R EUNIONS, CONFERENCIES I CURSOS 2011 15 929J 2260600 722,99 131,05 163,31

ORGANITZACIO EXPOSICIONS 2011 15 929J 2260603 482,00 482,00 482,00 ORGANITZACIO SITGES MON 2011 15 929J 2260604 963,99 372,05 404,31

320A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT D'EDUCACIÓ

ALTRES DESPESES DIVERSES 2011 17 320A 2269900 963,99 372,05 404,31

321C A ESCOLA ESTEVE B ARRACHIN A MANTENIMENT EDIFICIS 2011 17 321C A 2120000 1.807,48 1.215,54 1.247,80 ALTRE MATERIAL ORDINARI 2011 17 321C A 2219900 180,75 180,75 180,75 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 17 321C A 2260900 971,82 379,88 412,14 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 2011 17 321C A 2270616 160,62 160,62 160,62

73/339

321CB ESCOLA MIQUEL UTRILLO MANTENIMENT EDIFICIS 2011 17 321C B 2120000 1.807,48 1.215,54 1.247,80 ALTRE MATERIAL ORDINARI 2011 17 321C B 2219900 180,75 180,75 180,75 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 17 321C B 2260900 291,49 291,49 291,49 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 2011 17 321C B 2270616 160,62 160,62 160,62

321CC ESCOLA MARIA OSSÓ MANTENIMENT EDIFICIS 2011 17 321CC 2120000 1.084,49 492,55 524,81 ALTRE MATERIAL ORDINARI 2011 17 321CC 2219900 180,75 180,75 180,75 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 2011 17 321CC 2270616 160,62 160,62 160,62

321CD ESCOLA AGNES SITGES MANTENIMENT EDIFICIS 2011 17 321CD 2120000 602,49 10,55 42,81 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 2011 17 321CD 2260900 242,92 242,92 242,92

321CE ESCOLA PIA SITGES CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 2011 17 321C E 2270616 160,62 160,62 160,62

323F ASSIGNATUR A SITGES

CONTRACTE PROJECTE PEDAGOGIC NOVES TECNOLOGIES 6E 2011 17 323F 2270617 241,00 241,00 241,00

CONTRACTE PROJECTE INFORMATIC NOVES TECNOLOGIES 6E 2011 17 323F 2270618 1.807,48 1.215,54 1.247,80

323G VIU EL PARC

TRANSPORTS 2011 17 323G 2230000 180,75 180,75 180,75

323H PARLAR PER EDUCAR CONTRACTE PARLAR PER EDUCAR 2011 17 323H 2279965 361,50 361,50 361,50

324J ESCOLA D'ADULTS

74/339

ALTRE MATERIAL ORDINARI 2011 17 324J 2219900 241,00 241,00 241,00 TRANSPORTS 2011 17 324J 2230000 180,75 180,75 180,75

CONTRACTE CONFERENCIA SITGES UN MON PER CONEIXER 2011 17 324J 2270621 180,75 180,75 180,75

324N GUIA DE SUPORT EDUC ATIU

CONTRACTE GUIA SUPORT EDUCATIU 2011 17 324N 2270623 301,25 301,25 301,25

337H POLITIQUES DE JOVENTUT CONTRACTE AULES D'ESTUDI 2011 18 337H 2279938 722,99 131,05 163,31 CONTRACTE PLA DE CONVIVENCIA 2011 18 337H 2279940 1.204,99 613,05 645,31

179M PLATGES CANON PLATGES 2011 23 179M 2250102 41.350,64 40.758,70 40.790,96

920M FOTOCOPIADORES I IMPRESSORES CARTUTXOS I TONNERS 2011 38 920M 2200001 8.668,92 8.076,98 8.109,24

442C PROJECTE SOTERRAMENT VIA DEL TREN

ENCOMANA ADDS CONTRACTE PROJECTE SOTERRAMENT VIA TREN 2011 35 442C 2279814 3.062,36 2.470,42 2.502,68

920O MANTENIMENT HARDW ARE

MANTENIMENT EQUIPS PEL PROCES D'INFORMACIÓ 2011 38 920O 2160000 22.104,01 21.512,07 21.544,33

133F SERVEI GRUA MUNICIPAL, TALLS I OCUPACIONS DEL CARRER

CONTRACTE REFORÇ GRUA 2011 52 133F 2279901 20.380,59 19.788,65 19.820,91

922B ASSESSORIA JURÍDICA I DEFEN SA CONTENCIOSA

75/339

DESPESES JURÍDIQUES I CONTENCIOSOS 2011 61 922B 2260400 39.335,95 38.743,57 38.775,65

932F GESTIÓ TRIBUTÀRIA I DELS INGRESSOS ESTUDIS I TREBALLS TÈCNICS 2011 74 932F 2270600 10.659,75 10.067,82 10.100,08

342F INSTAL·LACIONS ESPORTIVES APORTACIÓ CONSORCI CLUB NATACIÓ SITGES 2011 12 342F 8710001 353.050,85 298.000,00 301.000,00 TOTAL 353.050,85 298.000,00 301.000,00 353.050,85 298.000,00 301.000,00

2.-Aprovar inicialment l’expedient de modif icació de crèdit mitjançant suplement de crèdit número 01SC/11 i 01FU/11 d’acord amb el següent detall :

BAIXA DESPESES ALTA DESPESES PROGRAM A DESCRIPCIÓ APLIC ACIÓ

PRESSUPOSTÀRIA ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013 ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

442C PROJECTE SOTERRAMENT VIA DEL TREN

ENCOMANA ADDS CONTRACTE PROJECTE SOTERRAMENT VIA TREN 2011 35 442C 2279814 12.000,00 12.000,00 12.000,00

342F INSTAL·LACIONS ESPORTIVES

SUBVENCIÓ CONSORCI CLUB NATACIÓ SITGES 2011 12 342F 4670006 12.000,00 12.000,00 12.000,00 TOTAL 12.000,00 12.000,00 12.000,00 12.000,00 12.000,00 12.000,00

76/339

3. Actualitzar el Pla de Sanejament Financer 2010-2013 segons l’annex adjunt. 4. Procedir a les comunicacions i publicacions escaients. 5. En el supòsit de que no es presentin reclamacions l’acord esdevindrà definitiu.

77/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

TOTAL PRESSUPOST DE DESPESES 40.072.310,23 39.538.494,13 39.614.240,6401 Deute Públic. 5.817.895,15 7.005.925,59 7.314.380,57

011B ENDEUTAMENT A LLARG TERMINI 5.045.415,66 6.092.838,61 5.979.622,8373-011B-3100001 INTERESSOS DE PRESTECS 800.358,21 692.006,19 543.577,3473-011B-3110000 DESPESES DE FORMALITZACIO, MODIFICACIO I CANCEL·LACIO 100,00 100,00 100,0073-011B-3190000 ALTRES DESPESES FINANCERES DEL DEUTE 100,00 100,00 100,0073-011B-3590000 ALTRES DESPESES FINANCERES 100,00 100,00 100,0073-011B-9130000 AMORTITZACIO PRESTECS 4.244.757,45 5.400.532,42 5.435.745,49

011C ENDEUTAMENT A CURT TERMINI 407.424,19 407.258,51 407.257,6673-011C-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 2.824,19 2.658,51 2.657,6673-011C-3100002 INTERESSOS POLISSES DE CREDIT 105.000,00 105.000,00 105.000,0073-011C-3100003 INTERESSOS CONFIRMING 87.500,00 87.500,00 87.500,0073-011C-3110000 DESPESES DE FORMALITZACIO, MODIFICACIO I CANCEL·LACIO 10.000,00 10.000,00 10.000,0073-011C-3190000 ALTRES DESPESES FINANCERES DEL DEUTE 2.000,00 2.000,00 2.000,0073-011C-3520000 INTERESSOS DE DEMORA 200.000,00 200.000,00 200.000,0073-011C-3590000 ALTRES DESPESES FINANCERES 100,00 100,00 100,00

011D ENDEUTAMENT PSF 365.055,30 505.828,47 927.500,0873-011D-3100004 INTERESSOS DE PRESTECS PSF 180.517,30 174.415,47 155.462,0873-011D-3110000 DESPESES DE FORMALITZACIO, MODIFICACIO I CANCEL·LACIO 10.000,00 10.000,00 10.000,0073-011D-3190000 ALTRES DESPESES FINANCERES DEL DEUTE 100,00 100,00 100,0073-011D-3590000 ALTRES DESPESES FINANCERES 100,00 100,00 100,0073-011D-9130001 AMORTITZACIO PRESTECS PSF 174.338,00 321.213,00 761.838,00

13 Seguretat i mobilitat ciutadana. 4.093.503,74 3.852.758,06 3.851.480,35130A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE PREVENCIO I SEGURETAT 369.553,27 347.873,73 347.761,85

51-130A-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 47.646,59 44.851,44 44.837,0251-130A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 26.411,36 24.861,96 24.853,9751-130A-1200500 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP E 8.647,27 8.139,99 8.137,3751-130A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 51.345,96 48.333,79 48.318,2551-130A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 71.913,63 67.694,88 67.673,1051-130A-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 24.502,42 23.065,00 23.057,58

1/45

78/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

51-130A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 27.321,37 25.718,59 25.710,3251-130A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 33.227,79 31.278,51 31.268,4551-130A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 78.536,87 73.929,57 73.905,7951-130A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0051-130A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0051-130A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

132B PREVENCIÓ I SEGURETAT CIUTADANA 3.444.673,10 3.244.354,12 3.243.320,3637-132B-2302001 DIETES MANUTENCIO PERSONAL NO DIRECTIU 1.882,79 1.772,34 1.771,7737-132B-2302002 DIETES ASSISTENCIA JUDICIS PERSONAL NO DIRECTIU 11.296,77 10.634,05 10.630,6351-132B-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 12.989,48 12.227,47 12.223,5351-132B-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 22.791,71 21.454,65 21.447,7551-132B-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 644.319,31 606.520,85 606.325,7951-132B-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 417.049,93 392.584,04 392.457,7851-132B-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 924.745,31 870.495,89 870.215,9451-132B-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 494.065,18 465.081,26 464.931,6851-132B-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 15.815,86 14.888,04 14.883,2551-132B-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 27.116,52 25.525,75 25.517,5451-132B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 773.784,09 728.390,68 728.156,4351-132B-2210400 VESTUARI 28.241,92 26.585,13 26.576,5851-132B-2210401 EQUIP PROTECCIO INDIVIDUAL 5.648,38 5.317,03 5.315,3251-132B-2210500 PRODUCTES ALIMENTARIS 470,70 443,09 442,9451-132B-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 3.765,59 3.544,68 3.543,5451-132B-2230000 TRANSPORTS 3.765,59 3.544,68 3.543,5451-132B-2250001 TAXES EMISSIONS EMISSORES 94,14 88,62 88,5951-132B-2250101 QUOTA SISTEMA INFORMACIO POLICIAL 1.882,79 1.772,34 1.771,7751-132B-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 470,70 443,09 442,9451-132B-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0051-132B-2269901 ASSISTENCIA A CURSOS, SEMINARIS I ALTRES 5.648,38 5.317,03 5.315,3251-132B-2270101 SISTEMA CAMERES SEGURETAT I GRABACIO TRUCADES 941,40 886,17 885,8951-132B-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 941,40 886,17 885,89

2/45

79/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

62-132B-2040001 ARRENDAMENT VEHICLES 30.000,00 30.000,00 30.000,0062-132B-2210300 SUBMINISTRAMENT COMBUSTIBLES I CARBURANTS 16.945,15 15.951,08 15.945,95

132C SEGURETAT URBANITZACIONS 7.531,18 7.089,37 7.087,0951-132C-2130001 MANTENIMENT SISTEMA VIDEOVIGILANCIA 7.531,18 7.089,37 7.087,0951-132C-6230006 CAMERES DE VIDEOVIGILANCIA 0,00 0,00 0,00

133E SEMÀFORS 18.827,95 17.723,42 17.717,7223-133E-2100007 MANTENIMENT I REPARACIONS SEMAFORS 4.706,99 4.430,85 4.429,4323-133E-2210000 SUBMINISTRAMENT ENERGIA ELECTRICA 14.120,96 13.292,56 13.288,29

133F SERVEI GRUA MUNICIPAL, TALLS I OCUPACIONS DEL CARRER 238.703,15 222.336,23 222.216,4552-133F-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 47.803,44 44.999,09 44.984,6252-133F-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 101.334,33 95.389,63 95.358,9652-133F-1600000 SEGURETAT SOCIAL 51.605,25 48.577,87 48.562,2552-133F-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0052-133F-2279901 CONTRACTE REFORÇ GRUA 37.960,13 33.369,64 33.310,63

133H GUALS 9.508,11 8.950,33 8.947,4552-133H-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 94,14 88,62 88,5952-133H-2219901 PLAQUES GUAL 9.413,97 8.861,71 8.858,86

135J PREVENCIÓ D'INCENDIS 4.706,99 4.430,85 4.429,4322-135J-4800008 SUBVENCIO AGRUPACIO DE DEFENSA FORESTAL 4.706,99 4.430,85 4.429,43

15 Habitatge i urbanisme. 926.846,68 873.384,86 873.038,34150A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT D'URBANISME 230.456,01 216.936,50 216.866,73

21-150A-1010000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL DIRECTIU 58.942,78 55.484,95 55.467,1021-150A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 53.563,79 50.421,52 50.405,3021-150A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 19.372,33 18.235,87 18.230,0021-150A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 24.395,59 22.964,44 22.957,0521-150A-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 8.275,45 7.789,97 7.787,4721-150A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 7.937,67 7.472,02 7.469,6121-150A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 10.900,20 10.260,75 10.257,4521-150A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 46.183,29 43.473,99 43.460,0121-150A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 884,91 833,00 832,73

3/45

80/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

21-150A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0021-150A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

151B SERVEI DE GESTIÓ I PLANIFICACIÓ URBANÍSTICA 197.347,78 185.770,54 185.710,7921-151B-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 10.745,41 10.115,04 10.111,7921-151B-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 17.489,14 16.463,15 16.457,8621-151B-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 18.025,83 16.968,36 16.962,9021-151B-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 21.957,71 20.669,58 20.662,9421-151B-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 41.915,01 39.456,10 39.443,4121-151B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 28.752,90 27.066,13 27.057,4361-151B-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 17.658,47 16.622,55 16.617,2061-151B-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 9.686,17 9.117,94 9.115,0061-151B-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 19.992,83 18.819,97 18.813,9161-151B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 11.124,32 10.471,72 10.468,36

151C LLICÈNCIES I DISCIPLINA URBANÍSTICA 212.223,93 199.773,99 199.709,7421-151C-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 12.989,48 12.227,47 12.223,5321-151C-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 21.490,82 20.230,08 20.223,5721-151C-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.505,69 8.006,71 8.004,1421-151C-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 28.215,51 26.560,27 26.551,7321-151C-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 33.252,65 31.301,91 31.291,8421-151C-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 25.417,56 23.926,46 23.918,7621-151C-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 36.108,52 33.990,24 33.979,3121-151C-1600000 SEGURETAT SOCIAL 46.243,70 43.530,85 43.516,85

151D LLICÈNCIES I DISCIPLINA D'ACTIVITATS 188.359,71 177.309,74 177.252,7221-151D-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 30.216,75 28.444,11 28.434,9621-151D-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 10.391,80 9.782,18 9.779,0321-151D-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.626,39 8.120,33 8.117,7221-151D-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 29.736,24 27.991,78 27.982,7821-151D-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 37.182,95 35.001,64 34.990,3921-151D-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 1.085,07 1.021,42 1.021,0921-151D-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 11.804,40 11.111,90 11.108,33

4/45

81/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

21-151D-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 18.220,15 17.151,28 17.145,7721-151D-1600000 SEGURETAT SOCIAL 41.095,95 38.685,09 38.672,65

151E PROJECTE VILA 66.112,83 62.588,65 62.535,1501-151E-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 32.756,27 30.834,65 30.824,7301-151E-1600000 SEGURETAT SOCIAL 5.757,95 5.420,17 5.418,4201-151E-2279813 ENCOMANA ADDS CONTRACTE PROJECTE CIUTAT 27.598,61 26.333,84 26.292,00

151F ISOCARP 28.241,92 26.585,13 26.576,5835-151F-4490002 SUBVENCIO AGENCIA DISSENY (ISOCARP) 28.241,92 26.585,13 26.576,58

151G ESPAI DE LA MEDITERRANIA 4.104,50 4.420,30 4.386,6214-151G-2269905 ESPAI DE LA MEDITERRANIA 4.104,50 4.420,30 4.386,62

16 Benestar comunitari . 6.746.035,31 6.363.123,68 6.361.077,00160A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT D'ESPAI URBA 189.772,19 178.639,36 178.581,91

23-160A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 20.012,00 18.838,01 18.831,9523-160A-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 30.687,61 28.887,35 28.878,0623-160A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 26.873,11 25.296,62 25.288,4823-160A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 42.528,22 40.033,34 40.020,4723-160A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 10.743,56 10.113,29 10.110,0423-160A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 18.220,15 17.151,28 17.145,7723-160A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 40.707,54 38.319,47 38.307,1523-160A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0023-160A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0023-160A-2279999 CONTRACTES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0023-160A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

161B SANEJAMENT D'AIGUA 282.419,18 265.851,29 265.765,7923-161B-2100009 CONTRACTE SANEJAMENT ALTA (IVA DEDUIBLE) (A) 282.419,18 265.851,29 265.765,7923-161B-2100099 MANTENIMENT SANEJAMENT EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0023-161B-6190003 MILLORES XARXA DE SANEJAMENT (A) 0,00 0,00 0,0023-161B-6330002 REPOSICIO I MILLORA SISTEMES DE SANEJAMENT 0,00 0,00 0,00

161C ABASTAMENT D'AIGUA 200.000,00 200.000,00 200.000,0023-161C-7630001 SUBVENCIO MANCOMUNITAT PORTADA D'AIGUA D'ABRERA 200.000,00 200.000,00 200.000,00

5/45

82/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

23-161C-6090025 CONSTRUCCIO COL·LECTOR C/ANTONIO SARDA RAT PENAT FEOSL 6/10 0,00 0,00 0,0023-161C-6190008 RENOVACIO XARXA ABASTAMENT AIGUA C/FERROCARRIL FEOSL 3/2010 0,00 0,00 0,00

162D RECOLLIDA ESCOMBRARIES DOMICILIÀRIES 2.005.022,83 1.887.399,82 1.886.792,8223-162D-2270001 CONTRACTE RECOLLIDA BROSSA DOMICILIARIA 856.671,52 806.415,59 806.156,2423-162D-2270009 VALORITZACIO PAPER I CARTRO (A) 0,00 0,00 0,0023-162D-2270010 VALORITZACIO ENVASOS (A) 0,00 0,00 0,0023-162D-2270011 VALORITZACIO VIDRE (A) 0,00 0,00 0,0023-162D-4630001 SUBVENCIO MANCOMUNITAT PENEDES GARRAF 1.148.351,30 1.080.984,22 1.080.636,5723-162D-6090007 SOTERRAMENT CONTENIDORS RECOLLIDA S. CASES NOVES FEOSL 19/10 0,00 0,00 0,0023-162D-6090026 SOTERRAMENT CONTENIDORS RECOLLIDA SE. AIGUADOLÇ FEOSL 13/10 0,00 0,00 0,00

162F RECOLLIDA ESCOMBRARIES COMERCIALS 1.274.282,96 1.199.528,20 1.199.142,4223-162F-2270002 CONTRACTE RECOLLIDA BROSSA COMERCIAL 819.015,63 770.968,75 770.720,8123-162F-4630001 SUBVENCIO MANCOMUNITAT PENEDES GARRAF 455.267,33 428.559,45 428.421,62

162G DEIXALLERIA 155.330,55 146.218,21 146.171,1923-162G-2270006 CONTRACTE DEIXALLERIA 155.330,55 146.218,21 146.171,1923-162G-2270014 VALORITZACIO ELECTRODOMÈSTICS (A) 0,00 0,00 0,00

162H AGENTS CÍVICS 44.917,37 42.282,33 42.268,7351-162H-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 10.044,53 9.455,28 9.452,2451-162H-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 5.476,54 5.155,26 5.153,6151-162H-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 11.783,64 11.092,36 11.088,7951-162H-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 6.030,69 5.676,90 5.675,0751-162H-1600000 SEGURETAT SOCIAL 11.581,97 10.902,53 10.899,02

163I NETEJA VIÀRIA 1.942.286,00 1.828.343,40 1.827.755,3923-163I-2270003 CONTRACTE NETEJA VIARIA 1.942.286,00 1.828.343,40 1.827.755,39

165K ENLLUMENAT PÚBLIC 642.974,34 605.254,78 605.060,1323-165K-2100006 CONTRACTE MANTENIMENT ENLLUMENAT 195.810,63 184.323,56 184.264,2823-165K-2100008 MANTENIMENT ENLLUMENAT (FORA CONTRACTE) 18.827,95 17.723,42 17.717,7223-165K-2210000 SUBMINISTRAMENT ENERGIA ELECTRICA 423.628,77 398.776,94 398.648,6923-165K-2279904 CONTRACTE LLUMS DE NADAL 4.706,99 4.430,85 4.429,4323-165K-6190006 MODERNITZACIO QUADRES ENLLUMENAT ESTALVI ENERGETIC FEOS 1/10 0,00 0,00 0,00

6/45

83/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

23-165K-6190009 RENOVACIO XARXA ENLLUMENAT BARRI BOTIGUES FEOSL 4/2010 0,00 0,00 0,0023-165K-6190010 RENOVACIO XARXA ENLLUMENAT URBANITZACIO GARRAF II FEOSL 5/10 0,00 0,00 0,0023-165K-6190012 RENOVACIO XARXA ENLLUMENAT CAMI DE LA FITA FEOSL 12/2010 0,00 0,00 0,0023-165K-6190013 RENOVACIO XARXA ENLLUMENAT URBANITZACIO QUINT MAR FEOSL21/10 0,00 0,00 0,00

165KA ENLLUMENAT PÚBLIC BOTIGUES 9.029,89 9.606,28 9.538,6311-165KA-2100006 CONTRACTE MANTENIMENT ENLLUMENAT 0,00 0,00 0,0011-165KA-2100008 MANTENIMENT ENLLUMENAT (FORA CONTRACTE) 4.104,50 4.420,30 4.386,6211-165KA-2279904 CONTRACTE LLUMS DE NADAL 4.925,39 5.185,98 5.152,01

17 Medi ambient. 1.862.958,16 1.791.935,37 1.717.271,97170A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT 97.183,64 91.482,44 91.453,02

22-170A-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 28.098,79 26.450,40 26.441,8922-170A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 17.186,95 16.178,69 16.173,4922-170A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 22.535,39 21.213,37 21.206,5522-170A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 18.993,02 17.878,81 17.873,0622-170A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0022-170A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0022-170A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,0022-170A-4800034 SUBVENCIO COFRADIA PESCADORS 10.369,49 9.761,17 9.758,03

171L PARCS I JARDINS 403.056,53 379.411,55 379.289,5323-171L-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 97.946,27 92.200,33 92.170,6823-171L-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 148.537,75 139.823,90 139.778,9423-171L-1600000 SEGURETAT SOCIAL 83.746,02 78.833,13 78.807,7823-171L-2100003 MANTENIMENT PARCS I JARDINS 52.718,25 49.625,58 49.609,6223-171L-2100004 REPOSICIO PLANTES PARCS I JARDINS 941,40 886,17 885,8923-171L-2130000 MANTENIMENT MAQUINARIA 2.824,19 2.658,51 2.657,6623-171L-2210000 SUBMINISTRAMENT ENERGIA ELECTRICA 941,40 886,17 885,8923-171L-2210100 SUBMINISTRAMENT AIGUA 2.824,19 2.658,51 2.657,6623-171L-2279905 CONTRACTE GRUA I MAQUINARIA PARCS I JARDINS 2.824,19 2.658,51 2.657,6623-171L-2279906 CONTRACTE FRANGES PREVENCIO INCENDIS (A) 0,00 0,00 0,0062-171L-2040001 ARRENDAMENT VEHICLES 9.752,88 9.180,73 9.177,78

7/45

84/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

171LA PARCS I JARDINS BOTIGUES 29.552,34 28.748,08 28.673,3011-171LA-2100003 MANTENIMENT PARCS I JARDINS 20.522,46 19.733,74 19.694,3611-171LA-2100004 REPOSICIO PLANTES PARCS I JARDINS 5.746,29 5.951,65 5.917,3911-171LA-2279905 CONTRACTE GRUA I MAQUINARIA PARCS I JARDINS 3.283,59 3.062,68 3.061,5411-171LA-2279906 CONTRACTE FRANGES PREVENCIO INCENDIS (A) 0,00 0,00 0,00

172C COLLS MIRALPEIX 9.413,97 8.861,71 8.858,8622-172C-4670001 SUBVENCIO CONSORCI COLLS MIRALPEIX 9.413,97 8.861,71 8.858,86

172D PARC NATURAL GARRAF 39.000,00 74.000,00 0,0022-172D-6190001 ARRANJAMENTS CAMINS RURALS 9A FASE 0,00 0,00 0,0022-172D-6190020 RECUPERACIO CAMI DE LES COSTES DEL GARRAF 39.000,00 74.000,00 0,00

172E ENERGIA SOSTENIBLE 824,19 2.658,51 2.657,6622-172E-4800009 SUBVENCIO PACTE D'ALCALDES ENERGIA SOSTENIBLE 824,19 2.658,51 2.657,66

172F SOSTENIBILITAT AMBIENTAL 33.240,74 31.290,70 31.280,6322-172F-2279909 CONTRACTE LLICENCIA COMPARTIR COTXE 1.348,08 1.269,00 1.268,5922-172F-2279974 CONTRACTE AUDITORIES ENERGETIQUES 25.417,73 23.926,62 23.918,9222-172F-4660005 SUBVENCIO RED DE GOBIERNOS LOCALES 141,21 132,93 132,8822-172F-4800010 SUBVENCIO CONVENI UAB 6.333,72 5.962,16 5.960,24

172G EDUCACIÓ AMBIENTAL 7.979,28 7.511,19 7.508,7722-172G-2260922 ACTIVITATS CELEBRACIO DIA MUNDIAL MEDI AMBIENT 94,14 88,62 88,5922-172G-2279911 CONTRACTE AGENDES ESCOLARS 1.223,82 1.152,02 1.151,6522-172G-4630001 SUBVENCIO MANCOMUNITAT PENEDES GARRAF 6.661,33 6.270,55 6.268,53

179M PLATGES 1.060.735,37 996.674,34 996.308,4323-179M-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 43.282,90 40.743,75 40.730,6523-179M-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 63.451,52 59.729,19 59.709,9823-179M-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 0,00 0,00 0,0023-179M-1600000 SEGURETAT SOCIAL 37.528,16 35.326,60 35.315,2423-179M-2080001 ARRENDAMENT MODULS SALVAMENT PLATGES 2.824,19 2.658,51 2.657,6623-179M-2100010 MATERIAL FUNCIONAMENT BRIGADA 941,40 886,17 885,8923-179M-2130000 MANTENIMENT MAQUINARIA 0,00 0,00 0,0023-179M-2140001 MANTENIMENT EMBARCACIO I MOTOS PLATGES 2.824,19 2.658,51 2.657,66

8/45

85/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

23-179M-2210000 SUBMINISTRAMENT ENERGIA ELECTRICA 1.882,79 1.772,34 1.771,7723-179M-2210100 SUBMINISTRAMENT AIGUA 9.413,97 8.861,71 8.858,8623-179M-2211000 PRODUCTES DE NETEJA I ACONDICIONAMENT 941,40 886,17 885,8923-179M-2250102 CANON PLATGES 128.100,87 118.752,08 118.668,5223-179M-2270004 CONTRACTE NETEJA PLATGES 430.218,56 404.980,14 404.849,8923-179M-2270602 CONTRACTE CONSULTORIA PLATGES 2.353,49 2.215,43 2.214,7123-179M-2270603 CONTRACTE AUDITORIA APLUS PLATGES 1.882,79 1.772,34 1.771,7723-179M-2279912 CONTRACTE ABALISSAMENT PLATGES 37.655,89 35.446,84 35.435,4423-179M-2279913 CONTRACTE CABINES SANITARIES PLATGES 50.835,45 47.853,23 47.837,8423-179M-2279914 CONTRACTE SALVAMENT PLATGES 210.614,11 198.258,60 198.194,8424-179M-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 11.454,48 10.782,51 10.779,0424-179M-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 7.072,75 6.657,83 6.655,6924-179M-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 7.337,39 6.906,95 6.904,7324-179M-1600000 SEGURETAT SOCIAL 8.236,26 7.753,08 7.750,5924-179M-4800045 SUBVENCIO FUNDACIO CASETES PLATJA GARRAF 1.882,79 1.772,34 1.771,77

179MA PLATGES BOTIGUES 181.972,09 171.296,85 171.241,7611-179MA-2270005 CONTRACTE NETEJA I MANTENIMENT PLATGES BOTIGUES 181.972,09 171.296,85 171.241,76

23 Serveis Socials i promoció social. 1.643.320,36 1.559.231,14 1.558.729,68230A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE SERVEIS SOCIALS 469.097,12 441.577,93 441.435,91

41-230A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 20.953,72 19.724,49 19.718,1541-230A-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 67.209,69 63.266,89 63.246,5541-230A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 22.393,22 21.079,54 21.072,7641-230A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 63.480,39 59.756,36 59.737,1441-230A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 88.266,97 83.088,86 83.062,1441-230A-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 328,43 309,17 309,0741-230A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 36.474,01 34.334,30 34.323,2541-230A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 51.271,77 48.263,96 48.248,4341-230A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 101.891,43 95.914,05 95.883,2041-230A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0041-230A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,00

9/45

86/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

41-230A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,0041-230A-6230007 MATERIAL INVENTARIABLE ACCIO SOCIAL 0,00 0,00 0,0062-230A-2040001 ARRENDAMENT VEHICLES 4.132,73 3.890,29 3.889,0463-230A-2020001 ARRENDAMENT LOCAL C/ PILAR FRANQUET ESQUERRA 12.694,74 11.950,02 11.946,17

231B SERVEI DE TELEASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA 18.827,95 17.723,42 17.717,7241-231B-2279915 CONTRACTE SERVEI DE TELEASSISTENCIA DOMICILIARIA 18.827,95 17.723,42 17.717,72

231C SERVEI D'AJUDA DOMICILIÀRIA SOCIAL 164.847,11 155.176,49 155.126,5841-231C-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 24.933,74 23.471,02 23.463,4741-231C-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 38.970,04 36.683,90 36.672,1041-231C-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 7.047,89 6.634,43 6.632,3041-231C-1600000 SEGURETAT SOCIAL 27.526,93 25.912,08 25.903,7541-231C-2210400 VESTUARI 470,70 443,09 442,9441-231C-2279916 CONTRACTE SERVEI D'AJUT A DOMICILI 65.897,81 62.031,97 62.012,02

231D AJUTS SOCIALS 274.982,14 258.850,54 258.767,3041-231D-2210600 PRODUCTES FARMACEUTICS 1.882,79 1.772,34 1.771,7741-231D-2230001 CONVENI TRANSPORT ADAPTAT ESPIGA 7.531,18 7.089,37 7.087,0941-231D-2230002 CONTRACTE TRANSPORT ALIMENTS 14.120,96 13.292,56 13.288,2941-231D-2230003 CONTRACTE TRANSPORT CREU ROJA LLARS MUNDET 941,40 886,17 885,8941-231D-2230004 CONTRACTE TRANSPORT CREU ROJA VALLCARCA 941,40 886,17 885,8941-231D-2270604 CONTRACTE SERVEI RESPOSTA URGENT PSICOLOGICA 4.236,29 3.987,77 3.986,4941-231D-2279917 CONTRACTE HOSTAL EMERGENCIES 1.882,79 1.772,34 1.771,7741-231D-2279918 CONTRACTE ARRANJAMENT HABITATGES GENT GRAN 4.330,43 4.076,39 4.075,0841-231D-2279919 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA 1.412,10 1.329,26 1.328,8341-231D-4800002 AJUTS PER HABITATGE 70.604,80 66.462,82 66.441,4541-231D-4800003 AJUTS EDUCATIUS CULTURALS I ESPORTIUS 34.925,84 32.876,94 32.866,3741-231D-4800004 AJUTS ASSISTENCIALS 56.483,84 53.170,26 53.153,1641-231D-4800005 AJUTS DISCAPACITATS 13.179,56 12.406,39 12.402,4041-231D-4800006 AJUTS IBI 5.648,38 5.317,03 5.315,3241-231D-4800011 SUBVENCIO CONVENI LA NAU 847,26 797,55 797,3041-231D-4800012 SUBVENCIO CONVENI CARITAS 7.060,48 6.646,28 6.644,14

10/45

87/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

41-231D-4800013 SUBVENCIO CONVENI HOSPITAL 47.069,86 44.308,55 44.294,3041-231D-4800014 SUBVENCIO CONVENI ABADIA DE MONTSERRAT 1.882,79 1.772,34 1.771,7741-231D-4800099 ATENCIONS BENEFIQUES ASSISTENCIALS EXERCICIS ANTERIORS OPAS 0,00 0,00 0,00

231E SERVEI DE TARIFICACIÓ SOCIAL DEL TRANSPORT 75.311,78 70.893,68 70.870,8841-231E-2230005 ADQUISICIO TARGETES BUS URBA 75.311,78 70.893,68 70.870,88

231F DISCAPACITATS 53.958,07 50.792,66 50.776,3341-231F-4800015 SUBVENCIO ENTITAT TUTELAR DEL GARRAF 9.434,68 8.881,21 8.878,3541-231F-4800016 SUBVENCIO FUNDACIO AVE MARIA 21.840,42 20.559,17 20.552,5541-231F-4800017 SUBVENCIO CONVENI CAVIGA 654,27 615,89 615,6941-231F-4800018 SUBVENCIO CONVENI TEGAR 16.756,87 15.773,84 15.768,7741-231F-4800019 SUBVENCIO CONVENI AMIS 4.706,99 4.430,85 4.429,4341-231F-4800020 SUBVENCIO ASSOCIACIO ALFA 564,84 531,70 531,53

232G SITGES VITAL 82.233,28 77.409,14 77.384,2441-232G-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 41.689,39 39.243,72 39.231,1041-232G-1600000 SEGURETAT SOCIAL 13.822,33 13.011,45 13.007,2741-232G-2200100 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACIONS 941,40 886,17 885,8941-232G-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 94,14 88,62 88,5941-232G-2270605 CONTRACTE PROFESSORAT CURSOS 1.882,79 1.772,34 1.771,7741-232G-2279921 CONTRACTE SERVEI BAR I EQUIPS DE MUSICA BALLS GENT GRAN 2.824,19 2.658,51 2.657,6641-232G-2279922 CONTRACTE PROJECTE GENT GRAN ALCALDIA 18.154,85 17.089,81 17.084,3141-232G-2279923 CONTRACTE ACTIVITATS DINAMITZACIO GENT GRAN 2.824,19 2.658,51 2.657,6601-232G-4790006 HOSPITALITAT NTRA SRA DE LOURDES DE BCN 0,00 0,00 0,0041-232G-6320020 ARRANJAMENT HUMITATS AL CASAL MUNICIPAL GENT GRAN FEOSL 7/10 0,00 0,00 0,00

232H SITGES CAPAÇ 90.333,40 90.606,89 90.577,7541-232H-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 16.307,87 15.351,18 15.346,2541-232H-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 23.342,28 21.972,93 21.965,8641-232H-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 6.736,71 6.341,51 6.339,4741-232H-1600000 SEGURETAT SOCIAL 14.507,77 13.656,68 13.652,2941-232H-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 2.824,19 2.658,51 2.657,6641-232H-2230006 CONTRACTE TRANSPORT ADAPTAT CREU ROJA 5.648,38 5.317,03 5.315,32

11/45

88/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

41-232H-2230007 CONTRACTE TRANSPORT SORTIDES 4.706,99 4.430,85 4.429,4341-232H-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 282,42 265,85 265,7741-232H-2270000 NETEJA 941,40 886,17 885,8941-232H-2279924 CONTRACTE TALLERS DE SALUT MENTAL 5.648,38 5.317,03 5.315,3241-232H-2279925 CONTRACTE CARRIL PISCINA SEAE 658,98 620,32 620,1241-232H-2600002 CONTRACTE ACTIVITAT VELA ADAPTADA 941,40 886,17 885,8963-232H-2020008 ARRENDAMENT LOCAL C/ PILAR FRANQUET DRET 7.786,62 12.902,65 12.898,50

232I SITGES ACOLLIDOR 76.175,20 78.448,44 78.423,2144-232I-1200405 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 PERSONAL SUBVENCIONAT 0,00 0,00 0,0044-232I-1210005 COMPLEMENT DE DESTINACIO PERSONAL SUBVENCIONAT 0,00 0,00 0,0044-232I-1210105 COMPLEMENT ESPECIFIC PERSONAL SUBVENCIONAT 0,00 0,00 0,0044-232I-1600005 SEGURETAT SOCIAL PERSONAL SUBVENCIONAT 0,00 0,00 0,0044-232I-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 9.099,63 8.565,81 8.563,0544-232I-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 12.786,71 12.036,59 12.032,7144-232I-1600000 SEGURETAT SOCIAL 6.782,19 6.384,32 6.382,2744-232I-2160001 MANTENIMENT AULA NFORMATICA 712,64 670,83 670,6244-232I-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 188,28 177,23 177,1844-232I-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0044-232I-2270600 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS 9.413,97 8.861,71 8.858,8644-232I-2270606 CONTRACTE TALLER DESCOBRIM SITGES 658,98 620,32 620,1244-232I-2270607 CONTRACTE TALLER INFORMATICA 658,98 620,32 620,1244-232I-2270608 CONTRACTE TALLER CUINA 658,98 620,32 620,1244-232I-2279971 CONTRACTE DESCOBRIM SITGES (SUBV MINISTERI) 18.827,95 17.723,42 17.717,7244-232I-4670004 SUBVENCIO CONSORCI NORMALITZACIO LINGUISTICA 1.964,70 1.849,44 1.848,8444-232I-4800021 SUBVENCIO AMIC 5.648,38 5.317,03 5.315,3244-232I-4800022 SUBVENCIO ENTITATS DE NOUVINGUTS 1.611,67 1.517,12 1.516,6463-232I-2020007 ARRENDAMENT LOCAL CREU ROJA 7.162,15 13.483,98 13.479,64

232J IGUALTAT DE GÈNERE 135.266,85 127.331,53 127.290,5843-232J-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 25.978,97 24.454,93 24.447,0743-232J-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 11.690,84 11.005,00 11.001,46

12/45

89/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

43-232J-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 24.259,69 22.836,52 22.829,1843-232J-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 21.387,44 20.132,77 20.126,2943-232J-1600000 SEGURETAT SOCIAL 26.599,96 25.039,50 25.031,4443-232J-2260600 ORGANITZACIO DE REUNIONS, CONFERENCIES I CURSOS 159,10 149,76 149,7143-232J-2260601 ORGANITZACIO COMMEMORACIO DIADA DONA 941,40 886,17 885,8943-232J-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0043-232J-2270610 CONTRACTE ADVOCADA 2.597,32 2.444,95 2.444,1643-232J-2270611 CONTRACTE PSICOLOGA 8.472,58 7.975,54 7.972,9743-232J-2270612 CONTRACTE EXPERTS TALLER ACTIVITATS SENSIBILITZACIO 1.882,79 1.772,34 1.771,7743-232J-2270613 PREMI CONTA CONTES 282,42 265,85 265,7743-232J-2600001 COL·LABORACIO ASSOCIACIO DE DONES 1.882,79 1.772,34 1.771,7743-232J-2600003 CONVENI ACORD 188,28 177,23 177,1843-232J-2600004 CONVENI RECURS D'URGENCIA 3.765,59 3.544,68 3.543,5443-232J-2600005 CONVENI CASA D'ACOLLIDA 1.882,79 1.772,34 1.771,7743-232J-4800000 SUBVENCIONS A INSTITUCIONS SENSE FINS DE LUCRE 0,00 0,00 0,0043-232J-4800024 SUBVENCIO DONES EN XARXA 3.294,89 3.101,60 3.100,60

233K CENTRE DE DIA L'APLEC 168.397,14 158.518,27 158.467,2841-233K-2230006 CONTRACTE TRANSPORT ADAPTAT CREU ROJA 74.257,42 69.901,17 69.878,6941-233K-2279927 CONTRACTE GESTIO CENTRE DE DIA 65.897,81 62.031,97 62.012,0241-233K-2279928 CONTRACTE MENJADOR CENTRE DE DIA 28.241,92 26.585,13 26.576,58

233L SERVEI D'AJUDA DOMICILIÀRIA DEPENENTS 33.890,30 31.902,16 31.891,9041-233L-2279929 CONTRACTE CONSORCI SERVEI D'AJUDA DOMICILIARIA DEPENENTS 33.890,30 31.902,16 31.891,90

24 Foment de l'Ocupació. 349.784,99 321.890,58 272.656,30241B CIES NIVELL 10 349.784,99 321.890,58 272.656,30

31-241B-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 11.218,12 10.560,02 10.556,6231-241B-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 7.072,75 6.657,83 6.655,6931-241B-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 7.337,39 6.906,95 6.904,7331-241B-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 60.132,49 56.604,87 56.586,6731-241B-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 84.604,10 79.640,87 79.615,2631-241B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 51.274,85 48.266,85 48.251,33

13/45

90/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

31-241B-1200105 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 PERSONAL SUBVENCIONAT 5.987,95 11.146,57 0,0031-241B-1200405 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 PERSONAL SUBVENCIONAT 0,00 0,00 0,0031-241B-1210005 COMPLEMENT DE DESTINACIO PERSONAL SUBVENCIONAT 5.500,00 11.000,00 0,0031-241B-1210105 COMPLEMENT ESPECIFIC PERSONAL SUBVENCIONAT 5.500,00 11.000,00 0,0031-241B-1300005 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL SUBVENCIONAT 12.460,77 0,00 0,0031-241B-1300205 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL SUBVENCIONAT 13.531,35 0,00 0,0031-241B-1430005 ALTRE PERSONAL SUBVENCIONAT 0,00 0,00 0,0031-241B-1600005 SEGURETAT SOCIAL PERSONAL SUBVENCIONAT 10.063,46 11.000,00 0,0031-241B-2060000 ARRENDAMENT D'EQUIPS PER A PROCESSOS D'INFORMACIO 941,40 886,17 885,8931-241B-2120000 MANTENIMENT EDIFICIS 1.882,79 1.772,34 1.771,7731-241B-2160000 MANTENIMENT EQUIPS PEL PROCES D'INFORMACIO 1.412,10 1.329,26 1.328,8331-241B-2200000 MATERIAL D'OFICINA 9.413,97 8.861,71 8.858,8631-241B-2200100 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACIONS 9.413,97 8.861,71 8.858,8631-241B-2219903 MATERIALS PER PLANS D'OCUPACIO 470,70 443,09 442,9431-241B-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 3.765,59 3.544,68 3.543,5431-241B-2260300 PUBLICACIO EN DIARIS OFICIALS 470,70 443,09 442,9431-241B-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0031-241B-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0031-241B-2270614 CONTRACTE EMPRESA AUDITORA NIVELL 10 4.706,99 4.430,85 4.429,4331-241B-2270615 CONTRACTE PROFESSORAT NIVELL 10 21.120,96 13.292,56 13.288,2931-241B-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 470,70 443,09 442,9431-241B-4630001 SUBVENCIO MANCOMUNITAT PENEDES GARRAF 21.031,89 19.798,07 19.791,7031-241B-4800088 BEQUES ALUMNES NIVELL 10 0,00 5.000,00 0,00

31 Sanitat. 190.235,01 179.075,03 179.017,44313A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE CONSUM I SALUT PÚBLICA 96.286,39 90.637,83 90.608,68

42-313A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 27.862,43 26.227,91 26.219,4742-313A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 45.822,69 43.134,54 43.120,6742-313A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 22.601,26 21.275,38 21.268,5442-313A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0042-313A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,00

14/45

91/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

42-313A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00313B PROTECCIÓ DE LA SALUT 84.700,34 79.731,46 79.705,82

42-313B-2211300 MANUTENCIO D'ANIMALS 4.721,11 4.444,15 4.442,7242-313B-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 188,28 177,23 177,1842-313B-2279930 CONTRACTE CONTROL DE PLAGUES 8.472,58 7.975,54 7.972,9742-313B-2279931 CONTRACTE LEGIONEL·LA 12.238,16 11.520,22 11.516,5242-313B-2279932 CONTRACTE MANTENIMENT CLORADOR 941,40 886,17 885,8942-313B-2279933 CONTRACTE INSPECCIONS PISCINES D'US PUBLIC 2.353,49 2.215,43 2.214,7142-313B-2279934 CONTRACTE INSPECCIONS SEGURETAT ALIMENTARIA 2.353,49 2.215,43 2.214,7142-313B-2279936 CONTRACTE ESTERILITZACIONS DE GATS DEL CARRER 7.531,18 7.089,37 7.087,0942-313B-4630001 SUBVENCIO MANCOMUNITAT PENEDES GARRAF 43.076,46 40.549,41 40.536,3742-313B-4800027 SUBVENCIO CONVENI ASSOCIACIO AMICS DELS ANIMALS I NATURA 2.824,19 2.658,51 2.657,66

313C PROMOCIÓ DE LA SALUT 9.248,29 8.705,74 8.702,9442-313C-2279972 CONTRACTE TALLER ESCOLES (A) 0,00 0,00 0,0042-313C-2279973 CONTRACTE PLA LOCAL DE DROGUES (A) 0,00 0,00 0,0042-313C-4630001 SUBVENCIO MANCOMUNITAT PENEDES GARRAF 9.248,29 8.705,74 8.702,94

32 Educació. 1.937.738,84 1.827.476,12 1.826.659,90320A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT D'EDUCACIÓ 202.585,27 191.236,16 191.142,28

17-320A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 17.305,91 16.290,68 16.285,4417-320A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.626,39 8.120,33 8.117,7217-320A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 15.162,71 14.273,20 14.268,6117-320A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 31.776,34 29.912,21 29.902,5917-320A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 38.610,88 36.345,81 36.334,1217-320A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 44.346,91 41.745,34 41.731,9117-320A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 40.188,94 37.831,29 37.819,1217-320A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 6.567,19 6.717,32 6.682,7817-320A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0017-320A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,0017-320A-6220007 TERCERA LLAR INFANTS 0,00 0,00 0,00

321BA LLAR INFANTS EL CERCOLET 376.681,29 354.583,60 354.469,56

15/45

92/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

17-321BA-2279963 CONTRACTE MENJADOR LLAR INFANTS EL CERCOLET 47.069,86 44.308,55 44.294,3017-321BA-4720002 SUBVENCIO CONTRACTE GESTIO LLAR INFANTS EL CERCOLET 329.611,43 310.275,05 310.175,26

321BB LLAR INFANTS LA MOIXIGANGA 341.168,96 321.154,57 321.051,2817-321BB-4720003 SUBVENCIO CONTRACTE GESTIO LLAR INFANTS LA MOIXIGANGA 341.168,96 321.154,57 321.051,2817-321BB-6320012 MILLORES LLAR INFANTS LA MOIXIGANGA 0,00 0,00 0,00

321C OBRES ESCOLES 0,00 0,00 0,0002-321C-6320027 OBRES ESCOLES (OPAS) 0,00 0,00 0,0017-321C-6320008 MILLORES ESCOLES 0,00 0,00 0,00

321CA ESCOLA ESTEVE BARRACHINA 101.485,74 96.532,97 96.436,7817-321CA-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 25.505,60 24.009,33 24.001,6117-321CA-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 34.587,11 32.558,09 32.547,6217-321CA-1600000 SEGURETAT SOCIAL 18.956,64 17.844,57 17.838,8317-321CA-2120000 MANTENIMENT EDIFICIS 12.313,48 12.077,02 12.040,4917-321CA-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 1.231,35 1.148,51 1.148,0817-321CA-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 6.620,55 6.767,09 6.732,5317-321CA-2270616 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 1.094,26 1.020,65 1.020,2717-321CA-2279812 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (ACTIVITATS ESCOLES) 235,35 221,54 221,4717-321CA-4800028 CONVENI MANTENIMENT ESCOLA BARRACHINA 941,40 886,17 885,8917-321CA-6320007 ARRANJAMENT GIMNAS CEIP BARRACHINA FEOSL 18/2010 0,00 0,00 0,00

321CB ESCOLA MIQUEL UTRILLO 74.606,65 70.678,70 70.623,1117-321CB-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 17.451,07 16.427,31 16.422,0317-321CB-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 24.703,46 23.254,25 23.246,7717-321CB-1600000 SEGURETAT SOCIAL 14.650,54 13.791,08 13.786,6417-321CB-2120000 MANTENIMENT EDIFICIS 12.313,48 12.077,02 12.040,4917-321CB-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 1.231,35 1.148,51 1.148,0817-321CB-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 1.985,75 1.852,16 1.851,4717-321CB-2270616 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 1.094,26 1.020,65 1.020,2717-321CB-2279812 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (ACTIVITATS ESCOLES) 235,35 221,54 221,4717-321CB-4800029 CONVENI MANTENIMENT ESCOLA MIQUEL UTRILLO 941,40 886,17 885,8917-321CB-6320026 ARRANJAMENT GIMNAS CEIP MIQUEL UTRILLO FEOSL 17/2010 0,00 0,00 0,00

16/45

93/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

321CC ESCOLA MARIA OSSÓ 52.068,66 49.522,39 49.473,9417-321CC-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 8.115,07 7.639,01 7.636,5517-321CC-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 10.900,20 10.260,75 10.257,4517-321CC-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 9.064,14 8.532,40 8.529,6617-321CC-1600000 SEGURETAT SOCIAL 13.098,81 12.330,38 12.326,4117-321CC-2120000 MANTENIMENT EDIFICIS 7.388,09 7.482,99 7.448,1617-321CC-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 1.231,35 1.148,51 1.148,0817-321CC-2270616 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 1.094,26 1.020,65 1.020,2717-321CC-2279812 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (ACTIVITATS ESCOLES) 235,35 221,54 221,4717-321CC-4800030 CONVENI MANTENIMENT ESCOLA MARIA OSSO 941,40 886,17 885,89

321CD ESCOLA AGNES SITGES 33.354,93 31.940,54 31.897,9217-321CD-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 7.760,28 7.305,03 7.302,6817-321CD-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 10.900,20 10.260,75 10.257,4517-321CD-1600000 SEGURETAT SOCIAL 5.952,67 5.603,46 5.601,6617-321CD-2120000 MANTENIMENT EDIFICIS 4.104,50 4.420,30 4.386,6217-321CD-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 941,40 886,17 885,8917-321CD-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 1.654,94 1.543,60 1.543,0317-321CD-2269906 ALTRES DESPESES CONSTRUCCIO ESCOLA AGNES 470,70 443,09 442,9417-321CD-2270616 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 628,85 591,96 591,7717-321CD-4800031 CONVENI MANTENIMENT ESCOLA AGNES 941,40 886,17 885,89

321CE ESCOLA PIA SITGES 1.329,61 1.242,19 1.241,7417-321CE-2270616 CONTRACTE PROGRAMA MUSICA ESCOLAR 1.094,26 1.020,65 1.020,2717-321CE-2279812 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (ACTIVITATS ESCOLES) 235,35 221,54 221,47

321D TRANSPORT ESCOLAR 28.241,92 26.585,13 26.576,5817-321D-2230008 TRANSPORT ESCOLAR 28.241,92 26.585,13 26.576,58

322E INSTITUTS 1.647,45 1.550,80 1.550,3017-322E-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 706,05 664,63 664,4117-322E-2279812 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (ACTIVITATS ESCOLES) 941,40 886,17 885,89

323F ASSIGNATURA SITGES 13.955,27 13.608,37 13.571,2617-323F-2270617 CONTRACTE PROJECTE PEDAGOGIC NOVES TECNOLOGIES 6E 1.641,79 1.531,34 1.530,77

17/45

94/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

17-323F-2270618 CONTRACTE PROJECTE INFORMATIC NOVES TECNOLOGIES 6E 12.313,48 12.077,02 12.040,4917-323F-6290001 LLIBRES ASSIGNATURA SITGES 0,00 0,00 0,00

323G VIU EL PARC 1.231,35 1.148,51 1.148,0817-323G-2230000 TRANSPORTS 1.231,35 1.148,51 1.148,08

323H PARLAR PER EDUCAR 3.215,81 3.005,95 3.004,8717-323H-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 753,12 708,94 708,7117-323H-2279965 CONTRACTE PARLAR PER EDUCAR 2.462,69 2.297,01 2.296,16

323I CONVENI CRPG 941,40 886,17 885,8917-323I-4800032 SUBVENCIO CENTRE DE RECURSOS PEDAGOGICS DEL GARRAF 941,40 886,17 885,89

324J ESCOLA D'ADULTS 179.697,93 169.120,75 169.066,1717-324J-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 49.327,47 46.433,71 46.418,7817-324J-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 51.450,19 48.431,91 48.416,3417-324J-1600000 SEGURETAT SOCIAL 31.211,20 29.380,22 29.370,7717-324J-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 1.641,79 1.531,34 1.530,7717-324J-2230000 TRANSPORTS 1.231,35 1.148,51 1.148,0817-324J-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 941,40 886,17 885,8917-324J-2270619 CONTRACTE PAC HORES INFORMATICA 753,12 708,94 708,7117-324J-2270620 CONTRACTE CURSOS NO REGLATS 41.910,07 39.451,45 39.438,7617-324J-2270621 CONTRACTE CONFERENCIA SITGES UN MON PER CONEIXER 1.231,35 1.148,51 1.148,0817-324J-6230001 MAQUINARIA I UTILLATGE ESCOLA D'ADULTS 0,00 0,00 0,00

324K ESPLAI D'ESTIU 76.253,18 71.779,85 71.756,7617-324K-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 941,40 886,17 885,8917-324K-2270622 CONTRACTE GESTIO ESPLAI D'ESTIU 75.311,78 70.893,68 70.870,88

324L PARC DE NADAL 46.216,74 43.499,61 43.485,5917-324L-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 564,84 531,70 531,5317-324L-2279966 CONTRACTE GESTIO PARC DE NADAL 45.651,90 42.967,91 42.954,06

324M ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA 274.134,89 258.052,99 257.970,0017-324M-2030001 ARRENDAMENT MODUL ESCOLA DE MUSICA 40.197,66 37.839,50 37.827,3317-324M-4720004 SUBVENCIO CONTRACTE GESTIO ESCOLA DE MUSICA 233.937,22 220.213,49 220.142,67

324N GUIA DE SUPORT EDUCATIU 2.052,24 1.914,18 1.913,46

18/45

95/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

17-324N-2270623 CONTRACTE GUIA SUPORT EDUCATIU 2.052,24 1.914,18 1.913,46324O GUIA EDUCATIVA COMARCAL 2.447,63 2.304,04 2.303,30

17-324O-2229902 DISTRIBUCIO DE PUBLICITAT 564,84 531,70 531,5317-324O-4650002 SUBVENCIO CONSELL COMARCAL DEL GARRAF (GUIA SUPORT EDUCATIU) 1.882,79 1.772,34 1.771,77

324P SERVEIS DE LUDOTECA 93.298,33 87.830,93 87.802,7117-324P-4720005 SUBVENCIO CONTRACTE GESTIO CENTRE OBERT LUDOTECA EL RUSC 93.198,33 87.730,93 87.702,7117-324P-4720006 SUBVENCIÓ CONTRACTE GESTIO LUDOTECA ZONA DE JOC 100,00 100,00 100,00

324Q OFICINA MUNICIPAL D'ESCOLARITZACIÓ 31.123,58 29.297,74 29.288,3217-324Q-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 10.989,97 10.345,25 10.341,9217-324Q-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 12.786,71 12.036,59 12.032,7117-324Q-1600000 SEGURETAT SOCIAL 7.346,91 6.915,91 6.913,68

33 Cultura. 2.350.300,60 2.256.871,44 2.254.598,33330A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE CULTURA 289.199,20 272.219,43 272.131,80

14-330A-1100000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL EVENTUAL 33.080,14 31.139,52 31.129,5014-330A-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 35.421,77 33.343,78 33.333,0514-330A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 1.030,77 970,30 969,9914-330A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 23.080,91 21.726,89 21.719,9014-330A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 28.012,04 26.368,74 26.360,2514-330A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 41.623,93 39.182,09 39.169,4914-330A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 57.542,93 54.167,22 54.149,8014-330A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 67.764,92 63.789,55 63.769,0314-330A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 1.641,79 1.531,34 1.530,7714-330A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0014-330A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

332B BIBLIOTEQUES 175.678,33 165.882,95 165.797,0914-332B-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 12.399,92 11.672,48 11.668,7314-332B-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 7.072,75 6.657,83 6.655,6914-332B-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 7.337,39 6.906,95 6.904,7314-332B-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 34.741,91 32.703,80 32.693,2914-332B-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 64.701,94 60.906,26 60.886,67

19/45

96/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

14-332B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 39.513,40 37.195,38 37.183,4214-332B-2200000 MATERIAL D'OFICINA 470,70 443,09 442,9414-332B-2200100 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACIONS 1.641,79 1.531,34 1.530,7714-332B-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 1.641,79 1.531,34 1.530,7714-332B-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 6.156,74 6.334,48 6.300,0823-332B-6220004 NOVA BIBLIOTECA 0,00 0,00 0,00

332C ARXIU HISTÒRIC 46.284,04 43.568,83 43.554,8114-332C-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 16.170,14 15.221,53 15.216,6314-332C-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 8.593,47 8.089,34 8.086,7414-332C-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 8.556,60 8.054,63 8.052,0414-332C-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 2.891,07 2.721,47 2.720,5914-332C-1600000 SEGURETAT SOCIAL 9.131,37 8.595,69 8.592,9314-332C-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 941,40 886,17 885,89

333E MUSEUS 128.971,43 121.405,42 121.366,3814-333E-4670003 SUBVENCIO CONSORCI PATRIMONI DE SITGES 128.971,43 121.405,42 121.366,38

333F EXPOSICIONS I ARTS VISUALS 87.135,71 84.833,36 84.609,5914-333F-2020003 ARRENDAMENT ENVELAT FIRA D'ART 4.514,95 4.803,14 4.769,3114-333F-2030000 ARRENDAMENT MAQUINARIA I INSTAL·LACIONS 2.462,69 2.297,01 2.296,1614-333F-2040000 ARRENDAMENT DE MATERIAL DE TRANSPORT 1.641,79 1.531,34 1.530,7714-333F-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 2.462,69 2.297,01 2.296,1614-333F-2229902 DISTRIBUCIO DE PUBLICITAT 2.462,69 2.297,01 2.296,1614-333F-2240000 PRIMES D'ASSEGURANCES 7.388,09 7.482,99 7.448,1614-333F-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 39.403,12 37.344,20 37.298,2614-333F-2260600 ORGANITZACIO DE REUNIONS, CONFERENCIES I CURSOS 941,40 886,17 885,8914-333F-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 4.925,39 5.185,98 5.152,0114-333F-2270000 NETEJA 1.641,79 1.531,34 1.530,7714-333F-2270100 SEGURETAT 2.462,69 2.297,01 2.296,1614-333F-2270624 CONTRACTES COMISSARIATS EXPOSICIONS 6.977,64 7.100,15 7.065,4714-333F-2270625 CONTRACTES FOTOGRAFIA 2.462,69 2.297,01 2.296,1614-333F-2700001 QUOTES VEGAP I DRETS IMATGE 2.462,69 2.297,01 2.296,16

20/45

97/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

14-333F-2700005 INDEMNITZACIONS OBRES D'ART 0,00 0,00 0,0014-333F-4800033 PREMIS SANVICENS I PERE JOU 4.925,39 5.185,98 5.152,0114-333F-6320022 ACONDICIONAMENT SALA ESTUDI VIDAL ACT. CULTURALS FEOSL 10/10 0,00 0,00 0,0014-333F-6320023 ACONDICIONAMENT EDIFICI MIRAMAR ACT. CULTURALS FEOSL 11/2010 0,00 0,00 0,00

334H PROMOCIÓ CULTURAL 136.413,61 129.961,43 129.822,1814-334H-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 941,40 886,17 885,8914-334H-2260901 ACTIVITATS CULTURALS NIT DE PREMIS SITGES 8.208,98 8.248,66 8.213,5514-334H-2260902 ACTIVITATS CULTURALS CORRELLENGUA 1.641,79 1.531,34 1.530,7714-334H-2260903 ACTIVITATS CULTURALS FIRA DE SANT JORDI 8.208,98 8.248,66 8.213,5514-334H-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 6.895,55 7.023,59 6.988,9314-334H-2270000 NETEJA 941,40 886,17 885,8914-334H-2270629 CONTRACTE CURTMETRATGES PLATJA BALMINS 1.220,68 1.138,56 1.138,1314-334H-4670004 SUBVENCIO CONSORCI NORMALITZACIO LINGUISTICA 17.980,69 16.925,87 16.920,4214-334H-4800000 SUBVENCIONS A INSTITUCIONS SENSE FINS DE LUCRE 81.901,56 77.096,88 77.072,0814-334H-4800046 SUBVENCIO FUNDACIO COMUNITAT ARAGONESA 3.765,59 3.544,68 3.543,5414-334H-4800047 SUBVENCIO FUNDACIO CULTURAL PORT D'AIGUADOLÇ 4.706,99 4.430,85 4.429,4314-334H-6090001 FIGURA MIRAESTELS 2006 EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,00

334I PUBLICACIONS I EDICIONS CULTURALS 66.801,11 64.678,97 64.526,7614-334I-2229902 DISTRIBUCIO DE PUBLICITAT 882,97 827,74 827,4614-334I-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 36.365,80 34.511,21 34.466,3314-334I-2260600 ORGANITZACIO DE REUNIONS, CONFERENCIES I CURSOS 820,90 765,67 765,3914-334I-2270626 CONTRACTES ESCRIPTORS I IL·LUSTRADORS 8.208,98 8.248,66 8.213,5514-334I-2270627 CONTRACTES REVISIONS ORTOGRAFIQUES 2.462,69 2.297,01 2.296,1614-334I-2270628 CONTRACTACIO FOTOGRAFIA 12.313,48 12.077,02 12.040,4914-334I-2400001 EDICIO I DISTRIBUCIO LA XERMADA 5.746,29 5.951,65 5.917,39

334Q PROMOCIÓ DE LA CULTURA TRADICIONAL 235.199,64 221.401,84 221.330,6401-334Q-4800035 SUBVENCIO SANTUARI VINYET (CONVENI) 18.678,26 17.582,52 17.576,8601-334Q-4800036 SUBVENCIO SANTUARI VINYET (MANTENIMENT) 28.241,92 26.585,13 26.576,5801-334Q-4800037 SUBVENCIO FUNDACIO PRIVADA EL RETIRO 9.413,97 8.861,71 8.858,8601-334Q-4800040 SUBVENCIO FUNDACIO PRIVADA CASINO PRADO SUBURENSE 9.413,97 8.861,71 8.858,86

21/45

98/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

01-334Q-4800077 SUBVENCIO ASSOCIACIO CASINO PRADO 84.725,75 79.755,39 79.729,7401-334Q-4800078 SUBVENCIO ASSOCIACIO EL RETIRO 84.725,75 79.755,39 79.729,74

335D PROGRAMACIÓ DE TEATRE, DANSA I MÚSICA 100.419,21 121.851,21 121.583,4414-335D-2030000 ARRENDAMENT MAQUINARIA I INSTAL·LACIONS 8.208,98 8.248,66 8.213,5514-335D-2229902 DISTRIBUCIO DE PUBLICITAT 470,70 443,09 442,9414-335D-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 7.962,71 8.018,96 7.983,9314-335D-2260904 ACTIVITATS CULTURALS CONVENI MARATO ESPECTACLE DIES DE DANSA 14.776,17 14.374,04 14.336,6514-335D-2260905 ACTIVITATS CULTURALS ANEM AL TEATRE 6.567,19 6.717,32 6.682,7814-335D-2260906 ACTIVITATS CULTURALS CATXETS ARTISTES 32.835,93 31.218,82 31.175,1614-335D-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 4.925,39 5.185,98 5.152,0114-335D-2270000 NETEJA 1.641,79 1.531,34 1.530,7714-335D-2270630 CONTRACTE PERSONAL TECNIC TEATRE 8.208,98 8.248,66 8.213,5514-335D-2700002 QUOTES SGAE 1.641,79 1.531,34 1.530,7714-335D-4790005 SUBVENCIO CONVENI SALA VORS 3.765,59 3.544,68 3.543,5414-335D-4800042 SUBVENCIO CASINO PRADO (30 ANYS CARRUSEL) 0,00 23.926,62 23.918,9214-335D-4800048 SUBVENCIO UE SITGES PER OBRA TEATRE 9.413,97 8.861,71 8.858,86

335J FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA 219.345,57 206.477,84 206.411,4314-335J-4800049 SUBVENCIO FUNDACIO FESTIVAL CINEMA 219.345,57 206.477,84 206.411,43

336K RECERCA ARQUEOLÒGICA I MANTENIMENT DEL PATRIMONI 7.979,28 8.046,57 8.011,6114-336K-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 6.567,19 6.717,32 6.682,7814-336K-4800050 SUBVENCIO UAB COVA SANT LLORENÇ 1.412,10 1.329,26 1.328,83

337G FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE JOVENTUT 62.575,82 58.904,86 58.885,9118-337G-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 6.854,86 6.452,72 6.450,6518-337G-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 4.534,96 4.268,92 4.267,5418-337G-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 4.517,16 4.252,17 4.250,8018-337G-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 14.757,54 13.891,80 13.887,3318-337G-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 17.150,06 16.143,97 16.138,7818-337G-1600000 SEGURETAT SOCIAL 14.761,23 13.895,28 13.890,8118-337G-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0018-337G-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

22/45

99/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

337H POLITIQUES DE JOVENTUT 25.393,25 24.974,35 24.901,5618-337H-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 470,70 443,09 442,9418-337H-2260907 ACTIVITATS CULTURALS ESPAI JOVE 470,70 443,09 442,9418-337H-2269901 ASSISTENCIA A CURSOS, SEMINARIS I ALTRES 470,70 443,09 442,9418-337H-2279938 CONTRACTE AULES D'ESTUDI 4.925,39 5.185,98 5.152,0118-337H-2279939 CONTRACTE PIDCES 5.648,38 5.317,03 5.315,3218-337H-2279940 CONTRACTE PLA DE CONVIVENCIA 8.208,98 8.248,66 8.213,5518-337H-2279941 CONTRACTE TALLERS I ACTIVITATS 491,41 462,58 462,4318-337H-4800000 SUBVENCIONS A INSTITUCIONS SENSE FINS DE LUCRE 4.706,99 4.430,85 4.429,4318-337H-6320025 REHABILITACIO EDIFICI MUNICIPAL AL PARC DEL ROCA FEOSL 16/10 0,00 0,00 0,00

338I FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE FESTES 87.064,31 82.371,97 82.312,4413-338I-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 11.571,74 10.892,89 10.889,3913-338I-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 7.072,75 6.657,83 6.655,6913-338I-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 11.147,27 10.493,33 10.489,9513-338I-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 8.300,01 7.813,09 7.810,5813-338I-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 12.786,58 12.036,46 12.032,5913-338I-1600000 SEGURETAT SOCIAL 15.663,50 14.744,62 14.739,8813-338I-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 20.522,46 19.733,74 19.694,3613-338I-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0013-338I-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

338J CARNAVAL 204.576,92 194.679,93 194.452,2913-338J-2030000 ARRENDAMENT MAQUINARIA I INSTAL·LACIONS 14.776,17 14.374,04 14.336,6513-338J-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 36.940,43 35.047,18 35.002,1013-338J-2270100 SEGURETAT 2.462,69 2.297,01 2.296,1613-338J-2279801 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (CARNAVAL) 18.059,76 17.436,72 17.398,1913-338J-2279942 CONTRACTE IL·LUMINACIO VIA PUBLICA 14.776,17 14.374,04 14.336,6513-338J-2279943 CONTRACTE SONORITZACIO I MUSICA 12.313,48 12.077,02 12.040,4913-338J-4800038 SUBVENCIO EL RETIRO 27.300,52 25.698,96 25.690,6913-338J-4800039 SUBVENCIO CARNESTOLTES 35.773,10 33.674,50 33.663,6713-338J-4800041 SUBVENCIO CASINO PRADO 16.003,75 15.064,91 15.060,06

23/45

100/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

13-338J-4800043 SUBVENCIO REINA CARNAVAL 11.861,61 11.165,75 11.162,1613-338J-4800051 SUBVENCIO GRUP INDEPENDENTS 8.001,88 7.532,45 7.530,0313-338J-4800052 SUBVENCIO CLUB NATACIO 1.129,68 1.063,41 1.063,0613-338J-4800053 SUBVENCIO POBLE SEC 1.129,68 1.063,41 1.063,0613-338J-4800054 SUBVENCIO CASES NOVES 1.129,68 1.063,41 1.063,0651-338J-2210500 PRODUCTES ALIMENTARIS 2.824,19 2.658,51 2.657,6651-338J-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 94,14 88,62 88,59

338K CAVALCADA DE REIS 59.104,68 56.312,27 56.227,2313-338K-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 49.253,91 46.532,27 46.482,9113-338K-2279802 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (CAVALCADA REIS) 9.850,78 9.780,00 9.744,32

338L CORPUS 49.253,91 47.124,21 47.042,5913-338L-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 41.044,92 38.875,55 38.829,0413-338L-2279803 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (CORPUS) 8.208,98 8.248,66 8.213,55

338M FESTA SANT BARTOMEU I SANTA TECLA 284.030,85 269.066,13 268.741,7013-338M-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 4.104,50 4.420,30 4.386,6213-338M-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 69.776,37 65.674,07 65.617,5913-338M-2260908 ACTIVITATS CULTURALS SARDANES 16.417,97 15.905,38 15.867,4213-338M-2260909 ACTIVITATS CULTURALS CERCAVILES 24.626,95 23.562,10 23.521,2913-338M-2279804 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (FESTA MAJOR I SANTA TECLA) 45.149,41 42.703,90 42.655,9713-338M-2279944 CONTRACTE PIROTECNIA 71.418,16 67.205,42 67.148,3613-338M-2279945 CONTRACTE ACTUACIONS MUSICALS 52.537,50 49.594,95 49.544,45

338N SUPORT A FESTES DE BARRIS 57.855,65 57.676,75 57.463,9413-338N-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 4.104,50 4.420,30 4.386,6213-338N-2260910 ACTIVITATS FESTES BARRI BALMINS 1.805,97 1.684,48 1.683,8513-338N-2260911 ACTIVITATS FESTES BARRI BOTIGUES 4.761,21 5.032,84 4.998,9313-338N-2260912 ACTIVITATS FESTES BARRI CASES NOVES 4.104,50 4.420,30 4.386,6213-338N-2260913 ACTIVITATS FESTES BARRI GARRAF 4.104,50 4.420,30 4.386,6213-338N-2260914 ACTIVITATS FESTES BARRI LA PLANA 235,35 221,54 221,4713-338N-2260915 ACTIVITATS FESTES BARRI LA MARINA AIGUADOLÇ 564,84 531,70 531,5313-338N-2260916 ACTIVITATS FESTES BARRI QUINT MAR 1.805,97 1.684,48 1.683,85

24/45

101/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

13-338N-2260917 ACTIVITATS FESTES BARRI POBLE SEC 8.208,98 8.248,66 8.213,5513-338N-2260918 ACTIVITATS FESTES BARRI RAT PENAT 564,84 531,70 531,5313-338N-2260919 ACTIVITATS FESTES BARRI VALLPINEDA 470,70 443,09 442,9413-338N-2260920 ACTIVITATS FESTES BARRI LLEVANTINA 1.970,15 1.837,61 1.836,9313-338N-2279805 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (FESTES BARRIS) 8.208,98 8.248,66 8.213,5513-338N-4800055 SUBVENCIONS FESTES DE BARRI 16.945,15 15.951,08 15.945,9524-338N-2260913 ACTIVITATS FESTES BARRI GARRAF (A) 0,00 0,00 0,00

338O SUPORT A ENTITATS DE LA CULTURA POPULAR 23.440,79 22.065,66 22.058,5613-338O-4800056 SUBVENCIO AGRUPACIO BALLS POPULARS 5.554,24 5.228,41 5.226,7313-338O-4800057 SUBVENCIO AMICS DEL GARRAF 941,40 886,17 885,8913-338O-4800058 SUBVENCIO CARAMELLES 4.706,99 4.430,85 4.429,4313-338O-4800059 SUBVENCIO MANTENIMENT BESTIARI TRADICIONAL 12.238,16 11.520,22 11.516,52

338Q SEGURETAT FESTES I ACTIVITATS ESPORTIVES 3.577,31 3.367,45 3.366,3751-338Q-2210101 SUBMINISTRAMENT AIGUA MINERAL 94,14 88,62 88,5951-338Q-2210500 PRODUCTES ALIMENTARIS 3.294,89 3.101,60 3.100,6051-338Q-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 188,28 177,23 177,18

34 Esport. 1.285.849,42 1.180.553,22 1.183.011,41340A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT D'ESPORTS 604.358,21 568.886,36 568.703,31

12-340A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 150.304,68 141.487,18 141.441,6812-340A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 288.930,22 271.980,36 271.892,8912-340A-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 10.263,84 9.661,72 9.658,6112-340A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 152.336,53 143.399,83 143.353,7212-340A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 2.052,24 1.914,18 1.913,4612-340A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 470,70 443,09 442,9412-340A-2260999 ACTIVITATS ESPORTIVES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,00

341B ESPORT DE LLEURE I SALUT 13.627,66 12.771,65 12.767,2312-341B-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 188,28 177,23 177,1812-341B-2230000 TRANSPORTS 1.313,44 1.225,07 1.224,6212-341B-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 470,70 443,09 442,9412-341B-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,00

25/45

102/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

12-341B-2279946 CONTRACTE SESSIONS AIGUAGIM 2.216,42 2.067,31 2.066,5412-341B-2279947 CONTRACTE SESSIONS AQUAEROBIC 2.216,42 2.067,31 2.066,5412-341B-2279949 CONTRACTE SERVEI IOGA 820,90 765,67 765,3912-341B-2279977 CONTRACTE SERVEIS CREU ROJA 753,12 708,94 708,7112-341B-4800060 SUBVENCIO ESPORT DE LLEURE 3.765,59 3.544,68 3.543,5412-341B-4800061 SUBVENCIO JORNADES ESPECIALS 1.882,79 1.772,34 1.771,77

341CA ESPORT ESCOLAR 2.672,28 2.498,99 2.498,0912-341CA-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 0,00 0,00 0,0012-341CA-2230000 TRANSPORTS 1.919,16 1.790,05 1.789,3912-341CA-2260950 TROFEUS, OBSEQUIS I DIPLOMES 282,42 265,85 265,7712-341CA-2279977 CONTRACTE SERVEIS CREU ROJA 470,70 443,09 442,94

341CB ESTADES ESPORTIVES 30.871,68 31.164,96 31.025,2212-341CB-2210400 VESTUARI 282,42 265,85 265,7712-341CB-2210500 PRODUCTES ALIMENTARIS 5.005,44 5.260,64 5.226,6412-341CB-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 0,00 0,00 0,0012-341CB-2230000 TRANSPORTS 8.316,37 8.348,82 8.313,6712-341CB-2260900 ACTIVITATS CULTURALS I ESPORTIVES 5.182,25 5.425,55 5.391,4912-341CB-2279950 CONTRACTACIO ACTIVITATS I CURSETS 12.085,21 11.864,11 11.827,65

341CC VELA ESCOLAR 55.485,06 52.208,04 52.191,1312-341CC-2230000 TRANSPORTS 2.558,88 2.386,73 2.385,8412-341CC-2600007 CONTRACTE CLUB NAUTIC 52.926,18 49.821,31 49.805,29

341CD ACTIVITAT AQUÀTICA ESCOLAR 32.773,36 31.376,57 31.334,0412-341CD-2230000 TRANSPORTS 7.676,65 7.752,14 7.717,2112-341CD-2279951 CONTRACTE PISCINA MUNICIPAL 25.096,71 23.624,43 23.616,83

341D ACTIVITATS PUNTUALS 70.284,46 67.133,09 67.046,2001-341D-4800086 SUBVENCIO CLUB ESPORTIU GARRAF 9.413,97 8.861,71 8.858,8612-341D-2260923 ORGANITZACIO NIT DE L'ESPORT 4.104,50 4.420,30 4.386,6212-341D-2260950 TROFEUS, OBSEQUIS I DIPLOMES 753,12 708,94 708,7112-341D-2279807 ENCOMANA AGENCIA TURISME S.E. (ESPORTS ACTIVITATS PUNTUALS) 20.522,46 19.733,74 19.694,3612-341D-2279952 CONTRACTE GESTIO MITJA MARATO 18.827,95 17.723,42 17.717,72

26/45

103/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

12-341D-4800044 SUBVENCIO CASINO PRADO OPEN ESCACS 3.765,59 3.544,68 3.543,5412-341D-4800063 SUBVENCIONS ESDEVENIMENTS ESPORTIUS 2.824,19 2.658,51 2.657,6612-341D-4800064 SUBVENCIO UNIO ESPORTIVA SITGES 3.341,70 3.145,66 3.144,6512-341D-4800065 SUBVENCIO CLUB BASQUET SITGES 941,40 886,17 885,8912-341D-4800066 SUBVENCIO CLUB NATACIO SITGES 3.765,59 3.544,68 3.543,5412-341D-4800067 SUBVENCIO FEDERACIO CATALANA CICLISME 1.129,68 1.063,41 1.063,0612-341D-4800068 SUBVENCIO OLIMPIADA DEL BALL 0,00 0,00 0,0012-341D-4800085 SUBVENCIO FUNDACIO AVE MARIA JORNADES ADAPTADES VELA NATACIO 894,33 841,86 841,59

341E ESPORT FEDERAT 46.128,47 43.422,38 43.408,4112-341E-4800069 SUBVENCIONS ESPORT FEDERAT I BASE 46.128,47 43.422,38 43.408,41

342F INSTAL·LACIONS ESPORTIVES 429.648,25 371.091,17 374.037,7712-342F-2120001 MANTENIMENT INSTAL·LACIONS ESPORTIVES 33.949,65 32.257,61 32.213,5612-342F-2211000 PRODUCTES DE NETEJA I ACONDICIONAMENT 1.888,06 1.761,04 1.760,3912-342F-4670006 SUBVENCIO CONSORCI CLUB NATACIO SITGES 12.941,40 12.886,17 12.885,8912-342F-4800070 SUBVENCIO MANTENIMENT PISTA POLIESPORTIVA BOTIGUES 21.652,14 20.381,93 20.375,3812-342F-4800071 SUBVENCIO CONSUM CAMP DE RUGBI 3.765,59 3.544,68 3.543,5412-342F-4800072 SUBVENCIO ESPAI ESCALADA 2.400,56 2.259,74 2.259,0112-342F-6220012 ZONA ESPORTIVA 0,00 0,00 0,0012-342F-6320006 OBRES POLIESPORTIU PINS BENS EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0012-342F-6320010 MILLORES ADEQUACIO CAMP DE RUGBI FEOSL 9/2010 0,00 0,00 0,0012-342F-8710001 APORTACIÓ CONSORCI CLUB NATACIÓ SITGES 353.050,85 298.000,00 301.000,00

43 Comerç, turisme i petites i mitjanes empreses. 1.418.948,38 1.015.652,77 1.015.326,12430A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE COMERÇ 180.836,34 170.227,73 170.172,98

32-430A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 14.715,40 13.852,13 13.847,6732-430A-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 882,70 830,92 830,6532-430A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.153,68 7.675,35 7.672,8832-430A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 14.346,45 13.504,83 13.500,4932-430A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 23.984,47 22.577,44 22.570,1832-430A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 19.606,30 18.456,11 18.450,1832-430A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 29.560,73 27.826,58 27.817,63

27/45

104/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

32-430A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 31.117,25 29.291,78 29.282,3632-430A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0036-430A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 9.571,82 9.010,29 9.007,4036-430A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 5.476,54 5.155,26 5.153,6136-430A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 8.733,46 8.221,12 8.218,4836-430A-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 4.734,81 4.457,05 4.455,6236-430A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 9.952,73 9.368,87 9.365,8536-430A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0036-430A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0036-430A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

431B MERCAT MUNICIPAL 516.504,83 166.150,32 166.096,8836-431B-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 17.892,06 16.842,43 16.837,0236-431B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 6.101,45 5.743,51 5.741,6736-431B-2020005 ARRENDAMENT PLACES PARKING AVINGUDA SOFIA 16.003,75 15.064,91 15.060,0636-431B-2120002 MANTENIMENT MERCAT MUNICIPAL 23.534,93 22.154,27 22.147,1536-431B-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 94,14 88,62 88,5936-431B-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 94,14 88,62 88,5936-431B-2700004 IMDEMNITZACIONS COMPLEMENTARIES PARADISTES MERCAT 54.888,42 51.668,44 51.651,8236-431B-4790004 SUBVENCIO PARADISTES MERCAT REBUT AIGUA 15.533,06 14.621,82 14.617,1236-431B-4790007 SUBVENCIO PARADISTES MERCAT TAXA MANTENIMENT 0,00 0,00 0,0036-431B-6320004 REFORMA MERCAT MUNICIPAL 0,00 0,00 0,0036-431B-7700001 SUBVENCIO EQUIPAMENT PARADISTES MERCAT MUNICIPAL 340.000,00 0,00 0,0062-431B-2270012 CONTRACTE NETEJA MERCAT MUNICIPAL 42.362,88 39.877,69 39.864,87

431C MERCAT DE SEGONA MÀ 4.706,99 4.430,85 4.429,4336-431C-2279809 ENCOMANA AGENCIA TURISME MERCAT SEGONA MA 4.706,99 4.430,85 4.429,43

431D AULA GASTRONÒMICA 5.036,48 4.741,01 4.739,4936-431D-2210500 PRODUCTES ALIMENTARIS 94,14 88,62 88,5936-431D-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 94,14 88,62 88,5936-431D-2279953 CONTRACTE TALLER JORNADES CURSOS MERCAT MUNICIPAL 141,21 132,93 132,8836-431D-2279954 CONTRACTE AULA GASTRONOMICA MERCAT MUNICIPAL 4.706,99 4.430,85 4.429,43

28/45

105/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

432E TURISME DE SITGES 646.907,34 608.957,05 608.761,2132-432E-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 32.230,68 30.339,89 30.330,1332-432E-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 51.622,76 48.594,36 48.578,7332-432E-1600000 SEGURETAT SOCIAL 25.986,75 24.462,26 24.454,4032-432E-2279815 ENCOMANA AGENCIA TURISME (SITGES VILA DE FESTIVALS) 18.827,95 17.723,42 17.717,7232-432E-4490003 SUBVENCIO AGENCIA TURISME SITGES 482.936,80 454.605,71 454.459,5132-432E-4670005 CONSORCI TURISME GARRAF 11.767,47 11.077,14 11.073,5732-432E-4800074 SUBVENCIO FOMENT DEL TURISME 23.534,93 22.154,27 22.147,1532-432E-6230005 NOVA OFICINA INFORMACIO 0,00 0,00 0,00

433B PROJECTE VIVER D'EMPRESES CREATIVES 0,00 0,00 0,0035-433B-7400001 OBRES VIVER EMPRESES CREATIVES (A) 0,00 0,00 0,00

433F PRODUCTES DE SITGES 9.413,97 8.861,71 8.858,8636-433F-2279810 ENCOMANA AGENCIA TURISME PRODUCTES DE SITGES 9.413,97 8.861,71 8.858,86

433G ECONOMIA CREATIVA 23.534,93 22.154,27 22.147,1535-433G-2279955 CONTRACTE ACTIVITATS ECONOMIA CREATIVA 23.534,93 22.154,27 22.147,15

433H ACTIVACIÓ ECONÒMICA 22.593,53 21.268,10 21.261,2632-433H-2279956 CONTRACTE CONVENIS I JORNADES PER ACTIVACIO ECONOMICA 11.296,77 10.634,05 10.630,6332-433H-4660006 AGENCIA PROMOCIO ECONOMICA COMARCAL 11.296,77 10.634,05 10.630,6332-433H-6260001 ADMINIST. ELECTRONICA APLICADA A DOT. MAQUINARIA FEOSL15/10 0,00 0,00 0,0032-433H-6400002 ELECTRONICA APLICADA ALS PROCESSOS GESTIO ECON FEOSL 14/2010 0,00 0,00 0,00

433R PROJECTE UNIVERSITAT DE LES ARTS 9.413,97 8.861,71 8.858,8635-433R-2260100 ATENCIONS PROTOCOL·LARIES I REPRESENTATIVES 0,00 0,00 0,0035-433R-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 0,00 0,00 0,0035-433R-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0035-433R-2270601 PROJECTE TALENT EMPRENEDOR I DIRECTIU (UNIVERSITAT ARTS) (A) 9.413,97 8.861,71 8.858,8635-433R-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

44 Transport públic. 436.808,33 410.891,65 410.722,59441B SERVEI DE BUS URBÀ 414.214,80 389.915,23 389.789,83

52-441B-2270660 CONVENI MOBILITAT REDACCIÓ ESTUDI DEL TAXI 0,00 0,00 0,0052-441B-2279811 ENCOMANA SITGES MODEL XXI SEGUIMENT CONCESSIO BUS URBA 25.417,73 23.926,62 23.918,92

29/45

106/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

52-441B-2279957 CONTRACTE PACTE MOBILITAT 12.238,16 11.520,22 11.516,5252-441B-4720001 SUBVENCIO DEFICIT CONCESSIO BUS URBA 376.558,91 354.468,39 354.354,3952-441B-4720099 TRANSPORTS CIUTAT COMPTAL EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0052-441B-6240001 ADQUISICIO VEHICLES ELECTRICS 0,00 0,00 0,00

442C PROJECTE SOTERRAMENT VIA DEL TREN 22.593,53 20.976,42 20.932,7635-442C-2279814 ENCOMANA ADDS CONTRACTE PROJECTE SOTERRAMENT VIA DEL TREN 22.593,53 20.976,42 20.932,76

45 Infraestructures. 1.475.736,81 1.331.181,20 1.220.690,50450Z FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT D'INFRAESTRUCTURES 172.128,56 162.030,78 161.978,67

21-450Z-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 9.335,46 8.787,80 8.784,9821-450Z-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 5.476,54 5.155,26 5.153,6121-450Z-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 7.310,17 6.881,32 6.879,1121-450Z-1600000 SEGURETAT SOCIAL 5.574,68 5.247,65 5.245,9621-450Z-6090002 OBRES CAN GIRONA EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0021-450Z-6090003 OBRES CARRER ANGEL VIDAL EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0021-450Z-6090004 OBRES NOU TUNEL GARRAF EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0021-450Z-6090005 OBRES URBANITZACIO LA PLANA EST EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0021-450Z-6220003 OBRES PARKING AVDA SOFIA EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0023-450Z-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 13.931,21 13.113,95 13.109,7323-450Z-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.390,03 7.897,84 7.895,3023-450Z-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 15.162,71 14.273,20 14.268,6123-450Z-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 31.776,34 29.912,21 29.902,5923-450Z-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 2.315,33 2.179,50 2.178,8023-450Z-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 13.218,84 12.443,36 12.439,3623-450Z-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 31.899,58 30.028,21 30.018,5623-450Z-1600000 SEGURETAT SOCIAL 27.737,68 26.110,47 26.102,0723-450Z-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0023-450Z-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,0021-450Z-6090014 URBANITZACIO CENTRE HISTORIC 0,00 0,00 0,0021-450Z-6190003 URBANITZACIO PLATJA SANT SEBASTIA 0,00 0,00 0,0021-450Z-6220004 NOVA BIBLIOTECA 0,00 0,00 0,00

30/45

107/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

21-450Z-6220005 CASERNA POLICIA LOCAL 0,00 0,00 0,0021-450Z-6230008 INSTAL·LACIO CAMERES DE CONTROL CASC ANTIC 0,00 0,00 0,0021-450Z-6320019 REHABILITACIO EDIFICI PARC DEL ROCAR 0,00 0,00 0,0023-450Z-6090017 PARC DEL ROCAR 0,00 0,00 0,0023-450Z-6190019 CONVENI RENFE 0,00 0,00 0,0023-450Z-6220005 CASERNA POLICIA LOCAL 0,00 0,00 0,0023-450Z-6220010 PISCINA MUNICIPAL 0,00 0,00 0,00

453N MANTENIMENT ESPAI URBÀ 987.148,85 929.238,57 928.939,7223-453N-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 252.333,20 237.530,28 237.453,8923-453N-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 388.927,08 366.111,00 365.993,2523-453N-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 28.165,88 26.513,55 26.505,0323-453N-1600000 SEGURETAT SOCIAL 249.588,11 234.946,23 234.870,6723-453N-2100001 ARRANJAMENT PAVIMENT 4.706,99 4.430,85 4.429,4323-453N-2100002 NETEJA GRAFITIS 4.706,99 4.430,85 4.429,4323-453N-2100010 MATERIAL FUNCIONAMENT BRIGADA 941,40 886,17 885,8923-453N-2130000 MANTENIMENT MAQUINARIA 941,40 886,17 885,8923-453N-2130002 MANTENIMENT ASCENSOR I ESCALES MECANIQUES RENFE 9.413,97 8.861,71 8.858,8623-453N-2210400 VESTUARI 4.706,99 4.430,85 4.429,4324-453N-2100011 MANTENIMENT GARRAF 17.745,34 16.704,32 16.698,9524-453N-2100012 MANTENIMENT QUINT MAR 0,00 0,00 0,0024-453N-2270600 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS (A) 0,00 0,00 0,0062-453N-2210300 SUBMINISTRAMENT COMBUSTIBLES I CARBURANTS 23.346,65 21.977,04 21.969,9763-453N-2020004 ARRENDAMENT LOCAL C/ SALVADOR OLIVELLA 17 1.624,85 1.529,53 1.529,0423-453N-6090008 MILLORA ACCES A LA URBANITZACIO CAN GIRONA FEOSL 20/2010 0,00 0,00 0,0023-453N-6090017 OBRES PARC DEL ROCAR 0,00 0,00 0,0023-453N-6190005 MILLORES VIA PUBLICA 0,00 0,00 0,0023-453N-6190007 RENOVACIO ASCENSORS PAS SOTA VIA RENFE POBLE SEC FEOSL 2/10 0,00 0,00 0,0023-453N-6190011 RECUPERACIO PATRIMONI HISTORIC PG. DE LA RIBERA FEOSL 8/2010 0,00 0,00 0,0023-453N-6190014 MILLORES BOTIGUES 0,00 0,00 0,0024-453N-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,00

31/45

108/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

453NA MANTENIMENT ESPAI URBÀ BOTIGUES 126.292,31 120.341,20 120.204,5411-453NA-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 13.696,71 12.893,20 12.889,0611-453NA-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 24.199,15 22.779,53 22.772,2011-453NA-1600000 SEGURETAT SOCIAL 11.085,35 10.435,04 10.431,6811-453NA-2100001 ARRANJAMENT PAVIMENT 28.731,44 27.390,46 27.348,2311-453NA-2100002 NETEJA GRAFITIS 4.104,50 4.420,30 4.386,6211-453NA-2100010 MATERIAL FUNCIONAMENT BRIGADA 4.104,50 4.420,30 4.386,6211-453NA-2279999 CONTRACTES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0024-453NA-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 12.399,92 11.672,48 11.668,7324-453NA-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 7.072,75 6.657,83 6.655,6924-453NA-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 11.147,41 10.493,45 10.490,0824-453NA-1600000 SEGURETAT SOCIAL 9.750,60 9.178,59 9.175,6324-453NA-6190014 MILLORES BOTIGUES 0,00 0,00 0,00

453O PARCS INFANTILS 8.284,30 7.798,30 7.795,8023-453O-2100005 CONTRACTE MANTENIMENT I REPARACIONS PARCS INFANTILS 8.284,30 7.798,30 7.795,80

453OA PARCS INFANTILS BOTIGUES 1.882,79 1.772,34 1.771,7711-453OA-2100005 CONTRACTE MANTENIMENT I REPARACIONS PARCS INFANTILS 1.882,79 1.772,34 1.771,77

453Q TÚNEL PORT GINESTA 180.000,00 110.000,00 0,0023-453Q-6090015 TUNEL PORT GINESTA 180.000,00 110.000,00 0,00

49 Altres actuacions de caràcter econòmic. 933.323,71 880.945,02 880.462,83492A SERVEI DE COMUNICACIÓ 254.587,25 240.609,85 240.431,78

07-492A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 36.958,89 34.790,73 34.779,5407-492A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 63.748,10 60.008,37 59.989,0707-492A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 31.034,43 29.213,82 29.204,4307-492A-2200100 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACIONS 1.231,35 1.148,51 1.148,0807-492A-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 63.476,80 59.798,31 59.744,0107-492A-2260600 ORGANITZACIO DE REUNIONS, CONFERENCIES I CURSOS 1.641,79 1.531,34 1.530,7707-492A-2270631 CONTRACTES SERVEIS FOTOGRAFIA 17.156,77 16.594,48 16.556,2707-492A-2270632 CONTRACTE ENQUESTA D'OPINIO 11.492,58 11.311,35 11.275,1007-492A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 706,05 664,63 664,41

32/45

109/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

07-492A-4790001 SUBVENCIO ECO DE SITGES SL 17.726,51 16.686,60 16.681,2307-492A-4790002 SUBVENCIO DIARI DE VILANOVA SL 9.413,97 8.861,71 8.858,8607-492A-6400001 PATENTS I MARQUES 0,00 0,00 0,00

492B MARICEL TV 460.137,34 433.600,90 433.428,6407-492B-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 55.525,12 52.267,78 52.250,9707-492B-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 93.864,02 88.357,57 88.329,1507-492B-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 13.543,50 12.748,98 12.744,8807-492B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 51.143,19 48.142,91 48.127,4307-492B-2130000 MANTENIMENT MAQUINARIA 941,40 886,17 885,8907-492B-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 941,40 886,17 885,8907-492B-2270633 CONTRACTE PRODUCCIO MARICEL TV 15.654,54 15.193,31 15.155,6207-492B-2270634 CONTRACTE SERVEIS CAMERA MARICEL TV 0,00 0,00 0,0007-492B-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 706,05 664,63 664,4107-492B-4670002 SUBVENCIO CONSORCI TDT GARRAF 225.935,35 212.681,04 212.612,6462-492B-2040001 ARRENDAMENT VEHICLES 1.882,79 1.772,34 1.771,77

492C RADIO MARICEL 198.246,12 187.142,38 187.049,7607-492C-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 43.101,54 40.573,02 40.559,9707-492C-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 64.133,66 60.371,31 60.351,9007-492C-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 34.295,23 32.283,33 32.272,9507-492C-1600000 SEGURETAT SOCIAL 44.280,21 41.682,55 41.669,1407-492C-2130000 MANTENIMENT MAQUINARIA 4.925,39 5.185,98 5.152,0107-492C-2200100 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACIONS 1.231,35 1.148,51 1.148,0807-492C-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 941,40 886,17 885,8907-492C-2250002 CANON ESPECTRE RADIOELECTRIC 94,14 88,62 88,5907-492C-2270635 CONTRACTE MANTENIMENT SERVEI WEB 941,40 886,17 885,8907-492C-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 706,05 664,63 664,4107-492C-2700002 QUOTES SGAE 1.477,62 1.378,21 1.377,6907-492C-4660004 QUOTA FEDERACIO RADIOS LOCALS DE CATALUNYA 235,35 221,54 221,4762-492C-2040001 ARRENDAMENT VEHICLES 1.882,79 1.772,34 1.771,77

492D BUTLLETÍ MUNICIPAL SITGÉS 18.470,21 17.819,56 17.780,88

33/45

110/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

07-492D-2400002 CONTRACTE EDICIO I DISTRIBUCIO BUTLLETI MUNICIPAL 18.470,21 17.819,56 17.780,88493E OMIC 1.882,79 1.772,34 1.771,77

42-493E-2269904 DESPESES DIVERSES OMIC 1.882,79 1.772,34 1.771,7791 Òrgans de govern. 1.271.357,69 1.195.378,20 1.194.829,35

912A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DEL GABINET D'ALCALDIA 1.212.225,04 1.139.714,52 1.139.183,5701-912A-1000000 RETRIBUCIONS BASIQUES MEMBRES ORGANS DE GOVERN 490.249,91 461.489,80 461.341,3801-912A-1000002 ASSISTENCIES MEMBRES CORPORACIO 75.311,78 70.893,68 70.870,8801-912A-1100000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL EVENTUAL 58.942,78 55.484,95 55.467,1001-912A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 21.426,45 20.169,48 20.163,0001-912A-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 22.791,71 21.454,65 21.447,7501-912A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.862,75 8.342,82 8.340,1401-912A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 29.308,20 27.588,86 27.579,9901-912A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 60.925,11 57.350,99 57.332,5501-912A-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 13.881,95 13.067,57 13.063,3701-912A-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 24.681,12 23.233,22 23.225,7501-912A-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 33.636,30 31.663,06 31.652,8701-912A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 160.825,32 151.390,63 151.341,9401-912A-2260100 ATENCIONS PROTOCOL·LARIES I REPRESENTATIVES 43.507,62 39.108,38 38.964,2401-912A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0001-912A-2269903 MODERNITZACIO DIRECTIVA 16.417,97 15.905,38 15.867,4201-912A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0001-912A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,0001-912A-4660001 QUOTA FEDERACIO DE MUNICIPIS DE CATALUNYA 4.895,27 4.608,09 4.606,6101-912A-4660002 QUOTA ASSOCIACIO CATALANA DE MUNICIPIS 4.200,51 3.954,09 3.952,8201-912A-4660003 QUOTA CIUTATS I GOVERNS LOCALS UNITS 564,84 531,70 531,5301-912A-4660099 QUOTA ASSOCIACIO CATALANA MUNICIPIS EXERCICIS ANTERIORS OPAS 0,00 0,00 0,0001-912A-4790000 ALTRES SUBVENCIONS A EMPRESES PRIVADES 0,00 0,00 0,0001-912A-4800000 SUBVENCIONS A INSTITUCIONS SENSE FINS DE LUCRE 941,40 886,17 885,8901-912A-4800073 SUBVENCIO GRUPS MUNICIPALS 80.320,24 75.608,32 75.584,0002-912A-1100000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL EVENTUAL 58.942,78 55.484,95 55.467,10

34/45

111/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

02-912A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 1.591,06 1.497,72 1.497,24912B FUNCIONAMENT DEPARTAMENT ACCIO INSTITUCIONAL 59.132,65 55.663,68 55.645,78

11-912B-1100000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL EVENTUAL 47.211,09 44.441,49 44.427,2011-912B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 11.921,55 11.222,19 11.218,5811-912B-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,00

92 Serveis de caràcter general. 5.266.270,12 5.545.381,60 5.554.096,49920A FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE RECURSOS HUMANS 468.861,33 468.188,19 471.411,86

37-920A-1010000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL DIRECTIU 15.304,95 14.407,09 14.402,4637-920A-1010100 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL DIRECTIU 33.794,50 31.811,97 31.801,7437-920A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 17.307,77 16.292,42 16.287,1837-920A-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 27.627,92 26.007,15 25.998,7937-920A-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 31.108,84 29.283,87 29.274,4537-920A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 16.307,34 15.350,69 15.345,7537-920A-1200900 ALTRES RETRIBUCIONS (PROMOCIONS INTERNES) 39.708,54 37.379,07 37.367,0537-920A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 57.104,26 53.754,29 53.737,0037-920A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 79.992,61 75.299,91 75.275,6937-920A-1430000 ALTRE PERSONAL (SUBSTITUCIONS) 16.992,22 15.995,39 15.990,2437-920A-1430001 ALTRE PERSONAL (APORTACIÓ AJUNTAMENT SUBVENCIONS) 17.455,68 45.194,72 45.180,1937-920A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 90.456,59 85.150,03 85.122,6437-920A-2200100 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACIONS 282,42 265,85 265,7737-920A-2240000 PRIMES D'ASSEGURANCES 282,42 265,85 265,7737-920A-2260700 OPOSICIONS I PROVES SELECTIVES 941,40 886,17 885,8937-920A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 3.765,59 3.544,68 3.543,5437-920A-2269901 ASSISTENCIA A CURSOS, SEMINARIS I ALTRES 941,40 886,17 885,8937-920A-2270636 CONTRACTE ASSESSORAMENT EXTERN 19.486,89 16.412,87 19.781,8337-920A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

920B SERVEI ALIÈ PREVENCIÓ RISCOS LABORALS 29.202,63 29.420,32 26.036,6137-920B-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 941,40 886,17 885,8937-920B-2219902 MATERIAL RISCOS LABORALS 4.706,99 4.430,85 4.429,4337-920B-2279959 CONTRACTE UNIPRESALUD 18.000,00 18.874,89 15.494,57

35/45

112/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

37-920B-2279960 CONTRACTE REVISIO MEDICA 5.554,24 5.228,41 5.226,73920C COMPLIMENT CONVENI / ACORD 763.039,95 727.076,47 726.890,87

37-920C-1500000 PRODUCTIVITAT I PLUS CAP DE SETMANA 244.339,15 230.005,19 229.931,2237-920C-1510000 GRATIFICACIONS I SERVEIS EXTRAORDINARIS 69.012,21 64.963,66 64.942,7737-920C-1510001 VENCIMENT TRIENNIS I SERVEIS PRESTATS 30.124,71 28.357,47 28.348,3537-920C-1600000 SEGURETAT SOCIAL 139.729,09 131.532,00 131.489,7037-920C-1620000 FORMACIO I PERFECCIONAMENT DEL PERSONAL 47.394,65 44.614,28 44.599,9337-920C-1620400 ACCIO SOCIAL (AJUTS SOCIALS) 70.799,64 66.646,23 66.624,8037-920C-1620900 ALTRES DESPESES SOCIALS (CARNETS POLICIA BTP) 658,98 620,32 620,1237-920C-4800079 SUBVENCIO JUNTA DE PERSONAL 516,32 486,03 485,8737-920C-4800080 SUBVENCIO COMITE D'EMPRESA 516,32 486,03 485,8737-920C-4800081 SUBVENCIO SECCIO SINDICAL SINDICAT FUNCIONARIS PUBLICS SFP 516,32 486,03 485,8737-920C-4800082 SUBVENCIO SECCIO SINDICAL COMISSIONS OBRERES CCOO 1.032,64 972,06 971,7537-920C-4800083 SUBVENCIO SECCIO SINDICAL UNIO GENERAL DE TREBALLADORS UGT 1.032,64 972,06 971,7537-920C-4800084 SUBVENCIO SECCI SINDICAL UNIO SINDICAL OBRERA CATALUNYA USOC 1.032,64 972,06 971,7537-920C-8300001 BESTRETES REINTEGRABLES A CURT TERMINI AL PERSONAL (A) 75.000,00 75.000,00 75.000,0037-920C-8310001 BESTRETES REINTEGRABLES A LLARG TERMINI AL PERSONAL (A) 75.000,00 75.000,00 75.000,0063-920C-2020002 ARRENDAMENT LOCAL SINDICAT UGT C/ RAFAEL LLOPART 6.334,66 5.963,04 5.961,13

920D FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE CONTRACTACIO I COMPRES 255.529,40 240.538,98 240.461,6262-920D-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 19.423,61 18.284,14 18.278,2662-920D-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 1.479,67 1.392,87 1.392,4262-920D-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 23.848,84 22.449,77 22.442,5562-920D-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.390,03 7.897,84 7.895,3062-920D-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 30.236,56 28.462,76 28.453,6062-920D-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 43.194,78 40.660,79 40.647,7262-920D-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 31.529,80 29.680,13 29.670,5962-920D-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 41.878,11 39.421,37 39.408,6962-920D-1600000 SEGURETAT SOCIAL 55.547,98 52.289,31 52.272,4962-920D-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0062-920D-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

36/45

113/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

920E COMUNICACIONS 153.447,76 144.445,87 144.399,4238-920E-2220000 SERVEIS DE TELECOMUNICACIONS FIXE 100.729,51 94.820,30 94.789,8038-920E-2220001 SERVEIS DE TELECOMUNICACIONS MOBIL 32.948,90 31.015,98 31.006,0138-920E-2220300 COMUNICACIONS INFORMATIQUES 15.062,36 14.178,74 14.174,1838-920E-2279900 CONTRACTE EMPRESES EXTERNES 4.706,99 4.430,85 4.429,43

920F MANTENIMENT EDIFICIS 1.162.154,94 1.093.978,08 1.093.626,2562-920F-2030003 ARRENDAMENT FONST D'AIGUA 4.236,29 3.987,77 3.986,4962-920F-2120000 MANTENIMENT EDIFICIS 117.674,66 110.771,37 110.735,7562-920F-2210000 SUBMINISTRAMENT ENERGIA ELECTRICA 461.284,67 434.223,78 434.084,1362-920F-2210100 SUBMINISTRAMENT AIGUA 48.952,66 46.080,89 46.066,0762-920F-2210101 SUBMINISTRAMENT AIGUA MINERAL 11.296,77 10.634,05 10.630,6362-920F-2210200 SUBMINISTRAMENT GAS 65.897,81 62.031,97 62.012,0262-920F-2240000 PRIMES D'ASSEGURANCES 33.890,30 31.902,16 31.891,9062-920F-2270013 CONTRACTE NETEJA EDIFICIS 381.265,90 358.899,25 358.783,8262-920F-2279900 CONTRACTE EMPRESES EXTERNES 37.655,89 35.446,84 35.435,4402-920F-6320028 OBRES ADEQUACIO EDIFICIS (OPAS) 0,00 0,00 0,00

920H FLOTA VEHICLES 65.427,11 61.588,88 61.569,0862-920H-2140000 MANTENIMENT I REPARACIO DE VEHICLES 40.480,08 38.105,35 38.093,1062-920H-2210300 SUBMINISTRAMENT COMBUSTIBLES I CARBURANTS 2.353,49 2.215,43 2.214,7162-920H-2240000 PRIMES D'ASSEGURANCES 22.593,53 21.268,10 21.261,26

920I MATERIAL OFICINA 24.534,93 23.154,27 23.147,1562-920I-2200000 MATERIAL D'OFICINA 22.593,53 21.268,10 21.261,2662-920I-2200004 PAPER D'OFICINA 941,40 886,17 885,8962-920I-6250000 MOBILIARI 1.000,00 1.000,00 1.000,00

920J DESPESES POSTALS I MISSATGERIA 61.190,82 57.601,11 57.582,5962-920J-2220100 COMUNICACIONS POSTALS 56.483,84 53.170,26 53.153,1662-920J-2229901 MISSATGERIA 4.706,99 4.430,85 4.429,43

920K PUBLICITAT OFICIAL 61.190,82 57.601,11 57.582,5962-920K-2260300 PUBLICACIO EN DIARIS OFICIALS 61.190,82 57.601,11 57.582,59

920L ASSEGURANCES GENERALS 87.549,95 82.413,90 82.387,40

37/45

114/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

62-920L-2240000 PRIMES D'ASSEGURANCES 87.549,95 82.413,90 82.387,4062-920L-2240003 ALTRES ASSEGURANCES 0,00 0,00 0,00

920M FOTOCOPIADORES I IMPRESSORES 48.756,31 45.979,45 45.929,8038-920M-2030002 ARRENDAMENTS FOTOCOPIADORES 18.827,95 17.723,42 17.717,7238-920M-2200001 CARTUTXOS I TONNERS 14.866,01 14.077,29 14.037,9138-920M-2200002 FOTOCOPIES 7.531,18 7.089,37 7.087,0938-920M-2200003 PAPER D'IMPRESSIO 7.531,18 7.089,37 7.087,09

920N FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT D'INFORMÀTICA 299.287,75 281.730,28 281.639,6838-920N-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 22.198,04 20.895,81 20.889,0938-920N-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 16.307,34 15.350,69 15.345,7538-920N-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 28.290,99 26.631,33 26.622,7638-920N-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 29.349,31 27.627,56 27.618,6738-920N-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 19.478,35 18.335,67 18.329,7738-920N-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 43.832,15 41.260,78 41.247,5138-920N-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 77.813,31 73.248,46 73.224,9038-920N-1600000 SEGURETAT SOCIAL 62.018,25 58.380,00 58.361,2238-920N-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0038-920N-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0038-920N-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

920O MANTENIMENT HARDWARE 47.863,00 44.937,02 44.886,6138-920O-2160000 MANTENIMENT EQUIPS PEL PROCES D'INFORMACIO 33.156,01 30.506,17 30.457,1838-920O-2200200 MATERIAL INFORMATIC NO INVENTARIABLE 4.706,99 4.430,85 4.429,4338-920O-6360001 REPOSICIO EQUIPAMENT INFORMATIC 10.000,00 10.000,00 10.000,00

920P MANTENIMENT SOFTWARE 38.597,29 36.333,01 36.321,3338-920P-2270637 CONTRACTES SUPORT I MANTENIMENT PROGRAMARI 18.827,95 17.723,42 17.717,7238-920P-2270638 CONTRACTES TREBALLS TECNICS INFORMATICA 18.827,95 17.723,42 17.717,7238-920P-2279961 RENOVACIO LLICENCIES MICROSOFT 941,40 886,17 885,89

920R EDIFICI SITGES REFERENCE 34.660,00 581.135,73 591.635,0901-920R-2200000 MATERIAL D'OFICINA 8.720,00 0,00 0,0001-920R-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 8.720,00 0,00 0,00

38/45

115/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

01-920R-2270600 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS 8.720,00 0,00 0,0001-920R-4800087 BEQUES TRASLLAT EDIFICI SITGES REFERENCE 8.500,00 0,00 0,0063-920R-2020009 ARRENDAMENT EDIFICI SITGES REFERENCE 0,00 581.135,73 591.635,09

922A FUNCIONAMENT DE L'ÀREA DE SECRETARIA GENERAL 372.570,46 350.713,92 350.601,1261-922A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 67.810,81 63.832,75 63.812,2261-922A-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 3.530,82 3.323,69 3.322,6261-922A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 25.170,09 23.693,51 23.685,8961-922A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 62.119,73 58.475,53 58.456,7261-922A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 135.378,53 127.436,66 127.395,6861-922A-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 21.872,85 20.589,70 20.583,0761-922A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 56.687,62 53.362,09 53.344,9361-922A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0061-922A-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0061-922A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

922B ASSESSORIA JURÍDICA I DEFENSA CONTENCIOSA 209.204,42 196.858,98 196.760,1361-922B-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 15.304,95 14.407,09 14.402,4661-922B-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 8.153,68 7.675,35 7.672,8861-922B-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 15.162,71 14.273,20 14.268,6161-922B-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 19.507,96 18.363,55 18.357,6461-922B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 16.401,30 15.439,13 15.434,1661-922B-2200100 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALTRES PUBLICACIONS 2.824,19 2.658,51 2.657,6661-922B-2200200 MATERIAL INFORMATIC NO INVENTARIABLE 941,40 886,17 885,8961-922B-2260400 DESPESES JURIDIQUES I CONTENCIOSOS 93.023,57 85.851,18 85.779,0361-922B-2269901 ASSISTENCIA A CURSOS, SEMINARIS I ALTRES 2.353,49 2.215,43 2.214,7161-922B-2700003 INDEMNITZACIONS RESPONSABILITAT PATRIMONIAL (A) 7.531,18 7.089,37 7.087,0961-922B-2700099 INDEMNITZACIONS SENTENCIES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0061-922B-3520002 INTERESSOS SENTENCIES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 28.000,00 28.000,00 28.000,0061-922B-7800001 INDEMNITZACIONS SENTENCIES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,00

922D ORGANITZACIÓ, SOSTENIBILITAT I QUALITAT DELS SERVEIS 33.748,24 31.768,42 31.758,2164-922D-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 9.200,89 8.661,13 8.658,34

39/45

116/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

64-922D-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 6.087,05 5.729,95 5.728,1164-922D-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 7.980,91 7.512,72 7.510,3064-922D-1600000 SEGURETAT SOCIAL 10.479,39 9.864,62 9.861,45

922E FE PÚBLICA 55.582,11 52.321,43 52.304,6061-922E-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 17.252,78 16.240,66 16.235,4461-922E-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 10.953,08 10.310,53 10.307,2161-922E-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 14.620,32 13.762,63 13.758,2161-922E-1600000 SEGURETAT SOCIAL 10.873,13 10.235,27 10.231,9761-922E-2270500 PROCESSOS ELECTORALS 1.882,79 1.772,34 1.771,77

923E INFORMACIÓ DE BASE 77.919,41 73.348,33 73.324,7439-923E-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 12.158,00 11.444,77 11.441,0839-923E-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 7.072,75 6.657,83 6.655,6939-923E-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 9.385,03 8.834,47 8.831,6339-923E-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 9.808,17 9.232,79 9.229,8239-923E-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 23.510,04 22.130,84 22.123,7339-923E-1600000 SEGURETAT SOCIAL 15.985,41 15.047,64 15.042,8039-923E-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0039-923E-2270600 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS (A) 0,00 0,00 0,00

923L ARXIU ADMINISTRATIU 44.068,59 41.476,28 41.462,9014-923L-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 12.989,48 12.227,47 12.223,5314-923L-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 8.593,47 8.089,34 8.086,7414-923L-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 8.556,60 8.054,63 8.052,0414-923L-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 2.891,07 2.721,47 2.720,5914-923L-1600000 SEGURETAT SOCIAL 10.217,08 9.617,70 9.614,6114-923L-2219900 ALTRE MATERIAL ORDINARI 820,90 765,67 765,39

924F PARTICIPACIÓ CIUTADANA 125.036,10 117.672,68 117.634,6806-924F-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 1.653,38 1.556,38 1.555,8806-924F-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.626,39 8.120,33 8.117,7206-924F-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 6.236,91 5.871,02 5.869,1406-924F-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 7.919,76 7.455,15 7.452,76

40/45

117/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

06-924F-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 12.158,00 11.444,77 11.441,0806-924F-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 14.410,14 13.564,78 13.560,4206-924F-1600000 SEGURETAT SOCIAL 14.595,47 13.739,24 13.734,8206-924F-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0006-924F-2270639 CONTRACTE OBSERVATORI DE SITGES 56.152,46 52.858,33 52.841,3306-924F-2270659 PROJECTE RE ENGINYERIA DELS SERVEIS MUNICIPALS 0,00 0,00 0,0006-924F-2279962 CONTRACTACIO ESPAI DE REUNIONS I ALTRES 3.283,59 3.062,68 3.061,54

925G OFICINA D'ATENCIÓ CIUTADANA 615.432,60 579.294,82 579.108,3303-925G-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 14.757,54 13.891,80 13.887,3303-925G-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 47.464,37 44.679,91 44.665,5403-925G-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 57.548,43 54.172,39 54.154,9703-925G-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 75.220,25 70.807,52 70.784,7403-925G-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 103.528,95 97.455,51 97.424,1703-925G-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 27.780,50 26.150,78 26.142,3703-925G-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 39.135,28 36.839,44 36.827,5903-925G-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 59.310,46 55.831,06 55.813,1003-925G-1600000 SEGURETAT SOCIAL 119.060,06 112.075,50 112.039,4503-925G-2220002 SERVEIS DE TELECOMUNICACIONS 188,28 177,23 177,1803-925G-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 1.641,79 1.531,34 1.530,7703-925G-2269901 ASSISTENCIA A CURSOS, SEMINARIS I ALTRES 1.313,44 1.225,07 1.224,6203-925G-2270640 CONTRACTES SUPORT I MANTENIMENT PROGRAMARI 985,08 918,81 918,4663-925G-2020006 ARRENDAMENT LOCAL OAC 67.498,18 63.538,46 63.518,02

929H MEDIACIÓ I CONVIVÈNCIA 38.126,59 35.889,92 35.878,3806-929H-2270641 CONTRACTE DE MEDIACIO I CONVIVENCIA 38.126,59 35.889,92 35.878,38

929I COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT 28.241,92 26.585,13 26.576,5815-929I-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0015-929I-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0015-929I-4900000 SUBVENCIONS COOPERACIO AL DESENVOLUPAMENT 28.241,92 26.585,13 26.576,5815-929I-7900001 SUBVENCIONS COOPERACIO AL DESENVOLUPAMENT 0,00 0,00 0,00

929J SENSIBILITZACIÓ 64.157,03 62.492,45 62.342,60

41/45

118/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

15-929J-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 10.743,56 10.113,29 10.110,0415-929J-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 14.410,14 13.564,78 13.560,4215-929J-1600000 SEGURETAT SOCIAL 7.809,20 7.351,08 7.348,7215-929J-2030000 ARRENDAMENT MAQUINARIA I INSTAL·LACIONS 6.567,19 6.717,32 6.682,7815-929J-2260200 PUBLICITAT I PROPAGANDA 9.850,78 9.780,00 9.744,3215-929J-2260600 ORGANITZACIO DE REUNIONS, CONFERENCIES I CURSOS 4.925,39 5.185,98 5.152,0115-929J-2260603 ORGANITZACIO EXPOSICIONS 3.283,59 3.062,68 3.061,5415-929J-2260604 ORGANITZACIO SITGES MON 6.567,19 6.717,32 6.682,78

929K INTEGRACIÓ EUROPEA 888,68 836,55 836,2816-929K-2260921 ACTIVITATS CELEBRACIO DIA D'EUROPA 888,68 836,55 836,28

93 Administració financera i tributària. 2.065.396,93 1.946.838,60 1.946.191,46931A FUNCIONAMENT DE L'ÀREA D'INTERVENCIO GENERAL 224.339,56 211.178,86 211.110,94

71-931A-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 39.577,30 37.255,53 37.243,5571-931A-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 882,70 830,92 830,6571-931A-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 8.153,68 7.675,35 7.672,8871-931A-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 31.648,70 29.792,06 29.782,4871-931A-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 85.436,83 80.424,75 80.398,8871-931A-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 21.872,85 20.589,70 20.583,0771-931A-1600000 SEGURETAT SOCIAL 36.767,49 34.610,56 34.599,4371-931A-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0071-931A-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

931B DEPARTAMENT DE FISCALITZACIÓ 70.595,45 66.454,02 66.432,6571-931B-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 17.070,09 16.068,69 16.063,5271-931B-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 9.686,17 9.117,94 9.115,0071-931B-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 19.992,83 18.819,97 18.813,9171-931B-1600000 SEGURETAT SOCIAL 9.131,37 8.595,69 8.592,9371-931B-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 0,00 0,00 0,0071-931B-2270600 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS 14.714,98 13.851,74 13.847,28

931C DEPARTAMENT DE CONTROL FINANCER 138.132,68 130.029,24 129.987,4271-931C-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 15.893,33 14.960,96 14.956,15

42/45

119/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

71-931C-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 8.659,66 8.151,65 8.149,0371-931C-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 15.415,15 14.510,83 14.506,1671-931C-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 27.504,63 25.891,09 25.882,7671-931C-1600000 SEGURETAT SOCIAL 21.603,71 20.336,35 20.329,8171-931C-2270642 CONTRACTE CONTROL FINANCER 8.048,95 7.576,76 7.574,3371-931C-2270643 CONTRACTE CONTROL FINANCER PERMANENT 41.007,27 38.601,61 38.589,19

931D DEPARTAMENT DE COMPTABILITAT 139.289,10 131.117,82 131.075,6571-931D-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 16.835,05 15.847,44 15.842,3471-931D-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 13.696,71 12.893,20 12.889,0671-931D-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 18.279,64 17.207,28 17.201,7471-931D-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 31.260,53 29.426,65 29.417,1971-931D-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 9.099,10 8.565,31 8.562,5671-931D-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 12.786,71 12.036,59 12.032,7171-931D-1600000 SEGURETAT SOCIAL 24.417,68 22.985,24 22.977,8471-931D-2270644 CONTRACTE AUDITORIA FINANCERA 12.913,68 12.156,11 12.152,20

931N OFICINA PRESSUPOSTÀRIA 237.517,15 223.583,40 223.511,5072-931N-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 6.474,54 6.094,71 6.092,7572-931N-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 13.819,78 13.009,05 13.004,8772-931N-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 24.554,21 23.113,76 23.106,3272-931N-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 16.543,70 15.573,18 15.568,1772-931N-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 36.920,77 34.754,85 34.743,6772-931N-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 51.037,10 48.043,05 48.027,6072-931N-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 13.653,89 12.852,90 12.848,7772-931N-1600000 SEGURETAT SOCIAL 46.271,24 43.556,77 43.542,7772-931N-2260300 PUBLICACIO EN DIARIS OFICIALS 0,00 0,00 0,0072-931N-2269901 ASSISTENCIA A CURSOS, SEMINARIS I ALTRES 4.706,99 4.430,85 4.429,4372-931N-2269999 ALTRES DESPESES DIVERSES EXERCICIS ANTERIORS (OPAS) 0,00 0,00 0,0072-931N-2270600 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS 18.827,95 17.723,42 17.717,7272-931N-2400000 DESPESES DE PUBLICACIONS 4.706,99 4.430,85 4.429,43

932F GESTIÓ TRIBUTÀRIA I DELS INGRESSOS 438.560,49 412.799,30 412.631,04

43/45

120/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

74-932F-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 29.276,48 27.559,00 27.550,1374-932F-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 10.509,05 9.892,55 9.889,3774-932F-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 23.216,35 21.854,39 21.847,3674-932F-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 36.456,03 34.317,37 34.306,3374-932F-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 8.390,03 7.897,84 7.895,3074-932F-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 11.332,34 10.667,54 10.664,1174-932F-1310000 RETRIBUCIONS PERSONAL LABORAL TEMPORAL 0,00 0,00 0,0074-932F-1600000 SEGURETAT SOCIAL 33.184,88 31.238,11 31.228,0774-932F-2260300 PUBLICACIO EN DIARIS OFICIALS 9.413,97 8.861,71 8.858,8674-932F-2270600 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS 36.410,10 57.840,73 57.794,2274-932F-4630002 SUBVENCIO MANCOMUNITAT PENEDES GARRAF (FCLC) 0,00 0,00 0,0074-932F-4650001 SUBVENCIO CONSELL COMARCAL DEL GARRAF (FCLC) 0,00 0,00 0,0074-932F-4720007 SUBVENCIO BONIFICACIO TAXA RESIDUS COMERCIALS 107.643,65 77.728,82 77.696,2374-932F-4790000 ALTRES SUBVENCIONS A EMPRESES PRIVADES 132.727,60 124.941,25 124.901,0674-932F-6260007 MODERNITZACIO ADMINISTRACIO FINANCERA 0,00 0,00 0,00

933G PATRIMONI 264.899,65 249.359,53 249.279,3363-933G-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 15.893,33 14.960,96 14.956,1563-933G-1200100 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A2 16.351,95 15.392,67 15.387,7263-933G-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 13.103,43 12.334,73 12.330,7663-933G-1200400 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C2 16.780,06 15.795,67 15.790,5963-933G-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 37.233,82 35.049,53 35.038,2663-933G-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 58.238,77 54.822,24 54.804,6163-933G-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 8.620,22 8.114,53 8.111,9263-933G-1600000 SEGURETAT SOCIAL 40.299,19 37.935,07 37.922,8763-933G-2100013 QUOTES EUC PLANA EST 13.191,80 12.417,91 12.413,9263-933G-2120003 QUOTES COMUNITATS PROPIETARIS 7.531,18 7.089,37 7.087,0963-933G-2260401 DESPESES DE NOTARIA I REGISTRE 28.241,92 26.585,13 26.576,5863-933G-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0063-933G-2270600 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS 9.413,97 8.861,71 8.858,8663-933G-6260007 MODERNITZACIO ADMINISTRACIO FINANCERA 0,00 0,00 0,00

44/45

121/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST DE DESPESES

POLÍTICA DE DESPESA

PROGRAMA / SUBPROGRAMA

APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

63-933G-6320011 MILLORES APARCAMENT ESCORXADOR 0,00 0,00 0,00934H FUNCIONAMENT DEL DEPARTAMENT DE TRESORERIA 177.573,80 167.156,58 167.102,82

73-934H-1200000 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP A1 32.768,16 30.845,84 30.835,9273-934H-1200300 RETRIBUCIONS BASIQUES GRUP C1 12.158,00 11.444,77 11.441,0873-934H-1210000 COMPLEMENT DE DESTINACIO 29.390,93 27.666,74 27.657,8473-934H-1210100 COMPLEMENT ESPECIFIC 42.517,90 40.023,62 40.010,7573-934H-1210300 ALTRES COMPLEMENTS 5.954,26 5.604,96 5.603,1673-934H-1300000 RETRIBUCIONS BASIQUES PERSONAL LABORAL 9.217,55 8.676,81 8.674,0273-934H-1300200 ALTRES REMUNERACIONS PERSONAL LABORAL 12.786,71 12.036,59 12.032,7173-934H-1600000 SEGURETAT SOCIAL 32.780,29 30.857,26 30.847,3473-934H-2269900 ALTRES DESPESES DIVERSES 0,00 0,00 0,0073-934H-2312000 LOCOMOCIO PERSONAL NO DIRECTIU 0,00 0,00 0,00

934I SERVEI DE RECAPTACIÓ 374.489,05 355.159,84 355.060,0973-934I-2270800 SERVEIS DE GESTIO I RECAPTACIO TRIBUTARIA 329.489,05 310.159,84 310.060,0973-934I-3000001 INTERESSOS BESTRETA ORGT 45.000,00 45.000,00 45.000,00

45/45

122/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

TOTAL PRESSUPOST D'INGRESSOS 40.902.796,27 45.992.454,49 46.130.158,861 Impostos directes. 21.647.410,00 24.524.425,50 24.620.478,14

11 Impostos sobre el capital. 20.147.410,00 22.974.425,50 23.070.478,1474F-11200 IMPOST BENS IMMOBLES NATURALESA RUSTICA 0,00 0,00 0,0074F-11300 IMPOST BENS IMMOBLES NATURALESA URBANA 15.305.100,00 19.000.000,00 19.000.000,0074F-11311 IMPOST S/BENS IMMOBLES NATURAL.URBANA. ALTES 1.000.000,00 0,00 0,0074F-11400 IMPOST BENS IMMOBLES CARACTERISTIQUES ESPECIALS 1.354.560,00 1.422.288,00 1.450.733,7674F-11500 IMPOST VEHICLES TRACCIO MECANICA 1.287.750,00 1.352.137,50 1.419.744,3874F-11600 IMPOST INCREMENT VALOR TERRENYS NATURALESA URBANA 1.200.000,00 1.200.000,00 1.200.000,00

13 Impost sobre les Activitats Econòmiques. 1.500.000,00 1.550.000,00 1.550.000,0074F-13000 IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONOMIQUES 1.500.000,00 1.550.000,00 1.550.000,00

2 Impostos indirectes. 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,0029 Altres impostos indirectes. 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00

21C-29000 IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS, INSTAL·LACIONS I OBRES 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,003 Taxes, preus públics i altres ingressos. 5.364.700,00 8.086.640,00 8.490.972,00

30 Taxes per la prestació de serveis públics bàsics. 901.000,00 2.946.200,00 3.093.510,0023B-30100 TAXA SERVEI CLAVEGARAM 0,00 0,00 0,0023F-30201 TAXA SERVEI RECOLLIDA RESIDUS COMERCIALS 900.000,00 945.000,00 992.250,0023F-30203 TAXA SERVEI RECOLLIDA RESIDUS DOMÈSTICS 0,00 2.000.000,00 2.100.000,0023G-30202 TAXA SERVEI DEIXALLERIA 1.000,00 1.200,00 1.260,00

31 Taxes per la prest de servei públ de caràcter social i prefe 226.100,00 271.320,00 284.886,0012F-31301 TAXA UTILITZACIO INSTAL·LACIONS ESPORTIVES 3.500,00 4.200,00 4.410,0014F-31601 TAXA PARTICIPACIO FIRA D'ART 12.000,00 14.400,00 15.120,0014F-31602 TAXA UTILITZACIO SALES EXPOSICIONS 11.000,00 13.200,00 13.860,0017A-31206 TAXA UTILITZACIO INSTAL·LACIONS CENTRES ESCOLARS 100,00 120,00 126,0017BA-31201 TAXA SERVEI MENJADOR LLAR INFANTS EL CERCOLET 50.000,00 60.000,00 63.000,0017F-31202 TAXA VENDA LLIBRES ASSIGNATURA SITGES 7.000,00 8.400,00 8.820,00

123/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

22G-31906 TAXA AGENDA ESCOLAR MEDIAMBIENTAL 7.500,00 9.000,00 9.450,0031B-31203 TAXA UTILITZACIO AULES CIES NIVELL 10 700,00 840,00 882,0031B-31204 TAXA CURSOS PROPIS CIES NIVELL 10 8.000,00 9.600,00 10.080,0031B-31205 TAXA CURSOS REGLATS CIES NIVELL 10 100,00 120,00 126,0036A-31603 TAXA PARTICIPACIO EN ACTIVITATS FIRALS 2.000,00 2.400,00 2.520,0036B-31901 TAXA MANTENIMENT MERCAT MUNICIPAL 112.000,00 134.400,00 141.120,0036B-31904 TAXA TRASPAS PARADES MERCAT MUNICIPAL 100,00 120,00 126,0041G-31101 TAXA UTILITZACIO SALA ACTES CASAL MUNICIPAL 100,00 120,00 126,0042B-31902 TAXA INSPECCIO PISCINES US PUBLIC 4.000,00 4.800,00 5.040,0042B-31903 TAXA INSPECCIO GUINGUETES PLATGES 3.000,00 3.600,00 3.780,0042B-31905 TAXA PER INSPECCIONS I CONTROLS SANITARIS 5.000,00 6.000,00 6.300,00

32 Taxes per la realizac de activid de competència local. 1.268.700,00 1.522.440,00 1.598.562,0001A-32901 TAXA UTILITZACIO SALA PLENS (CASAMENTS I UNIONS CONSENSUALS) 1.000,00 1.200,00 1.260,0001A-32913 TAXA UTILITZACIO ESCUT MUNICIPAL 100,00 120,00 126,0003G-32501 TAXA EXPEDICIO DOCUMENTS 50.000,00 60.000,00 63.000,0007A-32902 TAXA PUBLICITAT WEB 100,00 120,00 126,0007B-32903 TAXA PUBLICITAT MARICEL TV 100,00 120,00 126,0007C-32904 TAXA PUBLICITAT RADIO MARICEL 3.000,00 3.600,00 3.780,0007D-32905 TAXA PUBLICITAT BUTLLETI MUNICIPAL 100,00 120,00 126,0013M-32906 TAXA PUBLICITAT PROGRAMA FESTES 2.000,00 2.400,00 2.520,0021C-32100 TAXA LLICENCIES URBANISTIQUES 450.000,00 540.000,00 567.000,0021C-32200 TAXA CEDUL·LES HABITABILITAT I LLICENCIES PRIMERA OCUPACIO 5.000,00 6.000,00 6.300,0021C-32300 TAXA PER ALTRES SERVEIS URBANISTICS (INSTRUMENTS) 70.000,00 84.000,00 88.200,0021C-32504 TAXA EXPEDICIO DOCUMENTS URBANISME 0,00 0,00 0,0021C-32914 TAXA PLAQUES OBRES 3.000,00 3.600,00 3.780,0021D-32908 TAXA INTERVENCIO INTEGRAL ACTIVITATS 220.000,00 264.000,00 277.200,0021D-32909 TAXA INTERVENCIO INTEGRAL ANTENES RADIOCOMUNICACIO 1.000,00 1.200,00 1.260,00

124/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

21D-32910 TAXA INSPECCIO MOTORS CANTERES 110.000,00 132.000,00 138.600,0037A-32911 TAXA DRETS EXAMEN 100,00 120,00 126,0042B-32907 TAXA CENS ANIMALS DOMESTICS 1.700,00 2.040,00 2.142,0051B-32502 TAXA EXPEDICIO INFORMES POLICIALS 25.000,00 30.000,00 31.500,0051B-32701 TAXA SERVEIS ESPECIALS VIGILANCIA 75.000,00 90.000,00 94.500,0052B-32912 TAXA LLICENCIES AUTOTAXI 1.000,00 1.200,00 1.260,0052F-32600 TAXA RETIRADA VEHICLES 250.000,00 300.000,00 315.000,0062D-32503 TAXA EXPEDICIO DOCUMENTS ADMINISTRATIUS 500,00 600,00 630,00

33 Taxes per utilizac privat o el aprofit esp del dom púb loc 1.484.800,00 1.781.760,00 1.870.848,0011MA-33904 TAXA ACTIVITATS A PLATGES BOTIGUES 500,00 600,00 630,0013J-33901 TAXA EXPLOTACIO BARRES DE BAR CARNAVAL 4.000,00 4.800,00 5.040,0013M-33902 TAXA EXPLOTACIO BARRES DE BAR FESTES MAJORS 12.000,00 14.400,00 15.120,0021D-33500 TAXA OCUPACIO VIA PUBLICA AMB TERRASSES 270.000,00 324.000,00 340.200,0021D-33906 TAXA OCUPACIO CAIXERS 8.000,00 9.600,00 10.080,0023M-33903 TAXA ACTIVITATS A PLATGES 4.700,00 5.640,00 5.922,0023N-33400 TAXA PER OBERTURA DE CALES I RASES 1.000,00 1.200,00 1.260,0036A-33905 TAXA OCUPACIO PER INDUSTRIES AL CARRER 40.000,00 48.000,00 50.400,0036A-33908 TAXA OCUPACIO RODATGES CINEMATOGRAFICS 20.000,00 24.000,00 25.200,0036A-33910 TAXA INSTAL·LACIO QUIOSCS A LA VIA PUBLICA 100,00 120,00 126,0052F-33600 TAXA OCUPACIO VIA PUBLICA SUSPENSIO TEMPORAL TRANSIT 20.000,00 24.000,00 25.200,0052F-33907 TAXA OCUPACIO MERCADERIES, RUNA I MATERIALS 70.000,00 84.000,00 88.200,0052F-33909 TAXA EXHIBICIO PUBLICITAT FORA ESTABLIMENTS COMERCIALS 1.000,00 1.200,00 1.260,0052H-33000 TAXA ESTACIONAMENT DE VEHICLES 5.000,00 6.000,00 6.300,0052H-33100 TAXA ENTRADA DE VEHICLES 260.000,00 312.000,00 327.600,0052H-33911 TAXA PER PLAQUES GUALS 18.000,00 21.600,00 22.680,0052H-33912 TAXA CLAUS I COMANDAMENTS 500,00 600,00 630,0074F-33200 TAXA EMPRESES EXPLOTADORES SERVEIS SUMINISTRAMENTS 500.000,00 600.000,00 630.000,00

125/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

74F-33300 TAXA EMPRESES EXPLOTADORES SERVEIS TELECOMUNICACIONS 250.000,00 300.000,00 315.000,0034 Preus públics. 270.500,00 324.600,00 340.830,00

03G-34901 PREU PUBLIC EXPEDICIO DOCUMENTS 1.300,00 1.560,00 1.638,0003G-34902 PREU PUBLIC COMPULSES 1.500,00 1.800,00 1.890,0012B-34301 PREU PUBLIC PROGRAMA GENT GRAN 800,00 960,00 1.008,0012B-34302 PREU PUBLIC PROGRAMA ADULTS 1.600,00 1.920,00 2.016,0012B-34303 PREU PUBLIC CURS IOGA 13.000,00 15.600,00 16.380,0012B-34304 PREU PUBLIC FUTBOL SALA 3.500,00 4.200,00 4.410,0012CA-34305 PREU PUBLIC ESCOLA ESPORTIVA 2.700,00 3.240,00 3.402,0012CB-34306 PREU PUBLIC ESTADES ESPORTIVES 45.000,00 54.000,00 56.700,0012CC-34307 PREU PUBLIC VELA ESCOLAR 6.000,00 7.200,00 7.560,0012CD-34308 PREU PUBLIC ACTIVITAT AQUATICA ESCOLAR 9.200,00 11.040,00 11.592,0012D-34309 PREU PUBLIC MITJA MARATO 2011 47.500,00 57.000,00 59.850,0013M-34604 PREU PUBLIC VENDA PRODUCTES CULTURALS 9.500,00 11.400,00 11.970,0014D-34401 PREU PUBLIC ENTRADES ESPECTACLES 5.000,00 6.000,00 6.300,0014H-34601 PREU PUBLIC PARADES FIRA SANT JORDI 1.500,00 1.800,00 1.890,0014H-34602 PREU PUBLIC TIQUETS NIT DE PREMIS 4.000,00 4.800,00 5.040,0014I-34603 PREU PUBLIC VENDA DE LLIBRES 5.000,00 6.000,00 6.300,0017A-34204 PREU PUBLIC ESCOLES OBERTES 100,00 120,00 126,0017J-34203 PREU PUBLIC ESCOLA D'ADULTS 4.000,00 4.800,00 5.040,0017K-34201 PREU PUBLIC ESPLAI ESTIU 36.400,00 43.680,00 45.864,0017P-34202 PREU PUBLIC ZONA DE JOC LUDOTECA EL RUSC 1.500,00 1.800,00 1.890,0022G-34903 PREU PUBLIC AGENDES ESCOLARS AMBIENTALS 100,00 120,00 126,0041B-34101 PREU PUBLIC SERVEI TELEASSISTENCIA DOMICILIARIA 8.000,00 9.600,00 10.080,0041C-34102 PREU PUBLIC SERVEI AJUDA DOMICILIARIA SOCIAL 15.500,00 18.600,00 19.530,0041E-34501 PREU PUBLIC TARGETES TRANSPORT 42.000,00 50.400,00 52.920,0041L-34103 PREU PUBLIC SERVEI AJUDA A DOMICILI DEPENENTS 5.700,00 6.840,00 7.182,00

126/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

61E-34902 PREU PUBLIC COMPULSES 100,00 120,00 126,0036 Vendes. 0,00 0,00 0,00

13M-36001 VENDA MARXANDATGE 0,00 0,00 0,0021C-36002 VENDA PLAQUES OBRES 0,00 0,00 0,0023D-36005 VENDA RESIDUS PAPER I CARTRO (A) 0,00 0,00 0,0023D-36006 VENDA RESIDUS ENVASOS (A) 0,00 0,00 0,0023D-36007 VENDA RESIDUS VIDRE (A) 0,00 0,00 0,0023G-36004 VENDA RESIDUS ELECTRODOMESTICS (A) 0,00 0,00 0,0052H-36003 VENDA PLAQUES GUALS 0,00 0,00 0,00

38 Reintegraments d'operacions corrents. 100,00 120,00 126,0072N-38900 REINTEGRES OPERACIONS CORRENTS 100,00 120,00 126,00

39 Altres ingressos. 1.213.500,00 1.240.200,00 1.302.210,0011L-39909 EXECUCIONS SUBSIDIARIES (A) 0,00 0,00 0,0012D-39902 CONVENI PATROCINI MITJA MARATO 5.000,00 6.000,00 6.300,0013J-39903 CONVENI PATROCINI CARNAVAL 30.000,00 36.000,00 37.800,0013M-39904 ALTRES INGRESSOS FESTA MAJOR 3.900,00 4.680,00 4.914,0013M-39905 CONVENI PATROCINI FESTA MAJOR 24.000,00 28.800,00 30.240,0014F-39800 INDEMNITZACIONS ASSEGURANCES 0,00 0,00 0,0021C-39100 MULTES PER INFRACCIONS URBANISTIQUES 90.000,00 108.000,00 113.400,0021C-39908 ANUNCIS A CARRECS DE PARTICULARS URBANISME 100,00 120,00 126,0021C-39909 EXECUCIONS SUBSIDIARIES (A) 0,00 0,00 0,0021D-39192 MULTES INFRACCIONS ORDENANCES DE COMERÇ 35.000,00 42.000,00 44.100,0023H-39191 MULTES INFRACCIONS CIVIQUES 1.000,00 1.200,00 1.260,0023I-39910 REPERCUSSIO COSTOS NETEJA PEATGES AUCAT 2.800,00 3.360,00 3.528,0023L-39909 EXECUCIONS SUBSIDIARIES (A) 0,00 0,00 0,0023Q-39710 APROFITAMENTS URBANÍSTICS 180.000,00 0,00 0,0041G-39906 CABINA TELEFONICA CASAL DE SITGES 100,00 120,00 126,00

127/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

51B-39121 MULTES INFRACCIONS TRANSIT 434.500,00 521.400,00 547.470,0051B-39122 MULTES INFRACCIONS ZONA BLAVA 110.000,00 132.000,00 138.600,0051B-39123 MULTES DENUNCIES JURIDIQUES 110.000,00 132.000,00 138.600,0052F-39124 MULTES SERVEI DE GRUA MUNICIPAL 77.000,00 92.400,00 97.020,0061B-39912 RESCABALAMENT PER DANYS PATRIMONIALS (A) 0,00 0,00 0,0061B-39915 ALTRES INGRESSOS ASSESSORIA JURIDICA 0,00 0,00 0,0062D-39193 SANCIONS RESPONSABILITAT CONTRACTUAL 0,00 0,00 0,0062D-39911 ANUNCIS A CARRECS DE PARTICULARS CONTRACTACIO 30.000,00 36.000,00 37.800,0063G-39917 REPERCUSSIÓ COSTOS ENS MUNICIPALS 0,00 0,00 0,0073H-39907 ALTRES INGRESSOS TRESORERIA 100,00 120,00 126,0073I-39200 RECARREC DECLARACIO EXTEMPORANIA SENSE REQUERIMENT 20.000,00 24.000,00 25.200,0073I-39210 RECARREC EXECUTIU 4.000,00 4.800,00 5.040,0073I-39211 RECARREC DE CONSTRENYIMENT 16.000,00 19.200,00 20.160,0073I-39300 INTERESSOS DE DEMORA 40.000,00 48.000,00 50.400,0074F-39914 ALTRES INGRESSOS RRFF 0,00 0,00 0,0074F-39917 REPERCUSSIO COSTOS ENS MUNICIPALS 0,00 0,00 0,00

4 Transferència corrents. 7.607.357,45 7.732.309,55 7.793.721,1242 De l'Administració de l'Estat. 5.472.000,00 5.472.000,00 5.472.000,00

74F-42000 PARTICIPACIO EN ELS TRIBUTS DE L'ESTAT 5.472.000,00 5.472.000,00 5.472.000,0074F-42001 SUBVENCIO FEOSL CORRENT 0,00 0,00 0,00

45 De Comunitats Autònomes. 1.651.870,50 1.734.464,03 1.821.187,2301A-45088 SUBVENCIONS GENERALITAT GABINET ALCALDIA 0,00 0,00 0,0012D-45101 SUBVENCIO CONSELL CATALA DE L'ESPORT 4.200,00 4.410,00 4.630,5014D-45082 SUBVENCIO GENERALITAT TEATRE, MUSICA I DANSA 5.040,00 5.292,00 5.556,6014F-45081 SUBVENCIO GENERALITAT EXPOSICIONS I ARTS VISUALS 5.040,00 5.292,00 5.556,6014H-45083 SUBVENCIO GENERALITAT PROMOCIO CULTURAL 5.040,00 5.292,00 5.556,6017A-45036 SUBVENCIONS GENERALITAT FUNCIONAMENT DEPARTAMENT EDUCACIO 0,00 0,00 0,00

128/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

17BA-45031 SUBVENCIO GENERALITAT LLAR INFANTS EL CERCOLET 177.660,00 186.543,00 195.870,1517BB-45032 SUBVENCIO GENERALITAT LLAR INFANTS LA MOIXIGANGA 164.430,00 172.651,50 181.284,0817M-45033 SUBVENCIO GENERALITAT ESCOLA DE MUSICA 115.290,00 121.054,50 127.107,2317Q-45034 SUBVENCIO GENERALITAT OFICINA MUNICIPAL ESCOLARITZACIO 20.265,00 21.278,25 22.342,1618H-45084 SUBVENCIONS GENERALITAT JOVENTUT 0,00 0,00 0,0022J-45087 SUBVENCIONS GENERALITAT PREVENCIO INCENDIS 0,00 0,00 0,0023B-45102 SUBVENCIO ACA MANTENIMENT (IVA DEDUIBLE) (A) 316.470,00 332.293,50 348.908,1823D-45103 SUBVENCIO AGENCIA RESIDUS CATALUNYA (67%) 51.355,50 53.923,28 56.619,4423F-45104 SUBVENCIO AGENCIA RESIDUS CATALUNYA (33%) 25.294,50 26.559,23 27.887,1931B-45051 SUBVENCIO GENERALITAT CIES NIVELL 10 0,00 0,00 0,0032A-45085 SUBVENCIONS GENERALITAT PROMOCIO ECONOMICA 0,00 0,00 0,0035R-45052 SUBVENCIO GENERALITAT UNIVERSITAT DE LES ARTS (A) 0,00 0,00 0,0039E-45301 SUBVENCIO AOC PORTAL INFORMACIO URBANISTICA (A) 0,00 0,00 0,0041A-45026 SUBVENCIO GENERALITAT SERVEIS SOCIALS 70.350,00 73.867,50 77.560,8841C-45021 SUBVENCIO GENERALITAT SERVEI AJUDA DOMICILIARIA SOCIAL (73%) 63.535,50 66.712,28 70.047,8941K-45023 SUBVENCIO GENERALITAT CENTRE DE DIA 63.000,00 66.150,00 69.457,5041L-45022 SUBVENCIO GENERALITAT SERVEI AJUDA DOMICILIARIA DEPENENT 27% 23.100,00 24.255,00 25.467,7542E-45061 SUBVENCIO GENERALITAT OMIC 1.050,00 1.102,50 1.157,6343J-45024 SUBVENCIO GENERALITAT IGUALTAT DE GENERE 42.000,00 44.100,00 46.305,0044I-45025 SUBVENCIO GENERALITAT SITGES ACOLLIDOR 60.900,00 63.945,00 67.142,2552B-45105 SUBVENCIO PLA DIRECTOR TRANSPORT URBA 75.600,00 79.380,00 83.349,0074F-45000 PARTICIPACIO EN TRIBUTS DE LA COMUNITAT AUTONOMA 362.250,00 380.362,50 399.380,63

46 D'Entitats Locals. 451.881,95 492.660,27 465.689,3901A-46147 SUBVENCIONS DIBA GABINET ALCALDIA 0,00 0,00 0,0006F-46101 SUBVENCIO DIBA PARTICIPACIO CIUTADANA 8.400,00 8.820,00 9.261,0006F-46140 SUBVENCIO DIBA CONVIVENCIA I CIVISME 9.450,00 9.922,50 10.418,6306H-46146 SUBVENCIO DIBA MEDIACIO I CONVIVENCIA 15.750,00 16.537,50 17.364,38

129/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

07A-46152 SUBVENCIONS DIBA COMUNICACIO 0,00 0,00 0,0007B-46701 APORTACIO CONSORCI TDT 0,00 0,00 0,0011MA-46135 SUBVENCIO DIBA PLATGES BOTIGUES 1.050,00 1.102,50 1.157,6312B-46102 SUBVENCIO DIBA PASSAJADES 945,00 992,25 1.041,8612B-46103 SUBVENCIO DIBA PROGRAMA GENT GRAN 2.730,00 2.866,50 3.009,8312B-46104 SUBVENCIO DIBA PROGRAMA ADULTS 2.835,00 2.976,75 3.125,5912B-46105 SUBVENCIO DIBA DISCAPACITATS 3.780,00 3.969,00 4.167,4512CA-46106 SUBVENCIO DIBA ESCOLA ESPORTIVA 2.940,00 3.087,00 3.241,3512CA-46107 SUBVENCIO DIBA TROBADES ESPORTIVES LOCALS 1.365,00 1.433,25 1.504,9112CA-46108 SUBVENCIO DIBA ESPORT ESCOLES 3.150,00 3.307,50 3.472,8812D-46109 SUBVENCIO DIBA PEDALADA ECOLOGICA BCN-SITGES 1.365,00 1.433,25 1.504,9112D-46110 SUBVENCIO DIBA OPEN ESCACS CASINO PRADO 1.575,00 1.653,75 1.736,4412D-46111 SUBVENCIO DIBA FUTBOL BASE UE SITGES 2.100,00 2.205,00 2.315,2512D-46112 SUBVENCIO DIBA MITJA MARATO 4.095,00 4.299,75 4.514,7412E-46113 SUBVENCIO DIBA ESPORT FEDERAT 2.100,00 2.205,00 2.315,2512F-46114 SUBVENCIO DIBA INSTAL·LACIONS ESPORTIVES 4.725,00 4.961,25 5.209,3114D-46141 SUBVENCIO DIBA TEATRE, MUSICA I DANSA 15.750,00 16.537,50 17.364,3814F-46115 SUBVENCIO DIBA EXPOSICIONS I ARTS VISUALS 11.550,00 12.127,50 12.733,8814F-46201 SUBVENCIONS AJUNTAMENTS EXPOSICIONS CULTURALS 0,00 0,00 0,0014H-46142 SUBVENCIO DIBA PROMOCIO CULTURAL 15.750,00 16.537,50 17.364,3817BA-46148 SUBVENCIONS DIBA LLAR INFANTS CERCOLET 0,00 0,00 0,0017BB-46149 SUBVENCIONS DIBA LLAR INFANTS MOIXIGANGA 0,00 0,00 0,0017F-46116 SUBVENCIO DIBA ASSIGNATURA SITGES 6.300,00 6.615,00 6.945,7517G-46117 SUBVENCIO DIBA TRANSPORT AL PARC 315,00 330,75 347,2917J-46118 SUBVENCIO DIBA ESCOLA D'ADULTS 3.150,00 3.307,50 3.472,8817K-46119 SUBVENCIO DIBA ESCOLES OBERTES 1.764,00 1.852,20 1.944,8117M-46150 SUBVENCIONS DIBA ESCOLA DE MUSICA 0,00 0,00 0,00

130/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

17P-46120 SUBVENCIO DIBA TASCA SOCIAL EL RUSC 29.925,00 31.421,25 32.992,3118H-46143 SUBVENCIO DIBA PROGRAMES JOVENTUT 15.750,00 16.537,50 17.364,3823M-46121 SUBVENCIO DIBA PLATGES 84.000,00 88.200,00 92.610,0031B-46122 SUBVENCIO DIBA CIES NIVELL 10 29.487,95 49.146,57 0,0032E-46123 SUBVENCIO DIBA TURISME DE SITGES 10.500,00 11.025,00 11.576,2532G-46136 SUBVENCIO DIBA ECONOMIA CREATIVA 2.100,00 2.205,00 2.315,2532H-46124 SUBVENCIO DIBA ACTIVACIO ECONOMICA 10.500,00 11.025,00 11.576,2536A-46144 SUBVENCIO DIBA COMERÇ 21.000,00 22.050,00 23.152,5036C-46137 SUBVENCIO DIBA MERCAT DE SEGONA MA 5.250,00 5.512,50 5.788,1336D-46138 SUBVENCIO DIBA AULA GASTRONOMICA 5.250,00 5.512,50 5.788,1336F-46139 SUBVENCIO DIBA PRODUCTES DE SITGES 6.300,00 6.615,00 6.945,7541A-46145 SUBVENCIO DIBA SERVEIS SOCIALS 33.600,00 35.280,00 37.044,0041C-46125 SUBVENCIO DIBA SERVEI AJUDA DOMICILIARIA SOCIAL 25.200,00 26.460,00 27.783,0041G-46126 SUBVENCIO DIBA SITGES VITAL 4.200,00 4.410,00 4.630,5041H-46127 SUBVENCIO DIBA SITGES CAPAÇ 2.100,00 2.205,00 2.315,2542B-46128 SUBVENCIO DIBA ANIMALS DE COMPANYIA I AUS URBANES 3.150,00 3.307,50 3.472,8842B-46129 SUBVENCIO DIBA LEGIONEL·LA 3.675,00 3.858,75 4.051,6942B-46130 SUBVENCIO DIBA SEGURETAT ALIMENTARIA 8.610,00 9.040,50 9.492,5342C-46131 SUBVENCIO DIBA TALLERS I XERRADES (A) 2.100,00 2.205,00 2.315,2542C-46132 SUBVENCIO DIBA PLA LOCAL DE DROGUES (A) 4.200,00 4.410,00 4.630,5042E-46133 SUBVENCIO DIBA OMIC 1.050,00 1.102,50 1.157,6343J-46134 SUBVENCIO DIBA IGUALTAT DE GENERE 21.000,00 22.050,00 23.152,50

47 D'Empreses privades. 31.605,00 33.185,25 34.844,5106F-47001 SUBVENCIONS EMPRESES PRIVADES 10.500,00 11.025,00 11.576,2513J-47002 SUBVENCIONS EMPRESES PRIVADES CARTELL CARNAVAL 5.250,00 5.512,50 5.788,1313J-47007 APORTACIONS EMPRESES PRIVADES CARNAVAL 0,00 0,00 0,0014F-47003 APORTACIONS EMPRESES PRIVADES 5.250,00 5.512,50 5.788,13

131/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

22J-47006 APORTACIONS EMPRESES PRIVADES PREVENCIO INCENDIS 0,00 0,00 0,0024N-47005 SUBVENCIONS EMPRESES PRIVADES (GARRAF) (A) 105,00 110,25 115,7641G-47004 APORTACIONS EMPRESES PRIVADES 10.500,00 11.025,00 11.576,2562D-47008 APORTACIONS EMPRESES PRIVADES CONTRACTACIO I COMPRES 0,00 0,00 0,00

5 Ingressos patrimonials. 1.502.762,50 1.471.513,13 1.231.421,2852 Interessos de dipòsits. 79.012,50 82.963,13 87.111,28

73C-52001 INTERESSOS IMPOSICIONS A CURT TERMINI 79.012,50 82.963,13 87.111,2873D-52002 INTERESSOS IMPOSICIONS A CURT TERMINI (PSF) 0,00 0,00 0,00

53 Dividends i participació beneficis. 100,00 100,00 100,0063G-53400 DIVIDENDS SOCIETATS I ENTITATS DEPENENTS 100,00 100,00 100,00

55 Productes de concessions i aprofitaments especials. 1.423.050,00 1.387.850,00 1.143.610,0011MA-55906 CANON PLATGES BOTIGUES 0,00 0,00 0,0011MA-55907 CANON CONVENI COBEGA BOTIGUES 0,00 0,00 0,0012F-55013 CANON CONCESSIO PISCINA MUNICIPAL 0,00 0,00 0,0017P-55014 CANON LUDOTECA 100,00 100,00 100,0021D-55901 CANON PEDRERES 320.000,00 320.000,00 320.000,0023C-55001 CANON CONCESSIO ABASTAMENT D'AIGUA 1.000,00 1.000,00 1.000,0023C-55903 CANON PORTADA AIGUA ABRERA 350.000,00 350.000,00 350.000,0023M-55902 CANON PLATGES 190.000,00 228.000,00 273.600,0023M-55905 CANON CONVENI COBEGA 84.000,00 100.800,00 120.960,0036B-55101 CONCESSIO MERCAT MUNICIPAL 0,00 0,00 0,0042J-55012 CANON CONCESSIO CEMENTIRI MUNICIPAL 30.000,00 30.000,00 30.000,0063G-55201 CANON CONCESSIO APARCAMENT AVINGUDA SOFIA 8.000,00 8.000,00 8.000,0063G-55202 CANON CONCESSIO ZONA BLAVA 30.000,00 30.000,00 30.000,0063G-55301 CANON APARCAMENTS ESCORXADOR 200.000,00 0,00 0,0063G-55302 CANON AIGUADOLÇ 0,00 0,00 0,0063G-55908 CANON CONCESSIO PAS SOTERRANI HOTEL 550,00 550,00 550,00

132/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

63G-55909 CANON CONCESSIONS PASSEIG MARITIM 8.000,00 8.000,00 8.000,0063G-55910 CANON CONCESSIO BARCA TREN PASSEIG 1.400,00 1.400,00 1.400,0063G-55911 CONCESSIO DEMANIAL DEL DOMINI PUBLIC 200.000,00 310.000,00 0,0073H-59902 BONIFICACIÓ PAGAMENT TARGETES 0,00 0,00 0,00

59 Altres ingressos patrimonials. 600,00 600,00 600,0073H-59901 BONIFICACIO PAGAMENT IMPOSTOS 600,00 600,00 600,00

6 Alienació d'inversions reals. 3.593.566,32 2.843.566,32 2.843.566,3260 De terrenys. 3.593.566,32 2.843.566,32 2.843.566,32

63G-60300 PATRIMONI PUBLIC DEL SOL 3.593.566,32 2.843.566,32 2.843.566,3261 De les altres inversions reals. 0,00 0,00 0,00

63G-61901 VENDA APARCAMENTS ESCORXADOR 0,00 0,00 0,0063G-61902 VENDA EDIFICIS 0,00 0,00 0,0063G-61903 VENDA DE VEHICLES 0,00 0,00 0,00

68 Reintegraments per operacions de capital. 0,00 0,00 0,0072N-68000 REINTEGRES OPERACIONS DE CAPITAL 0,00 0,00 0,00

7 Transferències de capital. 37.000,00 184.000,00 0,0072 De l'Administració de l'Estat. 0,00 0,00 0,00

23Z-72001 SUBVENCIO ESTAT FEIL (2009) 0,00 0,00 0,0012F-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0014F-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0017C-75002 SUBVENCIO GENERALITAT OBRES ESCOLES 0,00 0,00 0,0017CA-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0017CB-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0018H-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0023C-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0023D-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0023K-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,00

133/339

ACTUALITZACIÓ PLA DE SANEJAMENT FINANCER 2010-2013PRESSUPOST D'INGRESSOS

CAPÍTOL ARTICLEAPLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA

DESCRIPCIÓ ANY 2011 ANY 2012 ANY 2013

23N-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0032H-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,0041G-72002 SUBVENCIO ESTAT FEOSL (2010) 0,00 0,00 0,00

75 De Comunitats Autònomes. 37.000,00 184.000,00 0,0022D-75005 SUBVENCIO GENERALITAT RECUPERACIO CAMI COSTES GARRAF 37.000,00 74.000,00 0,0023B-75101 SUBVENCIO ACA MILLORES (IVA DEDUIBLE) (A) 0,00 0,00 0,0023Q-75106 SUBVENCIÓ GENERALITAT TUNEL PORT GINESTA 0,00 110.000,00 0,0035B-75051 SUBVENCIO GENERALITAT VIVER D'EMPRESES (A) 0,00 0,00 0,0036B-75004 SUBVENCIÓ ACA 0,00 0,00 0,00

76 D'Entitats Locals. 0,00 0,00 0,0018S-76102 SUBVENCIÓ DIBA REHABILITACIÓ EDIFICI PARC DEL ROCAR 0,00 0,00 0,0035B-76103 SUBVENCIO DIBA VIVER D'EMPRESES (A) 0,00 0,00 0,0073D-76104 SUBVENCIÓ PRESTEC DIBA 0,00 0,00 0,00

77 D'Empreses privades. 0,00 0,00 0,0052B-77002 SUBVENCIO AUCAT VEHICLES ELECTRICS 0,00 0,00 0,00

79 De l'exterior. 0,00 0,00 0,0023P-79102 SUBVENCIO FEDER VIANALITZACIO CENTRE HISTORIC 0,00 0,00 0,0035B-79101 SUBVENCIO FEDER VIVER D'EMPRESES (A) 0,00 0,00 0,00

8 Actius financers. 150.000,00 150.000,00 150.000,0083 Reintegraments de préstecs de fora del sector públic. 150.000,00 150.000,00 150.000,00

37C-83000 REINTEGRAMENTS BESTRETES DE PERSONAL A CURT TERMINI 75.000,00 75.000,00 75.000,0037C-83100 REINTEGRAMENTS BESTRETES DE PERSONAL A LLARG TERMINI 75.000,00 75.000,00 75.000,00

87 Romanent de Tresoreria 0,00 0,00 0,0072R-87010 ROMANENT DE TRESORERIA FINANÇAMENT AFECTAT 0,00 0,00 0,00

9 Passius financers. 0,00 0,00 0,0091 Préstecs rebuts en euros. 0,00 0,00 0,00

73D-91300 PRESTEC PSF 0,00 0,00 0,00

134/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Senyor Mas. Pren la paraula el senyor Jordi Mas: Gracies senyor alcalde. Una mica una consideració prèvia respecte al que s’està dient aquí, no, realment si el seu govern té el Pla de Sanejament Financer com el full de ruta en el plànol econòmic del seu, perquè no han agafat el pressupost 2011 que recull el Pla de Sanejament f inancer i l’assumeixen com a pressupost 2011, és una cosa que no entenem, perquè com anirem veien al llarg d’aquest debat, ara el que faran, no havent fet un nou pressupost, el que passarà és que hauran de modif icar mil i una vegades el Pla de Sanejament f inancer i el pressupost 2011, per tal d’adequar-se a la nova realitat, no ho entenem però vostès tindran els motius. De fet, el que estem votant aquí en aquest punt, no parla ni del 40% no parla de les prioritats d’un nou pressupost, sinó que parla d’un ajust tècnic d’una partida, eh, o sigui, hi ha una nova partida al pressupost 2011 que hem de fer front i per tant creem una nova partida que correspon als 300 mil euros d’aportació anual al Consorci del Club Natació Sitges, però és que fan rectif icar 150 partides, és a dir per crear una partida els hi toca modif icar 150 partides amb una disminució molt petita. Una feinada bastant considerable i que porta, jo crec que algunes coses una mica curioses, no, com que deixen a zero per exemple, potser és un error, potser és una, deixen a zero la partida de material d’oficina per l’edif ici Sitges Reference pel 2012 i 2013, ja ens agradaria que fos una organització virtual, no virtual, sinó que funciones sense papers, però òbviament entenem que aquestes partides potser no, no això, no sé si hi ha alguna partida similar que és pugui ajustar això, però porta aquest ajustos, aleshores els que ens temem i el que no voldríem és esmerçar esforços en cada Ple, no nostres, sinó també part de la maquinaria de l’Ajuntament en modif icar, en fer modif icacions de crèdit, haver de modif icar moltes partides per tal d’anar incorporant noves partides que per no haver-ho fet en el seu temps no las han incorporat al pressupost, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Alguna paraula més? Senyor Andreu Bosch. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde, una mica el que venim a dir és que evidentment s’han hagut de retocar moltíssim programes, partides pressupostàries i el que nosaltres venim a dir és que s’ha fet d’una manera molt arbitraria i amb manca total de criteri, per exemple no entenem que el tema de la publicitat i propaganda no s’hagi tocat apenes, i en canvi partides com manteniment maquinaria radio Maricel, 722 euros, o per exemple una cosa que toca, amí em sembla una qüestió substancial en el govern municipal, que sempre en fan gala, el tema de

135/339

l’educació no, per exemple el manteniment edif icis escola Agnès de Sitges, hi ha una reducció de 502, o per exemple en polítiques de joventut, el contracte Aules Estudi, 722 euros, tindrem aula d’estudi o no en tindrem o en quines condicions les tindrem, és a dir, aquestes partides pressupostaries segurament s’han aplicat amb un raser molt allò matemàtic i poc polític que és el que vostès tenen responsabilitat de fer, és a dir, aplicar els retalls pressupostaris amb criteris polítics, i temes com educació, com joventut, com mitjans de comunicació, són intocables perquè afecten a la base de la nostra societat, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Rafael Roig. Pren la paraula el senyor Rafael Roig: Bé jo veig que no han entès re del que jo he dit, per tant tornaré a repetir-ho d’una manera més breu i amb disculpes del públic sobre tot. Hem dit una qüestió bàsica i fonamental i era de que hem fet a totes les partides no vinculades i per tant que no hi havia compromès, una rebaixa del 40%, a totes, no una a totes, afectin aquí afectin, afectin a l’àrea del senyor fulano, del senyor mengano, o del senyor sotano, a totes, a partir d’aquí això ens permet crear una bossa per poder anar redistribuint les necessitats que hagin, i per tant, repeteixo hi ha partides que recuperaran, perquè així es decidirà polít icament aquest equip de govern, les necessitats de tenir la mateixa quantitat o f ins i tot pel que sigui més que la que tenien en l’exercici 2010, sembla que això és clar d’entendre, per tant, has de crear un marc, un espai, una bossa en definit iva que permeti tenir possibilitats de jugar, sinó deixem-ho tot igual i aquí s’acaba, amb això que aconseguim, pués per una banda complir els compromisos que tenim i per l’altre davant de situacions sobrevingudes poder donar resposta, aquesta que ve avui al Ple és una qüestió sobrevinguda, el fet de tenir que anar a crear la fundació amb el Consorci amb el Club Natació per una situació de quiebra que s’estava plantejant amb una situació econòmica complicada, va signif icar que l’Ajuntament va fer una sèrie d’apostes per poder salvar aquesta històrica entitat, i evidentment per poder-ho fer, que és el que portem aquí, tot això que estem ara parlant, és això eh, és destinar els diners, evidentment a una partida que com tothom entendrà a l’exercici 2010 no estava en pressupost, per tant l’hem tingut que crear aquest 2011, però per crear una partida, haig de posar diners d’un altre lloc per poder-la fer, si em mantinc amb el mateix pressupost i no m’ha crescut, per tant aquesta bossa que ens ha de permetre reequilibrar partides, però també com deia abans i ho repeteixo ara, afrontar noves situacions que és puguin donar d’emergència situacions critiques que puguin venir, és la que ens servirà per jugar, f ins on arribarà, ja ho vorem, aquí estarà amb l’habilitat de poder-ho administrar i com la dir igim, però avui per avui és l’eina que s’ha agafat aquest equip de govern per donar sortida a aquesta situació, per tant repeteixo aquest punt el que vota és, destinar diners perquè sigui possible aquesta operació que s’ha fet des de l’Ajuntament d’endeutament amb el Club Natació per poder tirar endavant aquesta entitat endavant, els proper anys, i a partir d’aquí el que s’ha fet és si algú vol dir-ho és enginyeria econòmica, però no enginyeria econòmica improvisada, no enginyeria econòmica amb aquest criteri que els explicava abans, anem a crear unes bosses i uns espais, on ens permeti poder jugar, on poder elaborar on en definit iva puguem donar respostes a

136/339

situacions que se’ns aniran donant al llarg de l’any i que avui potser molts de nosaltres no tenim la capacitat o la previsió de sapiguer el que ens vindrà, és això el que fem avui, i és això el que ara aprovarem, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Lluís Marcé. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: No, només m’agradaria algun aclar iment, m’agradaria algun aclar iment per exemple de que aquesta prorroga que va tres mesos va f ins gener, febrer i març, i pel que estic intuint és tornarà prorrogar aquesta, que és pot prorrogar un altre vegada, si, si senyor Roig, deixi’m acabar, com ja fa espasmos, doncs dic, deixi’m acabar, anem a veure, vostè està fent aquí una bossa per tres mesos, està fent una bossa, aquest 40% de tres mesos, a veure vostè pot gastar en el pressupost prorrogat la dotzena part, l’onzena part i la dècima part que és el que el pressupost li permet, no em par li de més lluny d’aquest tres mesos perquè si el prorroga o no el podran prorrogar si encara estan vostès en aquells moments manant, llavors si em parla de sis mesos, en parlarem d’un altre tema no, però si m’està parlant, vostè aquest mes pot gastar la dotzena part del pressupost de l’any passat, i si no és així que el senyor Interventor em digui ami que no és aix í, perquè jo en tota la meva vida que porto aquí en aquest Ajuntament sempre els hi vist així i si vostès entenc jo que no han fet un pressupost, ja li vaig dir l’altre dia la senyor alcalde a la junta de portaveus, és perquè els dies més rentables, prorrogar i anar amb les modif icacions de crèdit de l’any passat, que fer un pressupost nou, perquè clar, aquest és el kit de la qüestió, i clar que la inversió la tenen més l’any passat que la que puguin gastar aquest any, llavors per això dic que jo entenc que va per aquesta línia, i m’agradaria que m’aclar issin si és tornarà a prorrogar o no és tornarà a prorrogar, moltíssimes gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Jo crec que el senyor Interventor podria aclarir aquestes paraules. Pren la paraula el senyor Joan Romagosa: És una qüestió, jo no sé d’on surt que el pressupost es prorroga per tres mesos, això no és així, tècnicament es prorroga per tot l’any, l’únic que és fa una retenció de crèdit amb la, tal com ha explicat el regidor senyor Roig, per tal de preservar tres quartes parts d’aquesta capacitat de despesa de determinades partides, però el Decret de prorroga és f ins que s’aprova el pressupost i com a molt tot l’exercici. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies per l’aclariment, i ara el senyor Rafael Roig, senyor Rafael Roig, parli. Pren la paraula el senyor Rafael Roig: Si precisament volia dir això, la prorroga del pressupost és per aquest exercici, ni l’u de gener ni l’u de febrer ni l’u de març, i això és el que es fa i és el que es diu primer, dos jo entenc, repeteixo que és pugi fer la lectura del bas mig ple, mig buit, tot el que vostès vulguin, però ningú em negarà que en aquest moment, una mesura com s’ha pres de dir, i el pressupost es gestionarà per quartes parts, i en un any electoral, seria molt fàcil repeteixo, gastar-se els diners d’aquí al mes de

137/339

juny i dir, el proper equip de govern ja s’espavilarà, cosa que, deixi’m, oi que jo li escoltat, ara m’escolta vostè en amí. El pressupost es gestionarà d’aquesta manera, però també i tothom ho entendrà que això et pot donar situacions en un moment deter minat d’imprevistos o situacions d’emergència que ens passi no se que, i aquest equip de govern necessita tenir un marge, una bossa, unes possibilitats de maniobra i per això a rescabalat aquest 40% i la posat allà, aquest 40% ha de donar servei a tot l’any, evident, f ins on arribarà?, ho veurem, però no ens enganyem hi ha una primera mesura molt clara que les àrees no podran gastar més d’una tercera part del seu pressupost cada trimestre, escolti, això és una novetat en aquest ajuntament d’entrada, sinó, és el que li deia, miri jo ho gasto tot, ho puc fer-ho tot i ja s’espavilarà el que bé darrera, per tant, parlem de responsabilitat, parlem d’assumir situacions i també això ens permet ser molt més crít ics i analitzar molt més acuradament la despesa que anem generant al llarg de l’any, si és necessària o no és necessària, si és important o no és important, etcètera, etcètera, etcètera, perquè el marge ja no és un marge discrecional d’uns serveis tècnics o d’un polít ic concret, és un marge que ens dona tot l’equip de govern, i per tant les decisions per moure aquest paquet venen col·legiades, vindran de la discussió generalitzada, no d’una persona perquè l’hagin assignat tres, me’n puc gastar tres, no miri, en té quatre, se’n podrà gastar tres, però d’aquesta manera, a quartes parts i l’altre es discutirà a veure si és prioritària o no dintre la situació de l’ajuntament, i penso que això em sembla que és una novetat important i que penso que també és una practica que tots plegats ens hi costarà acostumant-s’hi, però sis va per aquí, és bona, perquè és una manera també de gestionar els pressupostos, en definitiva és gestionar el sentit comú i el que estem fent tots a casa nostra amb el sou que té un, sap quan guanya i sap el que pot pagar, en aquest cas és fa exactament el mateix, en rebre tants, molt bé, però com que aniré rebent així, això és el que em puc anar gastant i no estiraré més el braç que la màniga, i aix í és de clar, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies, si no hi ha cap. Senyor Andreu Bosch. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde, seguim opinant que no és més reflex això de la improvisació en que s’actua en aquest govern una vegada més, és a dir, és el mateix preveuré que hi haurà aules d’estudi, o de cop i volta descobrir a la Setmana Santa, que es necessiten diners d’aquest 40% que tenen en bossa d’emergència, descobrir, ostres, els estudiants, a la Setmana Santa, també estudien, vaja, doncs quina sorpresa, quina emergència més emergent, home, o l’altre partida, la de l’escola Agnès de Sitges, el mateix, és a dir, resultarà que d’aquí a uns mesos s’adonaran que el manteniment, la partida que han consignat pel manteniment d’’Agnès de Sitges, de l’escola, és insuficient, i llavors recorreran aquest 40%, és que al f inal, sembla que aquest 40% sigui l’expressió clara de la desconfiança del govern en vers als membres dels mateix govern, és a dir, atenció, atenció amb el que gasteu perquè ara aquí mana el senyor regidor d’hisenda, es queda amb el 40% i ara a demanar permís al senyor regidor

138/339

d’hisenda per gastar segons que, per tant ens sembla més una actitud d’aquest tipus que no pas una actitud política d’anar a veure quines partides són de les que es pot prescindir més, per exemple propaganda, publicitat, i de quines és pot prescindir menys, per exemple, aules d’estudi, manteniment d’escoles, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Rafael Roig, per acabar el debat, eh. Pren la paraula el senyor Rafael Roig: Si senyor alcalde jo la veritat haig de contestar perquè tinc una responsabilitat en aquest tema, i la veritat és que no estic gens d’acord amb la seva afirmació, va amb la línia que això deia, anem dient i llançant, però miri, si vol un dia parlem de quines són les despeses i com s’han generat i quan vostè estava al govern com es generaven, no, no, no rigui, no senyor Bosch, no rigui, que vol, t inc tots els números, i fa anys, i un dia tinc ganes de treure’ls, miri ja li dic, tinc ganes de treure’ls, les seves decisions polítiques, que van signif icar, i el dia que vulgui les obrirem, i això no és una amenaça, he, que quedi clar, no amenaço jo, sinó dir, per tant vagi en compte amb el que diu, intentar fer demagògia de que si les escoles no tindran no se que, si les aules d’estudi no faran, vostè es pensa que estem, que som tontos, vostè es pensa que tota aquestes reflexions no s’han fet, i que hi ha uns serveis mínims que s’han d’atendre, però en canvi el que s’ha fet, perquè el que si és segur que aquest discurs que vostè està fent avui aquí, l’hauria canviat si realment aquesta contenció que fem amb algunes partides o aquest estalvi el posem en una bossa, l’haguéssim fet amb quatre partides concretes, hagués anat contra aquelles altres partides, ha no com que ara l’han fet general i afecta linealment a tot el pressupost, a tot el pressupost, repeteixo, ara s’agafen a tres o quatre partides, miri, no, és lineal agafa tot el pressupost i això dona marge per entomar situacions, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. No, és que no acabarem mai senyor Andreu Bosch, amb tots els respectes. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Perdoni però em sembla que és mereix el dret a replica aquesta intervenció, o no. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Andreu Bosch, a veure. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Es que això vulnera el dret democràtic a respondre, no. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: No, li vull explicar una cosa senyor Andreu Bosch, no és que vulneri ré democràticament, perquè la democràcia em don la capacitat, capacitat també d’ordenar el debat perquè no es faci pesat, perquè no reiterem les coses, perquè jo crec que s’ha parlat molt sobre el que estem dient, que és la prorroga d’un pressupost i que llògicament cadascú, jo f ins hi tot ha anat ja derivant amb una

139/339

situació que no estem parlant de re de tot això, amb tot el respecte, eh, i la veritat jo crec que seria bó tancar aquest debat, després el poden reproduir quan vulguin vostès, sobre la irresponsabilitat que tenim, la irreflexió que fem, la improvisació que fem, ja li dic jo ja, no cal que ho digui, ja li diré jo mateix, perquè, sincerament, sincerament he, vostè va governar en un moment que era dolç, molt dolç, he, i també era l’alcalde en aquell moment, en aquest moment les situacions i els regidors i els alcaldes i els regidors d’hisenda sobre tot tenen unes dif icultats i responsabilitats molt més grans que les que vostè va lliurar, i molt més complexes, i molt més seriolles en aquest moment sobre la responsabilitat que cal, per això que els debats no han de ser frívols, que no ho han de ser, perquè ara mateix jo he anat amb una administració i la subvenció, si hagués fet el pressupost, no prorrogat, ja l’hagués tingut que modif icar perquè aquesta administració m’ha dit que la subvenció no la rebré, i això anirà aix í constantment, o sigui que avui en dia fer un pressupost és molt complicat, perquè igual que, amí si m’haguessin dit fa tres anys que la Caixa seria un Banc, no m’ho hagués cregut, val, que l’edat de jubilació hagués estat als 67, tampoc m’ho hagués cregut, vale, vol dir que els canvis i les realitats que estem vivint en aquest moments, per molts de nosaltres que no som grans, grans persones que tenim unes capacitats que segons vostè creu que les tenim, ens fa dif icultar a l’hora de governar i de ser molt responsables amb aquesta situació, i la realitat és canviant constantment, de fet és el gran problema que tenim ara, i fer un pressupost no és ..., es pot fer, però s’haurà de canviar moltes vegades aquest pressupost, estic convençut, i el que s’ha pres és una decisió de reflexió sobre quina és la millor situació, potser, que podem encarar aquest f inal de legislatura, per part de tothom i intentar dintre de les polít iques d’esquerres que nosaltres representem fer lo millor possible en una legislatura complexa i dif ícil i amb un f inal cada vegada més complicat, i amb un principi de la que ve, també molt complicat o més complicat encara, i per això jo preferiria que el debat es tanques, que no es frivolitzes que la situació és molt complicada i difícil, que en alguns llocs es parla de tancar ajuntaments, eh, miri si és el món canviant, ja no si la situació d’un ajuntament podrà o no sobreviure, no, s’està parlant molt seriosament en llocs on jo vaig, eh, de tancar ajuntaments, no d’aquesta magnitud com la nostra, vol dir que les qüestions són en aquest moment d’una magnitud i d’una complicació i complexitat enorme, i el que necessitem és que tothom i posi el coll, ens ajudem uns als altres per intentar anar superant aquesta situació, jo m’agradaria tancar aquest debat i passar a aprovació aquest. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Miri senyor alcalde, ho sento, ho sento, però jo crec que el senyor Roig ha formulat una acusació contra la meva persona, és a dir, personal i jo el repto a que ell demostri el que diu, de fet ja fa dos anys, em2 va acusar de mentider, jo li vaig demanar un informe, que fa dos anys que espero perquè no podrà demostrar això que va dir, per tant doncs, el valor de la paraula del Rafael Roig no és gaire alt. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Li vull dir una cosa senyor Andreu Bosch, li demano per educació i vostè que és docent, demani la paraula abans, i si no li dono, respecti’m, i ara passem a

2 Modificat segons Ple de data 28 de febrer de 2011.

140/339

votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 11 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10) i ICV-EIUA-EPM (1)

Abstencions: 10 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 3.3.- Departament de Recursos Financers 3.3.1.- APROVACIÓ PROVISIONAL, SI S’ESCAU, DE L’EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE L’ORDENANÇA FISCAL 2.1.1.7, UTILITZACIÓ DEL MERCAT M UNICIPAL I SERV EIS COMPLEMENTARIS, 2.2.1.1. TAXA PER FE PÚBLICA, EXPEDICIÓ DE DOCUMENTS ADMINISTRATIUS I GESTIÓ D’EXPEDIENTS I. 2.6.2.2. TAXA PER L’ESTACIONAM ENT DE V EHICLES DE TRACCIÓ M ECÀNICA EN LES VIES PÚBLIQUES MUNICIPALS Atès que és voluntat de l’Ajuntament, dins dels primers anys de funcionament del mercat municipal de Sitges, impulsar i dinamitzar l’activitat comercial de dit establiment de servei e interès públic. Atès la conjuntura econòmica actual de crisis econòmica i per tal de buscar una millora de la competit ivitat d’aquest servei en un l’entorn difícil. , buscant augmentar la quantitat i qualitat del mercat municipal, afavorint també, en la mesura del possible que el màxim de persones puguin gaudir de la diversitat d’aquest espai municipal. Atès que s’ha detectat una errada de transcripció i una omissió en les tar ifes de les Ordenances Fiscals vigents. Atès que el Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, estableix en els seus articles 15 a 19 el procediment per a l’ aprovació i modif icació de les Ordenances f iscals reguladores dels tributs locals. Atès que l’ article 16.1 del text legal esmentat determina que els acords de modif icació de les ordenances hauran d’incloure la nova redacció de les normes afectades i les dates de la seva aprovació i de l’inici de la seva aplicació. Atès que, les ordenances f iscals han de complir la doble funció de servir com a eina normativa fonamental de gestió dels tributs locals i alhora comunicació informativa amb els ciutadans en els termes exigits per la Llei reguladora de les hisendes locals.

141/339

Atès que, per les raons justif icades convé introduir determinades modif icacions a les ordenances f iscals vigents en aquest Municipi. Vist que l’apartat 2 de l’article 12 de l’esmentat Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, possibilita que les entitats locals mitjançant les seves ordenances f iscals adaptin l’aplicació de la normativa tributària general al règim d’organització i funcionament intern propi de cada entitat. Vist que la modif icació de l’ordenança f iscal núm. 2.1.1.7. Taxes per a la Utilització del mercat municipal i serveis complementaris, es basa en que no computin els metres de traster pel càlcul de la taxa de manteniment del Mercat Municipal. Vist que l’informe del Secretari i de l’Interventor de la Corporació ja no és preceptiu en virtut de la nova redacció donada a l’article 47 de la Llei de Bases del Règim Local per la Llei 57/2003, de 16 de desembre, de mesures per a la modernització del govern local. Vista la proposta presentada pel Regidor de comerç de data de 13 de gener de 2011. Vista l’informe de la Cap de Recursos f inancers de data 13 de gener de 2011. Vista la memòria de l’Alcaldia de data 13 de gener de 2011. Vist que en relació a aquestes modif icacions es presenten també l’informe tècnic-econòmic en el qual es posa de manifest la relació entre el cost i els ingressos del servei prestat al qual es refereix l’article 44 del Reial Decret Legislatiu, 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals Es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següent

ACORD: PRIM ER.- Aprovar provisionalment la modif icació de l’Ordenança Fiscal núm. 2.1.1.7. Utilització del mercat municipal i serveis complementaris, d’acord amb el següent detall: Es modif ica l’apartat c) de forma que on diu: c)Taxa de manteniment, gestió i serveis del mercat municipal Taxa del mercat municipal per m² 10,13 €/mes El còmput del m² que ocupa cada paradista, s’obté de l’aplicació sobre la superfície total del 100% de cada parada i del 20% de cada traster. Ha de dir: c)Taxa de manteniment, gestió i serveis del mercat municipal

142/339

Taxa del mercat municipal per m² 10,13 €/mes El còmput del m² que ocupa cada paradista, s’obté de l’aplicació sobre la superfície total del 100% de cada parada. SEGON.- Aprovar provisionalment la modif icació de l’Ordenança Fiscal núm. 2.2.1.1. Taxa per Fe pública, expedició de documents administratius i gestió d’expedients, d’acord amb el següent detall: On diu: Per la diligenciació de projectes d'activitats aprovats pel Ple o Junta de Govern Local 11€, Ha de dir: Per la diligenciació de projectes d'activitats aprovats pel Ple o Junta de Govern Local 115€, TERCER.- Aprovar provisionalment la modif icació de l’Ordenança Fiscal núm. 2.6.2.2. Taxa per l’estacionament de vehicles de tracció mecànica en les vies públiques municipals, en el sentit d’ incloure a l’Ordenança Fiscal núm. 2.6.2.2, article 6è. Quota tributària el seguent:

AUTOCARAVANES Tarifa a) d’abril a octubre, per dia 8.00 € b) de novembre a març, per dia 5.00 € Anul·lació de denúncia (*) 15.00 € (*) L’anul· lació de denúncia ha de fer-se dins les 10 hores posteriors a la imposició d’aquesta QUART.- Publicar l’anunci d’exposició pública de la modif icació de l’ordenança f iscal en el Butlletí Oficial de la Província i en un dels diari de major difusió de la província de conformitat amb l'establert a l’article 17.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes locals. CINQUÈ.- Exposar al públic en el tauler d’ anuncis de l’Ajuntament els anteriors acords provisionals, així com el text complet de la modif icació de l’ordenança f iscal durant el termini de trenta dies hàbils, comptats des del dia següent al de la publicació de l’ anunci d’ exposició en el Butlletí Oficial de la Prov íncia. Durant el període d’ exposició pública, els qui tinguin un interès directe, en els termes previstos a l’article 18 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, podran examinar l’expedient i presentar-hi les reclamacions que estimin oportunes. Transcorregut el període d’exposició pública sense haver-se presentat reclamacions, els acords adoptats restaran definitivament aprovats. SISÈ.- Publicar en el Butlletí Oficial de la Prov íncia els acords definitius que, un cop transcorregut el per íode d’exposició pública procedeixi adoptar, així com el text complert de la modif icació de l’ordenança f iscal.

143/339

SETÈ.- Establir que l’entrada en vigor de la modif icació de l’ordenança f iscal esdevindrà el dia següent de la publicació de l’aprovació definit iva al BOP de conformitat amb l’establert a l’article 70.2 de la Llei de Bases del Règim local i 196.2 del ROF. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules?. Passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 11 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10) i ICV-EIUA-EPM (1).

Vots en contra: 4 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4).

Abstencions: 6 que corresponen als partits polítics municipals del PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 4.- AREA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, EDUCACIÓ, FORMACIÓ I PROJECTES ESTRATÈGICS 4.1.- Regidoria d’Acció Social, Igualtat de Gènere, Diversitat i Ciutadania. Servei de Serveis Socials 4.1.1.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DEL COMPTE JUSTIFICATIU, DE LA SUBV ENCIÓ ATORGADA PER L’AJUNTAM ENT DE SITGES A L’ENTITAT TUTELAR DEL GARRAF. Atès que el Ple de la Corporació, en data 2 de juny de 2008 va acordar l’aprovació del Conveni de col·laboració, entre l’Ajuntament de Sitges i l’Entitat Tutelar del Garraf per f inançar uns mòduls per a les Oficines de l’Entitat Tutelar del Garraf aportant la quantitat de 835.20euros/mes durant 36 mesos. Atès que es va habilitar la partida 41.231F.4800015 (Conveni Entitat Tutelar Garraf) per satisfer la quantitat de 10.022.00 € a l’Entitat Tutelar del Garraf. Atès que amb data actual, l’Ajuntament ha subvencionat, en el marc d’aquest conveni, per un total de 22.522,40€ i manca per abonar la quantitat de 7.544.80€

144/339

previst per l’any 2010. Atès que ha data 30 de Juliol de 2010 es va autoritzar, disposar, i reconèixer l’operació 920100002732 per un import de 7.544.80€, corresponent a l’import de la subvenció a l’Entitat Tutelar del Garraf que manca per al 2010, dins de la relació comptable C/2010-475. Atès que en l’acord de Ple s’estableix que les entitats hauran de justif icar la despesa en un termini abans del 30 de novembre de l’exercici pressupostari corresponent. Vist que la Entitat ha aportat la documentació justif icativa de les despeses per un import total de 10.022,40 €, 7544.80€ corresponent a la justif icació del 2010, i 2477.60€ justif icació pendent, dins del termini establert, amb el següent detall:

EMPRESA I/O PROV EIDOR

DESCRIPCIÓ DE LA FACTURA

DATA FACTURA IMPORT JUSTIFICAT

La Caixa Préstec personal 01/10/2010 781.57 La Caixa Préstec personal 01/09/2010 781.57 La Caixa Préstec personal 01/08/2010 781.58 La Caixa Préstec personal 01/07/2010 781.42 La Caixa Préstec personal 01/06/2010 781.42 La Caixa Préstec personal 01/05/2010 781.42 La Caixa Préstec personal 01/04/2010 781.59 La Caixa Préstec personal 01/03/2010 781.59 La Caixa Préstec personal 01/02/2010 781.59 Fundacio Ave Maria

Manteniment i neteja mòduls

30/11/2010 2988.65

TOTAL 10.022,40 Vist l’informe de la Directora de l’Àrea d’Acció Social,Consum i Salut Pública , Sra.Mª José Aymerich el qual es transcriu tot seguit: “Que l’Ajuntament de Sitges va aprovar en el Ple de la Corporació de data 02 de juny de 2008, que faria una aportació econòmica a la Entitat Tutelar del Garraf, (ETG) fundació privada, de 835,20€ durant 36 mesos per tal coadjuvar a implementar aquest servei, amb la f inanciació pel lloguer d’uns mòduls per a les oficines de la entitat, el que suposa un total de 30.067,20 Atés que amb data actual, l’Ajuntament ha subvencionat, en el marc d’aquest conveni, per un total de 22.522,40€, i manca per abonar la quantitat de 7.544,80€, que està prevista per l’any 2010. Atès que del total d’aquesta subvenció aprovada, la ETG ha justif icat f ins l’any 2009, per un import total de 20.045,06€. Atès que amb data 2010, la ETG ha presentat una justif icació aquest any 2010, per un import total de 10.022,40€, que inclou:

145/339

Una relació de rebuts de la Caixa, conforme la entitat ha fet front al pagament de mòduls tal com s’indica en el conveni per un import total de 7.033,75€.

També adjunta una relació de rebuts corresponents al manteniment dels

mòduls, subministraments, despeses de neteja i cost d’ocupació terreny amb un import total de 2.988,65€.

Considerem que l’ Entitat Tutelar del Garraf, (ETG) aquest any 2010, ha justif icat convenientment, pel total de la subvenció aprovada, i per tant es demana que es procedeixi al pagament de la part de subvenció corresponent per aquest any, que és d’un total de 7.544,80€. D’aquesta manera es f inalitza el conveni de col.laboració signat entre ambos entitats. Que la memòr ia econòmica i d’activitats corresponent a l’any 2010, s’elabora durant l’any 2011 i posteriorment es auditada i aprovada per la Fundació, moment en el que ens la faran arribar.” (data i signatura) Vist allò que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, articles 15.1 c), 30 i 32 en relació a l’obligació de justif icació i comprovació de l’adequada justif icació de la mateixa i que es desenvolupa en els articles 69 i següents del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol. Es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següents :

ACORD:

1. Aprovar el compte justif icatiu de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Sitges a l’Entitat Tutelar del Garraf, exercici 2010, d’acord amb la documentació aportada i que consta en el corresponent expedient per un import de 7544.80€. 2.Aprovar la justif icació de 2.477.60€ corresponent a la subvenció pagada l’any 2009 ,no justif icada 3. Comunicar aquest acord als interessats, i a la Intervenció General de l’Ajuntament de Sitges. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules?. Passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

146/339

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. 5.- AREA DE TERRITORI I MEDI AM BIENT 5.1.- Regidoria d’Urbanisme i Gestió de Sol Públic Servei de Gestió i Planificació Urbanística 5.1.1.- APROVAR DEFINITIVAMENT, SI S’ESCAU, EL CONV ENI URBANÍSTIC ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I LA SOCIETAT MIR POUS GIRONA S.L. PEL DESENVOLUPAM ENT DE LA GESTIÓ URBANÍSTICA DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL VIII DEL PLA D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL EN REFERÈNCIA A L’ÀMBIT D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA SITUAT A LA CARRETERA C-246, PK 39,600 DEL TERM E MUNICIPAL DE SITGES. Atès que el Ple de la corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 30 de novembre de 2010 va acordar aprovar inicialment la minuta de conveni urbanístic a subscriure entre l’Ajuntament de Sitges i la societat MIR POUR GIRONA, S.L. el qual haurà de formar part de la documentació que conformi la modif icació puntual número V III en referència amb l’àmbit d’actuació urbanística situat a la carretera C-246, pk 39,600 del terme municipal de Sitges, que es va adjuntar com annex número 1. Atès que l’acord d’aprovació inicial es va sotmetre a informació publica durant el termini d’un mes, mitjançant anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 10 de desembre de 2010 Atès que tant el text del conveni com els seus annexos i el respectiu acord d’aprovació inicial es van notif icar a la societat MIR POUS GIRONA, SL Atès que durant el termini d’informació pública, segons consta en l’expedient no s’ha presentat cap al·legació ni al text del conveni ni als seus annexos, aprovat inicialment. Atès que l’article 8.3 del Decret Legislatiu 1/2010. de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme, disposa que els processos urbanístics de gestió, i el contingut dels instruments de gestió , inclosos els convenis estan sotmesos al principi de publicitat. Atès el que disposa l’article 104 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme. en relació als articles 25 i 26 del Reglament que desenvolupa l’esmentat Text Legal, aprovat per Decret 305/2006, de 18 de juliol. Atès que el contingut del present conveni urbanístic s’ajusta a l’article 16.3 del

147/339

Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, pel qual s’aprova el text refós e la Llei del Sòl com a l’article 88 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modif icada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. Ateses les atribucions del Ple de l’Ajuntament, d’acord amb allò que preveu l’article 52.2.c) del Decret 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya. Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents: ACORDS 1. Aprovar definitivament tant el text com els annexos del conveni urbanístic subscrit entre l’Ajuntament de Sitges i la societat MIR POUR GIRONA, SL, el qual haurà de formar part de la documentació que conformi la modif icació puntual número V III en referència amb l’àmbit d’actuació urbanística situat a la carretera C-246, pk 39,600 del terme municipal de Sitges, 2. Publicar el present acord junt amb el text definitiu de l’esmentat conveni en el diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament de Sitges i en la pàgina w eb municipal, aix í com l’extracte de dites publicacions en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i en el diar i L’Eco de Sitges, la qual cosa es fa públic als efectes del que disposa l’article 26.1 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme i l’article 11.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, pel qual s’aprova el text refós de la Llei del Sòl. 3. Notif icar el present acord a la societat MIR POUR GIRONA, SL, al Registre de Convenis Urbanístics de la Direcció General d’Urbanisme del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat i a la Secretària General de l’Ajuntament de Sitges.

ANNEX 1 CONVENI URBANISTIC PEL DESENVOLUPAMENT DE LA GESTIÓ URBANÍSTICA DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL NÚMERO VIII DEL PLA D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL QUANT A UN ÀMBIT D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA SITUAT A LA CARRETERA C-246, P.K. 39,600 (M.D) AL MUNICIPI DE SITGES. Sitges, a 12 de gener de 2.011 Davant meu, el Sr. ISIDRE MARTÍ SARDÀ, amb Document Nacional d’Identitat núm. 46.119.765-G, ostentant el càrrec de Secretari General de l’Ajuntament de Sitges, de conformitat amb allò que es disposa la Llei 7/2007, de 12 d’abril, i del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre, per tal de donar fe,

COMPAREIXEN D’una banda, el Sr. JOSÉ ARMANDO PACO I MINGUITO, amb Document

148/339

Nacional d’Identitat núm. 52.215.564 K, actuant com a primer Tinent d’Alcalde de l’Ajuntament de Sitges, en nom i representació d’aquest en virtut de les atribucions que li confereix la legislació vigent i autoritzat concretament per aquest acte per decret de l’alcalde núm. 169/08, de data 29 d’abril De l’altra part, el Sr. JORDI VILACLARA I FATJÓ major d’edat, casat, i veí a aquests efectes de Barcelona, Av. Josep Tarradellas, 114, entl. 2a i provist de D.N.I. número 37.275.514-N en nom i representació de la societat MIR POUS GIRONA, S.L, constituïda el dia 29 de juny de 2.000 davant del notari de l’I·lustre Col·legi Notarial de Barcelona, En Tomàs Giménez Duart, núm de protocol 3.754/2000

INTERVENEN El PRIMER, en nom i representació de l’Ajuntament de Sitges. EL SEGON, en nom i representació de la companyia mercantil denominada MIR POUS GIRONA, S.L, domiciliada a l ' Av. Josep Tarradellas, 114, etl. 2a, constituïda per temps indefinit mitjançant escriptura pública autoritzada pel Notari de l’I·lustre Col·legi Notarial de Barcelona, En Tomàs Giménez Duart, amb data, 29 de juny de 2.000 número 3.754 de protocol; i inscrita al Registre Mercantil de la Província de Barcelona, al tom 32.862, foli 171 full 219.794 inscripció 1a, proveïda de C.I.F número B-62318498 Ambdues parts es reconeixen mútuament, no trobar-se incloses en cap de les causes d’incapacitat i incompatibilitat que determinen les disposicions legals vigents en la matèria, i reconeixent-se mútuament la capacitat legal necessària per assumir els pactes i les obligacions que es desprenen de la formalització del present conveni urbanístic

MANIFESTEN PRIMER: Que la societat MIR POUS GIRONA, S.L. és propietària en ple domini de la següent finca: “URBANA: Casa manso, sita en Sitges y otros, CAN GIRONA DEL CAMI, superficie del terreno: quinientos sesenta y siete mil veinte metros, veinticinco decímetros cuadrados. Linderos: frente, Oriente, tierras de Mª Teresa Rivera, riera Begas; fondo, Poniente, tierras de Maria Cuadras, José Gual; derecha, Mediodía, camino de Sitges, tierras de Sr. Carbonel; izquierda, Norte riera de Begas, tierras de Juan Font, heredad Girona. Casa manso y heredad denominada Can Girona del Camí, co mpuesta de viña, campo y algarrobos, olivos y monte con bosque, de cabida después de varias segregaciones 56ha, 70 áreas, 20 ca y 25 miliáreas, dentro de la cual existe una casa compuesta de bajos y un piso señalada con el número ocho, con lagares, bodegas, corral, pajar y demás dependencias que ocupa una superficie de 2 áreas, 72 milésimas y anexo a la misma una porción de terreno hortivo, con árboles frutales, pozo de noria y lavadero.” Referències cadastrals: 0018102 00CF996F-0001YY, 0018103 00CF96F-0001GY, 0018104 00CF96F-0001QY INSCRITA: En el Registre de la Propietat de Sitges, al tom 1667, l libre 513, foli 123, finca núm 1261, inscripció 13ª.

149/339

Així mateix és fa constar que la superfície que actualment hauria de constar en el registre de la finca descrita, partint de les dades que consten en el seus llibres, és de 548.322,25 m², degut a que en data 17 de novembre de 1.995, amb motiu de la construcció de la depuradora d'aigües residuals dels municipis de Sitges i Sant Pere de Ribes, es va dur a terme l 'expropiació forçosa parcial per part de la Junta de Sanejament del Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya de, entre altres, la finca cadastral identificada, en aquell moment, com a parcel.la 6, polígon 1 de Sitges, essent la superfície expropiada en aquest municipi de 54.380 m². En data 28 d'octubre de 2.009 L'Agència Catalana de l 'Aigua del Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, va revertir a la mercantil Mir Pous Girona, S.L. la superfície de 35.682 m² de sòl situat a Sitges que varen ser considerats excés d'expropiació amb motiu de la construcció de la depuradora d'aigües residuals dels municipis de Sitges i Sant Pere de Ribes. En conseqüència la superfície de sòl expropiada i que ocupa la depuradora d'aigües residuals és la de 18.698 m², essent la superfície de la finca propietat de la mercantil Mir Pous Girona, S.L. que hauria de constar en el registre de la propietat de 548.322.25 m² de sòl, confrontant al nord, entre d’altres amb finca propietat de l’ACA mitjançant tanca. TÍTOL: li pertany per aportació mitjançant escriptura atorgada pel Notari Tomas Giménez Duart el día 27 de juliol de 2.000 y per Reversió de terrenys expropiats segons resolució de 28 d’octubre de 2009 i acta de pagament i entrega de la posse ssió de data 18 de novembre de 2009. CÀRREGUES: ll iure de càrregues, gravàmens o limitacions. SEGON: Que part d’aquesta finca i parcel.les cadastrals, estan incloses dins l’àmbit d’actuació urbanística que delimita la modificació puntual número VIII del Pla General d’Ordenació Urbanística Municipal del terme municipal de Sitges situat a la Carretera C-246, pk 39,600 M.D. Actualment, la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona mitjançant resolució de data 14 de maig de 2.009 ha suspès l’aprovació definitiva de la Modificació puntual número VIII del POUM en referència a l ’àmbit d’actuació urbanística situat a la carretera C-246, pk 39,600 de Sitges, fins a la presentació d’un text refós. S’adjunten com annexos I, II, III i IV del present conveni urbanístic: nota simple informativa del Registre de la Propietat; rebut de l’IBI plànol d’ubicació i configuració de la superfície de la finca segregada, facil itats i elaborats pels serveis tècnics de l 'Ajuntament de Sitges, als quals la mercantil MIR POUS GIRONA, S.L. dona la seva conformitat. TERCER: Que segons s’e stableix a la modificació puntual número VIII del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal esmentada, els objectius d’aquest àmbit d’actuació urbanística són: 1.- Ordenar i regular els terrenys qualificats com a clau de sistemes d’infraestructures C1 ubicats a la sortida de Sitges en direcció Vilanova. 2.- Possibilitar la instal·lació d’una benzinera que cobreixi les necessitats del municipi en una part d’aquests terrenys.

150/339

3.- Corregir les determinacions de l’article 140.4 de la normativa urbanística del POUM, pel que fa a l ’ús de benzineres en sòl no urbanitzable. QUART: Que l’objectiu d’aquest conveni urbanístic és facilitar el desenvolupament de la gestió urbanística de la modificació puntual número VIII del POUM per tal d’implantar una benzinera en aquest indret, la idoneïtat de la qual es justifica en la necessitat de dotar al municipi de Sitges d’aquest tipus d’instal·lacions atesa la mancança existent tenint en compte la desaparició de la benzinera de Can Pericó situada al Passeig de Vilanova per motius de reordenació del trànsit i de les infraestructures de sanejament i degut a que en la actualitat només es compta amb dues benzineres, les qual es troben en l’extrem oposat del municipi, una dins el polígon industrial Mas Alba i l ’altra a Costa Llevantina, just on comença la carretera de la Costa. Que la concreció de la ubicació d’aquesta instal·lació en aquest terrenys es considera morfològicament adequada, donat que es tracta d’uns terrenys prou allunyats de la zona residencial i amb accés directe a la carretera C-246-a (enllaç oest amb l’autopista). Que el manteniment del règim del sòl no urbanitzable és coherent amb l’ús proposat d’acord amb l’article 47.6.c) del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme i per l ’article 52 del Decret 305/2006, de 18 de juliol. CINQUÈ: Que per tal de donar una adequada i eficient satisfacció a l ’interés públic consistent en facilitar l ’execució de les determinacions urbanístiques de la futura modificació puntual numero VIII del POUM en referència amb l’àmbit d’actuació urbanística situat a la carretera C-246, pk. 39,600 del terme municipal de Sitges, consistents en la implantació d’una benzinera que substitueixi a l ’existent a Can Pericó, tant la mercantil MIR POUS GIRONA, S.L com l’AJUNTAMENT DE SITGES, tal com actuen

ACORDEN PRIMER.- Que la societat MIR POUS GIRONA S.L es compromet amb l’ajuntament de Sitges a atorgar, previ certificat de innecesarietat o llicència de parcel·lació, escriptura pública de segregació de la finca que es descriu a continuació: "Porción de terreno de forma trapeizodial, de superficie 4.414,24 m², y LINDA: al Norte con finca propiedad de l 'Agència Catalana de l 'Aigua en línea quebrada de 96,90 ml, de los que 89,06 ml coinciden con la valla metálica existente; al Noreste con resto de finca matriz que se segrega según línea recta de 53,23ml; al Sudeste con finca matriz que se segrega según línea irregular de 67,98ml; al Sur con carretera C-31, antigua c-246 según línea recta de 135,56m y a través de ésta con resto finca matriz que se segrega." L’Ajuntament de Sitges es compromet a tramitar la inscripció de la finca segregada MIR POUS GIRONA, S.L. dona conformitat a totes les operacions ressenyades sobre la superfície de terreny que conforma la seva finca. SEGON.- Que la societat MIR POUS GIRONA S.L es compromet amb l’Ajuntament de Sitges a atorgar i signar el contracte d’arrendament de solar quina minuta s’adjunta com a annex V del present conveni, signant el mateix com a

151/339

màxim transcorreguts vuit dies de l 'aprovació definitiva del Text Refòs de la Modificiació puntual número VIII del POUM . TERCER.- TRAMITACIÓ DEL PRESENT CONVENI.- Un cop presentada per la societat MIR POUS GIRONA .S.L al Registre General d’Entrada de l’Ajuntament de Sitges la necessària proposta de conveni urbanístic i els seus annexos, aquesta es sotmetrà al següent procediment de tramitació: a) La minuta del present conveni urbanístic haurà d’esser aprovada inicialment pel Ple de l’Ajuntament de Sitges. b) Tant l ’acord d’aprovació inicial com a la minuta del present conveni urbanístic i els seus annexos es sotmetran a la preceptiva informació pública a la seu electrònica de l’Ajuntament de Sitges, als diaris oficials corresponents, a un diari de difusió supra municipal i al tauló d’anuncis de l’Ajuntament de Sitges durant el termini d’un mes

c) Un cop transcorregut el termini d’informació pública es procedirà a la signatura del Conveni per l 'Ajuntament de Sitges i per la societat MIR POUS GIRONA, S.L.

d)Un cop signat el conveni i resoltes les al.legacions es procedirà a l 'aprovació definitiva pel Ple de l 'Ajuntament de Sitges del Conveni Urbanístic. e)ferma l’aprovació definitiva del conveni urbanístic es procedirà a la seva signatura per l ’Ajuntament de Sitges i per la societat MIR POUS GIRONA, S.L, notificant-se al Registre de Conveni de la Direcció General d’Urbanisme de la Generalitat de Catalunya, el conveni urbanístic signat junt amb els seus annexos. f) El conveni urbanístic signat junt amb els seus annexos s’incorporarà a l ’expedient de la modificació puntual número VIII del POUM, de la que formarà part integrant, fonamentat l ’acord del Ple de l’Ajuntament de Sitges d’aprovació del text refós de la modificació puntual número VIII del POUM en compliment de l’acord de la CTUB de data 14 de maig de 2.009. g)Un cop sigui ferm l’acord de la CTUB d’aprovació definitiva de la modificació puntual número VIII del POUM, es procedirà, en el seu cas, a l ’atorgament davant de Notari de l’escriptura pública d'elevació a públic del contracte d'arrendament , prèvia segregació de la finca que n’és objecte, i la subsegüent inscripció al Registre de la Propietat de Sitges. Si la CTUB no aprovés definitivament la modificació puntual número VIII del POUM es resoldrà el conveni urbanístic sense cap indemnització per cap de les dues parts signants. I en prova de conformitat, ambdues parts, signen el present acord, que s’estén per triplicat i a un sol efecte, en el lloc i la data assenyalats JOSÉ ARMAND PACO MINGUITO JORDI VILACLARA I FATJÓ Primer Tinent d’Alcalde MIR POUS GIRONA, S.L

ISIDRE MARTÍ SARDÀ Secretari General

152/339

153/339

154/339

155/339

156/339

157/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística

ANNEX 5

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR Número

En mi ……., a … de ….. de dos mil diez. Ante mi, Notario del Ilustre Colegio

de………..

COMPARECEN D. …………………………, con D.N.I. núm. ………

Y D. JORDI VILACLARA FATJO, mayor de edad, casado, con domicilio a los

efectos de este contrato, en Barcelona, Avenida Josep Tarradellas, 114, entlo.

2ª y con D.N.I. núm. 37.275.514-N

INTERVIENEN El primero de ellos en su calidad de Alcalde-Presidente de Sitges, actuando en

nombre y representación del AYUNTAMIENTO DE SITGES, con N.I.F. ……..,

de acuerdo con las facultades que le confiere la Ley y expresamente facultado

para este acto por acuerdo del pleno municipal de .. de ….. de 2010.

Y el otro compareciente lo hace en nombre y representación de la Entidad

Mercantil MIR POUS GIRONA, S.L., domiciliada en Barcelona, Av,. Josep

Tarradellas núm 114, entlo. 2ª constituida por tiempo indefinido mediante

Escritura autorizada por el Notario de Barcelona, D. Tomás Giménez Duart, el

29. de junio de 2.000 con el núm. 3.754 de

su protocolo. INSCRITA en el Registro Mercantil de ……., al Tomo ………

General, Folio .., Hoja n° ……., Inscripción …. Provista de N.I.F B-62318498

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

158/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística Hace uso el compareciente del Poder Notarial otorgado por D……………. ,

representante legal de la citada Compañía, en …….. el día ……. de ………,

ante el Notario, D. ……………… con el núm. ….. de su protocolo, donde se le

faculta, transcribiendo su contenido en la parte pertinente y en cuanto aquí

interesa, de la copia autorizada que tengo a la vista y devuelvo al interesado, lo

siguiente:

Ambos compareciente me aseveran, bajo su responsabilidad, que sus

representadas no tienen limitada su capacidad jurídica, que sus cargos están

vigentes y no han sido limitadas sus facultades, tienen a mi juicio, según

intervienen, la capacidad legal necesaria para este otorgamiento, y

EXPONEN I.- Que la sociedad MIR POUS GIRONA, S.L. es titular, en pleno dominio, de la

finca que se describe a continuación:

"Porción de terreno de forma trapeizodial, de superficie 4.414,24 m², y LINDA:

al Norte con finca propiedad de l'Agència Catalana de l'Aigua en línea

quebrada de 96,90 ml, de los que 89,06ml coinciden con con la valla metálica

existente; al Noreste con resto de finca matriz que se segrega según línea recta

de 53,23ml; al Sudeste con finca matriz que se segrega según línea irregular de

67,98ml; al Sur con carretera C-31, antigua c-246 según línea recta de

135,56m² y a través de ésta con resto finca matriz que se segrega."

INSCRITA: Pendiente de inscripción.

TÍTULO: le pertenece por aportación mediante escritura pública otorgada ante

el Notario D. Tomas Giménez Duart, el día 27 de julio de 2.000, y por reversión

de

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

159/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística terrenos expropiados según resolución de 28 de octubre de 2009 y acta de

pago y entrega de la posesión de fecha 18 de noviembre de 2009.

CARGAS: Libre de cargas, gravámenes o limitaciones.

II.- Esta finca está incluida dentro del ámbito de actuación urbanística que

delimita la modificación puntual número VIII del Pla General d’Ordenació

Urbanística Municipal del termino municipal de Sitges situado en la Carretera C-

246, p.k. 39,600, margen derecho,

Se adjuntan, como documento núm 1 a este contrato el plano de ubicación y

configuración de la superficie reseñada de 4.414,24 m² elaborados por los

servicios técnicos del Ayuntamiento de Sitges, a los cuales MIR POUS

GIRONA, S.L. da su conformidad.

III.- Que según establece la modificación puntual número VIII del Pla

d’Ordenació Urbanística Municipal citada, los objetivos de este ámbito de

actuación urbanística son:

1.- Ordenar y regular los terrenos calificados con la clave de sistemas de

infraestructuras C1 ubicados a la salida de Sitges en dirección a Vilanova.

2.- Posibilitar la instalación de una gasolinera o estación de servicio que cubra

las necesidades del municipio sobre una parte de esos terrenos

3.- Corregir las determinaciones del artículo 140.4 de la normativa urbanística

del POUM por lo que se refiere al uso de la gasolinera en suelo no urbanizable.

IV.- Que entre la mercantil MIR POUS GIRONA, S.L. y el Ayuntamiento de

Sitges se ha firmado un convenio urbanístico con el objetivo de facilitar el

desarrollo de la gestión urbanística de la modificación puntual núm. VIII del

POUM con el fin de instalar una gasolinera o estación de servicio en este lugar,

cuya idoneidad se justifica en la necesidad de dotar al municipio de Sitges de

este tipo de instalaciones, vista la insuficiencia de las mismas desde la

desaparición de la gasolinera de “Can Perico” situada en el Passeig de

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

160/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística Vilanova por motivos del reordenación del tráfico y de las infraestructuras de

saneamiento y debido a que en la actualidad sólo existen en Sitges dos

gasolineras o estaciones de servicio, que se encuentran en extremos opuestos

del municipio, una dentro del polígono industrial Mas Alba y la otra en Costa

Levantina, justo donde comienza la carretera de la Costa.

V.- Que el Ayuntamiento de Sitges está interesado en obtener el título jurídico

suficiente que permita la construcción y explotación de una nueva gasolinera o

estación de servicio (con las instalaciones y actividades anejas tales como bar-

restaurante, lavado de vehículos, taller y cualquier otra actividad

complementaria o relacionada con la de estación de servicio) sobre el terreno

propiedad de MIR POUS GIRONA, S.L. de 4.414,24 m² de superficie, detallado

en el plano que se ha incorporado como Anexo I, e incluidos en el ámbito de

actuación urbanística que delimita la modificación puntual número VIII del Pla

General d’Ordenació Urbanística Municipal del termino municipal de Sitges

situado en la Carretera C-246, pk 39,600, margen derecho.

La obtención de ese título jurídico se justifica por el Ayuntamiento de Sitges en

su interés de posibilitar la construcción y puesta en funcionamiento de una

nueva gasolinera o estación de servicio que satisfaga las necesidades del

municipio y en su voluntad de ceder esos derechos a la mercantil Repsol

Comercial de Productos Petrolíferos, S.A. en su condición de concesionaria de

la desaparecida gasolinera de “Can Perico”.

VI- Habiendo plena conformidad entre la mercantil MIR POUS GIRONA, S.L y

el Ayuntamiento de Sitges, respecto al precio y demás condiciones, es por lo

que los intervinientes, en la representación y carácter con que actúan, libre y

espontáneamente han decidido celebrar el presente contrato de arrendamiento

para la construcción de una gasolinera o estación de servicio sobre la superficie

de suelo de 4.414,24 m², detallada en el plano que se ha incorporado como

Anexo I, e incluida en el ámbito de actuación urbanística que delimita la

modificación puntual número VIII del Pla General d’Ordenació Urbanística

Municipal del termino municipal de Sitges situado en la Carretera C-246, pk

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

161/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística 39,600, margen derecho. Dicho contrato se lleva a efecto de acuerdo con las

disposiciones del Código Civil y conforme a lo establecido en las siguientes

CLÁUSULAS

PRIMERA.- - D. Jordi Vilaclara Fatjó en representación de MIR POUS GIRONA

S.L. (en adelante la Arrendadora), arrienda al Ayuntamiento de Sitges (en

adelante La Arrendataria), representado por su Alcalde-Presidente D.

…………………….., la finca descrita en el expositivo I con la finalidad de que

sobre la misma se pueda construir y poner en funcionamiento una estación de

servicio (usualmente denominada gasolinera), destinada al suministro de

gasolinas y gasóleos u otras energías que puedan surgir, a vehículos de

automoción, pudiendo construirse y explotarse, asimismo, instalaciones y

actividades anejas, como restaurante, cafetería, tienda de productos en

general, centro de lavado, taller y cualquier otra actividad complementaria o

relacionada con la de estación de servicio, en el bien entendido que la actividad

principal para la que se arrienda el solar es el suministro de energías para

vehículos, siendo las demás actividades secundarias.

Se adjunto como documento núm 2 al presente contrato, plano de implantación

de la futura estación de servicio.

La arrendadora entrega la finca arrendada y autoriza a la arrendataria a realizar

a su coste sobre ella las obras y construcciones que considere necesarias para

la construcción y puesta en marcha de la estación de servicio e instalaciones

anexas, previa la obtención de las licencias que sean preceptivas. La

arrendadora se compromete a suscribir cuantos documentos y contratos le

requiera la arrendataria para hacer constar la realidad de la construcción,

siempre de conformidad a la naturaleza del presente contrato y

específicamente para poder inscribir en el Registro de la Propiedad las obras y

construcciones a nombre de la arrendataria, siempre de conformidad a la

naturaleza del presente contrato.

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

162/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística La arrendadora se compromete a permitir el paso por su suelo de los

suministros de servicios necesarios para el normal funcionamiento de la

estación de servicio, de la forma menos lesiva y perjudicial para el resto de la

finca.

La finca objeto de este arrendamiento se entrega por la Arrendadora a la

Arrendataria libre de cargas, gravámenes, de ocupantes y al corriente de pago

de cualesquiera tributos.

SEGUNDA.- Es el objeto del presente contrato un arrendamiento de suelo con

derecho a construcción, por lo que las relaciones entre las partes se regirán,

además de por los presentes pactos, por el Código Civil, con expresa exclusión

de la aplicación de la Ley de Arrendamientos Urbanos. En cualquier caso, de

llegar a estimarse por cualquier instancia que el presente contrato se halla

sometido a las disposiciones de la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, sobre

arrendamientos urbanos, dejan constancia las partes que el arrendamiento es

para uso distinto del de vivienda, razón por la que la referida ley sólo podría ser,

en ese caso, de aplicación con carácter supletorio.

TERCERA.- El destino de la finca arrendada consiste en la construcción y

posterior explotación de una estación de servicio, con las instalaciones y

actividades complementarias que decida incorporar el arrendatario, tales como

restaurante, cafetería, tienda de productos en general, centro de lavado, taller y

cualquier otra actividad complementaria o relacionada con la estación de

servicio, sin que, por lo tanto, la construcción y posterior puesta en

funcionamiento de cada una de esas instalaciones requiera una nueva

autorización de la Arrendadora distinta de la que otorga en esta acto a

excepción de que se amplíen los metros techo de las actividades

complementarias por encima de las fijadas en la modificación puntual número

VIII del POUM, aprobada provisionalmente por el Pleno del ayuntamiento de

Sitges en fecha 30 de noviembre de 2009.

De igual modo, tampoco se requerirá la autorización de la Arrendadora para la

realización de las obras futuras de conservación, reforma, mejora, ampliación, o

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

163/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística mantenimiento de las instalaciones, construcciones e instalaciones anejas que

se ejecuten sobre la finca arrendada, pudiendo la arrendataria ampliarlas y

modificarlas a su conveniencia, añadiendo incluso las de nueva construcción

que estime convenientes conforme a la modificación puntual de fecha 14 de

mayo de 2.010 y a lo establecido en el pacto PRIMERO.

La arrendataria podrá, pues, realizar libremente, sin más límites que los

establecidos en la normativa urbanística y de carreteras que sea de aplicación,

las construcciones e instalaciones que considere precisas para la construcción

de dicha estación de servicio e instalaciones anejas que tenga por

convenientes.

CUARTA.- Para el momento en que se certifique la finalización de la misma,

cualquiera de las partes podrá exigir de la otra el otorgamiento de cuantos

documentos fueren necesarios para declarar e inscribir en el registro de la

Propiedad la obra nueva construida o en construcción.

En la escritura de declaración de obra nueva deberá establecerse que las obras

habrán sido costeadas por la Arrendataria y que, al finalizar el arrendamiento, la

propiedad podrá optar entre recibir la finca con las construcciones e

instalaciones existentes en el momento de la extinción del contrato u optar a

que se le devuelva la finca en el mismo estado en que la entregó. En el primer

supuesto bastará que conste en el Registro esa última circunstancia y la

acreditación de haber finalizado el arrendamiento por transcurso del plazo

contractual. En el segundo supuesto la arrendataria se compromete a otorgar

cuantos documentos y actos sean necesarios para adecuar la situación registral

a la realidad. Todos los gastos, honorarios e impuestos que deban satisfacerse

con ocasión del otorgamiento e inscripción de dichos documentos serán de

cuenta y cargo de la parte que hubiere instado los referidos otorgamientos.

QUINTA.- El plazo del presente contrato de arrendamiento se extenderá desde

el día de su firma y hasta el 4 de octubre del año 2043.

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

164/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística No obstante, la renta pactada no se devengará hasta el día de la puesta en

funcionamiento de la estación de servicio, con todas las licencias y permisos

que sean necesarios, y en todo caso como máximo una vez transcurridos

dieciocho (18) meses desde la obtención de todas las autorizaciones y licencias

que permitan el inicio de las obras de construcción.

Si transcurridos cinco años desde la firma de la escritura pública de

arrendamiento, no se ha procedido a la apertura de la estación de servicio, se

iniciará el devengo de la renta, sin perjuicio de que la arrendataria pueda

extinguir el contrato, sin tener de indemnizar en este caso a la arrendadora.

SEXTA.- La renta se establece en 38.500 € anuales, que se pagarán por la

Arrendataria a la Arrendadora por anualidades el 30 de junio de cada año. El

primer pago se efectuará a los sesenta días de la puesta en marcha de la

estación de servicio y comprenderá la parte proporcional hasta el 31 de

diciembre de ese año. El último pago de la renta será proporcional hasta el 4 de

octubre de 2043 cuando expira el contrato.

La renta a pagar el segundo y sucesivos años se actualizará anualmente, al

alza o a la baja, en función del Índice de Precios al Consumo (IPC), índice

general-nacional que fije el Instituto Nacional de Estadística u órgano que lo

sustituya. La primera actualización tendrá lugar el uno de enero. Si la puesta en

marcha de la estación de servicio tiene lugar entre el 1 de enero y el 30 de junio

de un año, la actualización tendrá lugar el uno de enero del años siguiente, si

tiene lugar entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de una año, la actualización

se realizará el uno de enero del año posterior al año siguiente.

Si transcurridos 5 años desde la firma del contrato sin que se haya procedido a

la apertura de la estación y la arrendataria optase por la continuación del

contrato, se procederá a la actualización de la renta tomando como fecha inicial

para la actualización del IPC el mes 36 desde la firma del presente contrato,

procediéndose de la misma forma y manera y en los plazos que en el párrafo

anterior.

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

165/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística La renta se pagará tras emisión de factura por parte de la arrendadora.

SEPTIMA.- Una vez extinguido el contrato de arrendamiento sobre la finca

objeto del presente contrato, la propiedad podrá optar entre recibir la finca con

las construcciones e instalaciones existentes en el momento de la extinción del

contrato u optar porque se le devuelva la finca en el mismo estado en que la

entregó. En ambos casos, la arrendataria se encargará de las labores de

descontaminación de la finca si fuere menester.

Se efectuará un Estudio de Investigación del Suelo que determinará las

características iniciales del suelo en el que se emplaza la actividad proyectada.

En caso de que se encuentren indicios de contaminación debido a otra

actividad, la arrendataria no asumirá ninguna responsabilidad sobre esta

descontaminación inicial ni obligación al respecto.

En caso de que la arrendadora opte por la demolición de las instalaciones, lo

deberá notificar con 6 meses de antelación a la arrendataria y otorgarle un

plazo de tres meses posteriores a la extinción del contrato para llevarla a cabo.

OCTAVA.- La Arrendataria será responsable, frente a la Arrendadora, de los

daños y perjuicios que a ésta pudieran exigírsele por terceros como

consecuencia de la construcción y explotación de las actividades que se

desarrollen sobre la finca objeto de este contrato.

NOVENA.- La Arrendadora autoriza expresamente a la Arrendataria para que

esta pueda ceder el presente contrato a Repsol o a cualquier otra empresa del

grupo REPSOL o participada por éste con un mínimo del 50 % del capital

social.

La Arrendadora, autoriza expresamente a la Arrendataria o a sus cesionarios

para que éstos puedan celebrar cuantos contratos estimen pertinentes con

cualesquiera personas para la explotación de las actividades contempladas en

el presente contrato.

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

166/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística Ni la cesión del contrato, ni la subrogación ni el subarrendamiento que así se

autorizan dará derecho a incremento ninguno de renta o retribución por ningún

concepto a favor de la Arrendadora.

DÉCIMA.- Además de la renta pactada, la Arrendataria vendrá obligada a pagar

los gastos que se originen como consecuencia de su actividad comercial.

UNDÉCIMA.- Todas notificaciones que deban o puedan hacerse entre las

partes de acuerdo con este contrato, se entenderán debidamente efectuadas si

lo son por escrito y por cualquier medio que confiera de fehaciencia a la

comunicación, incluso por servicio de burofax con certificación de contenido,

dirigida a los respectivos domicilios que constan en el encabezamiento de este

contrato, o a aquél otro domicilio que cada parte pueda haber comunicado a la

otra.

DUODECIMA.- El presente contrato se extinguirá:

a) por mutuo acuerdo de las partes

b) por expiración del plazo pactado

c) por incumplimiento grave o reiterado de cualquiera de las partes. Se

considerará grave el impago de la renta pactada.

d) por falta de construcción o imposibilidad física o legal de poner en

funcionamiento la estación de servicio destinada al suministro de carburantes y

combustibles a vehículos de automoción antes del día 30 de noviembre de

2015, salvo que las partes pacten prorrogar dicho plazo.

e) por pérdida de la estación de servicio, equiparándose a la misma su

cierre u orden de cese de actividad por resolución administrativa o judicial,

salvo que dicho cierre o cese obedezca a defectos subsanables y siempre que

el coste de su subsanación no convierta en antieconómico el mantenimiento de

la actividad de estación de servicio. En este caso, la Arrendataria deberá

desmantelar la estación de servicio y trasladar donde ella decida las

instalaciones de la misma, sin que sobre dichas instalaciones subsista derecho

alguno a favor de la Arrendadora.

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

167/339

ÀREA DE TERRITORI I MEDI AMBIENT______________________________________________________________

Servei de Gestió i Planificació Urbanística Salvo en el caso contemplado en la letra c) de esta cláusula, las demás causas

de resolución no devengarán indemnización ninguna a favor de ninguna parte.

DECIMOTERCERA.- Todos los gastos e impuestos, incluido el IBI, que se

originen por el presente contrato, serán asumidos por el Arrendatario, que los

podrá repercutir en el cesionario.

DECIMOCUARTA.- Los comparecientes, según intervienen, solicitan del

Registro de la Propiedad correspondiente la inscripción del presente contrato

de arrendamiento otorgado a favor del Ayuntamiento de Sitges sobre la finca

objeto de segregación conforme a la primera de sus cláusulas.

Unido también a esta matriz, queda una fotocopia legitimada de un plano de

ubicación de la finca sobre la que se otorga el contrato de arrendamiento.

Los interesados solicitan que esta escritura sea presentada en el Registro de la

Propiedad por el procedimiento establecido en el artículo 249.2 del vigente

Reglamento Notarial.

Firman el presente en seis folios por ambas caras de papel del Il.lustre Col.legi

d'Advocats de Barcelona, folios 2039408 al 2039413.

____________________________________________________________________________________ AJUNTAMENT DE SITGES. Àrea de Territori i Medi Ambient. C/ de les Pruelles núm. 1. Polígon Industrial Mas Alba 08870-Sitges. Telèfons: 93 810 91 00 Fax 93 810 91 48 CIF: P 0827000 A

168/339

169/339

170/339

171/339

172/339

173/339

174/339

175/339

176/339

177/339

178/339

179/339

180/339

181/339

182/339

183/339

184/339

185/339

186/339

187/339

188/339

189/339

190/339

191/339

192/339

193/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Aquest punt i el següent és el mateix, senyors portaveus, si volen també el llegeixo i aix í passem els dos. Paraules? Si senyor Carretero. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Gracias señor alcalde, este punto que ya pasó, ya pasaron también un par de puntos en el mes de noviembre sobre el tema este de la estación de servicio que había en Can Per ico y su traslado a una nueva ubicación, suscito un debate importante entre el señor Armand Paco y el representante del grupo del Partido Popular, en mi persona, en aquella ocasión en el turno de ruegos y preguntas yo hice la petición de que se nos hiciera un informe puesto que había una discrepancia total en la interpretación del convenio que se presentaba con Repsol, y me gustaría saber porqué después de dos plenos pues todavía no tenemos el informe aquí. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Armand Paco. Pren la paraula el senyor Armand Paco: Si, certament, ja he vist que el debat s’ha reproduït en un mitjà de comunicació local aquesta mateixa setmana, i m’hagués agradat lliurar-li l’informe, l’informe està demanat a l’endemà, diria jo, de l’últim plenari en el qual es va suscitar aquell debat sobre si l’Ajuntament pagava o no pagava, i malauradament li haig de dir que el servei de patrimoni és veu que té bastanta feina a fer i jo he reclamat a veure si aquesta setmana em poden lliurar l’informe que li vaig demanar, vaig reclamar, sobre si l’Ajuntament havia de fer alguna despesa o no en relació aquest conveni, per tant intentaré que en el decurs d’aquesta setmana, senyor Carretero, li pugui ser lliurat el corresponent informe, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Alguna paraula?. Si senyor Carretero. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Si, bueno, realmente yo creo que, yo le pedí el informe para que sea una tercera persona la que le dijese lo que realmente pone en el convenio, y que realmente pues si, ha habido un articulo de este grupo municipal en el Eco en el cual nos hemos ratif icado en lo que dijimos, lo que dije y lo que repito ahora es que le puntuamos un cero en gestión de esta f inca. Primero, lo primero que le voy a decir es que nosotros votaremos a favor de este punto, porqué creemos que ya es hora de que se solucione el problema del traslado de la estación de servicio, pero le voy ha hacer un resumen del convenio, porqué usted hizo un resumen pero hipercondensado, un resumen en el cual usted se iba directamente a una cláusula número cinco del convenio, en

194/339

el cual pues venia a decir que Repsol no iba a pedir ningún tipo de indemnización, cuando si usted se lee perfectamente, se lee el convenio detalladamente, podrá comprobar que en el mismo, y antes de esa cláusula, se reconocen varias indemnizaciones por varios periodos de tiempo, esto usted lo transforma en que el Ayuntamiento no va ha tener que pagar, realmente no ha habido ni habrá, porqué lo pone también en el convenio, o habrá de una manera diferente, no habrá una transferencia de dinero del Ayuntamiento a Repsol, no habrá un pago, no porque se compensará con otros temas, por ejemplo en el convenio Repsol se compromete ha aportar 180 mil euros, en lo que es el tema de la reordenación urbanística de la zona, pero en el convenio también pone que por el motivo de un año de cese de actividad se le debe indemnizar con una cantidad de razón de 283 euros diarios, de 103.295 euros, pero es que también en el mismo convenio, porque esto ya viene de largo, reconocen una indemnización adicional por otros 17 meses de 144.330 euros, esto se compensa, en parte, porque al f inal queda lógicamente un saldo negativo a favor de Repsol, con los 180 mil euros, es decir, realmente aquí ha habido de hacer unas indemnizaciones por hacerlo de una manera que a Sitges le va ha costar dinero, a Sitges y a todos sus ciudadanos, porque a f in de cuentas de ahí sale el dinero. Además también en el convenio, señor Armand Paco, si, no diga que no, porqué si, o dígame si esto es mentira, desde la f irma de ese convenio nuevo que se aprueba hasta que se abra la estación de servicio en su nueva ubicación, se le deberá indemnizar a Repsol con 283 euros diarios, dígame usted, más o menos, según el procedimiento que queda por completar para que esto sea posible, ¿cuanto tiempo va a tardar en abrirse esta estación de servicio?, si usted sabe sumar, pues seis meses, si tarda seis meses desde que se f irma el convenio, pues serán 51.000 euros más, si son doce meses, pues serán 103.295, es decir, nos va a costar mucho dinero, que podr ían hacer las cosas de otra manera, pero ustedes tomaron, como ya dije en el pleno, una decisión en el 2006, una decisión que dicen ustedes que es urgente, si la urgencia era que venían las elecciones en el 2007 y ustedes se querían poner esa medalla, lo que pasa es que les ha salido mal, si realmente era tan urgente, podían haber hecho esta, podían haber cerrado la estación de servicio en el 2003. Es que es más, todavía Sitges ha perdido mas dinero, porqué durante este período de t iempo que no está ejerciendo la actividad Repsol, tampoco hemos ingresado el correspondiente canon, por la concesión, lógicamente, si no hay actividad no se ingresa el canon, a razón de 30.000 euros por año, si usted suma, incluso me quedé corto. En f in, usted aquí hizo una acusación de que yo decía mentidas y incluso llego más lejos, incluso llegó a decir que no estaba a la altura de ser regidor de aquí, y yo creo que ante los datos que le estoy dando y que puede usted comprobar, y que estoy seguro que usted conoce, que sale en el convenio, le pediría que por favor hiciese una rectif icación y una disculpa, gracias. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Armand Paco.

195/339

Pren la paraula el senyor Armand Paco: Contarem fins a tres. La primera, intento sempre expressar-me davant de qualsevol al· legació que fa un membre de l’oposició de la forma més adequada i correcta que si m’han ensenyat, per tant no m’agrada veure en un mitjà de comunicació que amí em titlla vostè de mal educat i precisament vostè. La segona, estic parlant, deixi’m parlar com a mínim, deixi’m replicar-li, no li diré allò que vostè vol sentir senyor Carretero, i no li diré perquè, ens al contrari em reafirmaré en alló que li vaig dir en el seu moment, digui’m en quina partida pressupostaria del 2011 i en següents, l’Ajuntament ha de f ixar una quantitat de diner per rescabalar de cap mena d’indemnització a Repsol, digui-me-la, ara que estem modif icant pressupost on considera que apareix aquesta partida pressupostaria, digui’m en quina part del conveni diu que l’Ajuntament serà exonerat de qualsevol pagament si és porta a bon port la instal· lació de la nova benzinera, digui si és veritat o mentida que dintre del conveni f igura una aportació econòmica que ha de rebre aquest Ajuntament com a conseqüència d’aquest trasllat, per tant, no puc rectif icar re del que vaig dir, ho sento molt, no puc, i li dic amb tota educació, vostè no està dient la veritat i per tant demanaré l’informe jur ídic i econòmic corresponent perquè es vegi tot això, certament l’Ajuntament va prendre una decisió política que no vam amagar, i no per una qüestió electoral, sinó per una qüestió de sentiment, de feia anys i panys que aquell punt de servei es volia treure de l’entorn de Can Perico, i l’Ajuntament va fer una aposta arriscada, però vostè no acaba d’explicar tota la història, explica la part de la història que li enteresa, en canvi jo si que haig d’entomar a traves d’un mitjà de comunicació, en el Ple, i f ins i tot en alguna pàgina w eb d’aquesta o el facebook que corre de forma clandestina, les critiques sobre aquesta decisió. El conveni és el millor possible dintre d’una situació que és la següent i li repetiré, primera de totes era decisió d’aquest govern en l’any 2003 i en l’any 2007, treure la benzinera de Can Perico perquè estava en el nostre programa electoral i per tant va emprendre una acció, segurament agosarada en aquell temps, perquè preferíem sacrif icar els 30.000 euros que ens pogués donar a una nova ubicació. Segona, el que vostè no diu, nosaltres vam posar una nova ubicació que no generava cap mena de risc per l’Ajuntament i li vam proposar a l’empresa concessionària, però certament alguns grups polítics i jo no dic que no puguin tenir raó, veien un perill en aquesta ubicació. Tercera, com a conseqüència d’això les negociacions s’allarguen per no poder donar compliment al trasllat i hem de buscar una tercera, una tercera que exigia modif icacions de planejament i que vostè coneix, i penso que és més encertada, és més encertada no només perquè dona solució a un problema que teníem, sinó perquè el millora, ja no estem parlant d’un punt de servei, sinó estem parlant d’una benzinera. Quarta, perquè el problema s’agreuja, no per decisió de l’Ajuntament, sinó perquè l’Agència Catalana de l’Aigua, i tampoc ho diu vostè, intervé fent la

196/339

reversió d’uns terrenys a un particular dels quals desconeix íem, per tant, el tema s’ha anat complicant i evidentment ni en el 2003 ni en el 2006 quan es va procedir a fer el que es va fer, es tenia coneixement d’algunes de les coses que desprès ens han passat. Jo puc acceptar que era un risc, puc acceptar que aquest risc podria comportar unes exigències econòmiques a l’Ajuntament sinó haguéssim complert, però és que l’Ajuntament ha complert, senyor Carretero, li vulgui, o li agradi a vostè o no, l’Ajuntament ha complert i per tant no hi ha cap responsabilitat econòmica que tinguem que entomar, malgrat els papers, no dic que no, diguin el que diuen, i vostè ha reproduït molt bé, perquè el conveni s’ha aprovat en aquest Ple, per tant no em puc rectif icar de cap de les paraules que li vaig dir en el seu moment, crec que vostè no ha estat a l’alçada, sincerament, de la seva intervenció, posant de manifest uns deutes, que com a mínim a aquest regidor no li consten, que eren 300 en el conveni, certament perquè Repsol ha fet l’històric de com anat la negociació per donar un altre punt de servei, hi havia de reflectir perquè se li va treure, quines obligacions econòmiques podrien representar a l’Ajuntament sinó es trobava un nou emplaçament, que ha passat amb la negociació amb el nou propietari, quin és el preu que s’ha arribat amb ell, etcètera, etcètera, etcètera. Però jo, m’haig de mantenir en el que li vaig dir, i sento molt que a vostè no li agradi, però ja sap que amb vostè hem tingut una paciència infinita alhora d’explicar i de debatre amb vostè, però, ja se que serà impossible, per tant, com que no ho arreglarem, senyor Carretero, perquè veig que no ho arreglarem, vostè em podrà t itllar de mentider, vostè em podrà tit llar de mal educat, vostè em podrà tit llar de sobervi, vostè em podrà t itllar del que vulgui, però l’únic que fa aquest regidor és defensar amb vehemència, i ho dic una vegada més, allò que creu, i jo crec que aquí hem fet un bon acord, un bon acord que ens permet resoldre un problema endèmic d’aquesta ciutat, i ens permet resoldre un problema addicional com a conseqüència d’esdeveniments que no tenia previst ningú, i lamento molt, una vegada més no donar resposta ni recompensar-lo de la manera que vostè pretén, perquè no ho puc fer, perquè crec que tinc la raó, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Carretero. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Gracias señor alcalde, bueno, con las palabras que ha dicho usted mismo ha definido también la altura a la que está usted en este Ayuntamiento. No estoy de acuerdo con sus afirmaciones tampoco, el informe tendrá que darme la razón porque estoy seguro que me la va a dar, porque lo que usted está diciendo tampoco no se ajusta a la verdad. Este proceso que se ha sufrido, que el convenio ha tenido que, ha habido tres convenios en concreto, y el tercero reconoce el tener que dar una indemnización a Repsol, la parte que queda en negativo y también lo pone en el convenio, se pagará mediante el canon que pagará Repsol, que son 55.000 euros año, de los cuales 38.500 euros van para el propietario del terreno y de los 11.500 iremos

197/339

pagando hasta que, iremos pagando hasta que se salde esa deuda, de acuerdo. Usted confunde, el no ingreso, con el gasto, el no ingreso de ese dinero, del canon porqué ese dinero va ha ir directamente a Repsol para compensar una deuda que existirá y que existe y existirá aún más, hasta que se abra la estación de servicio, es también una perdida de dinero para Sitges, si, y no diga que no señor alcalde porqué es así, porqué vamos según usted, entonces señor Armand Paco, alguien que hace la declaración de renta, y le sale que no tiene que pagar ni le tienen que devolver, resulta que no paga impuestos, o es que no los ha pagado por anticipado, porque es que ahora viéndole de lo que usted nos, nos explicamos como está este Ayuntamiento, es que realmente si ustedes no saben manejar las cuentas de este Ayuntamiento, es así señor Armand Paco, otra cosa, también es un poco extraño, y me gustar ía también que fuera objeto de un informe, y se lo pido ahora, que por el terreno original que ustedes veían que no tenia riesgo, pero bueno estaba al lado de un colegio, si eso no es arriesgado, poner una estación de servicio al lado de un colegio, pues bueno, no se, pero ese terreno tenia 378 m2 y se actualizo el canon a 30.300 euros año, resulta que el terreno que se va a dar ahora, bueno donde se va ha ubicar la nueva estación de servicio tiene 4.665 m2, y el canon es de 55.000 euros, es decir, de un terreno de mas de diez veces la superficie que tenia el original, pedimos 55.000 euros que no es ni el doble del canon anterior, en este terreno, Repsol, no solo va poner, no solo va a poder poner una estación de servicio, va a poder poner pues otros tipos de actividades, con lo cual me gustaría, este canon que se ha calculado aquí, a través de que medio se ha valorado para ponerlo, y pido por ello, pido también un informe, gracias. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor podríem establir un ordre de portaveus, si vostès no demanen la paraula, doncs. Es per avisar que intentem establir un ordre, eh. Pren la paraula el senyor Jordi Mas: Era per comentar una cosa que el senyor Armand Paco comentava. Ell s’expressa, jo no entraré amb els detalls perquè el company regidor ja ha expressat els detalls, el senyor Paco s’expressa en els termes de que l’Ajuntament no ha de pagar en aquesta operació, però clar es que estem parlant, veiem que en el seu conjunt, d’una empresa que tenia un sortidor a un punt, un sortidor amb un lloc a Can Perico, un lloc cèntric del poble, i passa a tenir molts sortidors, passa a tenir una botiga, passa a tenir un rentat de cotxes, senyor Paco, no es que no ha de pagar, es que l’Ajuntament ha de cobrar pel que ha passat, el que vostè, si en aquesta operació vostè va dir l’altre dia, una cosa va per un altre, es que no han sapigut negociar massa bé el tema, no pot ser que una cosa vaig per un altre, quan el benefici empresarial d’un negoci que estava en un sortidor en un lloc molt puntual, ara esdevé una gran zona, una gran instal·lació, una gran estació, és a dir, no confonguem les coses, és a dir, no expressem en termes de que paguem o no paguem, sinó que en termes de que hem deixat d’ingressar una gran quantitat de diners, gracies.

198/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Deixi’m acabar el debat, no deixi’m acabar el debat perquè clar al f inal estem parlant d’una sèrie d’aspectes, d’una operació complicadíssima que pel poble de Sitges, perquè al f inal clar, nosaltres el polit ics administrem pel poble de Sitges, hi ha una classe de polítics que clar, pel que jo entenc, pel que jo entenc, encara tindríem la benzinera de Can Perico i una tapia a Can Robert, es que clar, si es planteja d’aquesta manera. Estem par lant d’un sortidor al mig del poble, no, que provocava una sèrie de problemes enormes de mobilitat, i aquest govern va tindre clar, aquest govern que a més estava conformat per altres forces polítiques, que era imprescindible treure aquell sortidor, però imprescindible, i que es tenia que fer una estratègia amb aquesta empresa de risc per aconseguir objectius, i l’objectiu es va aconseguir, val desprès algú pot dir, no, no jo ho hagués fet millor, sempre hi ha gent que ho fa millor que jo, cap problema, però no hi ha la benzinera de Can Per ico, vale, cosa que durant molts anys vostès no fan ser capaços de lograr cap acord amb Repsol. Un altre qüestió és, home per mi és una gran millora pel poble de Sitges que ademes que hagi una estació de subministrament de gasoil, hagi un renta cotxes hi hagi algun altre qüestió que pot donar servei a una zona, a una zona que està necessitada absolutament de serveis, que és la carretera de la mata i tot aquell entorn de veïns, absolutament necessitada de serveis, i nosaltres com a polít ics en aquest govern, el que pensem es amb que el ciutadà pot beneficiar-se per davant d’alguna operació que pot ser més complexa o més difícil amb la qüestió econòmica, malgrat això jo he de felicitar a l’equip que ha treballat amb una negociació complexa i el resultat, al menys per aquest alcalde, malgrat després vostès estan ara donant voltes al cànon, no cànon, que si 100, 150, 30, 40, el poble de Sitges a millorat extraordinàriament la seva mobilitat i en aquest moment tindrà una estació de servei en una sortida estratègica del nostre poble, que és la carretera de la mata, amb tota una sèrie de veïns que els hi donaran serveis, i això és el que han de fer el polítics, val, i de vegades ens passem més batallant amb les minúcies dels convenis i això, per intentar, però, per intentar que una operació com aquesta amb tots els respectes, operacions com aquestes que hem de sentir-nos satisfets com a ciutadans i com a politics, pués se li vulgui donar que no s’ha acabat de fer bé, miri, nosaltres creiem que ho hem fet bé, i és el que jo crec com a govern, i el resultat, per favor senyor Carretero, aixequi la mà, per educació i jo els hi donaré, cap problema la paraula, però ara ho sento molt i ara la tinc jo i en tots els respectes, en tots els respectes, passo a votació perquè jo crec, passo a votació perquè crec i ho torno a dir senyor Marcé, podia haver parlat abans de que jo, perquè jo acabo de presumir el que pel poble de Sitges, però clar, miri, per favor, senyor Marcé, per ordenar el debat. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: Són trenta segons. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Però perquè no em demanen la paraula i em deixen acabar, val, senyor Marcè. I m’agradaria que tothom es comporti, que evidentment el que ha de fer és

199/339

escoltar a la gent, i resumint perquè vull resumir, perquè a vegades em dona la sensació que aquest debat, que per un poble, per una ciutat, és interessant el que s’ha fet, doncs acaba en unes situacions molt més numèriques que no pas polítiques, eh, que al f inal és el que els polít ics han de fer, sinó política, i li dono a vostè la paraula senyor Marcé, però li donc perquè són trenta segons. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: Seré molt breu, només és per puntualitzar-li uns punts, primera la benzinera aquesta la va signar aquest conveni, que després vostè per Decret va tancar la benzinera, el senyor Jordi Serra i Villalbí, per quaranta anys i per quaranta milions de pessetes d’aquella època, perquè no hi havia diners tampoc en aquella època en aquest Ajuntament, i jo ja estava, llavors, aquests és un dels punts, un altre dels punts que jo sempre he estat, el nostre grup municipal Nou Horitzó, sempre ha donat suport al tema de la benzinera, aquí si que realment hi havia un tema de 103.000 euros que havia d’indemnitzar a Repsol, en aquest cas, abans era Campsa però ara serà Repsol, amb el qual pel que jo he vist no els paguem, vale, llavors va haver el tema de l’expropiació de la parcel· la de l’Agència Catalana de l’Aigua, i aquí és on ve el fallo de tot, que entre administracions no va lligat el tema, perquè l’Agència Catalana la retorna a la propietat, sense comunicar-ho a l’Ajuntament que és el que va tenir que fer l’expropiació en el seu dia pel tema de la depuradora, no, llavors per això estic dient de que les coses, el conveni aquest, tal com va venien aquí, s’hagués tingut que especif icar de que realment Campsa, bueno Repsol en aquests moments, renunciava a tots aquest temes, i això és el que no ha vingut en aquest Ple, per això dona el tema donar aquestes interpretacions a altres grups municipals, això és el que jo entenc senyor alcalde, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies per aclarir. Li donc la paraula al senyor Armand Paco perquè te que aclarir també alguna qüestió que segons el senyor Armand Paco. Pren la paraula el senyor Armand Paco: Molt breument, i o serà objecte de debat, perquè és el que és, jo lamento que algú no se’n enteri encara de que va aquest conveni, ho lamento, i ho diré públicament tantes vegades com sigui necessari, malgrat em titlli de mentider, no s’ha enterat de que no estem parlant d’un solar de propietat municipal, no estem parlant d’un solar en un sòl urbanitzable, és un sòl no urbanitzable, per tant el seu valor que algú ho mir i, i veurà quina és la diferència entre una cosa i l’altre, i estem parlant de que ens hem de partir el negoci amb un sòl que és un tercer. Per tant l’operació és extraordinària, extraordinària, perquè a través del sòl d’un tercer que no és municipal, hem aconseguit tancar un acord amb Repsol que a sobre ens dona diners, aquesta és la realitat senyor Carretero, aquesta és la realitat i vostè no la sap veure, i crec que per molt que li expliqui jo no la veurà mai, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Passem a votació.

200/339

En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 16 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), PP (2), NH (2) i ERC (1).

Abstencions: 5 que corresponen als partits polítics municipals de CIU (4)

i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 5.1.2.- APROVAR, SI S’ESCAU, LA V ERIFICACIÓ DELS TEXT REFÓS DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PLA D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL (VIII) EN REFERÈNCIA A UN ÀMBIT D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA SITUAT A LA CARRETERA C-246, P.L. 39,600 (M.D.) AL MUNICPI DE SITGES Atès que en data 21 de juliol de 2008 el Ple de la Corporació, en sessió ordinària, va aprovar inicialment la modif icació puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (VIII) quant a un àmbit d’actuació urbanística situat a la carretera C-246, P.K. 39,6000 (M.D) al municipi de Sitges. Atès que l’edicte de l’aprovació inicial va estar exposat al públic pel termini d’un mes, mit jançant edicte que publicat al BOPB número 191 de data 9 d’agost de 2008, en el diar i El Periódico en data 23 d’agost de 2008 i en el diari L’Eco de Sitges en data 30 d’agost de 2008. Atès que per acord de Ple de data 15 de desembre de 2008 va ser aprovada provisionalment i l’edicte va ser publicat en el diari l’Eco de Sitges en data 31 de gener de 2009, en el BOPB número 104 de data 31 de gener de 2009 i en el diari El Periódico en data 2 de febrer de 2009. Atès que en data 14 de maig de 2009, la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona pren l’acord de suspendre l’aprovació definitiva de la Modif icació Puntual V III del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal, f ins que mitjançant un text refós verif icat per l’òrgan que ha atorgat l’aprovació provisional de l’expedient s’incorporin diverses prescripcions tècniques. Vist l’informe emès pel secretari general i pel cap dels serveis jurídics de l’Àrea de Territori, Medi A mbient, Paisatge i Espai Urbà, en data 20 de setembre de 2010. Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents

A C O R DS :

201/339

1. APROVAR la verif icació del Text Refós de la Modif icació Puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal número VIII, en referència a l’àmbit d’actuació urbanística situat a la carretera C-246, pk, 39,600 del terme municipal de Sitges.

2. REM ETRE l’expedient administratiu i tècnic complert a la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona per tal de que procedeixi a l’aprovació definitiva de la Modif icació puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (VIII) en referència a l’àmbit d’actuació urbanística situat a la carretera C-246, pk, 39,600 del terme municipal de Sitges. 3. NOTIFICAR aquest acord a la societat MIR POUS GIRONA SL, i a la resta d’interessats. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 16 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), PP (2), NH (2) i ERC (1).

Abstencions: 5 que corresponen als partits polítics municipals de CIU (4)

i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 5.1.3.- APROVAR, SI S’ESCAU, LA MINUTA DE CONVENI URBANÍSTIC ENTRE L’AJUNTAM ENT DE SITGES, LA JUNTA DE COMPENSACIÓ DEL PPU 1 I LA JUNTA DE COMPENSACIÓ DEL PMU 10, PER A LA REDEFINICIÓ DELS LIMITS D’AMBDÓS ÀMBITS D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA I LA FIXACIÓ DE LES CONDICIONS DE LA URBANITZACIÓ ANTICIPADA DEL VIAL CONFRONTAT ENTRE AMBDOS ÀMBITS D’ACTUACIÓ URBANÍSTICA Atès que el Sr. Joan Rodés Parellada, com a representant de la Junta de Compensació del PPU 1 “La Plana Oest, Santa Bàrbara i Vallpineda Sud” presenta escrit amb data 28 de juliol de 2010 i amb número de registre general d’entrada 15.371, adjuntant conveni signat en data 8 de juliol de 2010 entre la Juntes de Compensació del PPU 1 “La Plana Oest, Santa Bàrbara i Vallpineda Sud” i la Junta de Compensació del PMU 10 “Sota Fondac”. Atès que la f inalitat d’aquest conveni es la incorporació dels seus acords a la posterior tramitació dels corresponents instruments de gestió, tant de projectes d’urbanització com de reparcel·lació. Vist l’informe de l’arquitecte municipal de data 12 de gener de 2011, que es transcriu a continuació:

202/339

“INFORME TÈCNIC RELATIU AL CONVENI PER LA DELIMITACIÓ DELS ÀMBITS PMU 10 “SOTA FONDAC” I PPU 01 “LA PLANTA OEST, STA BÀRBARA I

VALLPINEDA SUD”

PROMOTOR: JUNTA DE COMPENSACIÓ PPU 01 i PMU 10 REPRESENTANT: Joan Rodés Parellada FORMA DE SOL·LICITUD: Instància de data 28 de juliol de 2.010 EXPEDIENT: 20090961

ANTECEDENTS:

12/05/2010 – Acord de suspensió de la tramitació del PMU 10 Sota Fondac.

PLANEJAMENT URBANÍSTIC VIGENT:

Pla d’Ordenació Urbanística Municipal, POUM, aprovat definitivament per part de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona (CTUB) en data 16 de novembre de 2005, i publicat, als efectes de la seva entrada en vigor en data 24 de maig de 2006.

Pla Parcial Urbanístic “La Plana Oest, Sta Bàrbara o Vallpineda Sud”. Aprovat definitivament en data de 20 de juny de 2.009 i publicat al BOPB en data de 17 de setembre de 2.009.

INSTRUMENTS DE GESTIÓ

Projecte de Urbanització del Pla Parcial PPU 01 “La Plana Oest, Sta Bàrbara i Vallpineda Sud”, aprovat inicialment per la JGL i publicat al BOPB en data de 4 d’octubre de 2.010.

INFORME

a) Objecte del Present informe.

Es redacta present informe per tal de concloure si la documentació gràfica aportada al conveni urbanístic de modificació d’àmbits del PPU 01 i del PMU 10 s’ajusta al planejament vigent.

b) Antecedents. El PPU 01 “La Plana Oest, Vallpineda Sud i Sta Bàrbara” es troba aprovat definitivament, publicat i amb projecte de urbanització aprovat inicialment. En el límit amb el PMU 10, al nord, per tal d’ajustar la vialitat a la realitat topogràfica, es va modificar la seva delimitació adaptant-la a la geometria proposada en el disseny de carrers. Posteriorment es tramita el Pla de Millora Urbana PMU 10 “Sota Fondac”, adaptant la seva delimitació a les disposicions del PPU 01 aprovat definitivament. Es resumeix a continuació gràficament les diferents delimitacions:

203/339

c) Informe Resta per formalitzar aquesta modificació mitjançant Conveni Urbanístic entre les Juntes de Compensació d’ambdós sectors, quina estava pendent de completar-ho amb la documentació gràfica ajustada a l’esquema anterior grafiat pels serveis tècnics municipals. Aquesta s’aporta signada per arquitecte redactor del PMU 10 Sota Fondac, el Sr. Ramon Artigas Poch, amb l’amidament de les diferents superfícies afectades en relació a la titularitat del sòl, per tal de que s’incorpori en els respectius projectes de reparcel·lació.

d) Conclusió: S’informa FAVORABLEMENT per part del tècnic que subscriu la documentació gràfica aportada, atès que s’adapta al planejament vigent, amb la següent prescripció:

Incorporar els acords del Conveni Urbanístic a la tramitació posterior dels corresponents instruments de gestió, tant de projectes de urbanització com de reparcel·lació.

Sitges, 12 de gener de 2.011 Xavier Gordillo Ábalos Arquitecte Municipal “ Atès que el manteniment del règim de sòl no urbanitzable és coherent amb l’ús proposat d’acord amb l’article 47.6.c) del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme i per l’art icle 52 del Decret

204/339

305/2006, del 18 de juliol. Atès que l’article 8.3 del Decret Legislatiu 1/2020. de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme, disposa que els processos urbanístics de gestió, i el contingut dels instruments de gestió , inclosos els convenis estan sotmesos al principi de publicitat. Atès el que disposa l’article 104 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme. en relació als articles 25 i 26 del Reglament que desenvolupa l’esmentat Text Legal, aprovat per Decret 305/2006, de 18 de juliol. Atès que el contingut del present conveni urbanístic s’ajusta a l’article 16.3 del Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, pel qual s’aprova el text refós e la Llei del Sòl com a l’article 88 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modif icada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. Ateses les atribucions del Ple de l’Ajuntament, d’acord amb allò que preveu l’article 52.2.c) del Decret 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya. Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents: ACORDS 1. Aprovar inicialment la minuta de conveni urbanístic a subscriure entre l’Ajuntament de Sitges, la Junta de Compensació del PPU 1 “La Plana Oest, Santa Bàrbara i Vallpineda Sud” i la Junta de Compensació del PMU 10 “Sota Fondac”, per a la redefinició dels límits d’ambdós àmbits d’actuació urbanística i la f ixació de les condicions de la urbanització anticipada del vial confrontat entre ambdós àmbits d’actuació urbanística, el qual haurà de formar part de la documentació que conformi els expedients d’instruments urbanístics corresponents, que s’adjunta a la present proposta com a annex 1. 2. Sotmetre l’esmentat acord i el text del conveni a informació pública pel termini d’un mes, mit jançant la publicació d’edictes al tauler d’anuncis de l’Ajuntament de Sitges, al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i a un dels diaris de premsa periòdica de més divulgació a l’àmbit supramunicipal, amb l’objecte que els interessats formulin al·legacions que considerin oportunes 3. Sotmetre l’esmentat conveni a informació pública pel termini d’un mes mitjançant la publicació del present acord i de la minuta del conveni a la seu electrònica de l’Ajuntament de Sitges. 4. Notif icar el present acord als interessats. ANNEX 1 En Sitges a 8 de julio 2010

205/339

REUNIDOS De una parte,

D. JUAN RODÉS PARELLADA, mayor de edad, con D.N.I. nº 37265806-X, en

representación de la Junta de Compensación Provisional del P.P.U.1, y en su calidad de Presidente. Especialmente facultado por Acuerdos del Consejo Rector de 27 Abril 09 y ratificado por la Asamblea General según Actas cuyas copias se adjuntan. De otra parte

Dª Mireia Coll Mirabent, mayor de edad, con D.N.I. nº 77113181T, en su calidad de Presidenta de la Junta de Compensación del ámbito del Sector “SOTA FONDAC” delimitado en el P.O.U.M. de Sitges, denominado PMU-10, constituida por Escritura autorizada por el Notario de Sitges Dª Pilar Cabanas Trejo en fecha 23-6-09, pendiente de aprobación municipal. Especialmente facultada por acuerdo de la asamblea constitutiva de dicha entidad. Reconociéndose mutua y recíprocamente la capacidad necesaria para suscribir el presente CONVENIO, dicen: I.- Que con fecha 26 de Junio 2009, las partes suscribieron un Convenio, cuya copia se adjunta como anexo nº1, que aquí dan por reproducido y ratifican, presentado al Registro del Ayuntamiento de Sitges el 3 de Julio 2009, nº 13.573, por el que pactaron y dieron su conformidad a un ajuste de limites de los respectivos ámbitos urbanísticos . Con dicho convenio anexaron determinada información gráfica, en la que han detectado determinados errores. II.- Que en el anteriormente mencionado Convenio, no se previó un régimen transitorio hasta que esté ejecutado el vial a cargo del PPU-1 que marcará el linde Sur del PMU 10, que permita que la vialidad del PMU 10 pueda tener un espacio provisional que permita el giro de vehículos posibil itando la reentrada en dicha vialidad propia del PMU-10, especialmente en lo que a los efectos de la normativas de bomberos se refiere. Y para regular lo que precede, otorgan el presente Convenio complementario, que se regirá por las siguientes E S T I P U L A C I O N E S PRIMERA.- Las partes ratifican el Convenio de 29 de Junio 2009, sustituyendo la información gráfica que anexaron con dicho convenio antecedente, por la que ahora resulta del anexo que se une y firma a este documento, como anexo nº2. En su consecuencia la delimitación de ambos ámbitos quedará en lo sucesivo como resulta de

206/339

tal nuevo anexo, obligándose las partes a ajustarse a su contenido, incluyendo cotas, e introducir los ajustes oportunos mediante los instrumentos urbanísticos que sean necesarios. Se hace constar que lo anterior, que no determina credimiento ni decrecimiento de la superficie de ningún de los dos ámbitos, no supone tampoco en ningun caso una alteración de ninguno de los dos ámbitos que alcance el 5% de los mismos. SEGUNDO.- El PPU-1 manifiesta su conformidad, sin perjuicio de derechos de tercero, en que en el lugar que ocupará el vial a que se refiere el antecedente II de este convenio, y hasta que se ejecute dicho vial, se habilite provisionalmente un espacio de giro tal como resulta de la documentación grafica que aquí queda anexada. (anexo nº 3) TERCERA.- El ámbito del PMU-10 que lindará por el Sur con el vial indicado en el antecedente II, podrá en su día conectar la evacuación de aguas pluviales y negras por las redes del PPU-1. CUARTA.- Una vez presentada por la Junta de Compensación Provisional del PPU-1 y por la Junta de Compensación del PMU-10 Sota Fondac al Registro General de Entrada del Ayuntamiento la necesaria propuesta de convenio urbanístico y sus anexos, esta se someterá al siguiente procedimiento de tramitación:

a) La minuta del presente convenio tendrá que ser aprobada inicialmente por el Pleno del Ayuntamiento.

b) Tanto el acuerdo de aprobación inicial como la minuta del presente convenio urbanístico y sus anexos se someterán a la preceptiva información pública en la sede electrónica del Ayuntamiento de Sitges, en los diarios oficiales correspondientes, en un diario de difusión supra municipal y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Sitges durante el termino de un mes. c) Una vez transcurrido el termino de información pública se resolverán las alegaciones y se procederá a la aprobación definitiva por el Pleno del Ayuntamiento de Sitges de la presente minuta de convenio urbanístico. d) Una vez firme la aprobación definitiva de la presente minuta de convenio urbanística se procederá a su firma por el Ayuntamiento de Sitges y por la Junta de Compensación Provisional del PPU-1 y la Junta de Compensación del PMU 10 Sota Fondac, notificándose al Registro de Convenios de la Dirección General de Urbanismo de la Generalitat de Catalunya el convenio urbanístico, finalmente, firmado junto con sus anexos. e) El convenio urbanístico firmado junto con sus anexos se incorporará al expediente del instrumento urbanístico correspondiente, del que formará parte integrante fundamentado el acuerdo del Ayuntamiento en cuanto al mencionado instrumento urbanístico.

Las partes aceptan este convenio y sus efectos.

207/339

Y para que conste así lo otorgan por quintuplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha de su encabezamiento. DILIGENCIA: Don Javier Huarte Terés, como Abogado y mandatario autorizado de GERMINA IN S.A., propietaria del terreno afectado por la estipulación SEGUNDA de este convenio, expresa en nombre de dicha compañía su conformidad con el contenido de este convenio y del anterior del cual el presente es complemento. Y para que así conste lo firma en los cuatro ejemplares de este convenio y su anexo, en Barcelona a 7 de Julio de 2010

208/339

209/339

210/339

211/339

212/339

213/339

214/339

215/339

216/339

217/339

218/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 15 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), PP (2) i NH (2).

Abstencions: 6 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), ERC (1) i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 5.1.4.- APROVACIÓ INICIAL, SI S’ESCAU, DE LA ORDENANÇA MUNICIPAL QUE ESTABLEIX LES CONDICIONS TÈCNIQUES GENERALS QUE HAN DE REGIR A LES TERRASSES DE LA PLAÇA CAP DE LA VILA, PASSEIG DE LA RIBERA, PLATJA DE SANT SEBASTIÀ-AVINGUDA BALMINS I D’ALTRES ESPAIS DEL CASC ANTIC DE SITGES, EN APLICACIÓ DEL PLA DE MILLORA URBANA D’INTEGRACIÓ D’USOS EN EL CASC ANTIC DE SITGES (PM U 17) Atès que el Ple de l’Ajuntament de Sitges de data 15 de setembre de 2008 va aprovar definitivament el Pla de Millora Urbana d’Integració d’Usos en el Casc Antic de Sitges. Atès que els articles 49 a 55 i la disposició addicional 8a. de la seva normativa urbanística de Pla de Millora Urbana d’Integració d’Usos en el Casc Antic de Sitges, quant a l’àmbit de la de Plaça Cap de la Vila, Passeig de la Ribera, Platja Sant Sebastià-Avda Balmins i d’altres espais del Casc Antic, han d’ésser desenvolupats, mitjançant una concreció específ ica de les condicions materials de la instal·lació de terrasses a aquest àmbit. Atès que s’ha considerat oportú que els Serveis Tècnics Municipals de l’Àrea de Territori redactessin unes condicions tècniques generals, les quals han de regir a les terrasses en quant a l’àmbit de la de Plaça Cap de la Vila, Passeig de la Ribera, Platja Sant Sebastià-Avda Balmins i d’altres espais del Casc Antic. Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents ACORDS: 1. A PROVAR INICIALMENT les condicions tècniques generals que han de regir a les terrasses en quant a l’àmbit de la de Plaça Cap de la Vila, Passeig de la Ribera, Platja Sant Sebastià-Avda Balmins i d’altres espais del Casc Antic, que

219/339

s’adjunten com annex número 1 del present acord. 2. SOTMETRE les condicions tècniques generals que han de regir a les terrasses en quant a l’àmbit de la de Plaça Cap de la Vila, Passeig de la Ribera, Platja Sant Sebastià-Avda Balmins i d’altres espais del Casc Antic a informació pública pel termini d’un mes de conformitat amb l’article 84.4 del Decret Legislatiu !/2005, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme (TRLUC). 3. PUBLICAR aquest acord i el seu annex número 1 en el Butlletí Oficial de la Prov íncia de Barcelona i en un diari de premsa periòdica de més divulgació en l’àmbit municipal o supramunicipal, com donar a conèixer la convocatòria d’informació pública per mitjans telemàtics de conformitat amb l’article 23.1 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme (RTRLUC). 4. NOTIFICA R el present acord i el seu annex número 1 a l’Àrea de Promoció Econòmica, Educació i Formació i Projectes Estratègics i al Departament de Recursos Financers i a la Secretària General. ANNEX 1 ORDENANÇA REGULADORA TERRASSES A L’ÀMBIT DE PMU 17, PLAÇA CAP DE LA VILA, PASSEIS DE LA RIBERA, PLATJA SANT SEBASTIÀ-AVINGUDA BALMINS I D’ALTRES ESPAIS DEL CAS ANTIC En aplicació del Pla de Millora Urbana d’Integració d’Usos en el Casc Antic de Sitges ( PMU), en els àmbits de Plaça Cap de la Vila, Passeig de la Ribera, Platja Sant Sebastià-Avda Balmins i d’altres espais del Casc Antic. CAPITOL I. DE LA INSTAL·LACIÓ DE TERRASSES. Article 1. Definició de terrasses S’entén per terrassa l’espai públic, que com a ús privat, es destina a la instal3lació de taules i cadires per a serveis de restauració. Article 2. Delimitació dels espais 2.1. Per decret d’Alcaldia es delimitaria els espais susceptibles de ser ocupats per instal·lacions de terrasses. El decret podrà dictar-se d’ofici o a petició de part. 2.2. Les instal·lacions de terrasses autoritzades pel Decret del paràgraf anterior, seran per temporada (abril- setembre; octubre – març) o anuals. La seva no renovació, no donarà dret a indemnització. 2.3. El decret d’autorització fixarà la superfície ocupable, l’equipament, i les condicions de materialització de la delimitació (senyals al sòl, peces de mobiliari urbà, etc.)

220/339

2.4. En el cas de la instal·lació de terrasses pel Passeig de la Ribera – Platja de Sant Sebastià i Avinguda Balmins, s’estarà, per la seva delimitació i condiciones, a allò que s’estableix específicament en aquesta ordenança. Article 3. Tipus d’establiments amb dret a instal·lar terrasses 3.1. Únicament i exclusivament, tindran dret a la instal·lació de terrasses, els establiments dels tipus: Cod. 16.1 bars, Cod. 16.2. restaurants, Cod. 16.3. Bar-restaurant (i els respectius establiments d’excel·lència) i hotels amb servei de restauració. Així com els Bars musicals, Cod. 15.3, exclusivament en els eixos de lleure del PMU, llevat del C/ Sant Bonaventura. Queden explícitament prohibides les terrasses dependents dels altres establiments de pública concurrència, així com dels anomenats establiments comercials alimentaris amb degustació. Les autoritzacions només podran fer referència a la façana física de l’establiment que compleixi la Llei 11/2009 i el Decret 112/2010. Article 4.- Condicions dels espais públics susceptibles de ser ocupats per terrasses. 4.1. No podran autoritzar-se terrasses sobre la calçada de carrers de circulació de vehicles. Per tant només podran instal·lar-se terrasses a voreres, carrers per vianants, places i bulevards o rambles centrals, o en carrers de circulació de vehicles regulada horàriament. En aquest cas, només podran autoritzar-se terrasses durant l’horari de no circulació de vehicles, i haurà de tenir-se especialment en compte, allò que es determina en l’article 6.3. 4.2. L’amplada mínima de voreres per a la instal·lació de terrasses serà de 3.50 metres. 4.3. En places i carrers per vianants només es permetrà la instal·lació de terrasses si superen els 6.5 metres d’amplada. 4.4. En cap cas l’ocupació lineal en voreres o carrers de vianants superarà l’amplada de la façana de l’establiment deixant lliures els accessos al mateix o, si s’escau, a la resta de l’edifici. 4.5. En tot cas, caldrà deixar un pas mínim per a vianants en voreres i espais assimilables d’una amplada de 1,80 metres. Aquest pas serà de 3.5 m al centre de carrer en el cas d’espais vials tancats o parcialment tancats a la circulació. 4.6. Quan els carrers tinguin amplades irregulars, l’amplada reguladora a efectes

221/339

d’autorització de terrasses, serà la major de les que resultin entre els diferents punts de la façana. Aquesta distància es mesurarà en un angle de 90º emetent-se un error de +/- 1%. 4.7. Les terrasses s’instal·laran enganxades a façana, deixant l liure l’accés a l’edifici, excepcionalment es podran estudiar altres distribucions previ informe tècnic. L’ocupació perpendicular a façana no superarà els 2,5 metres, l levat de les ordenacions específiques del Passeig de la Ribera, Platja Sant Sebastíà-Balmins o les places de la Vila. 4.8. Totes les sol·l icitud d’ocupació de la via pública amb terrasses hauran de presentar un projecte descriptiu complert amb delimitacions i mobiliari. 4.9. El carrer Pau Barrabeig disposarà d’una ordenació específica. En l’àmbit dels eixos de lleure del PMU, lleva del carrer Sant Bonaventura, podran autoritzar-se majors ocupacions d’espais públics per terrasses que superin els límits fixats, amb caràcter general pel Pla de Millora Urbana. Article 5.- Superfícies de les terrasses i aforaments 5.1. Una taula, ocupada per quatre cadires, suposarà una superfície de 2.25 m2. Aquest paràmetre servirà pel càlcul de l’aforament i nombre màxim de taules i cadires d’acord a la superfície autoritzada per la delimitació. 5.2. La superfície autoritzable pel conjunt de terrasses en una plaça i/o tram de carrer, no superarà el 25% de la superfície total del mateix, delimitada aquesta per les façanes oposades i/o el centre dels carrers transversals i/o afluents. 5.3. Plaça Cap e la Vila. Ordenació segons plànol A. 5.4. Passeig de la Ribera. Ordenació segons Plànol B i C 5.5.1 La perpendicular màxima a façana no superarà els 6,50 metres. Les terrasses entre 5,70 m i 6,50m podran cobrir amb elements mòbils i fàcilment desmuntables, deixant en tots els casos un mínim de 2 metres sense cobrir al límit frontal de la terrassa autoritzada. Les terrasses s’instal·laran enganxades a façana. Per raons de resol·lució física de l’espai (en forma de cantonada), Passeig de la Ribera nº1 i nº35/36 estaran, pel que fa a la delimitació màxima de terrassa, a les línees diagonals marcades en el plànol B. 5.5.2 En qualsevol cas es deixarà un mínim ll iure de 1,80m fins al límit de calçada. En tots el

222/339

casos, els cobriments amb elements mòbils i fàcilment desmuntables, no podran superar els 4,5m de la perpendicular a façana. No s’admeten marquesines que superin els límits d’ocupació d’aquestes superfícies. 5.5.3. Els elements mòbils i fàcilment desmuntables seran totalment transparents de vidre, pel que fa a les seves tres cares. S’ admet una base ll isa de fusta o metàl·lica de fins un màxim de 70 cm d’alçada. 5.5.4. La resta de terrasses podran col·locar para-sols, així com tendals collats o ancorats a façana. 5.5.5. Els colors seran preferentment de la gamma dels blaus, blancs, grisos o sorres ( marrons) 5.5.6. Es podran instal·lar paravents o ma mpares amb una alçada màxima de 1,60 m. Aquest elements es podran col·locar tant a la banda lateral com frontal . Els paravents seran totalment transparents de vidre. S’admet una base llisa de fusta o metàl·lica de colors càlids d’uns 40-45 cm ( màxi m 70) d’alçada. Aquestes instal·lacions podran romandre a la via pública durant el període autoritzat. En el cas de retirar-les de forma diària, s’haurà de procedir de forma complerta. 5.5.7. Les perfi laries tindran un amplada no superior a 10 cm, del mateix color que la base llisa. 5.5.8. Les terrasses que no compleixin alguns dels requisits, disposaran d’un regim transitori de 6 anys, llevat que hi haguí un expedient d’infracció urbanística obert. 5.5.9. Les terrasses del tram Avda Sofia a carrer Espanya els hi serà d’aplicació els límits del plànol C, així com les consideracions generals del Passeig de la Ribera, en el moment que es porti a terme l’arranjament de les voreres i la calçada, que doni com a resultat les configuracions definitives del plànol. 5.5.10. Les terrasses ubicades sobre el “Passeig de Terra” s’instal·laran enganxades a façana, l’ocupació perpendicular a façana no superarà el 2,5 metres. No es permès cap tipus de tancament en forma de paravents o mampares. 5.6. Platja Sant Sebastià – Avinguda Balmins Ordenació segons Plànol D 5.6.1. La perpendicular màxima a façana no superarà els 6,30m. Les terrasses s’instal·laran enganxades a façana. El sector de ponent disposa d’una ordenació específica ( Plànol D ). 5.6.2.

223/339

En qualsevol cas es deixarà un mínim de 1,80m a calçada. 5.6.3. No son permeses estructures fixes i/o cobertes, encara que siguin fàcilment desmuntables. Tendals collats a façana i para-sols, seran els elements admesos. 5.6.4. Els colors seran preferentment de la gamma dels sorres ( marrons). 5.6.5. Es podran instal·lar paravents o ma mpares amb una alçada màxima de 1,60 m. Aquest elements es podran col·locar tant a la banda lateral com frontal . Els paravents seran totalment transparents de vidre . S’admet una base de fusta o metàl·lica de colors càlids d’uns 40-45 cm ( màxi m 70) d’alçada. Aquestes instal·lacions podran romandre a la via pública durant el període autoritzat. En el cas de retirar-les de forma diària, s’haurà de procedir de forma complerta. 5.6.6. Les perfi laries tindran un amplada no superior a 10 cm, del mateix color que la base llisa. Article 6.- Elements susceptibles de ser instal·lats a terrasses 6.1. Determinació i característiques dels elements a) Cadires i taules: Seran preferentment d’alumini, acer inoxidable o altres materials nobles. Les taules i cadires hauran d’harmonitzar entre sí, d’acord amb l’establert a l’article 54.2. b) Para-sols i tendals: Els para-sols seran de material tèxtil, llisos i d’un sol color clar. El suport serà lleuger i desmuntable. La projecció en planta dels para-sols no sobrepassarà els límits de la terrassa. Tots els components deixaran una alçada lliure de, com a mínim, 2,20m. Els para-sols no podran estar tapats ni pel darrere ni pels laterals. c) Jardineres i testos: S’autoritza una línia de testos o jardineres al llarg de l’ocupació de la terrassa, per tal de preservar o separar els usuaris de les terrasses, únicament de la calçada. L’ample màxim d’ocupació permès serà de 0,50 m. L’alçada del test serà de 0,50m ¡ l ’alçada total màxima de la planta serà de 1,80 m. No es posaran testos ni jardi-neres com a tancament lateral, que hauran de senyalitzar-se amb altres materials. d) Estufes: Les estufes per terrasses a instal·lar només podran ser models homologats pel Departament de indústria de la Generalitat de Catalunya. S’autoritzen estufes en terrasses o vetlladors a partir de 2 mòduls. Podrà col·locar-se un màxim d’una estufa per cada 2 mòduls dins l‘àmbit de la terrassa. Les estufes a col·locar han de ser de baix consum, compatibil itzant en tot cas aquesta opció amb el més acurat respecte per la sostenibilitat del medi ambient. En el cas de col·locar-se estufes elèctriques, el cablejat anirà soterrat e) Publicitat: L’únic missatge permès és el tipus d’activitat i/o el nom comercial de l’establiment als serrells dels para-sols i al respatller de les cadires. Cap element de la terrassa pot ser suport de missatges publicitaris. 6.2.- Homogeneïtat dels elements En termes generals, les taules, cadires, para-sols, estufes de terrassa ¡ d’altres elements

224/339

que es col·loquin, seran del material menys sorollós possible, havent-se d’adaptar, en el seu cas, per provocar les mínimes molèsties possibles, a més de complir amb tots els requeriments establerts en aquest pla, hauran d’harmonitzar entre sí i amb l’entorn en cromatisme, materials ¡ disseny. Tots els elements que pertanyin a una mateixa autorització i/o establiment han d’ésser fets amb materials del mateix color, disseny i textura. En cap cas les terrasses tindran unes característiques de disseny, material o cromàtiques que distorsioni amb la resta de les terrasses del seu entorn ¡ amb l’entorn arquitectònic. 6.3.- Retirada d’elements Quan la terrassa no estigui en funcionament, han de ser retirats i no es pot deixar a la via pública cap dels elements instal·lats, a excepció dels para-sols de grans dimensions, ancorats a terra els quals s’hauran de plegar o amb instal·lacions elèctriques que no puguin retirar-se, i que hauran de quedar especialment protegides. Els elements retirats s’hauran de dipositar en els locals adients d’acord al que s’estipula a l’article 20.3 del PMU o en el propi establiment quan romangui tancat. Es permet que les jardineres que pel seu pes no puguin retirar-se restin a la via pública, sempre que no obstaculitzin el pas dels vianants. 6.4.-Establiments d’Excel·lència. Per la determinació dels materials dels elements de terrasses en establiments d’excel·lència i en els àmbits de l’espai de la mediterrània – centre històric i del passeig de la Ribera – Platja Sant Sebastià – Avinguda Balmins, caldrà seguir el mateix procediment pels projectes de decoració que s’estableix a l’article 12.2. del PMU Article 7.- Horaris El Decret d’alcaldia que fa referència l’article 50 del PMU, fixarà els horaris d’obertura de les terrasses, podent establir diferències durant la temporada d’estiu i els caps de setmana. Xavier Gordillo i Àbalos Emili Pinazo López Arquitecte Advocat Vist i Plau Raúl Alvarín Álvarez Director de l’Àrea de Territori i Medi Ambient

225/339

226/339

227/339

228/339

229/339

230/339

231/339

232/339

233/339

234/339

235/339

236/339

237/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Senyor Miquel Forns. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: Gracies senyor alcalde. Anunciem el nostre vot d’abstenció, perquè tot i que ja sabem que aquesta aprovació està pensada en aplicació del Pla d’Usos del Casc Antic, som de l’opinió, i després de parlar-ne també amb els representants del sector, hem arribat a la conclusió que aquesta Ordenança Municipal, hauria de regir les terrasses de tots els barris de Sitges, no només del Casc Antic, per tant entenem que ja que es fa una Ordenança, hauria de ser molt més generalista, entenem que el tractament que s’ha de donar a tots els establiments ha de ser el mateix, precisament per evitar de caure en que puguin haver greuges comparatius entre barris o entre sectors, no, sobre tot tenint en compte l’especif icat que pot tenir cada barri, cada sector en temes físics diguéssim, i també perquè creiem que una Ordenança d’aquest tipus no pot, s’ha de gestionar molt bé, no poden haver-hi connotacions arbitraries, per tant en aquesta línia i per poder fer-hi alguna aportació, doncs anunciem que ens abstindrem perquè la nostra intenció és fer-hi al· legacions precisament precisament per aportar que es reguli en temps i forma com s’adequaran cada negoci, cada terrassa de cada establiment de cada negoci a aquesta nova ordenança que no surt contemplat en el corpus, en el text de l’ordenança i creiem que seria posit iu, per tant anunciem l’abstenció i que farem al·legacions, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies senyor Miquel Forns. Senyor Ramon Artigas. Pren la paraula el senyor Ramon Artigas: Gracies alcalde. Avui portem ha aprovació inicial, aquest conveni de les terrasses de tot Sitges, perquè van les de la platja Sant Sebastià, les de la Ribera, però amí la que em preocupa és la de la del casc del centre, no, això va ser debat ja a la Comissió amb el regidor Marc Quero, i va ser un debat bastant llarg que no m’agradaria repetir avui, perquè al f inal tampoc no vam arribar a cap acord, no és perquè jo no ho desitges i repetidament ho demanes, però no hi va haver manera de que ens entenguéssim. Anunciem que nosaltres també ens abstindrem, perquè presentarem alguna al·legació amb aquest conveni, però jo li preguntava en el senyor Marc Quero, no era pas això, ja li vaig dir que m’abstindria, en aquell moment li vaig dir jo, perquè encara no havia parlat amb el meu company, que m’abstindria perquè no ho trobava bé, algunes coses de l’Ordenança, però el que li demanava és, i avui m’ho ha ratif icat el senyor Alvarín quan me ha enviat precisament els planells de les Terrasses i m’ha dit, em deia també que deia que el criteri f ins avui, al menys

238/339

f ins al 2010, era que les terrasses havien de deixar un passadís d’un metre a un metre vint pels vianants, i això algunes terrasses de Sitges no s’està fent i això és el que jo li preguntava, qui havia donat l’ordre perquè les terrasses s’enganxessin ja a façana, que és el que diu l’Ordenança però encara no la hem aprovada perquè avui va a aprovació inicial i desprès l’haurem d’aprovar definitivament, com és que les terrasses ja estan enganxades a façana i precisament venint cap aquí jo al Ple, he hagut de passar pel mig del carrer que hi passava l’aigua perquè el que s’hauria de considerar vorera estava ocupat per les terrasses, però llavors ja se que em dirà que hi havia una terrassa al carrer Parellades, però també fa molts anys que hi era, i més a més aquella terrassa estic d’acord que quedes enganxada però només amb una f ilera de taules, que és la que tenia, no dues, llavors el que pregunto és, qui a donat l’ordre i perquè, i sinó que és retorni al seu inici deixant el metre i quan ho aprovem definit ivament llavors i s’hagin resolt si és que n’hi ha, que si que hi haurà al·legacions, llavors és quan és podrà enganxar a façana, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Senyor Parés. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: Amb la mateixa línia que s’ha anat expressant, Esquerra Republicana també votarà abstenció perquè considerem i aix í ho hem anat demanant també en uns altres plens o en reunions internes de l’Ajuntament, la importància d’aquestes Ordenances de regular el que són les terrasses, sobre tot del que direm el Casc Històric i el Casc Antic, per tant primer de tot, penso que se’ns presenta avui un document molt important perquè ens ha de permetre això que deia el senyor Artigas, regular la mobilitat dels sitgetans, de les persones que volen seure a les terrasses, dels forasters etcètera, per tant d’entrada la feina que s’ha iniciat realment és molt important, i molt necessària. Nosaltres també farem abstenció, deia, perquè volem participar, ens agradaria per tant aportar els nostres criteris i ajudar a que aquesta Ordenança doncs sigui realment modèlica, m’atreviria a dir, m’agradaria que fos modèlica per casa nostra. Aleshores a partir de les diferents propostes, nosaltres proposem l’abstenció, el que si que voldria és fer una proposta o dues, primer de tot, la reunió que ens va convocar el regidor, penso que no hi va anar ningú de l’oposició, ve el senyor Marcé, és veritat, ve, Esquerra Republicana no hi va anar perquè ens vau avisar en massa poc temps, per tant jo demanar ia que en les al·legacions que en aquest moment podem fer, per no tornar a discutir en aquí, que proposo de fer un altre trobada, que es faci en temps i forma, que ens puguem organitzar l’agenda i discutir tots aquest criteris, i desprès doncs que surti, repeteixo aquesta Ordenança que penso que és molt important, sobre tot per la mobilitat i per la renovació i que surti doncs aquesta Ordenança modèlica que tots estem satisfets i que pugui tenir realment doncs l’acceptació majoritàr ia i també, perquè no, s’ha negociat amb el Gremi, per tant jo demanaria que també i fos gent del Gremi en aquesta trobada, perquè a lo millor nosaltres tenim un criteri i ells en

239/339

veuen un altre, i f ins i tot, persones responsables, potser del moviment veïnal dels indrets, perquè també poden veure des d’un altre punt de vista la disposició d’aquestes terrasses, és a dir, moltes vegades, per exemple poso Cap de la Vila, no se en el Cap de la Vila quins problemes podem tenir de mobilitat, és a dir, que el resultat sigui positiu i que tingui en compte les diferents realitats, idiosincràsies, precisament dels veïns, dels comerços de bars, i desprès doncs els criteris que puguem anant aportant tots amb l’ajuda evidentment dels sitgetans, que som els que ens movem pels carrers. També faig aquesta proposta i anuncio l’abstenció per aquest motiu. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Més paraules? Senyor Marcé. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: Gracies senyor alcalde. A veure, és igual, no hi ha cap problema, a veure per banda del grup Municipal Nou Horitzó ens sembla molt bé aquesta Ordenança en el sentit de que ja era hora també de que tinguéssim una eina forta, precisa i concisa amb els temes de les terrasses i que realment crec que, vaig estar un parell d’hores amb el senyor Marc Quero, enraonant d’aquest tema i crec que és una bona eina que s’està preparant, que es poden polir algunes coses, si lògic, entenc que el meu grup també ens abstindrem, degut que també aportarem unes aportacions en aquesta Ordenança per que sigui algú millorada i, o puntualitzada en uns punts determinats en els quals creiem que són bastants necessaris, no, jo crec que igual que ha dit la senyora Parés, crec que ha de ser una Ordenança modèlica i crec que la participació de tot el municipi, de tots els ens socials i participatius, i siguin, també em sembla molt bé, moltíssimes gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Andreu Bosch. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde. El nostre grup valora positivament que hi hagi Ordenança, no aquesta Ordenança, però que hi hagi Ordenança. També vull posar de relleu que s’ha dit públicament que hi va haver participació de l’oposició, i que en principi un de cinc grups, no es pot dir participació de l’oposició, quan de vegades es parla en nom de l’oposició globalment, doncs es perd de vista que hi ha diferents membres i diferents grups, hi ha cinc en total, no, llavors primer de tot, participació de l’oposició, no per manca de ganes, sinó per pensem que va ser una convocatòria intempestiva, és a dir molt poc temps per poder coordinar agendes, o sigui d’avui per passat demà, no. La següent qüestió que voldria observar, amb aquesta normativa de terrasses,

240/339

és que sembla més d’una normativa feta adhoc, és a dir, a propòsit del que ja existeix i evitar conflictes amb l’existent, que no pas una normativa dient, bé pensem Sitges sense terrasses com si no hi hagués i a partir d’aquí definim cap a on hauríem d’anar a Sitges en el tema terrasses, això evidentment em dona tota la impressió perquè hi ha, platja Sant Sebastià, avinguda Balmins, ordenació segons plànol D, Cap de la Vila, ordenació segons plànol A, passeig de la Ribera, ordenació segons plànols B i C, és a dir que sembla, dic és aparença, eh, perquè tampoc ho hem pogut discutir amb el govern, però sembla que s’hagi adaptar més la normativa al que ja hi ha, que no pas que s’hagi fet una normativa des de la voluntat d’ordenar el tema. I desprès, f inalment que és una llàstima que s’hagi perdut l’ocasió, no sé quan de temps fa que s’està treballant amb aquest tema de l’ordenança, però la realitat és que per exemple, per la platja Sant Sebastià, avinguda Balmins, en el punt cinc punt sis punt tres, o sigui, en aquest punt de la normativa diu, no són permeses estructures f ixes i/o cobertes encara que siguin fàcilment desmuntables, tendals collats a la façana i para-sols seran els elements admesos, una llàstima que a dia d’avui hi hagi potser un o dos establiments de bar restaurant, només dos de tots els que hi ha en aquest sector que compleixen amb aquesta normativa, els altres han collat elements en el terra, que aquesta normativa no permet, per tant doncs, si que ho podran retirar, evidentment, podran retirar això, però els forats ja estan fets i en un entorn que ha estat renovat fa molt poc, o sigui que ja ha estat malmès d’entrada, per tant doncs això és el que sap greu, mentrés s’està pensant amb la normativa, no s’actua sobre la realitat existent, dient, escolteu, no colleu res a terra, perquè la normativa que bé és aquesta, no, en f i aquestes són les consideracions del nostre grup per això votarem abstenció, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. Senyor Marc Quero. Pren la paraula el senyor Marc Quero: Si, gracies alcalde. En primer lloc agrair a tots els partits polítics la seva voluntat de participar en aquest debat que és important, i bé, és una aprovació inicial, per tant és una bona noticia que es facin al·legacions, aquestes al·legacions siguin raonades i fonamentades i òbviament ens haurem de reunir per acabar-les de polir entre tots plegats, bueno amb els agents que considerem que siguin adequats per tal d’aconseguir l’objectiu que no és un altre de dotar d’un criteri, un criteri sobre aquest tema, i que sobre tot ha vingut de les noves realitats físiques, que algunes són des de fa un any i altres encara ja no les tenim, per tant ens estem avançant, que són les noves realitats físiques, la platja Sant Sebastià, passeig de la Ribera, bé en cregut convenient, precisament per evitar conflictes en cregut convenient doncs regular-ho i aprofitar també per regular tota la resta, ja hav íem fet un pas en aquesta direcció l’any 2008, ja hav íem fet un pas important, i bé pensem que tot el treball per millorar-ho, per afinar-ho bé i tots els punts de vista seran molt interessants en aquest aspecte, gracies.

241/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Si no hi ha més paraules passaríem doncs a la votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 11 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10) i ICV-EIUA-EPM (1).

Abstencions: 10 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 5.1.5.- DESESTIMAR L’AL·LEGACIÓ PRESENTADA PER DUE DILIGENCE REPORT, SL I APROVAR DEFINITIVAMENT, SI S’ESCAU, L’ADDENDA AL CONV ENI URBANÍSTIC ENTRE L’AJUNTAMENT DE SITGES I LA SOCIETAT PROMOCIONES SATU PUIGV ERD, SL SIGNAT EN DATA 10 DE FEBRER DE 2010 Atès que el Ple de l’Ajuntament de Sitges en sessió ordinària celebrada el passat 4 de maig de 2009 va aprovar inicialment la minuta del conveni urbanístic entre l’Ajuntament de Sitges i la Societat Promociones Satu Puigverd SL, previ a la proposta de modif icació puntual del POUM quant a l’àmbit d’actuació urbanística dotacions Vallbona, publicant l’edicte de l’acord al BOPB número 112 de data 11 de maig de 2009. Atès que el Ple de la corporació en data 1 de juny de 2010 va acordar aprovar inicialment la minuta modif icada del conveni urbanístic a subscriure entre l’Ajuntament de Sitges i la societat Promociones Satu Puigverd SL. Atès que el Ple de la corporació en data 30 de novembre de 2009 va acordar, entre d’altres, aprovar definitivament tan el text com els annexos de la minuta del conveni urbanístic de manera idèntica a la seva aprovació inicial pel Ple de data 1 de juny de 2009, conveni urbanístic a subscriure entre l’Ajuntament de Sitges i la societat Satu Puigverd, SL, el qual forma part de la documentació que conforma la modif icació puntual número X, del POUM a l’àmbit d’equipaments públics “dotacions Vallbona” situat a Les Botigues de Sitges. Atès que en data 10 de febrer de 2010 es va signar el conveni urbanístic entre l’Ajuntament de Sitges i la societat Satu Puigverd, SL el qual forma part de la documentació que conforma la modif icació puntual número X del POUM a l’àmbit d’actuació urbanística anomenat equipaments públics dotacions Vallbona. Atès que la societat Promociones Satu Puigverd SL estava interessada en la

242/339

signatura d’una addenda al conveni urbanístic amb l’Ajuntament de Sitges, la qual era convenient subscriure-la, ja que té per objecte la satisfacció d’un interès públic consistent essencialment, en facilitar l’execució de les determinacions urbanístiques de la modif icació puntual número X del POUM a l’àmbit d’equipaments públics “Dotacions Vallbona” situat al nucli de les Botigues de Sitges consistents en l’obtenció dels sòls necessaris per la implantació dels equipaments públics, la totalitat de la vialitat pública vinculada a aquest àmbit d’actuació urbanística, els parcs i jardins, totalment urbanitzats, aix í com la cessió del deu per cent de l’increment de l’aprofitament urbanístic proposat per la modif icació puntual X del POUM. Atès que per acord del Ple de la corporació de data 25 d’octubre de 2010 es va aprovar inicialment l’addenda al conveni urbanístic signat entre l’Ajuntament de Sitges i la societat Promociones Satu Puigverd, SL, en data 10 de febrer de 2010 el qual haurà de formar part de la documentació que conforma la modif icació puntual número X del POUM a l’àmbit d’actuació urbanística anomenat equipaments públics dotacions Vallbona. Atès que l’edicte de l’acord d’aprovació inicial, s’ha sotmès a informació pública pel termini d’un mes i ha estat publicat al setmanari el ECO de Sitges en data 5 de novembre de 2010, en el diari El Per íodico de Catalunya en data 20 de novembre de 2010, en la pàgina w eb de l’Ajuntament de Sitges en data 24 de novembre de 2010. Atès que l’edicte de l’acord d’aprovació inicial junta amb el text íntegre de l’addenda al conveni s’ha publicat en el Butlletí Oficial de la Prov íncia de Barcelona en data 30 de novembre de 2010 i al tauler d’anuncis de la corporació des del dia 17 de novembre f ins al dia 17 de desembre de 2010. Atès que en data 28 d’octubre es va signar l’addenda al conveni urbanístic signat entre l’Ajuntament de Sitges i la societat Promociones Satu Puigverd, SL, en data 10 de febrer de 2010. Atès que en la mateixa data es va signar l’acord marc de col· laboració entre l’Ajuntament de Sitges i la Societat Promociones Satu Puigverd, SL, pel desenvolupament dels equipaments públics al nucli de les Botigues de Sitges (dotacions Vallbona) i que en data 24 de novembre de 2010 per acord de la Junta de Govern Local es va donar compte del mateix. Atès que en data 28 de desembre de 2010 amb número de registre general d’entrada 25408 el Sr. Josep Geli Villalonga, en representació de l’entitat mercantil Due Diligence Report, SL, presenta escrit per interposar recurs de reposició contra l’acord de Ple de data 25 d’octubre de 2010 d’aprovació inicial de l’addenda al conveni. Atès que aquest escrit interposant recurs de reposició contra l’acord d’aprovació inicial de l’addenda del conveni urbanístic subscrit en data 10 de febrer de 2010 ha de ser interpretat com a una al· legació, la qual ha de ser desestimada donat que, únicament, es refereix a qüestions de la propietat dels sòls, situats fora d’aquest àmbit d’actuació urbanística, amb independència de la seva vinculació

243/339

funcional a l’execució de les obres d’urbanització d’aquest àmbit d’actuació urbanística. Atès que l’article 8.3 del Text Refós de la Lle d’Urbanisme, aprovat pel Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, disposa que els processos urbanístics de planejament i gestió, i el contingut de les f igures de planejament i els instruments de gestió , inclosos els convenis estan sotmesos al principi de publicitat. Atès el que disposa l’article 98.4 del Text Refós de la Llei d’Urbanisme, aprovat pel Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, en relació als articles 25 i 26 del Reglament que desenvolupa l’esmentat Text Legal, aprovat per Decret 305/2006, de 18 de juliol. Ateses les atribucions del Ple de l’Ajuntament, d’acord amb allò que preveu l’article 52.2.c) del Decret 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya. Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents:

ACORDS : 1. Desestimar l’al· legació presentada per la societat DUE DILIGENCE REPORT SL en data 28 de desembre de 2010, amb número de registre general d’entrada 25.408. 2. Aprovar definitivament l’addenda al conveni urbanístic signat entre l’Ajuntament de Sitges i la societat Promociones Satu Puigverd, SL, en data 10 de febrer de 2010 el qual haurà de formar part de la documentació que conforma la modif icació puntual número X del POUM a l’àmbit d’actuació urbanística anomenat equipaments públics dotacions Vallbona, que s’adjunta com a annex 1 a la present proposta. 3. Publicar el present acord junt amb el text definit iu de l’esmentada addenda al conveni en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en el tauler d’edictes de l’Ajuntament de Sitges i en la pàgina w eb municipal, aix í com l’extracte de dites publicacions en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i en el diari L’Eco de Sitges, la qual cosa es fa públic als efectes del que disposa l’article 26.1 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme i l’article 11.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, pel qual s’aprova el text refós de la Llei del Sòl. 4. Notif icar el present acord a la societat PROMOCIONES SATU PUIGV ERD, SL i a la societat DUE DILIGENCE REPORT, SL i a la Secretaria General de l’Ajuntament de Sitges. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Passem a votació.

244/339

En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 11 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10) i ICV-EIUA-EPM (1).

Abstencions: 10 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 5.1.6.- DONAR COMPTE, SI S’ESCAU, DE L’ACORD DE LA COMISSIÓ TERRITORIAL D’URBANISM E DE BARCELONA DE DATA 16 DE DESEMBRE DE 2010 RELATIU A L’APROVACIÓ DEFINITIVA DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PLA D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL (X), A L’ÀMBIT D’EQUIPAMENTS PÚBLICS “DOTACIONS VALLBONA” SITUAT A LES BOTIGUES DE SITGES. Atès l’acord del Ple de la Corporació de data 30 de novembre de 2010 en el que s’aprova la verif icació del Text refós de la Modif icació puntual del Pla d’Ordenació urbanística municipal (X) en l’àmbit d’equipaments públics “Dotacions Vallbona”, situat a Les Botigues de Sitges. Atès l’acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona de data 16 de desembre de 2010, en virtut del qual es dona la conformitat al Text Refós de la Modif icació Puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal, número X, en l’àmbit d’equipaments públics “Dotacions Vallbona”, situat a Les Botigues de Sitges. Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció del següent: ACORD 1. DONAR COMPTE de l’acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona de data 16 de desembre de 2010, en virtut del qual es dona la conformitat al Text Refós de la Modif icació Puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal, número X, en l’àmbit d’equipaments públics “Dotacions Vallbona”, situat a Les Botigues de Sitges. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? En no fer ús de la paraula cap més regidor. El Ple de la Corporació es dóna per assabentat.

245/339

5.1.7.- APROVACIÓ DE LA VERIFICACIÓ DEL TEXT REFÓS SI S’ESCAU, DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL NÚM. (XII) RELATIVA A LA NORMATIVA URBANÍSTICA I LES ORDENANCES D’EDIFICACIÓ. Atès que en data 25 de gener de 2010 el Ple de la Corporació, en sessió ordinària, va aprovar inicialment la modif icació puntual número XII del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal de Sitges, relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edif icació. Atès que l’esmentat acord ha esta estat exposat al públic pel termini d’un mes, mitjançant edicte que s’ha publicat al BOPB número 41 de data 17 de febrer de 2010, al diari el Periódico de Catalunya de data 5 de febrer de 2010 i a la w eb municipal en data 12 de 2010 segons certif icat de la vicesecretària accidental de data 12 de maig de 2010. Atès que s’han practicat les notif icacions als interessat en el procediment mitjançant notif icació individualitzada a l’Ajuntament de Begues, a l’Ajuntament de Castelldefels, a l’Ajuntament de Gavà, a l’Ajuntament d’Olivella, a l’Ajuntament de Sant Pere de Ribes, a la Direcció General de Turisme, a la Direcció General de Comerç, a l’Oficina Territorial d’Avaluació Ambiental dels Serveis Territorials de Barcelona del Departament de Medi A mbient i Habitatges de la Generalitat de Catalunya, a l’Agència Catalana de l’Aigua, a la Direcció General de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvaments i a Espinet Ubach, arquitectes i associats, SLP. Atès que en data 5 de març de 2010, amb número de registre general d’entrada 4536, el Sr. David Talvy Feher va presentar un escrit d’al·legacions sol·licitant la inclusió dels usos de restauració i bar a les plantes baixes del sector de Can Pei. Atès que en data 17 de març de 2010, amb número de registre general d’entrada 5.322, la societat SANPERHI, SL, va presentar un escrit d’al·legacions quant a la modif icació puntual número XII del POUM. Atès que els organismes als que se’ls va notif icar l’acord de Ple de data 25 de gener de 2010 d’aprovació inicial de la Modif icació número XII del POUM, han emès informes pertinents i que obren a l’expedient. Atès que 31 de maig de 2010 el Ple de la Corporació, en sessió ordinària, va aprovar provisionalment, la modif icació puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (XII) relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edif icació. Atès que acord d’aprovació provisional va ser publicat en data 26 de juny de 2010 es va publicar al diari L’ECO de Sitges i al BOPB en data 3 i 10 d’agost de 2010. Atès que en data 26 de juliol de 2010 es va remetre la esmentada modif icació puntual número XII del POUM a la Comissió Territorial d’Urbanisme per a la seva aprovació definitiva. Atès que en data 4 de novembre de 2010 la Comissió Territorial d’Urbanisme de

246/339

Barcelona va acordar aprovar definitivament la modif icació puntual del Pla d’ordenació urbanística municipal XII relativa a la normativa urbanística i ordenances d’edif icació, promoguda per l’Ajuntament de Sitges i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d’un text refós, per triplicat, verif icat per l’òrgan que ha atorgar l’aprovació provisional Vist l’informe de la Secretaria de data 16 de desembre de 2010, signat conjuntament pel Secretari General i pel lletrat de l’àrea, que es transcriu a continuació: “INFORME DE LA SECRETARIA NÚM. /2010. Isidre Martí i Sardà funcionari amb habilitació de caràcter estatal, exercint de Secretari General i Emili Pinazo López, Tècnic d’Administració General, emeten el present d’acord amb allò que disposa l’article 54 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, de conformitat amb els següents ANTECEDENTS En data 25 de gener de 2.010 es va aprovar inicialment pel Ple de l’Ajuntament la Modificació Puntual del Pla d’ordenació urbanística municipal número XII, relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edificació. Aquest acord es va publicar al BOPB número 41 de data 17 de febrer de 2010, al diari El Periodico de Catalunya de data 5 de febrer de 2010 i a la web municipal en data 12 de febrer de 2010, segons certificat de la vicesecretària accidental de data 12 de maig de 2010. Durant el termini d’exposició pública del document es van presentar les següents al·legacions: a) En data 5 de març de 2010, amb número de registre general d’entrada 4536, el Sr. David Talvy Feher va presentar un escrit d’al·legacions sol·licitant la inclusió dels usos de restauració i bar a les plantes baixes del sector de Can Pei i b) En data 17 de març de 2010, amb número de registre general t’entra 5322, la societat SANPERHI, S.L va presentar un escrit d’al·legacions quant a la modificació puntual número XII del POUM Atès que s’han practicat les notificacions als interessats en el procediment mitjançant notificació individualitzada a l’Ajuntament de Begues, a l’Ajuntament de Castelldefels, a l’Ajuntament de Gavà, a l’Ajuntament de Olivella, a l’Ajuntament de Sant Pere de Ribes, a la Direcció General de Turisme, a la Direcció General de Comerç, a l’Oficina Territorial d’Avaluació Ambiental dels Serveis Territorials de Barcelona del Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, a l’Agència Catalana de l’Aigua, a la Direcció General de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvaments i a Espinach Ubach, arquitectes associats SL.P En data 4 de març de 2010 la Direcció General de Turisme va comunicar el seu informe favorable En data 5 de març de 2010 l’Agència Catalana de l’Aigua comunicava que a partir del dia 1 de gener de 2010 ja no és possible tramitar la sol·licitud d’informe en format paper i s’ha d’uti li tzar la via telemàtica. En data 10 de març de 2010 la Direcció General de Comerç es va donar per notificada de la petició d’informe quant a la modificació puntual número XII del POU, En data 9 d’abril de 2010 la Direcció General de Promoció de l’Habitatge del Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat va emetre informe favorable. En data 15 d’abril de 2010 la Direcció General de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvaments va emetre informe favorable, tot definint els requeriment referents a la prevenció d’incendis que calia necessari incorporar en la esmentada modificació puntual

247/339

En data 31 de maig de 2010, es va aprovar provisionalment pel Ple de l’Ajuntament la Modificació Puntual del Pla d’ordenació urbanística municipal número XII, relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edificació. En data 26 de juny de 2010 es va publicar al diari L’ECO de Sitges l’esmentat acord d’aprovació provisional. En data 29 de juny de 2010 l’Oficina Territorial d’Avaluació Ambiental emet informe favorable quant a la present modificació puntual número XII del POUM. En dates 3 i 10 d’agost de 2010 es va publicar al BOPB l’acord d’aprovació provisional de l’esmentada modificació puntual número XII del POUM. En data 26 de juliol de 2010 es va remetre la esmentada modificació puntual número XII del POUM a la Comissió Territorial d’Urbanisme per a la seva aprovació definitiva. En data 4 de novembre de 2010 la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona va acordar aprovar definitivament la modificació puntual del Pla d’ordenació urbanística municipal XII relativa a la normativa urbanística i ordenances d’edificació, promoguda per l’Ajuntament de Sitges i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d’un text refós, per triplicat, verificat per l’òrgan que ha atorgar l ’aprovació provisional FONAMENTS JURÍDICS La legislació aplicable a l’objecte del present informe està continguda, bàsicament, en les següents normes: Article 52.2.c) del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, en relació a la competència del Ple per aprovació que posi fi a la tramitació municipal dels plans i altres instruments urbanístics. Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme. Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el reglament de la Llei d’Urbanisme. Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei del Sòl. Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local. Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. CONSIDERACIONS JURÍDIQUES I.- La ponderació de la totalitat de les circumstàncies concurrents implica la necessitat d’introduir esmenes mitjançant la verificació d’un Text Refós de la Modificació Puntual del Pla d’ordenació urbanística municipal relativa la normativa urbanística i les ordenances d’edificació que contempli la totalitat de les prescripcions de l’acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona de data 4 de novembre de 2010. II.- L’article 92.1.a) del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme estableix expressament que l’òrgan competent per a l’aprovació definitiva d’una figura de planejament urbanístic pot adoptar, entre d’altres possibles, la resolució de suspendre el tràmit d’aprovació del planejament, per raó de deficiències esmenables, que no exigeixin un nou tràmit d’informació pública. III.- L’article 92.3 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, preveu la possibilitat d’introduir esmenes en el planejament aprovat inicialment i provisionalment, les quals han d’ésser introduïdes en aquest per l ’organisme que n’hagi aprovat el tràmit anterior (l ’Ajuntament), el qual en el termini de tres mesos, ha de presentar novament el

248/339

document esmenat a l’aprovació definitiva de l’òrgan competent (Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona) IV.- La remissió de la documentació es farà de conformitat amb l’article 88 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme, normes concordants i l’Ordre PTO/343/2005, relativa a requeriments tècnics de la presentació de les normes urbanístiques als òrgans de la Generalitat de Catalunya, competents per a la seva tramitació definitiva. V.- Obra en l’expedient l ’informe tècnic favorable de l’arquitecte municipal del Departament d’Urbanisme de data 16 de desembre de 2010. CONCLUSIÓ Vist l’anterior,d’acord amb la legislació urbanística i amb el contingut de l’informe tècnic de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona de data 4 de novembre de 2010 i atès que s’ha seguit el procediment legalment establert per la legislació d’aplicació s’informa favorablement l’aprovació de la verificació del Text Refós de la Modificació Puntual del Pla d’ordenació urbanística municipal número XII, relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edificació. i es proposa l’adopció dels següents ACORDS: APROVAR la verificació del Text Refós de la Modificació Puntual del Pla d’Ordenació urbanística municipal número XII, relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edificació. REMETRE a la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona l’expedient administratiu i tècnic complert del Text Refós de la Modificació Puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal número XII relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edificació, per a la seva publicació al DOGC. Aquest és el criteri dels sotasignants, sotmetent-se a altre millor fonamentat en dret acordant la corporació d’acord amb el seu superior criteri. Sitges, 16 de desembre de 2010. El secretari general Emili Pinazo López Isidre Martí i Sardà Cap dels Serveis Jurídics de Territori” Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents: ACORDS 1. APROVAR la verif icació del Text Refós de la Modif icació Puntual del Pla d’Ordenació urbanística municipal número XII, relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edif icació. 2. REMETRE a la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona l’expedient administratiu i tècnic complert del Text Refós de la Modif icació Puntual del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal número XII relativa a la normativa urbanística i les ordenances d’edif icació, per a la seva publicació al DOGC. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Passem a votació.

249/339

En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 15 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), PP (2) i NH (2).

Abstencions: 6 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), ERC (1) i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 5.1.8.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, I REMISSIÓ A LA COMISSIÓ TERRITORIAL D’URBANISM E DE BARCELONA DE LA CORRECCIÓ D’ERRADES MATERIALS A LA DOCUM ENTACIÓ GRÀFICA DEL POUM RESPECTE A LA PARCEL·LA SITUADA AL C/ ROC FLORIT, NÚM 1 A LA URBANITZACIÓ LA LLEVANTINA Atès que en data 5 de novembre de 2010, el Sr. Just Parés Castells ha presentat una petició per tal de procedir a la correcció d’errades materials a la parcel·la situada al carrer Roc Florit, 1 a la urbanització La Llevantina, a la documentació gràfica del POUM. La Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona en sessió de data 16 de novembre de 2005, va aprovar definitivament el Pla d’Ordenació Urbanística Municipal i va donar conformitat al Text Refós enviat per l’Ajuntament de Sitges. L’esmentat acord, juntament amb les Normes Urbanístiques del POUM, van ser publicades en el DOGC número 4640 de data 24 de maig de 2006. Vist l’informe de l’arquitecte municipal de data 13 de gener de 2011, que literalment diu: “INFORME TÈCNIC RELATIU A LA SOL·LICITUD D’ERRADA MATERIAL DEL POUM RESPECTE DE LA QUALIFICACIÓ URBANÍSTICA D’UNA PARCEL·LA SITUADA A L’ANTIC ÀMBIT DEL PLA PARCIAL CENTRE LLEVANTINA SOL·LICITANT: Just Parés Castells 35.023.252W EMPLAÇAMENT Roc Florit 1, Urbanització Centre Llevantiva. Sitges. FORMA DE SOL·LICITUD: Instància de data 5 de novembre de 2.010

Registre d’entrada 21813 EXPEDIENT: 20101292

PLANEJAMENT URBANÍSTIC VIGENT:

Pla d’Ordenació Urbanística Municipal, POUM, aprovat definitivament per part de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona (CTUB) en data 16 de novembre de 2005, i

250/339

publicat, als efectes de la seva entrada en vigor en data 24 de maig de 2006.

SITUACIÓ Parcel·la 19 de l’Illa XIII, avui carrer Roc Florit núm. 1 de la Urbanització de La Llevantina.

INFORME

e) Objecte del Present informe. Es redacta el present informe per concloure si la proposta de modificació de la qualificació urbanística, per errada material del POUM, de la parcel·la situada al Carrer de Roc Florit 5 de clau A2 “Sistemes d’Espais Lliures” i clau 15a “Zona de ciutat Jardí Semi Intensiva” a clau 15 a totalitat de la seva superfície, es troba justificada segons la documentació aportada.

f) Antecedents.

Pla Parcial Centre Llevantina, aprovat en data de 10 de febrer de 1.964.

Modificació del Pla Parcial del Centre Llevantina, aprovat per la CPU EL 16/1/82 i publicat al DOG 30/3/83.

Pla General d’Ordenació Municipal, publicat al DOGC 1.195 en data de 18 de setembre de 1.989. (acords CTUB de 10/03/1.989 i 19/07/1.989). Es modifica la delimitació sòl urbà consolidat i no consolidat respecte del Pla Parcial Centre Llevantina, restant la parcel·la qualificada de Sistemes d’espais lliures, clau 6.

16 de setembre de 1.991, Recurs contenciós administratiu núm. 00935/91 Sala Contenciós Administratiu, contra la desestimació del Recurs d’Alçada a les determinacions de l’aprovació definitiva del PGOM 1.989 per part dels propietaris de la parcel·la annexa sol·licitant canvi de qualificació de clau 6 “Zona d’espais lliures” a clau 15a “Zona de ciutat Jardí Semi Intensiva”.

Modificació Puntual del PGOM, aprovada inicialment el 24/5/93 i provisionalment el 3/8/93 per part de l’Ajuntament de Sitges, amb informe DESFAVORABLE segons per part del Conseller en data de 21/11/1.994, per la modificació per errada material de la qualificació urbanística de la parcel·la 18 de la Il la

251/339

XIII de la Urbanització Centre Llevantina. Es determina que el tràmit a seguir és el de correcció d’errada material.

Sentència 605, de 12/07/1.993, a favor de José Antonio Roda Batlle, respecte de la parcel·la 19 de 666 m² situada a la Illa XIII, de la Urbanització Centre Llevantina i annexa a la parcel·la objecte d’aquest expedient, contra els acords del PGOM de 18/09/1.989. S’obliga a la modificació de la qualificació urbanística de clau 6 a la clau 15a.

Sentència 447/97, respecte del recurs del Sr. Manuel Alejandre Franco i Sra. Rosario Miralles Alonso, antics propietaris de la parcel·la, respecte del recurs contenciós contra l’acord del conseller de data 21/11/1.994, en la que es desestima la seva demanda sense que es prejutgi el canvi de qualificació (pàg. 5)

Normes Subsidiàries i Complementàries, NNSSCC, aprovades en data de 28 de juliol de 1.988.

Aprovació Inicial del POUM, de 25 de novembre de 2.004. Al·legació a l’aprovació inicial del POUM, per part de Just

Parés Castells, propietari de la parcel·la núm. 19 de la Illa XIII de la Urbanització Centre Llevantina, comprada la Sra. Rosario Miralles Alonso i Manuel Alejandre Franco, en la que es sol·licita canvi de qualificació urbanística de la finca.

Aprovació provisional del POUM, de juliol de 2.005, en la que s’estima l’al·legació presentada i es modifica en part la qualificació urbanística de la referida finca.

24/05/2.006, entrada en vigor del POUM, aprovat definitivament en data de novembre de 2.005.

Recurs d’alçada a l’aprovació definitiva del POUM, per part del Sr. Just Parés Castells, contra els acords de la CTUB de novembre de 2.005, d’aprovació definitiva del POUM.

g) En relació a la documentació aportada. El sol·licitant proposa la modificació de la clau urbanística de la parcel·la per tal de que la seva totalitat sigui qualificada de “Zona de Ciutat Jardí Semi Intensiva, clau 15a – Habitatge Unifamiliar Aïllat”. Actualment una part es troba qualificada de zona d’espais l liures, clau A2 i l’altra precisament amb la clau 15a. Aporta un conjunt d’antecedents documentats pels quals considera prou justificada aquesta sol·licitud. En primer lloc s’aporta documentació en relació al Pla Parcial Centre Llevantina, aprovat en data de 10 de febrer de 1.964, en el que la parcel·la objecta del present informe efectivament resta qualificada segons com a “Zona Mixta Ciutat Jardí Semi Intensiva i Blocs Aillats”. El posterior projecte de urbanització aprovat manté com és lògic aquesta qualificació així com la posterior documentació urbanística aprovada prèvia al PGOM de 1.989, en la que es modifica una part del Pla Parcial Centre Llevantiva. En segons lloc, es manifesta que és a la tramitació de l’aprovació definitiva del PGOM de 1.989 quan es modifica no només la qualificació urbanística de la parcel·la a sistemes d’espais lliures, sinó la totalitat de la illa. S’atorga qualificació de clau 6 “Sistemes públics d’espais lliures” per les dues parcel·les. En relació a la instància aportada a l’Ajuntament de Sitges en data de

252/339

13/04/1.993 per part dels antics propietaris de la parcel·la objecte del present informe, es sol·licita a l’Ajuntament de Sitges la modificació de la qualificació de la parcel·la. S’inicia un procediment de modificació puntual del POUM per part de l’Ajuntament de Sitges, aprovada inicialment i provisionalment. En data de 21 de novembre de 1.994 el Conseller resolt que el canvi de qualificació no es troba justificat convenientment i que el tràmit a seguir no és Modificar Puntualment el POUM, sinó tramitar una Errada Material a tal efecte. Paral·lelament, respecte de la parcel·la situada al costat, la Sentència 608 de la Sala Contenciós Administrativa segons del recurs 935/91 en el que es sol·licitava també el canvi de qualificació urbanística de clau 6 a clau 15a, es resolt favorable. Amb la desestimació per part del Conseller de la Modificació Puntual del PGOM, la confirmació de la mateixa per part de la Sentència 447/97, l’entrada en vigor de les NNSSCC de juliol de 1.998, quines mantenen les determinacions del PGOM al respecte de la parcel·la objecte del present informe, no és fins a l’aprovació inicial del POUM de 25 de novembre de 2.004 que no es torna fer per part dels nous propietaris una acció al respecte. Així doncs, durant l ’exposició al públics de l’Aprovació Inicial del POUM el propietari aporta al·legació demanant canvi de qualificació de Sistemes d’Espais Lliures a zona de Ciutat Jardi Semi Intensiva, clau 15a, atès que es mantenen els acords tant del PGOM com de les NNSSCC. Cal dir que la parcel·la del costat resta qualificada com clau 15a en execució Sentència 605 del contenciós administratiu contra els acords d’aprovació definitiva del PGOM 89. L’al·legació és estimada però a l’aprovació provisional només es modifica parcialment, mantenint-se així fins a l’aprovació definitiva i l’entrada en vigor del POUM, és adir, fins a l’actualitat. També s’aporta documentació registral i cadastral al respecte. Al Registre la finca s’inscriu per 1ra vegada en data de 1 d’octubre de 1.988 com “Urbana, parcel·la 19, Illa XIII, Urbanització Centre Llevantina, superfície 892,50 m² (...).” Cal dir que es descriu a l’est l imita també amb la Parcel·la núm. 19, Il la XIII, Urbanització centre Llevantina. La mateixa descripció es fa per l’escriptura de la finca.

h) Informe

En l’actualitat, el POUM qualifica part de la parcel·la objecte del present informe com a clau 15a (600 m²) i la resta dels 892,50 m² qualificats com sistemes d’espais lliures, clau A2:

253/339

El Pla Parcial de Centre Llevantina va qualificar la parcel·la objecte d’aquest expedient a com a parcel·la edificable, de ciutat jardí i edificació unifamiliar aïllada. Es situa a ponent de la urbanització, l imitant amb la zona verda del PAU 4 La Levantina, a sud amb carrer Roc Florit, a l levant amb una altra parcel·la de la mateixa qualificació, objecte de la Sentència 605 del Contenciós Administratiu, i al nord amb zona verda. La seva pendent és important, situant-se entre el 30% i el 50%. Cal dir que el Pla Parcial de la Llevantina, atesa la forta pendent a la meitat nord del sector, va preveure itineraris de vianants que anaven unint els diferents espais públics atès que els carrers van haver de ser dissenyats adaptant-se a la topografia i per tant seguint les corves de nivell del terreny amb llargs recorreguts est-oest. Amb aquests itineraris es va aconseguir reduir la distància de vianants entre les diferents parcel·les del sector. Un d’aquests itineraris nord-sud precisament és el que uneix la zona verda situada al nord de la parcel·la amb el carrer del sud. Aquests recorreguts públics s’han mantingut fins a l’entrada en vigor del POUM.

POUM 2.006

254/339

Comparant la delimitació del Pla Parcial amb la realitat física i la delimitació del POUM, efectivament existeix afinitat en quan al límit del sòl urbà consolidat i no consolidat del PAU 4 La Levantina, quin coincideix amb el final del carrer Roc Florit, l’atermenament físic existent i l’alineació amb les parcel·les situades a vesant inferior de carrer. La parcel·la situada al límit est, quina limita amb el pas de vianants nord-sud, manté una superfície aproximada de 666 m² i resta qualificada com a clau 15a. Així doncs, des del punt de vista urbanístic la qualificació de la part de la parcel·la com a zona verda no és lògica atès que no disposa d’unes dimensions ni pendent adequat per la seva funció i els itineraris de vianants que el Pla Parcial Centre Llevantina, mantinguts pel POUM, ja van preveure la funció de connectors nord-sud. També cal destacar que el PAU 4 “La Levantina”, situat a ponent, preveu un extens sistema d’espais lliures annexes a la parcel·la objecte d’aquest expedient. Pel que fa a la tramitació dels diferents planejaments, el Pla Parcial Centre Llevantina qualifica la parcel·la com “Zona Mixta Ciutat Jardí i Blocs Aïllats”.:

Pla Parcial Centre Levantina És a partir de l’aprovació definitiva del PGOM publicat el 18/9/1.989 quan es modifica la seva qualificació, incloent també la parcel·la situada a llevant que limita amb els pas de vianants, sense aparent justificació tècnica atès que tant l’aprovació inicial com la provisional van mantenir les determinacions del Pla Parcial Centre Llevantina i la modificació d’aquest del 1.983 no va afectar a la parcel·la objecte del present informe. Cal dir que el PGOM de 1.989 va modificar també la delimitació del Pla Parcial de La Llevantina i la parcel·la objecte del present expedient va restar fora del mateix, incorporant-se a la Unitat d’Actuació situada a Ponent però qualificada com a zona verda.

255/339

PGOM de 1.989 amb la modificació de la delimitació respecte del Pla Parcial Centre de Llevantina. Les NNSSCC de 26 de juliol 1.998 mantenen la qualificació de zona verda per la parcel·la objecte del present informe però no per la que limita a llevant, atès que recullen la sentència 606 contra els acords del PGOM de 1.989 per la qual es reconeixia com a zona de clau 15a. Cal dir que la delimitació en el límit a ponent de la parcel·la es va ajustar més a les determinacions del Pla Parcial Centre Llevantina.

NNSSCC d +e 1.988. Es corregeix la delimitació entre el sòl urbà consolidat i no consolidat i es recull les determinacions de la sentència 606 per la qual la parcel·la annexa passa a estar qualificada amb la clau 15a “Ciutat Jardí Semi Intensiva” L’aprovació inicial del POUM, en data de 25 de novembre de 2.004, mantenia les determinacions de la NNSSCC ajustant més les disposicions del Pla Parcial Centre Llevantina, atès que al nord de la parcel·la es grafia la zona verda que va desaparèixer a les NNSSCC. Pel que fa a l’al·legació presentada pel Sr. Just Parés a la seva l’aprovació inicial, aquesta és estimada en la seva totalitat i efectivament no existeix cap raó tècnica que justifiques la no qualificació en la seva totalitat com a clau

256/339

15a, si més no una errada material a l ’aprovació provisional del POUM, que es mantenir a la seva aprovació definitiva i posterior entrada en vigor.

POUM 2.004. S’adequa la delimitació del sòl urbà consolidat i no consolidat a les delimitació de l’antic Pla Parcial Centre de Llevantina.

i) Conclusions: S’informa FAVORABLEMENT per part del tècnic que subscriu, sense perjudici de l’informe jurídic, la proposta d’errada puntual del POUM per tal de que la parcel·la situada al Carrer Roc Florit núm. 1 de Sitges, antiga parcel·la núm. 19 de la i lla XIII de la Urbanització Centre Llevantina, tingui la qualificació de clau 15a “Ciutat Jardí Semi Intensiva” amb una superfície de 892,50 m².

Sitges, 13 de gener de 2.010 Xavier Gordillo Ábalos Arquitecte Municipal” Durant el temps de vigència del POUM s’ha detectat l’existència d’una sèrie de errades materials comeses en el moment de la seva aprovació definitiva d’aquells documents descrits a l’informe de l’arquitecte municipal de data 13 de gener de 2011 i en aquest moment es sotmet a aprovació una correcció d’errades descrita al mateix informe. És d’aplicació l’article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modif icada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, que permet a les Administracions Públiques rectif icar en qualsevol moment d’ofici o a instància dels interessats els errors material, de fet o aritmètics existents en els seus actes. Per tot això, es proposa al Ple de la Corporació, l’adopció dels següents: ACORDS 1. APROVAR el document relatiu a la Correcció d’Errades Materials del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal publicat al DOGC número 4640 de data 24 de

257/339

maig de 2006, que formarà part d’aquest acord com annex inseparable. 2. REMETRE l’expedient a la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona a efectes de la seva tramitació i publicació de la correcció de les errades a que fa referència el document. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 15 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), PP (2) i NH (2).

Abstencions: 6 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), ERC (1) i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. Servei de Gestió de Llicències: Urbanístiques i d’Activitas. 5.1.9.-APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA DENEGACIÓ DE LA DECLARACIÓ D’ESPECIAL INTERÉS O UTILITAT MUNICIPAL EN RELACIÓ A LA PETICIÓ DE LLICÈNCIA D’OBRA MAJOR SOL·LICITADA PER RESIDENCIAL RAT PENAL S.L PER PROCEDIR A LA CONSTRUCCIÓ D’UN EQUIPAMENT PRIVAT SANITARI ASSISTENCIAL, LOCALS I APARCAMENTS SITUATS AL SECTOR PMU 5, PORTA DE LES BOTIGUES. Atès que en data 9 de juliol de 2007, amb número de registre general d’entrada 13.099, Residencial Rat Penat S.L va sol· licitar llicència d’obres majors per autoritzar un projecte bàsic de residència de 66 unitats, locals i aparcaments al PMU 5, Porta de les Botigues. Atès que en data 12 de març de 2008 la Junta de Govern Local va atorgar llicència d’obres majors per a la construcció d’un equipament privat assistencial, locals i aparcaments situats al sector del PMU 5, Porta de les Botigues. Atès que en data 26 de gener de 2009, amb número de registre general d’entrada 1.527, RESIDENCIAL RAT PENAT S.L sol· licita “la exención total de la tasa de licencias urbanísticas (O.F 2.5) en méritos del artículo 7.a) de la misma y el reconocimiento del derecho a la bonif icación, en un 95% de la liquidación en concepto de ICIO exigible – en méritos del artículo 5.2.a) de la O.F. 1.5, todo ello tras el reconocimiento en el Pleno de su preceptiva aplicación a las liquidaciones por tales conceptos f iscales derivables y su preceptiva aplicación en las subsiguientes liquidaciones definit ivas” Vist l’informe desfavorable emès pel Director de l’Àrea de Territori i Medi Ambient

258/339

de data 16 de desembre de 2010 en el que es posa de manifest que el promotor d’aquest edif ici i d’aquesta instal· lació no ha acreditat trobar-se en cap dels supòsits del Decret 284/1996, de 23 de juliol, modif icat pel Decret 176/2000, de 15 maig, reguladors i ordenadors dels serveis i centres de serveis socials i sanitari assistencials i, per tant, no queda acreditada la concurrència d’una circumstància social que justif iqui l’atorgament del benefici f iscal previst a les Ordenances Municipals en relació amb l’article 103.2 a) del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals. Per tot això, es proposa a l’ajuntament l’adopció del següent

ACORD

Primer.- DENEGAR la declaració de l’especial interès de l’obra consistent en la construcció d’una residència de 66 unitats, locals i aparcaments al PMU 5, Porta de les Botigues. Segon.- NOTIFICAR aquest acord als interessats. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 13 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1) i PP (2).

Abstencions: 8 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), NH (2), ERC (1) i AXS (1). L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt. 6.- ÀREA DE PREV ENCIÓ, SEGURETAT, MOBILITAT, ESPAI URBÀ, PAISATGE I CIVISM E. 6.1.- Regidoria d’Espai Urbà, Paisatge i Civisme Servei de Sanejament 6.1.1.- APROVACIÓ INICIAL, SI S’ESCAU, DEL PROJECTE D’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS AL NUCLI DE GARRAF (SITGES) Atès el “Projecte d’estació depuradora d’aigües residuals al nucli del Garraf -Sitges” (expedient PROJ 001/11), redactat per la Mancomunitat de Municipis

259/339

Penedès-Garraf, per un pressupost general de 766.126,21 € (18 % d’IVA inclòs). Atès que el Ple de l’Ajuntament de Sitges, en data 15 de desembre de 2009, va aprovar, entre d’altres, la delegació de l’exercici de les competències municipals en matèria d’abocament i sanejament d’aigües residuals a la Mancomunitat Intermunicipal del Penedès-Garraf. Atès que l’esmentada memòria, conté la documentació necessària per a la seva aprovació de conformitat amb el que s’estableix a l’article 235.1 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya. Vist l’article 234 i següents del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya. Vist l’article 22.2.ñ) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local en relació amb l’article 52.2.o) del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refòs de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. Atès que de l’informe tècnic es desprèn que el projecte esmentat compleix les prescripcions tècniques que hi són aplicables, especialment les referides a la normativa urbanística d’aplicació i reuneix, alhora, tots els documents i requisits que exigeixen l’article 107 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de contractes del sector públic, articles 121 i següents del Reglament general de la Llei de contractes aprovat pe Reial Decret 1098/2001, de 12 d’octubre, i els articles 24 a 33 del Reglament d’obres, activitats i serveis de les entitats locals de Catalunya, aprovat mit jançant el Decret 179/1995, de 13 de juny (en endavant ROAS). Atès que el projecte de referència conté l’estudi de seguretat i salut que preveu l’article 5 del Reial decret 1627/1997, de 24 d’octubre, mitjançant el qual s’estableixen disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció, la qual cosa fan avinent de forma expressa, els serveis tècnics, per imperatiu de l’article 17.2 del mateix cos legal. Vist l’informe favorable emès pel TA E Enginyer, Sr. Juli Sales Climent, en data 12 de gener de 2011, que es transcriu literalment a continuació: “INFORME AL PROCÉS DE DEPURACIÓ DEL PROJECTE DE ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS AL NUCLI DE GARRAF (SITGES). ANTECEDENTS: L’EDAR del barri del Garraf des de la seva construcció i posada en marxa,ha anat tenint una sèrie de problemes que s’han intentat solucionar des de diferents vesants unes des del manteniment altres aplicant millores, però en definitiva la resultant ha estat una manca de disseny de la pròpia EDAR , ja que mai s’ha aconseguit tenir en el reactor suficient mescla de fangs per donar una depuració biològica al nivell dels paràmetres de disseny inicial. L’Agencia Catalana de l’Aigua, l’Ajuntament de Sitges i la Mancomunitat van acordar solucionar el problema projectant en primer l loc una EDAR adequada al Sector del Garraf

260/339

i en segon lloc la construcció d’aquesta Estació Depuradora d’Aigües Residuals. INFORME: L’estació depuradora queda situada en el mateix indret on està ubicada avui en dia, millorant el seu aspecte visual i ampliant la superfície en planta disponible, terreny guanyat al jardí annex a el port esportiu del Garraf, però totalment soterrada. El Jardí es refà i es millora. A nivell del tractament el sistema de depuració adoptat és fang actius de mitja càrrega amb clarificador separat., annex al recinte del reactor biològic. Partint dels paràmetres de disseny reflectants en la memòria del projecte: PARÀMETRES DE DISSENY DE L’EDAR GARRAF Població i cabals Població actual servida mitjana 345 habitants Població punta temporada d’estiu 700 habitants Població màxima prevista (PGOU) 1.500 HE Dotació unitària 150 litres/HE/dia Volum d’aigua corresponent 225 m3/dia Volum màxi m aportat per el Port (Rest.+Serv.) 10 m3/dia Cabals i paràmetres d’entrada Cabal total a tractar 235 m3/dia Cabal de disseny depuradora actual 60 m3/h Cabal de disseny de l’ampliació 240 m3/dia Valors de contaminació Els valors de contaminació s’han pres les mitjanes corregides, obtingudes durant els controls d’explotació de tot l’any 2009, per al disseny s’ha fet servir les dades analítiques de l’ influent a la planta actual durant els anys 2007,2008,2009 De l’estudi d’aquestes dades es dedueixen les següents mitjanes: Anys 2007 i 2008 MES 601 mg/l DBO5 454 mg/l DQO 1.254 mg/l Anys 2009 MES 670 mg/l DBO5 615 mg/l DQO 1.318 mg/l Les mitjanes dels valors d’entrada a la planta adoptades són: MES 650 mg/l DBO5 600 mg/l DQO 1.275 mg/l Amoni 150 mg/l Paràmetres de sortida MES 35 mg/l DBO5 25 mg/l

261/339

DQO 125 mg/l L’EDAR s’ha projectat amb els següents elements: Sobreeixidor d’aigües pluvials abans d’entrada d’aigua a l’EDAR, en aquest cas la xarxa de sanejament del nucli del Garraf es seudoseparativa portant al mateix temps una part de les aigües de pluja i aigües residuals. Aquest sobreeixidor deriva a partir d’un cert valor les aigües diluïdes directament al mar,. L’EDAR s’ha dissenyat amb dues línies ben diferenciades això permet poder depurar l’aigua residual en dos episodis ben diferenciats, estiu i hivern aquestes dues temporades venen marcades per l’increment de població que sofreix el nucli del Garraf en ambdues èpoques. Racionalitzant tan el tractament tant per a la càrrega contaminat com a la càrrega hidràulica, Pretractament : Pou dessorrador Desbast mecànic automatitzat amb compactació de sòlids Bypass de pluvials desbastades i abocament al mar Pou de bombament d’elevació a reactors. Procés: Reactors biològics de fangs activats Decantadors- clarificadors secundaris amb recirculació i purga. Espessidors de fang sobrers Desinfecció Cloració Pou de control De tot l’exposa’t i amb les dades abans esmentades podem extreure la següent conclusió: Amb els paràmetres d’entrada tant hidràulics com de contaminació, i amb els paràmetres de sortida de contaminació exposats en la memòria del projecte. Tenint en compte el procés de depuració és fangs actius de mitja càrrega amb clarificador separat. Tenint en compte que s’han projectat dues línies de depuració per a l ’època d’estiu i una línia per l’època d’hivern. Que s’ha previst un sobreeixidor per al sobrant d’aigües pluvials i un tamisat en el pretractament de les aigües diluïdes a part de les que van al procés de depuració. Que s’ha previst un sistema de desinfecció per a l’època d’estiu, ja que les aigües s’abocaran directament al mar. S’informa favorablement el projecte de estació depuradora d’aigües residuals al nucli de Garraf- (Sitges). Aquest informe te el valor de informar respecte al procés de depuració de la planta i el seu dimensionat (la resta del Projecte és responsabilitat directa del Autor: Xavier Masip i Otzet (ECCP) col.8036) Sitges, 12 de gener de 2011

262/339

Juli Sales i Climent Enginyer Industrial TAE Ajuntament de Sitges” Vist l ’informe emès pel Tècnic de Medi Ambient de l’Ajuntament de Sitges, el Sr. Francesc Xavier García-Marqués, que diu el següent: “Informe tècnic per a l’aprovació inicial del Projecte d’estació depuradora d’aigües residuals al nucli de Garraf Francesc Xavier García-Marqués, tècnic de medi ambient de l’Ajuntament de Sitges, emet el següent Informe El setembre de 2010, es redacta el Projecte d’estació depuradora d’aigües residuals al nucli de Garraf, redactat per l’empresa GrupETS, a través de la Mancomunitat Penedès Garraf. El nucli de Garraf cal d’una solució al tractament actual de les aigües residuals emeses per la població ja que l’estudi determina que part d’aquestes s’aboquen a mar sense haver estat tractades. Les infraestructures de sanejament del nucli presenten un percentatge de xarxa unitària. També cal pensar en la possible evolució de la població. En aquest sentit, el projecte presenta dues alternatives enfront la 0:

1. L’alternativa 1 permet l’espai per actualitzar les instal·lacions als requeriments de la població actual i n’aprofita les infraestructures existents. Aquest fet, a nivell ambiental, suposa una inferior despesa energètica i de volum de residus respecte d’unes instal·lacions de obra nova completa. Per contra, les l imitacions d’espai suposen una mateixa limitació enfront un futur augment en la demanda de servei per la població.

2. L’alternativa 2, amb noves infraestructures i serveis possibilita, per

l’emplaçament, l ’ampliació de les instal·lacions en cas de creixement de la població. No obstant, en l’estat actual, implica mediambientalment un elevat cost energètic que es tradueix en un increment en les emissions de CO2 municipals.

El balanç energètic entre alternatives defineix la 1 com a més sostenible, tret es clar que altres tècnics dedicats a l’àmbit de territori i demogràfic presentin previsions de creixement que recomanin unes instal·lacions amb possibilitats d’ampliació a curt o mitg termini. El projecte es decanta per un tractament de les aigües per sistema de fangs actius de mitja càrrega. Aquest sistema, biològic o secundari, ambientalment també suposa un menor cost energètic envers altres sistemes. El projecte considera que l’EDAR estigui adaptada a la demanda variable de serveis pròpia d’un nucli amb variacions estacionals destacades en la seva població. Ha determinat l’espai per a un tercer reactor de suport als dos de l’EDAR, en cas de necessitat. Sobre els episodis de fortes pluges que generen cabals més grans degut en part a la xarxa unitària, determina un pou sobreeixidor que va a mar en cas que, puntualment, l’EDAR no arribés a poder tractar totes les aigües arribades. En situació comuna ha

263/339

calculat poder desbastar aquesta aigua. Potencials riscos ambientals Les aigües que no estan ben tractades, ja siguin residuals o pluvials d’origen urbà, i quan el seu abocament és directe a mar com en aquest cas, suposen un risc d’infecció parasitària per bacteris fecals, especialment en les proximitats del punt de desguàs. L’increment temporal d’aigües residuals com a conseqüència de l’activitat estacional suposa un augment bacterià fecal en l’EDAR que, per al nucli de Garraf, coincideix amb el període d’ús de les aigües de bany. El projecte ha dimensionat teòricament la instal·lació considerant aquests aspectes en relació a les dades existents. No obstant, serà important després de la posta en marxa de l’EDAR, mesurar les concentracions de coliformes fecals en llocs propers al punt d’abocament de les aigües tractades i a les zones de bany, durant els mesos d’estiu, per si s’han de reajustar els càlculs previs. La realització del projecte d’una nova EDAR enfront l ’estat actual suposa un impacte positiu: directe per a la salut i indirecte per a la qualitat de la pesca i el turisme. El projecte contempla que durant l’obra civil l’EDAR provisional que atendrà el servei serà de tecnologia SBR (Sequential Batch Reactor). Aquest sistema també biològic de tipus aerobi és discontinu (funciona a cicles amb oxigen i de repòs) en un únic tanc o reactor. El sistema requereix poc espai i resulta útil en la biodegradabilitat de residus orgànics. Caldrà però mesurar periòdicament l’estat qualitatiu de les aigües de bany durant aquest període. Consideracions Atès el que s’estableix al REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos:

Artículo 3. Ámbito

2. Sólo deberán someterse a una evaluación de impacto ambiental en la forma prevista en esta ley, cuando así lo decida el órgano ambiental en cada caso, los siguientes proyectos: a) Los proyectos públicos o privados consistentes en la realización de las obras, instalaciones o de cualquier otra actividad comprendida en el anexo II.

ANEXO II Grupo 8. Proyectos de ingeniería hidráulica y de gestión del agua. d. Plantas de tratamiento de aguas residuales superiores a 10.000 habitantes-equivalentes.

L’estació depuradora projectada no abasta una població superior a 10.000 habitants. El projecte indica (punt 6 sobre paràmetres bàsics de disseny) que la població actual servida mitjana és de 345 habitants, en temporada punta d’estiu de 750 habitants i la previsió de futur és per a 1.500 habitants; restaria, per tant, exclosa d’avaluació d’impacte ambiental. Conclusions S’informa favorablement sobre el Projecte d’estació depuradora d’aigües residuals al

264/339

nucli de Garraf amb indicació que per a la seva activitat s’hauran de tenir en compte la següent consideració: Mesurar les concentracions de coliformes fecals els moments de funcionament de l’EDAR provisional i posta en funcionament de l’EDAR definitiva, en llocs propers al punt d’abocament i a les zones de bany. Aquesta aspecte es tindrà en compte especialment durant els mesos d’estiu i després d’un episodi de forts aiguats. Francesc Xavier García-Marqués Tècnic de Medi Ambient Sitges, 27 de desembre de 2010” Vist que el procediment d’aprovació dels projectes d’obres locals requereix, segons l’article 37 del ROAS, la seva aprovació inicial, la submissió a informació pública per un període mínim de trenta dies i l’aprovació definitiva, sense que es pugui aplicar en el present cas el procediment abreujat, propi de les obres de reparacions menors i de conservació i manteniment a què fan referència els articles 34, 35.2 i 37.6 del ROAS. Per tot el damunt dit es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següent

ACORD: 1. Aprovar inicialment, si s’escau, el “Projecte d’estació depuradora d’aigües residuals al nucli de Garraf“ redactat per la Mancomunitat de Municipis Penedès-Garraf , per un pressupost general de 766.126,21 € (18 % d’IVA inclòs). 2. Sotmetre a informació pública el projecte pel termini de 30 dies des de l’endemà de l’últ ima publicació oficial, de conformitat amb l’article 37 del ROAS. 3. Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat i al Butlletí Oficial de la Prov íncia, en el diari local i inserir-lo al tauler d’anuncis de la Corporació, de conformitat amb l’article 38 del ROAS. 4. Notif icar el present acord a l’Agència Catalana de l’Aigua, adjuntant còpia del projecte que es presenta per a la seva aprovació, en suport informàtic CD i en format PDF. 5. Notif icar el present acord a la Direcció General de Ports, Aeroports i Costes, adjuntant còpia del projecte que es presenta per a la seva aprovació, en suport informàtic CD i en format PDF. 6. Notif icar el present acord a la Mancomunitat de Municipis Penedès-Garraf. 7. En cas de no presentar-se al·legacions ni reclamacions durant el termini d’informació pública, el projecte (expedient número PROJ 001/11) esdevindrà aprovat amb caràcter definitiu sense necessitat d’adoptar un nou acord. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules?

265/339

Senyor Orriols. Pren la paraula el senyor Josep Orriols: Gracies senyor alcalde, Al portar a aprovació aquest projecte, espero que amb la consideració de tots els grups, aquest regidor té una gran satisfacció perquè d’alguna manera acomplim aquest equip de govern un objectiu que ens hav íem fixat al principi de la legislatura, que és donar la màxima qualitat i la màxima resolució a la majoria de problemes que teníem en el subsòl. Amb aquesta infraestructura que és la última gran infraestructura de sanejament en alta, donem per acomplert un objectiu important que ens plantejàvem en el pla de sanejament, és una inversió sobre els 680 mil euros, aproximant, estic parlant de memòria però supera els 600 mil euros, és un magnífic projecte que s’ha fet amb totes les garanties tècniques de la mà de la Mancomunitat, resolvent tot el tema d’olors en un entorn complicat, tot el tema de sorolls en un entorn complicat, i a més a més recuperant un espai i una plaça perquè l’estació depuradora es fa subterrània, dintre de l’àmbit del port, per tant, un bon projecte, un magnífic projecte amb el f inançament de l’ACA, això bé a sumar a totes les intervencions que hem estat fent en les estacions depuradores i sanejament en alta, que en aquest mandat superen els 4 milions d’euros, hi ha compromès ja el f inançament del col·lector de la Fragata cap al Vinyet per uns 750 mil euros, i juntament amb les inversions que ha fet Sorea en aquest mandat de més de tres milions i mig d’euros, ens planteja unes inversions que superen els 7 milions, tot aquest vall de xifres bé a dir que s’ha fet una bona feina en el subsòl de Sitges, s’han millorat infraestructures, s’han millorat tota aquesta xarxa de serveis, incòmoda, ingrata, els ciutadans no la perceben directament, veuen molèsties, veuen sorolls, veuen problemes durant temps, però desprès en gaudeixen perquè la minimització dels problemes de sanejament és important, jo estic especialment satisfet en portar aquest projecte, i espero ara que els nous gestors de l’A CA, compleixin els compromisos adquirits en el seu moment, quan ens van plantejar tirar endavant aquest projecte i ens van comprometre el f inançament, espero que hi hagi bons acompliment i que la Generalitat segueixi recolzant aquest projectes que hem tirat endavant i que avui presentem aquí, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies senyor Orriols. Senyor Andreu Bosch. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde. Perquè vegin que l’oposició no sempre són crítics, justament en aquest tema nosaltres els felicitem, felicitem que tir in endavant un projecte com aquest, que era molt necessari, que era, des de feia molts anys que es batallava a Garraf per la situació d’aquesta estació depuradora d’aigües residuals perquè era clarament insuficient i clarament obsoleta i amb aquesta inversió, sinó tinc mal entès de 766 mil euros, em sembla que és això, doncs, la situació medi ambiental i de

266/339

sanitat pública allà al Garraf i també a les Botigues doncs millorarà substancialment, per tant doncs ens felicitem d’això i pensem que és bó anar en aquesta direcció i per això nosaltres votarem a favor, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. Alguna paraula més? Passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. Servei de Deixalleria 6.1.2.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE L’ADHESIÓ DE L’AJUNTAM ENT DE SITGES AL CONV ENI MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA I LES ENTITATS GESTORES DELS SISTEM ES INTEGRATS DE GESTIÓ (SIG) DE PILES I ACUMULADORS Atès el que disposa el Decret Legislatiu 1/2009, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei reguladora dels residus. Atès el que disposa el Reial Decret 106/2008, d’1 de febrer, sobre piles i acumuladors i la gestió ambiental dels seus residus, estableix les condicions tècniques i de qualitat ecològica que s’hauran de respectar en la recollida i la gestió d’aquests residus, d’acord amb la Directiva 2006/66/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 6 de setembre de 2006, relativa a les piles i acumuladors i als residus de piles i d’acumuladors. Atès el que estableixen els art icles 6 i 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jur ídic de les Administracions Públiques i del procediment administratiu comú, modif icada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. Atès el que estableixen els articles 4.1.c) i 25 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic. Atès l’establert als articles 303 a 311 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals. Vist el que disposa l’article 52.2 del Decret Legislatiu 2/2003, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya atr ibueix al Ple les

267/339

atribucions per decidir la col·laboració interadministrativa del municipi amb d’altres Administracions Públiques. Vist l’informe tècnic redactat pel Tècnic Auxiliar d’Espai Urbà, el Sr. Josep Vilà i Farrés, de data 11 de gener de 2011, que es transcriu a continuació:

“INFORME DEL TÈCNIC AUXILIAR D’ESPAI URBÀ INFORME DE LA NECESSITAT D’ADHESIÓ AL CONVENI MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA I LES ENTITATS GESTORES DELS SISTEMES INTEGRATS DE GESTIÓ (SIG) DE PILES I ACUMULADORS Atès que el passat 26 de juliol es va signar un conveni marc entre l ’Agència de Residus de Catalunya i els sistemes integrats de gestió (SIG) de residus de piles i acumuladors Fundación Ecopilas i European Recycling Platform España. Aquest conveni té per objecte establir el marc de col·laboració que ha de regir el funcionament i l’activitat de les SIG de piles i acumuladors i la seva relació amb les entitats locals i la Comunitat Autònoma de Catalunya, d’acord amb les seves competències, amb l’objectiu d’assegurar el compliment del que exigeix el Reial decret 106/2008 sobre piles i acumuladors i la gestió ambiental dels seus residus, així com el Programa de gestió de residus industrials de Catalunya (PROGRIC) i la resta de normes que siguin aplicables a aquest tipus de residus. Atès que en aquest conveni s’hi poden adherir voluntàriament les entitats locals per tal de poder rebre tant la compensació econòmica retroactiva, corresponents al període entre el 26 de setembre de 2008 i el 30 de juny de 2010, així com la compensació econòmica per la gestió realitzada a partir de l’1 de juliol de 2010. En aquest conveni s’indica que les entitats locals han d’escollir entre dues modalitats existents A i B. En aquest cas l’Ajuntament de Sitges, mitjançant l’adjudicatari del servei de recollida de residus ja té establert el sistema de recoll ida i per tant la opció A és la mes idònia ja que s’adapta a les necessitats del municipi. Així, està establert que el punt de recollida municipal ( PRM) corresponent és la Deixalleria Municipal. OPCIÓ A

Període

Import per tona de residus de piles i d’acumuladors recollits

26 de setembre 2008- 30 de juny 2010 600 €/tn 1 de juliol de 2010-30 juny de 2011 555 €/tn A partir de l’1 de juliol de 2011 490 €/tn Per tant, es considera totalment procedent l’adhesió per part de l’Ajuntament de Sitges al conveni marc de col·laboració entre l ’Agència de Residus de Catalunya i les entitats gestores dels sistemes integrats (SIG) de residus de piles i acumuladors. Sitges, 11 de gener de 2011 El Tècnic Auxiliar d’Espai Urbà Josep Vilà i Farrés” Es proposa a l’Ajuntament l’adopció del següent:

268/339

A C O R D : 1. Aprovar l’adhesió al Conveni marc de col· laboració entre l’Agència de Residus de Catalunya i les entitats gestores dels sistemes integrats de gestió (SIG) de piles i acumuladors Fundación Ecopilas i European Recycling Platform España, annex 1. 2. Notif icar aquest acord a l’Agència de Residus de Catalunya. 3. Notif icar aquest acord als serveis econòmics municipals. 4. Notif icar aquest acord al servei de contractació de l’Ajuntament de Sitges. 5. Facultar al Sr. Alcalde, el Sr. Jordi Baijet i Vidal, per a la signatura del conveni marc que s’adjunta al present acord com annex número 1, així com per resoldre aquelles qüestions que se’n pugui derivar.

269/339

270/339

271/339

272/339

273/339

274/339

275/339

276/339

277/339

278/339

279/339

280/339

281/339

282/339

283/339

284/339

285/339

286/339

287/339

288/339

289/339

290/339

291/339

292/339

293/339

294/339

295/339

296/339

297/339

298/339

299/339

300/339

301/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. Servei de Neteja viària i Recollida de Brossa 6.1.3.- APROVACIÓ, SI S’ESCAU, DE LA MODIFICACIO DEL CONTRACTE DE GESTIÓ DE SERV EI PÚBLIC DE RECOLLIDA DE RESIDUS SÒLIDS URBANS, NETEJA VIÀRIA, NETEJA DE PLATGES I GESTIÓ DE LA DEIXALLERIA DEL MUNICIPI DE SITGES MITJANÇANT CONCESSIÓ ADMINISTRATIVA SIGNAT AMB CESPA SA. Atès que en data 13 de març de 2.006 s’adjudica el contracte de gestió de serveis de recollida de residus sòlids urbans, neteja viària, neteja de platges i gestió de la deixalleria al municipi de Sitges, mitjançant concessió administrativa a l’empresa CESPA COMPA ÑÍA ESPA ÑOLA DE SERVICIOS PÚBLICOS AUXILIARES S.A., per un preu de 32.603.695,04 € i un termini de vuit anys (import anual 4.075.461,88 €), d’acord amb els plecs de clàusules administratives particulars (PCA P) i el plec de prescripcions tècniques (PPT) i documents annexes als mateixos aprovats a l’efecte per acord plenari de 10.10.05 que es va formalitzar en data 7 d’abril de 2.006 i es va iniciar el servei en data 22 de juny de 2006. Atès que en data 7 de maig de 2.007 es va aprovar per part del Ple de la corporació la modif icació del referit contracte que implicava un canvi en el sistema de recollida de brossa i la creació d’uns agents cívics per tal de millorar la gestió de la concessió que va determinar un increment global de 1.297.282,06 € IVA inclòs representant un 3,97894183 % d’increment en el preu d’adjudicació del contracte que es va formalitzar en data 23 de maig de 2.007, resultant un preu del contracte de 33.900.977,14 €. Atès que en data 3 de novembre de 2008 s’aprova la modif icació del contracte de serveis de recollida de residus sòlids urbans, neteja viària, neteja de platges i gestió de la deixalleria al municipi de Sitges, d’acord amb l’expedient tramitat des de l’Àrea de Territori, medi ambient, paisatge i espai urbà, d’acord amb la proposta tècnica de modif icació del contracte de data 1 d’octubre de 2008 signada pel Director de l’Àrea de Territori, Medi Ambient, Paisatge i Espai Urbà, pel Tècnic Auxiliar d’espai urbà i pel Tècnic d’administració general de l’Àrea de la qual es desprèn la voluntat de incorporar al contracte la recollida selectiva que ha estat assumida f ins a la data per la Mancomunitat de Municipis Penedès_Garraf una despesa global de 1.242.384,144 € més.

302/339

Atès que en data 31 de maig de 2010 per part del Ple municipal es va aprovar definitivament el pressupost pel 2010, publicat en data 3 de juny de 2010 al butlletí oficial de la prov íncia de Barcelona, i per acord del Ple de la Corporació de 19 d’abril es va aprovar el Pla de sanejament f inancer 2010-2013. Atès que per acord de Junta de Govern Local de data 9 de juny de 2010 s’incoa expedient de modif icació. Atès que l’adjudicatari presenta la seva proposta en data 11 de novembre de 2010 i núm. de registre 22425. Vista la proposta de modif icació del contracte presentada pels serveis tècnics municipals, mit jançant informe del tècnic auxiliar d’espai urbà de data 13 de gener de 2011. Vist l’informe emès per la Secretaria General i la Intervenció General de data 17 de gener de 2011 amb el núm. 2/2011. Es proposa al Ple de l’Ajuntament l’adopció del següent

ACORD PRIM ER.- APROVAR LA MODIFICACIÓ DEL CONTRA CTE en els termes següents: A)Modificació del preu del contracte per l’any 2011 i següents.- L’import global serà de 4.203.522,26 € anuals, el que representa un import mensual de 350.293,52 €, restant establert com a preu cert del contracte aquest import mensual pel servei originar i del contracte més modif icacions i menys l’acordat en l’apartat C) per tots els anys de la concessió, incloent les pròrrogues contractuals i f ins a la seva f inalització, tot això condicionat al que seguidament s’estableix pel que fa al Pla de Sanejament Financer. L’Ajuntament es compromet a modif icar el Pla de Sanejament Financer per tal de fer front a la despesa per les anualitats 2012 i 2013 i següents per l’import corresponent a la diferència f ins l’import pactat de 350.293,52 € mensuals, d’acord amb el següent detall i amb una estimació de la revisió d’un 2% que és un més cost del preu pactat. Import 2012 PSF: 3.956.926,10. Import que s’haurà d’incrementar: 330.666,61 € Import 2013 PSF: 3.955.653,52. Import que s’haurà d’incrementar: 417.691,04 € Import 2014: 4.203.522,26. Import que s’haurà d’incrementar: 257.289,19 € Import 2015: 4.203.522,26. Import que s’haurà d’incrementar: 346.505,42 € Import 2016: 4.203.522,26. Import que s’haurà d’incrementar: 437.505,97 € Import 2017: 4.203.522,26. Import que s’haurà d’incrementar: 530.326,54 € Import 2018: 1.980.837,89 . Import que s’haurà d’incrementar: 39.616,76 € Cas que no es portes a terme la modif icació del Pla de Sanejament Financer en

303/339

aquests termes durant el decurs de l’exercici 2011, l’execució del contracte i per tant la prestació del servei s’adaptarà automàticament a la consignació prevista en el Pla de Sanejament vigent 2010-2013, aprovat per acord del Ple de la Corporació de 19 d’abril de 2010, amb el conseqüent reajust del servei prevista en l’apartat C) de la present modif icació. Cas que s’aprovi un Pla de Sanejament Financer que afecti la resta d’anualitats del contracte, s’haurà de procedir de la mateixa manera. B) Es prorroga el contracte pel temps màxim establert en el propi contracte, es a dir per quatre anys més comptats a partir del 22 de juny de 2014 i que f iniran el 21 de juny de 2018 pel preu cert més amunt establert. C) Reajustament del servei: Durant el termini de sis mesos a comptar des de la formalització de la present modif icació, l’empresa adjudicatària presentarà una proposta de reajustament del servei elaborada conjuntament amb els serveis tècnics municipals per l’any 2011 i següents i f ins a la f inalització del contracte. Cas que no s’arribés a un acord, els serveis tècnics municipals establiran quin ha de ser el servei que es presti. SEGON.- Desestimar la proposta de modif icació de contracte presentada per l’adjudicatari en data 11 de novembre de 2010 i núm. de registre 22425. TERCER.- Aprovar la minuta de formalització del contracte d’acord amb l’annex 1. ANNEX 1 MODIFICACIÓ (NÚM. 4) DEL CONTRACTE DE SERVEIS DE RECOLLIDA DE RESIDUS SÒLIDS URBANS, NETEJA VIÀRIA, NETEJA DE PLATGES I GESTIÓ DE LA DEIXALLERIA AL MUNICIPI DE SITGES Núm. del contracte: Sitges, a .... de ..... de 2011 Davant meu, el Sr. Isidre Martí Sardà, amb Document Nacional d’Identitat núm. 46.119.765-G, ostentant el càrrec de Secretari General de l’Ajuntament de Sitges, de conformitat amb allò que es disposa a l’article 2 del Reial Decret 1174/1987 de 18 de setembre, per tal de donar fe, COMPAREIXEN D’una part: la .........., amb Document Nacional d’Identitat núm. ---, actuant com .............. de l’Ajuntament de Sitges, en nom i representació d’aquest en virtut de les atribucions que li confereix la legislació vigent. D’altra part: el Sr. ---, amb DNI. ------, que intervé en nom i representació de l’empresa COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE SERVICIOS PÚBLICOS AUXILIARES, S.A.,(CESPA, S.A.), en virtut del poder atorgat davant el Notari el Sr.-----------------------------, el dia -------- , amb el número ------ del seu protocol i amb domicili --------------------.

304/339

Ambdues parts es reconeixen competència i capacitat per formalitzar el present document i a tal efecte, expressen: ANTECEDENTS I.- En data 10 d’octubre de 2005 el Ple de la Corporació va acordar aprovar l ’expedient per a la contractació de Serveis de recollida de residus sòlids urbans, neteja viària, neteja de platges i gestió de la deixalleria al municipi de Sitges per concurs obert, així com el Plec de Clàusules Administratives Particulars, el Plec de Prescripcions Tècniques i la Despesa, i en data 13 de març de 2006 va adjudicar aquest contracte a l ’empresa CESPA, S.A. Aquest contracte es va formalitzar en data 7 d’abril de 2006. II.- En data 23 de maig de 2007, es va signar una primera modificació del contracte per tal de millorar la gestió de la concessió, establint-se el nou preu en 33.900.977,14 Euros (IVA inclòs). III.- En data 3 de novembre de 2008 el Ple de la Corporació va aprovar la segona modificació del contracte de serveis de recollida de residus sòlids urbans, neteja viària, neteja de platges i gestió de la deixalleria al municipi de Sitges, modificat en data 31 de maig de 2010 pel mateix òrgan, amb la conformitat del contractista, d’acord amb l’expedient tramitat des de l’Àrea de Territori, Medi Ambient, Paisatge i Espai Urbà, d’acord amb la proposta tècnica de modificació del contracte de data 1 d’octubre de 2008 signada pel Director de l’Àrea de Territori, Medi Ambient, Paisatge i Espai Urbà, pel Tècnic Auxiliar d’espai urbà i pel Tècnic d’administració general de l’Àrea de la qual es desprèn la voluntat de incorporar al contracte la recollida selectiva que ha estat assumida fins a la data per la Mancomunitat de Municipis Penedès - Garraf una despesa global de 1.242.384,144€ més, que correspon a un percentatge d’increment del 7,7895% del preu inicial del contracte.

III.- El contractista ha constituït el dia 11 de novembre de 2009 la garantia definitiva addicional, relativa a la segona modificació, per un import de 49.695,36 Euros, d'acord amb el que estableix l 'article 42 del text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques (LCAP), aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny. IV.- L’actual modificació del contracte de serveis de recollida de residus sòlids urbans, neteja viària, neteja de platges i gestió de la deixalleria al municipi de Sitges es va aprovar per acord del Ple de la Corporació en data 31 de gener de 2010, la qual es va formalitzar en data ................de 2011. I en compliment d’allò que estableix l ’art. 54 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny) i l ’art 71 del Reglament de la citada Llei (Reial Decret 1.098/2.001, de 12 d’octubre), es formalitza el present document, segons les següents CLÀUSULES 1ª) Es modifica el preu del contracte per l ’any 2011 i següents.- L’import global serà de 4.203.522,26 Euros anuals, el que representa un import mensual de 350.293,52 €, restant establert com a preu cert del contracte aquest import mensual pel servei originari del contracte més modificacions i menys l’acordat en la clàusula 3a. per tots els anys de la concessió, incloent les pròrrogues contractuals i fins a la seva finalització, tot això condicionat al que seguidament s’estableix pel que fa al Pla de Sanejament Financer. L’Ajuntament es compromet a modificar el Pla de Sanejament Financer per tal de fer

305/339

front a la despesa per les anualitats 2012 i 2013 i següents per l ’import corresponent a la diferència fins l ’import pactat de 350.293,52 € mensuals, d’acord amb el següent detall i amb una estimació de la revisió d’un 2% que és un més cost del preu pactat. Import 2012 PSF: 3.956.926,10. Import que s’haurà d’incrementar: 330.666,61 € Import 2013 PSF: 3.955.653,52. Import que s’haurà d’incrementar: 417.691,04 € Import 2014: 4.203.522,26. Import que s’haurà d’incrementar: 257.289,19 € Import 2015: 4.203.522,26. Import que s’haurà d’incrementar: 346.505,42 € Import 2016: 4.203.522,26. Import que s’haurà d’incrementar: 437.505,97 € Import 2017: 4.203.522,26. Import que s’haurà d’incrementar: 530.326,54 € Import 2018: 1.980.837,89. Import que s’haurà d’incrementar: 39.616,76 € Cas que no es portés a terme la modificació del Pla de Sanejament Financer en aquests termes durant el decurs de l’exercici 2011, l ’execució del contracte i per tant la prestació del servei s’adaptarà automàticament a la consignació prevista en el Pla de Sanejament vigent 2010-2013, aprovat per acord del Ple de la Corporació de 19 d’abril de 2010, amb el conseqüent reajust del servei prevista en l’apartat D) 4ª de la present modificació. Cas que s’aprovi un Pla de Sanejament Financer que afecti la resta d’anualitats del contracte, s’haurà de procedir de la mateixa manera. 2ª) Es prorroga el contracte pel temps màxim establert en el propi contracte, és a dir, per quatre anys més comptats a partir del 22 de juny de 2014 i que finiran el 21 de juny de 2018 pel preu cert més amunt establert. 3ª) Reajustament del servei: Durant el termini de sis mesos, a comptar des de la formalització de la present modificació, l ’empresa adjudicatària presentarà una proposta de reajustament del servei elaborada conjuntament amb els serveis tècnics municipals per l ’any 2011 i següents, i fins a la finalització del contracte. Cas que no s’arribés a un acord, els serveis tècnics municipals establiran quin ha de ser el servei que es presti. 5ª) La modificació afecta només a allò establert en aquest document, restant intactes la resta de clàusules del contracte. I perquè així consti, signen el present contracte per triplicat i a un sol efecte, en el l loc i la data al principi esmentats, en paper oficial núm. al núm. de tot el que, jo, com a Secretari, dono fe. L’Alcalde El Contractista Sr. Jordi Baijet i Vidal CESPA, S.A. Davant meu: El Secretari General Isidre Martí i Sardà Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Armand Paco. Pren la paraula el senyor Armand Paco: Si, gracies alcalde. Certament la intervenció que avui faré, evidentment recull un històric, un històric

306/339

en el qual en els darrers, jo diria tres anys tres anys i mig, hem intentat posar ordre o gestionar millor un servei que és fonamental pel municipi de Sitges, i no per ser un dels últims que en aquest moments passa pel Ple, entre d’altres coses perquè els altres que hem hagut de gestionar acomodant-nos al Pla de Sanejament Financer aprovat l’any passat, s’han anat fent de forma, diguem-ne, més discreta però no menys important, com els hi deia, ho hem fet per adaptar-nos a aquesta nova realitat, sens dubte és el contracte més important i el major contracte que en aquest moments jo crec que qualsevol administració pot tenir al damunt de la taula i pels comentaris que ens han fet altres companys d’altres corporacions, bé en aquells que enceten concursos nous pel servei de recollida d’escombreries i neteja viària, o bé com aquells que en aquest moments es procedeixen al seu exhauriment com aquells altres que estan en un procés a mig termini, certament tots i cadascun dels municipis, i vagi d’entrada, estan intentant adaptar els seus pressupostos a aquesta nova realitat. No és nova per tant en alguns aspectes l’explicació que aquest portaveu, regidor en el seu moment d’un Àrea que contemplava aquest servei, o bé d’un altre regidor no és nova l’explicació d’uns temes que jo els hi faré en aquest moment. Estem parlant d’un contracte que en el decurs d’aquest anys, des de que es va signar com a conseqüència del procés de concessió i de concurs, és dels més onerosos del Ajuntament, i quan parlo d’onerosos, aquesta onerositat li hav íem de posar fer, si tenim en compte a més a més que abasta un servei tant important com la neteja del sòl urbà, la neteja de les platges, la recollida de residus, la recollida de residus selectius i a més a més tenint en compte que és un servei que es fa en una població d’unes característiques molt determinades, i això vull que ho t inguin vostès en compte, perquè no només patim l’estacionalitat de les èpoques d’estiu amb increments de població, sinó a més a més esdeveniments importantíssims que atreuen en aquesta població milers de persones, sinó perquè aquesta dif icultat afegida tenim que, no tenim un nucli compacte en el territori, sinó que a part del nucli central tenim dues, un nucli més allunyat com és Garraf, un nucli encara més lluny assentat com són les Botigues de Sitges i a més a més vuit urbanitzacions, per tant, la gestió d’un servei que per les paraules que se’n desprenen de qui els parla, és complexa i difícil. Si el que dèiem anteriorment, per tant, un servei car, els hi afegim les tensions de tresoreria que hem anat patint sobre tot en el decurs d’aquest any o any i mig, vostès entendran que per nosaltres era prioritari començar a resoldre aquest contracte, en el sentit que apuntava el Pla de Sanejament, i començar-lo a resoldre no només pel que diu el Pla de Sanejament, sinó perquè no ho hem amagat i existeix un deute important contret amb aquesta empresa que hav íem de solucionar, perquè deixar passar més temps era perjudicar-nos a nosaltres, perjudicar a l’empresa, i indirectament perjudicar la bona marxa i gestió del servei. No m’estanyaran, ens al contrari, entendré perfectament, ho entendrem perfectament, que vostès tindran curiositat, legit ima curiositat per un altre banda, en veure com pretenem resoldre diversos aspectes que conformen aquest acord que nosaltres posem a votació en aquesta sessió plenària, i ja demano per endavant, dels quals els hi demanem el seu suport i recolzament pel que

307/339

representa. Per tant intentaré explicar-me ni que sigui breument en relació als aspectes fonamentals del que suposa aquesta modif icació de contracte del serveis de recollida d’escombreries i neteja viària de Sitges. En aquest sentit intentem resoldre diverses coses, la primera de totes un deute que tenim acumulat amb l’empresa, que cal indicar amb claredat i no vull que em tornin acusar de mentider, per tant, agafin la xifra amb precaució pel que els diré més endavant, una xifra que en aquest moments supera més de 7 milions i mig d’euros, però que s’ha d’acabar de concretar amb l’empresa concessionària, en aquests moments continuem encara treballant perquè la modif icació del contracte anirà conjuntament a través d’un altre òrgan d’aquesta administració, la Junta de Govern, un pla de pagaments, i hem d’acabar d’ajustar la xifra perquè hi ha paràmetres que encara volem discutir amb la concessionària del servei, com són revisions de preus, determinades feines que s’han fet, partides que han aparegut i per tant tot plegat fa que la xifra que jo els hi dongui avui no sigui exacte. Així mateix els hi puc dir que el conjunt de diners que no hem pagat, no només obeeixen a una tensió de tresoreria, sinó que em permetran que els hi digui que no ho hem fet per una qüestió voluntària, una qüestió voluntària perquè calia acabar de concretar quin és el servei que volem que es dongui com a conseqüència de l’aplicació de la xifra econòmica que ens apareix en el Pla de Sanejament, respon a una actitud que com ja s’ha explicat en alguna ocasió, no és altra que en definitiva reduir la contracta d’un servei públic que any darrera any enteníem que se’ns disparava en el preu, i per tant calia fer alguna cosa, calia fer un canvi per intentar redreçar aquesta situació, per això vam prendre la decisió que vam prendre cap a l’estiu de l’any passat, en primer lloc, f ins que no es resolgués un recurs que s’havia plantejat per part de la concessionària a un acord de Junta de Govern Local en el qual se’ls obligava a ajustar el servei a una determinada quantitat, com a conseqüència d’això l’Ajuntament va acumular des d’aquell temps cap aquí més de tres milions d’euros d’impagats, en segon lloc perquè també volíem discutir un seguit de pagaments, ja ho he explicat abans, que feien referència aquest servei, i f inalment també perquè calia concretar la sortida que li donàvem als retards en aquest pagaments, als interessos que ens poguessin aplicar, i el més important, els terminis per pagar-los per posar-nos al dia. Certament, els haig de confessar que les negociacions no han estat fàcils, que les negociacions han estat llargues, que les negociacions han implicat no només una regidoria o una alcaldia, sinó que han implicat molts tècnics d’aquesta administració, i tampoc els hi amagaré que la discussió sobre la mateixa no ha estat pacíf ica, però si que pensem que quan se’ns demana posicionaments i acords des del punt de vista polític, nosaltres tenim l’obligació de portar-los a terme i que siguin desprès l’administració tècnica la que acabi de vestir-los, i els haig de dir que independentment de les discrepàncies que es puguin trobar en algun informe, pensem que la solució amb la qual hem arribat a l’empresa i a més a més de mútua acord, és profitosa per ambdues parts.

308/339

Però no m’agradaria que una intervenció sobre un tema important com aquest passes desapercebut la importància del que representa això, la importància del que representa per nosaltres és com els hi deia al començament, donar sortida a un dels contractes més importants, des del punt de vista econòmic, per aquesta administració, un dels contractes que representa anualment més de 4 milions d’euros, per tant, aquest és el kit de la qüestió, és a dir, de quina manera ajustant-nos a un Pla de Sanejament i a una nova realitat econòmica que ens toca viure, i a més a més intentant fer cas de que hem de ser una administració més austera i gastar menys, poder mantenir el servei que necessita el nostre poble. I hem vist que, això que els hi parlo com sempre no és novetat d’aquest regidor, d’aquest govern, i ho venim fent des de l’any passat i a més a més ens afalaga que aquesta manera de pensar també tingui resó en els mitjans de comunicació, la premsa jo diria nacional del país, i f ins i tot de la mà del president de Catalunya quan parla d’austeritat i reducció de la despesa en un 10%. Per tant nosaltres com els hi deia, ja fa temps que ho venim practicant, tant és així que els contractes de manteniment de l’enllumenat públic, la neteja de les dependències municipals, el subministra de material a aquest Ajuntament, el consum de llum a la via pública, el abalisament de les platges, la baixa amb el nombre de vehicles, la renovació, o no renovació de personal que es jubila, etcètera, etcètera, són totes i cadascuna mesures que van adreçades a aquest objectiu, que no és altre que reduir la despesa corrent d’aquesta administració. La present modif icació, per tant, ho hem de dir aix í, comporta un estalvi, segurament hem hagut de fer dues passen endarrere per poder fer una passa endavant, i aquí cal fer una matisació, aquest estalvi no pot estar per sota d’un determinat llinda, arriba un moment en que no podem baixar més la factura, primer i fonamentalment perquè nosaltres hem de prestar un servei bàsic per la nostra població, i segona no només per la nostra població sinó per l’interès econòmic de la nostra Vila, Sitges ho ha dit el meu company Rafael Roig alhora de comparar els municipis, Sitges és un municipi diferent en tant que nosaltres tenim 30.000 habitants de dret, però tenim una superfície i una quantitat d’habitants de fet que fa multiplicar gairebé el doble en la factura d’aquest servei, si el poble o pobles veïns, el cost està en els 2’4, 2’5 milions d’euros, aquí arribem als 4 milions d’euros, per tant, aquest és un fet que per molt que es vulgui retallar la despesa per aquest concepte, hi ha un llinda sota el qual no podem baixar, no és que no vulguem, no podem baixar, i dintre d’aquell llindar el que cal llògicament és buscar la major eficiència i productivitat del servei que es prestarà, per tant, austeritat i reducció de la despesa, la present modif icació comporta per tant un ajust i reordenació i reorganització de tots els serveis que es prestaran a partir d’aquesta modif icació de contracte i com be diu el dictamen i l’aprovació del mateix, evidentment ens donant un temps perquè entre l’empresa i l’ajuntament de Sitges busquem quina és la millor solució en aquesta reordenació. Vull recordar que com a conseqüència d’aquell contracte, nosaltres hem vingut pagant en els anys 2008, 2009 i 2010, factures superiors als 5 milions d’euros, fruit de que?, fruit d’una sèrie de costos variables que bàsicament s’han centrat

309/339

sobre tot amb l’increment de combustibles i l’aplicació perquè, també s’ha de dir, d’un conveni col· lectiu que en aquest cas a resultat altament gravos pel nostre ajuntament en el ben entès que, ens agradi o no, sempre hem hagut o hem intentat mantenir l’equilibri econòmic i f inancer de la concessió, per tant, el cànon que acompanya aquesta proposta de modif icació el tenen vostès descrits pels dos propers anys aplicat el Pla de Sanejament, i també se’n desprèn que desprès evidentment aquest Pla s’haurà d’ajustar a les determinacions que marca els anys posteriors. Per poder acomplir, primer amb el servei amb la xifra que ens hem proposat, per poder acomplir amb el deute que nosaltres arrosseguem, per poder acomplir amb els pagaments que hem de fer, hi havia dues formules ha utilitzar, no només calia retallar el cost del servei, que si vostès fan una comparativa, al f inal de la concessió podríem par lar d’entre 3’5 i 3’6 milions d’euros de rebaixa, sinó que també calia fer altre mena d’esforç, com és allargar el termini de la concessió, si a més procurem tenir majors ingressos per poder fer front aquest desequilibri pressupostari, trobarem que segurament la solució no és pas tant dolenta perquè en qualsevol cas ens permet sortir del problema que en aquest moments tenim. Finalment vull que s’entengui que aquesta modif icació de contracte era necessària, que aquesta modif icació de contracte, i ho he dit també aquí, ha tingut la paciència per part de l’empresa concessionària per atendre les peticions que li feia l’ajuntament en relació al cost que s’havia de rebaixar i f inalment comentar-los que intentarem tenir un servei adequat a les característiques a les necessitats i a la idiosincràsia de la nostra vila i des d’aquí permeti’m dir que quan més ens ajudi la gent en mantenir el nostre poble net, més fàcil serà afrontar el costs econòmic que representa aquesta modif icació de contracte, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies. Senyor Miquel Forns, ay perdo senyor Mas. Pren la paraula el senyor Jordi Mas: Gracies senyor alcalde. Realment una vegada més el discurs del senyor Armand Paco ens ha sorprès, realment vivim realitats diferents i hem sap greu perquè no m’hauria de sorprendre perquè ens tenen tant acostumats a dir una cosa i fer totalment el contrari que no m’haur ia de sorprendre la seva intervenció. Una cosa prèvia que va quedar molt clar a la Comissió Informativa i que vostè a comentat aquí, aquest punt de l’ordre del dia no tracta en absolut com liquidarem el deute de set milions d’euros amb l’empresa CESPA en aquest cas, per tant, no estem parlant de la liquidació del deute, sinó estem parlant d’una modif icació de contracte que afectarà molt i molt les nostres f inances i el Pla de Sanejament Financer com veurem ara. Sempre hem dit que la gestió de les empreses concessionàries realment no és el

310/339

seu fort, no és el seu fort per dir-ho d’una manera suau, i amb aquesta, amb la gestió del servei de neteja que vostès han signat amb CESPA, doncs és veu realment que van a la desesperada, i que ja deixen pel proper govern municipal aquest marró com se sol dir. Si nosaltres som, si vol el poble de Sitges òbviament, els qui liderarem el proper nou govern del municipi, haurem de fer front a una situació amb trampa realment, o bé haurem de modif icar el Pla de Sanejament Financer per incrementar la despesa de la neteja del nostre poble, com vostès han quedat aquí, o bé haurem de reduir els serveis que donem a la ciutadania, però vostès realment com que hi ha eleccions a prop no es mullen i t irem endavant, hem arribat f ins aquí, o han arribat f ins aquí vostès amb un cúmul de despropòsits, incloses tres modif icacions d’aquest contracte, que han fet que un contracte inicial signat el 2006, equivalent a 4 milions d’euros anuals per un per íode de vuit anys, és a dir 4 per 8, 32 milions d’euros, es convertirà si això no s’atura en uns 55 milions d’euros pels propers, no pels propers sinó per una durada de dotze anys. Van requerir vostès a l’empresa que conforme la reducció dels sous del personal, adeqüessin les seves despeses, lo qual té una certa lògica, CESPA per la seva banda va presentar el novembre una proposta d’ampliació dels anys de la concessió amb uns arguments realment econòmics poc clars segons els informes de que disposem, en aquell moment l’informe de Secretaria i d’Intervenció, i voldria destacar el paper que en aquest punt ha t ingut la Secretaria i la Intervenció, l’informe de Secretaria i Intervenció de 13 de desembre, l’informe 135/10, adverteix ja que la proposta de CESPA per inconcreta no s’ajusta a la legalitat, en concret no s’ajusta a l’article 14 del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i que la seva aprovació comportaria la invalidesa com acte administratiu i seria nul de ple dret, per tant la Secretaria i la Intervenció ja van informar, doncs, desfavorablement aquesta proposta de CESPA. Aleshores apareix el 13 de gener d’aquest any, un informe del Departament d’Espai Urbà, que imagino vol arreglar el tema, però que encara ho embolica molt més, realment és una cosa una mica surrealista el que estem tenint aquí al davant eh, efectivament ampliant el servei de CESPA quatre anys més, f ins al 2018, elimina segons diu l’informe, i això no ho ha comentat però, elimina segons especif ica els serveis complementaris de neteja de festes i actes, deixant només un servei lineal durant tot l’any, exceptuant òbviament el reforç de les platges de Sitges. Però vostès s’imaginen el Carnaval, la Festa Major, sense un servei extra de neteja, això és el que vostès han escrit a l’informe, eh, deixi’m acabar i sinó d’això, llegeixi’l bé, no creuen que ens faria molt mal a la imatge del municipi que tot quedes brut hores desprès de les festes, pensem que aquesta no és una bona manera d’anar per aquest camí, això de fet és diu així una mica també de passada eh, sense quedar clar que passa amb el servei, i és que hi ha coses que no ens quadren per res en aquest informe seu, la proposta que fan, contempla una despesa de personal anual de 2’4 milions d’euros i si va a veure el llistat de personal, entenem que ha d’haver un error, segons el llistat que

311/339

mostra és de 47 persones, quan sembla que el personal de la concessionària ha de dir que són 74 persones, per tant, no entenem perquè sinó el sou que hauria de cobrar cadascun dels peons i dels treballadors pujaria a més de 50 mil euros anuals, per tant no ens quadra que presentin un llistat de personal amb 47 persones, quan teòricament sembla que hi ha 74, o és que són les 47 ens les que s’hauria de dirigir el personal de l’empresa, no això no quadra per re. Segons la seva estimació de costos, eh, i això ho fan vostès, el cost anual del servei de neteja ha de ser de 4.203.522’26 euros, que de manera sorprenent coincideix amb la corresponent amb la corresponent partida del Pla de Sanejament Financer del 2011, dic sorprenent perquè clar, una estimació de costos que s’ha fet ara al desembre, coincideix per obra de màgia amb una quantitat que es va aprovar el maig del 2010, el qual és una mica estrany, aquesta quantitat, però, i aquí em sorprèn com el senyor Paco està parlant de posar fre, de disminuir la despesa, de reducció, quan realment vostès estan dient que aquesta quantitat s’haurà d’incrementar amb un 2% anual f ins al 2018, si la lògica ens diu que cal reduir despesa, aquí no, vostès a pujar-la, i no entenem com encara no entenen que gastem massa i hem de reduir despesa i no al inrevés, la solució que donant és, que l’Ajuntament i aquí un altre de les coses sorprenents que diu el senyor Paco, no, la solució que vostès donen és que l’Ajuntament ha de modif icar el Pla de Sanejament Financer a l’alça per encabir l’increment de despesa de la neteja, però en que quedem, si ens està dient que seguirem el Pla de Sanejament Financer, realment una cosa una mica sorprenent, si la f ilosofia del Pla de Sanejament és reduir la despesa, ens sembla realment una broma de mal gust el que han fet vostès amb aquí, amb aquest informe, i a sobre diu, en el cas que no es modif iques el Pla de Sanejament Financer duran el 2011, és a dir, f ins a desembre del 2011, aleshores l’empresa ha de reduir els servies, però aquesta proposta de reducció de serveis pel 2011, ja l’ha de presentar en els primers sis mesos des de la formulació d’aquesta modif icació, cosa que tampoc no s’entén, no se si volen enganyar a l’empresa, volen enganyar a l’interventor a vostès mateixos, a l’oposició, no s’entén realment el que fan aquí, ens agradaria que ens ho expliquessin. Acabo ja amb la perplexitat que s’extrau de l’informe molt acurat, f inal del Interventor quan manifesta que no pot donar la seva conformitat amb aquesta proposta, diu per exemple, que la proposta del Departament d’Espai Urbà no diu res de l’exercici 2010, cosa que també està inclosa en el Pla de Sanejament Financer, com vindran les factures del 2010, segons el Pla de Sanejament Financer no es conclou de cap manera, també diu l’Interventor, no són paraules meves eh, són paraules extretes de l’informe de la intervenció, la reducció del servei per adaptar-se al Pla de Sanejament Financer s’ha de fer ara i no deixar-lo per més endavant ja que l’article 56.2 del Decret 500/1990 diu que la disposició de la despesa ha de concretar una quantitat i un servei determinat, no si val d’aprovar això a no ja veurem que reduïm, ja ho veurem quan paguem, una partida tant concreta dintre del nostre pressupost ha d’estar molt i molt acotada i molt determinada, també diu que els acords pels quals s’adquireixen compromís de despesa com és aquest cas per quanties superiors a les partides autoritzades, aquest acords són nuls de ple dret, no podem i és un absurd, aprovar ara un compromís de despesa que està contradient i està superant la quantitat que ja és va aprovar abans en el Pla de Sanejament Financer, per tant

312/339

les seves afirmacions ens semblen una miqueta fora de lloc, realment com deia al començament de la meva intervenció, ja tenim eleccions en tres mesos, deixen el marró pels que vinguin, diuen que ja modif icaran el Pla de Sanejament Financer durant el 2010, o que en definit iva reduiran serveis, però vostès no es mullen en res, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: A veure, aquest tema de CESPA canta ja fa molt de temps, i canta perquè és la tercera, no la quarta vegada que es modif ica aquest plec de clàusules administratives i cada vegada va a pitjor, va pitjor perquè, vull dir, les coses que vostès han dit, jo no les comparteixo en el sentit de que, bueno, fa aquest any i mig o més que no cobren aquesta gent, però clar, aquí estem amb més de set milions i mig, amb el qual vostès allargant, bueno que estava establert al plec de clàusules administratives però per raons diferents a les que avui se’ls hi allarga quatre anys, aquest plec de clàusules administratives perquè no els hi ha pagat, llavors ha hagut una mala gestió econòmica per banda, en que l’empresa més important que tenim com a plec de clàusules administratives de quantitat d’euros és CESPA, llavors amb aquest temes d’allargar-li quatre anys, jo crec que sempre normalment els plecs de clàusules administratives és posa que bueno és prorroga dos anys però en f i, per realment buscar alguna altre empresa o que és presentin en f i, com s’ha fet amb el tema del tomba bus i coses d’aquest tipus que s’ha allargat perquè mira s’ha buscat coses que siguin millorables de les qui hi ha, no, aquesta empresa ens la va presentar vostès com si fos vamos, un plogut del cel, la qüestió és que en varios plens el meu grup municipal ha demanat de quanta quantitat de gent tenia CESPA, i la veritat se me va contestar de que tenia els que posava el plec de clàusules administratives, i això no és cert, vull dir, el que no m’agrada és que m’enganyin, perquè jo se posit ivament que això no és cert, perquè he parlat amb el president del Comitè d’empresa i ell m’ha dit que no és cert que estiguin els mateixos que vostès m’han contestat per escrit, llavors clar, desprès aquí imaginis, puja f ins el 2018, vol dir que cada any hi ha un augment de 330.666, o de 417.000 o de 530.000 més cada any, vull dir, a veure, això com a mínim fins el 2018, això és una cosa que a qui li toqui pagar en la pròxima legislatura que no li passi re, vull dir, perquè no és podrà arribar, encara que es cobri a partir del mes d’aquest any, del mes d’octubre que es cobrarà la brossa domiciliaria, o encara que desprès vagi augmentant l’IBI, tot el que vulguis, vull dir, espavilar un rato encara que hagi aquest Pla Financer, ja veurem si es compleix o no es compleix, com ha hagut algun ja al principi, de Pla Financer que no s’ha complert, vull dir, aleshores això és com aquell de la cartilla militar de la mili, valor se le supone, no, ja en par larem, no, perquè clar, vull dir, si, si així de clar, llavors comparteixo amb el que ha dit el senyor Mas de que aquest 47 empleats en comptes de setanta i pico que tindrien que tindre, però bueno, jo quan demanes un tema aquí al Ple, crec que s’ha de ser el suficient acurat per contestar a l’oposició la veritat, no dir-nos de almenys a al nostra part de que hi havia uns que estaven al plec de clàusules administratives, que no és cert, moltíssimes gracies, no m’estendré més perquè algunes paraules ja les ha dit el senyor Mas.

313/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies senyor Marcé. Senyor Andreu Bosch. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde. La meva intervenció no serà tant extensa com la dels meus companys, però si que vull posar de relleu una primera premissa i és que ja ho hem dit en altres punts de l’ordre del dia, però, és enormement clarif icador, repetir que vostès han estirat més el braç que la màniga, que en aquest últims mesos s’ha acumulat un deute de set milions d’euros amb l’empresa de neteja municipal, que estem en portes d’unes eleccions i vostès no tenien llibertat per negociar res, amb l’empresa CESPA, estaven lligats de peus i mans, i han signat el que han pogut, el que han pogut per salvar la situació i t irar endavant, i que és el que ha obtingut CESPA, doncs jo crec que ha obtingut unes prebendes, uns avantatges substanciosos, primer de tot quatre anys de prorroga del contracte, que ja no és poca cosa, i a més a més un 6% d’interessos, quan evidentment l’interés interbancari està molt per sota, o sigui, que és un mal conveni, és un mal conveni, només s’entén des del punt de vista d’això, de com estan econòmicament, de com han situat vostès l’Ajuntament de Sitges, en quina situació l’han posat manera que en aquest moment, vostès o qualsevol altre, eh, no tindria marge de maniobra, no tindria llibertat per negociar amb cap empresa concessionària de neteja, amb llibertat de condicions, unes condicions mínimament suportables, per tant doncs, entenem que és un mal conveni i nosaltres votarem en contra, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Gracies per la seva brevetat senyor Andreu Bosch. Senyor Armand Paco vol contestar. Pren la paraula el senyor Armand Paco: Gracies. Intentaré respondre alguna de les coses que es diuen, més que re sobre les manifestacions del senyor Mas, home, intento que la meva realitat i la seva sigui la mateixa, la nostra sigui la mateixa, perquè vivim en el mateix municipi, no, per tant a banda d’entomar coses que són prou evident i que surten en els informes i en els dictàmens, jo no defugiré d’explicar perquè pensem que la modif icació del contracte és necessària, i és necessària a més a més entomant i recollint una petició que s’ha fet per part de nombrosos grups polítics, i és que hem de reduir despesa, certament hem comés un pecat previ, no, que és arribar al nivell de deute que en aquest moments estem plantejant, ho accepto, si, però aquest nivell de deute hem d’entendre i no m’agrada comparar-me, perquè al f inal allò que diuen els castellans, mal de muchos consuelo de tontos, continua sent una qüestió més o menys habitual en un munt de concessionaris i contractes del servei de recollida d’escombreries darrer dels municipis d’Espanya, és a dir, la factura i el deute que té l’Ajuntament de Madrid amb les seves concessionàries

314/339

és de més de 245 milions d’euros, i això evidentment no és un exemple, evidentment, simplement dona informació de que tots i cadascun dels serveis d’aquesta naturalesa que van començar no tenint els períodes de majors ingressos econòmics que permetien majors implementacions de serveis socials i de molta qualitat, ara en aquest moments està en perill. La segona cosa que vull deixar clara és que aquest govern no vol deixar marrons a ningú, els entoma, intenta cercar solucions a vegades més bones a vegades més dolentes, en funció de qui les percep, però no vol deixar marrons, entre altres coses perquè com que segurament tornarem a governar, aquest marró l’haurem d’entomar novament, per tant, no es preocupin no deixarem marrons a ningú que vingui al darrera. I certament en alguns casos jo si que vull puntualitzar sobre aspectes que aquí s’han comentat, el servei ‘s’ajusta a un preu i evidentment per ajustar-lo a un preu hem de partir d’un servei lineal, un servei lineal no vol dir que determinats events, extraordinaris quedin fora o no és puguin escometre amb especialitat especif icitat i una determinada excel· lència, és a dir hem organitzat determinats esdeveniments, o ens han organitzat determinats esdeveniments que precisament com a conseqüència d’aquesta nova f ilosofia és el que organitza qui en aquest moments està f ixant preu pel que representa el cost del servei de recollida d’escombreries i neteja viaria, per tant, segurament el que haurem de fer és treure de les partides dels esdeveniments el cost, suplementari, perquè el línial ens el donaran, per veure quin és el règim òptim de neteja que s’ha de produir, per tant, no m’agradaria que des d’aquí és dones la impressió, que pot ser, segurament equivocada, a la vista del que diuen els textos, de que determinats serveis extraordinaris no seran atesos com es mereixen, i tant que seran atesos com es mereixen, que tr igarem a lo millor una mica més en posar en solfa el municipi, depèn, també podria ser possible, tot dependrà del volum de gent que vingui, del volum d’escombreries que en generin, etcètera, etcètera. Però no voldr ia que es dones aquesta informació quan és parla, primer de tot centrar o tancar un servei lineal i a partir d’aquí atendre les especif icats en funció de les festes o esdeveniments que puguem tenir a la Vila de Sitges. Evidentment, ja ho he explicat abans, l’única manera d’entomar no només la retallada econòmica pressupostaria, juntament amb el desfase que tenim com a conseqüència del deute que arrosseguem, només té una formula, i la formula és posar una mica més de diners, ara bé, no confonem el Pla de Sanejament amb l’import de la contracta, perquè penso que és fonamental, el Pla de Sanejament marca una xifra global de despesa per aquest Ajuntament, per tant si volem eixugar deute i mantenir econòmicament la contracta haurem de treure d’altres partides per reforçar aquesta, per tant, si que se sap com es farà front això, el que passa que a vegades és millor no dir-ho o posar sobre la mateixa qüestió una certa sospita d’impossibilitar, no és cert, i els afegeix un altre element que jo particularment com a portaveu també he comentat, anem pel bon camí en quin sentit, aquest grup, aquest equip de govern des de fa dos anys, té una part de la seva recollida d’escombreries posada en una taxa que lliuren els comerciants, haurem de buscar, cercar, o anar a formules que segurament ens equilibri, perquè no estem parlant només d’això, és que estem parlant que tot el servei de

315/339

recollida d’escombreries i neteja viària i disposició a la planta de tractament de Vilafranca ens suposa al cap de l’any aproximadament uns 6 milions i mig d’euros, per tant aquest servei, haurem d’intentar-lo mantenir ens agradi o no, amb Pla de Sanejament o sense, per tant evidentment que cal una referència que el Pla de Sanejament haurà de contemplar aquestes contingències, és que si no no ho podem fer d’un altra manera, però fem dues coses importants, és que parem el cop, el 2011 i el 2012. També vull posar de manifest que el cost anual del servei, i no hem cansaré de dir-ho, el rebaixem substancialment, qui no vulgui veure això, és no veure entre altres moltes realitats, aquesta, i l’altre en relació al personal del servei, el senyor Marcé ho ha apuntat i no ens hem amagat de dir-ho en alguna ocasió, nosaltres només hem negociat amb l’empresa, la no renovació de personal eventual, mai de personal f ixa, i ja veurem i per això no ho podem tancar ara, i ho lamento, quina haurà de ser la reestructuració que es porti a terme per veure cuanta gent necessitem per netejar, és a dir, jo crec que en un moment com aquest, i ho dic aquí públicament, demanem també un esforç per part de la concessionària i els seus treballadors, de la mateixa manera que l’esforç l’han fet els funcionaris i els treballadors públics, que s’han baixat un 5% el salari, per tant, intentem buscar formules, intentem buscar formules perquè precisament no hi hagi una repercussió des del punt de vista laboral, que pensem que no haurien de ser-hi. Per tant, insisteixo no defujo de les seves critiques, perquè són raonades en molts casos, d’altres no, però intentem resoldre un problema, no deixar marrons a ningú, complir amb la concessionària d’un servei, home que segurament que els hi agradarà molt Sitges però no els hi agradarà portar-lo amb les condicions en les quals està complint l’Ajuntament i caldria, calia redreçar aquesta situació i penso que la modif icació del contracte és el primer pas per fer-ho, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Mas. Pren la paraula el senyor Jordi Mas: Gracies senyor alcalde. Nosaltres fem les nostres anàlisi sobre tot basant-nos amb el que tenim, amb el que ens diuen vostès, amb els informes que ens lliuren, no podem òbviament avaluar el que pensen fer en el futur, o el que tenen al cap, perquè òbviament no ens arriba, i sent molt curosos com sempre som amb el que diuen els informes, li remeto una vegada més a la pàgina 22 de l’informe d’Intervenció de 20 de gener d’aquest any, diu, com a premisses més rellevant per elaborar aquesta proposta que vostès han elaborar, diu, “elimina el serveis complementaris de festes i actes, deixant un servei línial excepte pel reforç de platges a l’estiu”, és a dir, si vostès ja plantegen l’el· liminació dels serveis complementaris amb festes, els que els hi proposem, òbviament si volen aquests oferiment, és que ens sentem i intentem modif icar el servei lineal que vostès presenten aquí, és a dir, no siguem més, no anem d’excepcionalitat en excepcionalitat saltant així, ara ens passa una cosa, reaccionem, planif iquem una mica les coses, sabem exactament les festes que hi ha al nostre municipi, modif iquem sinó arriba el servei concretat, modif iquem el servei lineal per tal de que s’ajusti tot al Pla de Sanejament

316/339

Financer, és una cosa que vostè ho està dient però realment no fan, perquè si mira detalladament el dictamen ho especif iquen exactament, l’import 2012 del Pla de Sanejament Financer, vostè ha dit que és general, no és veritat, hi ha una partida per cada concessionària, i aquí diu Pla, aquí diu l’import 2012 Pla de Sanejament Financer de CESPA és 3.956.926’10 €, i vostès mateixos posen al costat import que s’haurà d’incrementar amb 330.666’61 € al 2013, Pla de Sanejament Financer, contempla només 3 milions 900 mil, i diuen al costat, import que s’haurà d’incrementar amb 417.000 €, llavors, no ens vinguin a dir que venen per complir el Pla de Sanejament Financer, sinó que ja estan plantejant que és que sinó modif iquen aquest Pla de Sanejament Financer a l’alça no es podrà continuar aquest servei amb aquestes condicions, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Marcé. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: Vinc a referir amb el senyor Armand Paco, que diu que els hi farà baixar el 5% amb els treballadors de CESPA, home diu que vostè si amb els empleats municipals, se’ls hi ha baixat i amb els de les institucions de l’Estat, jo només li recordaria una cosa, que fa quatre anys en les eleccions estaven sentats al Cap de la Vila i a la Plaça Catalunya aquest senyors, i que ara, molt poblable que pugui passar el mateix eh, tinguem-ho en compte això també, perquè ja va passar una vegada i tornarà a passar eh, ja ho aviso aquí avui, no, no, si, si, segur, segur perquè ja s’està coent el caldo de cult iu, clar i quan una cosa es cou doncs pot passar, i no passa re, no passa re, perquè vull dir, si els hi pertoca, els hi pertoca i sinó els hi pertoca, doncs no els hi pertoca. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Marcé, els temps han canviat tant, de quan fa quatre anys es van sentar a ara que llògicament els entorns són diferents absolutament, i també he de dir que els treballadors de diferents concessionàries es senten a negociar, més que sentar-se. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: No, no, si jo no dic que no tinguin que negociar, jo dic que sinó s’arriba a un acord, amb aquella vegada es va arribar a un acord però a l’alça, clar i ara pel que sento aquí, sembla que no és vulgui. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: No vull que es mal interpretin les paraules del senyor Armand Paco, nosaltres no tenim perquè negociar, ni ens toca ni ho farem el sou dels empleats Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: L’altre vegada vam tenir que modif icar un contracte, eh, per tema de plantilla eh, i no ens tocava, eh, vull dir clar, si estem a les verdes estem a les madures, vull dir clar. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Com que els entorns han canviat estem més a les madures que a les verdes.

317/339

Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: Bueno, doncs ojalà sigui aixins i jo m’alegraré molt, a veure senyor alcalde, jo m’alegraré molt que això sigui aix í, vull dir, però cal tenir-lo també previst perquè pot passar, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: I ara el senyor Rafael Roig volia matissar una cosa. Pren la paraula el senyor Rafael Roig: Si, perquè aquí s’han fet algunes informacions o insinuacions al voltant dels pagament i evidentment com que ara m’afecta amí, voldria dir com ha anat i que és el que avui en aquí aprovem, o quin ha sigut el procés que hem seguit amb aquesta empresa. El que és evident és que la situació de fa uns anys amb el que és al respecte a la recollida d’escombreries, no té re que veure amb el que avui en dia s’està fent, entre altres coses perquè hem avançat molt amb tot el sistema de recollida de reciclatge, etcètera, etcètera, per tant d’una nova cultura en aquest cas al voltant de la recollida, i aquí és el primer problema i una vegada més faré referència a tota aquestes situacions, aquestes lleis, aquestes obligacions que ens fa que emanen dels Parlament corresponents, i que els Ajuntament les hem d’acabar complint, amb els seus increments de costos, i aquesta no és una excepció, també a passat i per això l’estem treballant, primera constatació. Segon tema que volia dir, aquí en el procés, amb la negociació amb l’empresa CESPA s’han seguit dues vies paral· leles o complementaries que totes fan referència a la companyia però que no tenen res que veure, diguem-ne que poden anar separades una de l’altre, una és el deute que hi ha amb l’empresa i l’altre és com adaptem aquesta concessió a les noves situacions en les que tenim, tenint en compte tots aquest nous requeriments etcètera etcètera que ens han vingut, i aquest han sigut dos camins paral·lels que s’han treballat en el procés de negociació, l’empresa també ho va acceptar aix í des del primer moment, perquè una cosa no havia de contaminar l’altre, i dic això perquè algú a fet una informació de que entravem en falç, de que anàvem condicionats, no, des del primer moment ja és va separar i s’ha fet, per tant, el que avui portem aquí és l’adaptació del servei a aqueta nova realitat per complir el Pla de Sanejament per una banda, però sobre tot que ningú s’equivoqui, per complir amb els mínims que necessita Sitges perquè estigui net, i aquí deixi’m que els hi digui, és pot dir el que es vulgui de festes i no festes, i ho diu el regidor que està en aquest moment implicat, no pateixin, f ins i tot ja en aquest moment ja s’han començat les reunions per veure com s’ordena, com no pot ser d’un altre manera, com s’organitza el tema de carnaval amb temes de seguretat, però també com s’organitza el tema de muntatge, de neteja etcètera, etcètera, i els hi asseguro que amb els paràmetres i amb els números que estem aquí treballant no van més enllà de les necessitats que té aquest municipi amb les respostes que haurem de donar-li desprès. Però perquè tothom tingui clar aquest dos camins que hem fet, un que l’aprovem avui aquí i l’altre el dels pagaments, el que s’ha fet és, analitzar quin és el deute, com a dit el meu company Armand Paco, hi ha unes qüestions que s’han

318/339

d’acabar de perfilar per un tema d’interessos, etcètera, etcètera, que acabaran d’arrodonir la quantitat i el compromís amb aquest senyors s’ha arribat, a partir d’un anàlisi clar i curós, i torno a les paraules de la intervenció que he fet en un altre punt, és a dir, quins són els ingressos reals que té aquest Ajuntament en aquest moment, doncs bé, els ingressos reals, hi ha el que és l’aportació de l’Estat i la bestreta que ens fan a través de l’Organisme de Gestió Tributària per la part d’impostos, això a lo gros, perquè ens entenguem, representa un milió i mig d’euros al més f ixes que tenim ja només amb aquest conceptes, doncs bé, amb la companyia s’ha arribat a l’acord de que se’ls hi pagarà mensualment, quin és el cost que en aquest moment t indrem en funció d’això que aprovem, per tant, ja no s’acumula dèficit i el dèficit que tenim en aquest moment aquest any es farà un increment excepcional de 100.000 € més al mes, i amb això anirem eixugant el deute, que amb ells els hi preocupava més que no acumuléssim que no pas el que arrastrem, evidentment que els hi preocupa el que arrastrem, i per tant s’ha arribat a una formula per poder gestionar i tirar això endavant, i amb una qüestió que també vull dir, el gran deute que té aquest Ajuntament, i s’ha de dir, és amb aquesta empresa, el gran deute és aquest i per tant jo penso que amb aquest procés que avui aprovem, més aquest acord econòmic que s’ha arribat amb ells, s’ha deixat encarrilat pels que volem continuar o pels que vinguin desprès, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 11 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10) i ICV-EIUA-EPM (1).

Vots en contra: 9 que corresponen als partits polítics municipals de CIU

(4), PP (2), NH (2) i AXS (1).

Abstencions: 1 que corresponen als partits polítics municipals d’ERC (1).

L’alcalde declara aprovats amb el quòrum de la majoria absoluta legal els acords transcrits més amunt.

CONTROL DELS ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ (art. 46.2.e) de la Llei 7/85, de 2 d’abril

7.- MOCIONS I/O PROPOSTES DE RESOLUCIÓ (art. 97.3 del RD 2568/1986, de 28 de novembre, art. 106 del Decret Llei 2/2003, de 28 d’abril i art. 85 del ROM).

319/339

7.1.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ICV-EUiA-EPM A L’AJUNTAM ENT DE SITGES DE SUPORT A LA PROPOSICIÓ DE LLEI CONTRA EL SOBREENDEUTAM ENT FAMILIAR I PERSONAL PER MODIFICAR LA LLEI HIPOTECÀRIA AMB LA FINALITAT DE REGULAR LA DACIÓ EN PAGAMENT I ADOPTAR LES MESURES NECESSÀRIES PER EVITAR ELS DESNONAM ENTS PER MOTIUS ECONÒMICS Atès que, a partir del 2008, es produeix l’esclat de la crisi econòmica i, com a conseqüència, un gran increment de l’atur i de la inseguretat de la renda en milers de famílies del nostre país, fet al que se li ha d’afegir el sobreendeutament de les famílies com a conseqüència dels habitatges de propietat que havien adquirit. Atès que el creixement econòmic al nostre país en els darrers anys ha anat molt lligat al sector de la construcció, i en concret, de la compra d’habitatge privat, que va generar la concessió quasi indiscriminada de crèdits hipotecaris f inançant, moltes vegades, més del 100% del valor dels nous habitatges. Atès que les entitats f inanceres van facilitar préstec per damunt del valor de l'habitatge a famílies que comprometien més del 50% dels seus ingressos i amb uns terminis cada vegada més llargs, cosa que ha contribuït a generar un dels sobre endeutaments privats més alts del món. Atès que les dades del Consejo General del Poder Judicial indiquen que s’executaran més de 350.000 desnonaments judicials per impagament d’hipoteques, tramitades entre el 2008 i el 2010 i que es preveu que aquest any 2011 i el 2012 es podria arribar als 500.000 desnonaments judicials a tot l’Estat espanyol, i que només a Catalunya es podria procedir a unes 40.000 o 50.000 execucions hipotecàries, més del doble que el 2010. Atès que l’actual Llei Hipotecària condemna a moltes famílies en situació d’insolvència a que no només s'enfrontin a un procés de desnonament amb la pèrdua del seu habitatge sinó també a una condemna financera per la reclamació del pagament del deute per part dels bancs que en molts casos es tradueix en una condemna a l’exclusió social. Atès que aquesta legislació permet que les entitats f inanceres s'adjudiquin els habitatges pel 50% del valor de taxació no només és injusta sinó que no té comparativa amb les legislacions d'altres països del nostre entorn. Atès que estem davant d’un conflicte social que cada dia afecta a més famílies i que es concreta en l’àmbit local, ja que són els ajuntaments en un moment de crisi econòmica com l’actual on es dirigeixen majoritàriament les persones i famílies afectades a la recerca d'ajuda. Atès que actualment varies forces polítiques i també entitats i moviments socials diversos estan reclamant la modif icació de la regulació hipotecària incorporant la f igura de la dació en pagament, de forma que el deutor quedi alliberat de la totalitat del deute hipotecari amb el lliurament de l’habitatge al creditor.

320/339

Atès que, en algunes de les iniciatives legislatives que s’han presentat al Par lament de Catalunya també es preveu que, per garantir el dret a l’habitatge de les persones que perdin la propietat del seu habitatge per l’execució de la hipoteca, s’ampliï la possibilitat d’oferir propostes alternatives com quedar-se a l’habitatge en règim de lloguer o usdefruit vitalici o renegociar el deute amb possibilitat de convenir la reducció o reordenament del pagament de forma més assumible i ajustada a la realitat econòmica de la persona hipotecada i familiars que hi conviuen. Atès que també cal demanar que el govern de l’ Estat prevegi mesures d’ajut per que es pugui cancel·lar o reduir el deute de les famílies que ja han estat desnonades del seu habitatge en els últims anys però que continuen mantenint bona part del deute amb les entitats de crèdit. Per tot això, el Ple Municipal de l’Ajuntament de Sitges adopta els següents acords: Primer.- Donar suport a les diverses proposicions de Llei contra el sobreendeutament familiar i personal presentades al Parlament de Catalunya per instar al Govern central que aprovi una modif icació de la legislació hipotecària que inclogui la f igura de la dació en pagament, de manera que, en els casos de residència habitual, si el banc executa la hipoteca i es queda amb l'habitatge, la totalitat del deute (principal, més interessos i costos judicials) quedi liquidat, tal com succeeix en altres països de la UE, així com s’ampliï la possibilitat d’oferir propostes alternatives com quedar-se a l’habitatge en règim de lloguer o usdefruit vitalici o renegociar el deute amb possibilitat de convenir la reducció o reordenament del pagament de forma més assumible i ajustada a la realitat econòmica de la persona hipotecada i familiars que hi conviuen i que prevegi mesures d’ajut per que es pugui cancel.lar o reduir el deute de les famílies que ja han estat desnonades del seu habitatge en els últims anys però que continuen mantenint bona part del deute amb les entitats de crèdit. Segon.- Traslladar aquests acords al Consell de Ministres, i especialment al Ministeri d'Economia i al Ministeri de Justícia, així com als grups par lamentaris del Parlament de Catalunya, del Congrés i el Senat, i a les associacions veïnals del municipi. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Gabi Serrano, Pren la paraula el senyor Gabi Serrano: Jo per començar faria una reflexió que feien l’altre dia a radio Maricel, en una entrevista de la radio, quan deien que la ronda de portaveus que algú havia dit que en aquest moment de crisis és més important ser pragmàtic que ideològic, i per tant jo crec que en aquest moment és al contrari, en aquest moment de crisis, cal la ideologia per sobre del pragmatisme. Per tant nosaltres creiem que les hipoteques no poden ser una condemna eterna, i per això hem presentat aquesta Moció.

321/339

En el mes de gener Iniciativa per Catalunya Verds Esquerra Unida, tornaven a demanar al Parlament un canvi legal per ajudar a les persones i a les famílies sobre endeutades i desnonades, tingui o no t ingui competències, creiem que Sitges ha de ser sensible a aquesta problemàtica i per això presentem aquesta Moció, per moltes famílies catalanes i de Sitges, el pagament de l’habitatge és el principal problema desprès de l’atur, mentrestant els bancs i caixes no només no han pagat cap factura pel desastre causat, sinó que han rebut ajust de l’administració sense cap contrapartida, han rebut per tant ajuts de tots nosaltres via impostos, han rebut ajust de la gent que ells mateixos han contribuït a deixar sense llar, sense feina, endeutats i sense expectatives, persones que paguen doblement o triplement la crisis, perquè han perdut la feina, perquè han perdut el seu habitatge i els estalvis que hi havia destinat, i per tant s’han de fer càrrec d’un deute, f ins i tot desprès d’haver perdut el pis, deute que possiblement mai no podran pagar, i que es pot fer tàcticament impossible estabilitzar de nou la seva vida. Si famílies i bancs van acceptar que el pis tenia un valor hipotecari, amb una transacció externa o interna de la mateixa caixa d’estalvis o banc, si el mercat cau, no pot ser que la diferència del valor la paguin només les famílies, és urgent modif icar l’actual legislació hipotecaria de competència estatal, si Espanya té un problema relatiu d’endeutament públic, encara el té més important d’endeutament privat, de famílies i d’empreses, entre 2008 i 2010 han iniciat a Catalunya uns 50.00 processos d’execucions hipotecaries, fent que milers de persones perdin el seu habitatge, per nosaltres, per Iniciativa per Catalunya Verds, creiem que cal evitar el sobreendeutament familiar, les clàusules bancàries abusives, establir uns ingressos inembargables, això és molt important, ha d’haver un ingrés que la família no pugui ser embargada, i això creiem que és molt important, limitar la responsabilitat econòmica en el retorns dels préstecs al valor de l’habitatge hipotecat, i evitar el desnonament de les famílies en el cas d’execució hipotecaria amb la impulsió legal de la f igura de substitució de la propietat pel lloguer temporal f ins a 5 anys en f ixació d’un lloguer just. Creiem que ens hem de centra sobre tot en aconseguir un acord per fer possible la dació en pagament, que en cas d’impossibilitat de prendre els pagaments, el deute hipotecari quedi saldat amb l’entrega de l’habitatge, com és fa en molts països de la Unió Europea, el banc es queda amb el pis, però es liquida la hipoteca i no hi ha cap més deute per la família. Per nosaltres, per Iniciativa per Catalunya Verds, per acabar, ens resistim a acceptar que la hipoteca pugui ser una condemna per tota la vida per pares, per mares i f ills. Moltes gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Paraules? Senyor Andreu Bosch.

322/339

Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde. El nostre grup subscriurà aquesta Moció, de fet ja la vam subscriure en el moment que va ser presentada a la Comissió Informativa, i vol posar de relleu que l’actual situació no és únicament una cosa ideològica, sinó una cosa també practica, no, realment és esfereïdor la manera com queden moltes famílies, per exemple a través d’un documental del programa latituds del canal 33, doncs és veia com un pare amb el seu f ill havia perdut el negoci, se’n anava a viure amb un rulot davant de casa seva, però no únicament això era la seva pena, sinó que a més a més quedava amb un deute sense saldar 3 amb el banc, no sé si van dir de 100 o 200 mil euros, total que ell, per sort tenia feina, però del sou que percebia només tenia dret f ins al moment de la jubilació, el mínim vital, que deu ser 600, 700 euros, una misèria vaja, total que això és una vergonya pel nostre país, és una vergonya en la qual s’hi ha de reaccionar, de fet, ja comencen a haver sentencies judicials que van més enllà de la justícia de la Llei, però que apliquen la justícia amb seny, per exemple hem sabut el cas de Navarra, o d’un cas de matr imoni gran a Barcelona, en que evidentment el Jutge a sentenciat no a favor de l’entitat bancària, sinó a favor de les persones, per tant doncs, no hem de permetre per gaire més temps que hagin Jutges que hagin d’anar més enllà de la Llei, per aplicar el que és de justícia, per tant nosaltres donem suport a aquesta Moció, i votarem a favor, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. Alguna paraula més? Senyor Armand Paco. Pren la paraula el senyor Armand Paco: Si, hem sembla que hem de dir alguna cosa, i el que hem de dir és que ens hem d’afegir a una Moció d’aquestes característiques, jo no repetiré les paraules dels meus companys perquè les considero suficientment assenyades i a més a més demostratives i explicites del que representa una proposta com aquesta, certament amb moments de dif icultat com aquest, home, intentar ajudar amb una modif icació legal com aquesta, doncs estaria bé, per tant el nostre recolzament a aquesta Moció. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Marcé. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: Bueno, nosaltres ja, el meu company Marc ja es va adherir a la Comissió Informativa, vull dir, seria reiterar-nos amb el mateix, vull dir, estem conformes amb aquesta Moció i crec que a veure si per sort tenim èxit, no, perquè serà molt complicat eh, que això funcioni, perquè clar el que s’està parlant de Navarra, era

3 Modificat segons Ple de data 28 de febrer de 2011.

323/339

un Auto, i contra el Auto no és recurrible, el que pasa que poden recorre el tema, va ser un tema moral, però ara jur ídic el Constitucional veurem el que passa, no, vull dir són dos temes diferents, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Alguna paraula més? Passem a votació. En no fer ús de la paraula cap més regidor, l’alcalde sotmet la proposta a votació amb el següent resultat:

Vots a favor: 21 que corresponen als partits polít ics municipals del PSC-PM (10), ICV-EIUA-EPM (1), CIU (4), PP (2), NH (2), ERC (1) i AXS (1).

L’alcalde declara aprovats per unanimitat els acords transcrits més amunt. 9. PRECS I PREGUNTES Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Miquel Forns. Pren la paraula el senyor Miquel Forns : Gracies senyor alcalde. Tenim algunes peticions que hem fet pendents de lliurar, una seria, bé primer a la w eb municipal, les actes del 2010 no estan al dia, se que hi hagut uns plens que hem anat aprovant paquets de dues actes o això, podria ser aquest el motiu, però s’haurien de penjar, perquè si volem fer una cerca o això. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Ja preguntarem a Secretaria que és d’on les pengen, el dia, perdoni senyor Secretari si vol dir algú. Pren la paraula el senyor Isidre Martí: En principi haurien d’estar des del setembre, de totes maneres amb el tema de protecció de dades de caràcter personal tenim algun problema que hauríem de rectif icar les actes, i és un tema que estem treballant, hi ha molta gent que hi ha dades de caràcter personal que es pengen, però a part del problema tècnic aquest no hi ha cap criteri perquè no es pengi. Pren la paraula el senyor Miquel Forns : Però simplement crec que algunes estaven per aprovar, podria ser aquest. Pren la paraula el senyor Isidre Martí: Si no estan aprovades no es poden penjar.

324/339

Pren la paraula el senyor Miquel Forns : Bé llavors hi ha dues coses pendents de fa bastants plens, una era un informe d’AENA, sobre els avions que sobre volent la vila i les urbanitzacions, jo diria que no el tenim, no el vam rebre. Pren la paraula el senyor Josep Orriols : Perdó la percepció que jo tinc és que vaig traslladar aquesta informació, però en tot casa revisaré l’expedient i els papers, i si no és així, si no l’hem fet arribar li demano disculpes, li faré arribar totes les dades que hem tingut, perquè és cert que se’ns ha contestat per part d’AENA es va fer, ara fa gairebé un any, tot un control de medicions i sonometrica, s’ha fet, ens ha arribat, i jo vaig donar, li faré arribar, disculpes si no. Pren la paraula el senyor Miquel Forns : I després també vam demanar una còpia de l’acta de la reunió que va haver amb el Ministerio sobre el tema de la façana marít ima, el senyor alcalde ens va dir que hi havia hagut una reunió, que estaven pendent d’un altre i que l’acta ens la farien arribar i tampoc ens ha arribat l’acta. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet:: No sé si el senyor Orriols la va fer arribar també, perquè es va fer l’acta, si que es va fer, hi ha una Comissió que hi havia Secretari i tot, no el Secretari, hi havia habilitat un Secretari, el senyor Orriols li pot fer arribar. Pren la paraula el senyor Josep Orriols: El dimecres l’enviaré. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: D’acord. I un altre cosa també era el detall de la subvenció de 350 mil euros de la Generalitat de Catalunya per la redacció del Masterplan, de la zona on es vol ubicar el Centre d’Estudis Superiors de les Arts, el detall de la subvenció també està pendent. I aleshores també hi havia un altre cosa pendent que és que vam demanar em penso que va ser el Ple anterior, no el de novembre, el cost econòmic de l’acte de presentació del projecte Qualia a la discoteca Pachà, la regidora Carmen Prat ens va comentar que ens ho lliuraria, si, ja està. En principi de coses pendents ja estaríem, doncs anem per lo d’avui. El dia 13 de gener passat el Grup Municipal de Convergència i Unió va enregistrar un seguit de preguntes escrites perquè ens fossin contestades per escrit en aquest Ple, sobre els conceptes i costos econòmics de les publicacions que està preparant en aquest moment la regidoria de Cultura, Cooperació Pau Solidaritat i Integració Europea, i de totes les que ha publicat durant la legislatura 2007 2011, aix í com dels encàrrecs amb els corresponents costos econòmics fets a professionals, escriptors, il·lustradors, fotògrafs de les diferents publicacions.

325/339

També els conceptes, costos econòmics de transports i enviament de l’exposició de Martin Luther King entre les diferents ciutats d’Estats Units, dels anys 2009, 2010, que no sé si està inclòs en un full, si en un full que m’han enviat, no, i un llistat de totes les impremtes i empreses de disseny, comunicació i enmaquetació en les quals havia treballat la regidoria esmentada durant la legislatura actual 2007 2011, que també detalli els conceptes mitjançant els quals han facturat i els costos econòmics de cadascuna de les factures. Com que es tracta d’un volum d’informació destacable, el regidor de Cultura, senyor Gabi Serrano, es va dirigir al nostre grup per demanar-nos una prorroga de la resposta escrita, és a dir, que no ho respondrien avui en el Ple, per manca de temps per poder preparar tota la documentació, i que es comprometia a que ens ho lliuraria abans de que f inalitzes aquesta setmana, i volíem deixar-ne constància en l’acta del Ple que serà així. Passem a les preguntes. Som coneixedors que al barri de Quint Mar hi ha hagut una certa polèmica de convivència veïnal generada a partir dels lladrucs constants de gossos i d’actitud dels seus propietaris, voldríem saber si ha funcionat en aquest cas el servei de mediació de l’Ajuntament, i si la regidoria de salut pública va manifestar als veïns segons ens expliquen, que quan es disposes d’una ordenança reguladora del civisme es podrien aplicar les degudes sancions, doncs si s’han aplicat sancions, quines s’han aplicat, en definitiva com s’ha resolt aquest problema, o s’ha intentat resoldre des del govern municipal. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Bé, la senyora Elisabeth li vol contestar i jo l’hi contestaré un altre part. Senyor Perez. Pren la paraula al senyora Elisabeth Pérez: Aquest és un procés que portem treballant des de fa temps, la nostra voluntat era des del principi intentar solucionar-ho de manera dialogada entre les parts, per tant si que va intervenir el servei de mediació, detalls d’aquesta intervenció no els hi puc donar perquè són actuacions confidencials, i posteriorment amb això es va obrir un sancionador que no va prosperar per un detall tècnic però que ara hem reempres, que l’hem tornat a obri, reiniciat. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Jo personalment, senyor Miquel Forns, he intervingut dues o tres vegades perquè era un tema de convivència d’aquest que ha arribat a uns límits, a vegades, que no són raonables, doncs, hem intentat de totes les maneres intentar trobar una solució malgrat els Serveis Tècnics estan treballant i el Servei de Mediació ha entrat, eh. El que passa és que les dif icultats moltes vegades depenen de les actituds i les voluntat de les persones, no tant dels gossos, no, no tenen res a veure. Pren la paraula el senyor Miquel Forns:

326/339

Hem llegit al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, que el 27 de gener de 2011, que s’ha concedit a l’Ajuntament de Sitges, una subvenció de 145 mil euros, per obres d’instal·lació pel subministrament de gas en el medi rural, dins del pla d’extensió de la gasif icació de Catalunya, a quines obres es refereix concretament?. Pren la paraula el senyor Armand Paco: Estem molt contents de la subvenció perquè és una vella reivindicació del poble de Garraf, si vostès recorden es volia fer arribar el gas en aquest indret i amb la primera companyia que es va contactar, al f inal tot va quedar en no res, teníem una subvenció compromesa amb la Generalitat, no recordo si del 2010, si del 2010 i no la volíem perdre i per tant ens la van guardar, o prorrogar si vostès volen i a través de REPSOL hem aconseguit t irar endavant un acord en el qual hi ha una instal·lació fora, diguem-ne del nucli urbà, que es carrega, que és carregarà amb el material corresponent hi ha tota una estesa de tuberia que arribarà als diferents domicilis que desprès vulguin donar-se d’alta i a partir d’aquí es podrà fer el subministrament, per tant per aquesta qüestió la Generalitat de Catalunya ens va atorgar aquesta subvenció que ara posarem en marxa, no, aplicarem precisament per la gasif icació del poble de Garraf. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: En el Ple de novembre vam preguntar sobre la situació laboral de l’antiga càrrec de confiança que estava amb Comissió de Serveis aquest Ajuntament, la senyor Dolors Melero, vam preguntar si continuava treballant a l’Ajuntament o no, perquè teníem dubtes a partir del que s’havia publicat als butllet ins oficials, vostès ens van contestar que no, però, en el butlletí oficial de la província de 28 de gener, hem vist una notif icació a la senyora Dolors Melero en la qual se li reclama que retorni en el termini de quinze dies, doncs, material que és de l’Ajuntament, concretament surt un ordinador portàtil valorat amb 2.000 euros, un telèfon mòbil valorat amb 150 euros, i un mòdem USB valorat amb 100 euros, voldríem saber doncs si ja s’ha efectuat aquest retorn i per quin motiu no es va fer en el seu dia, si la comissió de serveis ja va f inalitzar el 30 de setembre?. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: La senyora Carmen Prat li contestarà. Pren la paraula la senyora Carmen Prat: Si el proceso en el que está actualmente se lo haré llegar por escrito porqué no sé muy bien como está el tramite a día de hoy, no lo entregó en su momento porqué ella causo baja por enfermedad en mayo y ya no se incorporó, entonces indudablemente se hizo todos los tramites por escrito, ella no volvió a presentarse en el Ayuntamiento. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: I és evident que no va tornar ni el mòbil ni l’ordinador. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: Fa un parell de plens els vam demanar que l’Ajuntament de Sitges penses en oficialitzar d’alguna manera la celebració de la declaració dels castells com a patrimoni immaterial de la humanitat per part de l’UNESCO, degut a la trajectòria

327/339

present, però també històrica de com a Vila castellera, voldr íem saber si han pres algun acord o alguna idea, alguna proposta al respecte. Pren la paraula el senyor Gabi Serrano: Li contestarem per escrit. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: Fa unes setmanes vam enviar un correu electrònic al senyor Antoni Caballero, després d’interpel· lar amb el govern, a la sessió de Ple, sobre les millores que s’havien de fer en determinats accessos i passos de vianants, del passeig Mar ít im i concretament també del pont de Can Girona, voldríem fer, voldríem saber si han fet algun pas per avançar, per millorar l’accessibilitat d’aquests, en funció del que vam dir en el correu, vaja. Pren la paraula el senyor Antoni Caballero: Bueno, jo en primer lloc el que li agraeixo és la sensibilitat que té per l’accessibilitat quan, recordi jo a la legislatura anter ior, del 99 al 2003, el seu govern de Convergència i Unió va derogar el Pla d’Accessibilitat, veig que han canviat les coses, lo qual li agraeixo i em reconforta. En quan al que em va demanar, ho tenen els Serveis Tècnics, perquè uns és inviable fer-ho perquè són acabaments de carril bici, i els altres corresponent al passeig i tenim una sèrie de prioritat, òbviament que ho farem, però dintre de les prioritats que tenim marcades per eliminació de barreres arquitectòniques. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: De quina manera pensa regular el govern municipal el control dels habitatges denominats d’ús tur ístics que entrant en competència amb els apartaments turístics de temporada, és farà algun t ipus de cens d’aquest habitatges, és controlarà la seva tributació a Hisenda, per exemple, o de quina manera es farà. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Miri, demà mateix hi ha una reunió amb el gremi d’hosteleria i amb representants dels apartaments tur ístics de Catalunya, per precisament, que s’estan fent una sèrie de reunions amb diferents Ajuntament, per veure quines solucions es poden emprendre per fer el control. Perquè llògicament l’Ajuntament té ara la potestat de fer aquest controls, això signif ica més inspectors, més despesa, eh, o sigui que està molt bé, però han de demanar la llicència d’activitat, ells han de demanar la llicència i ha d’haver un control, nosaltres no som dels municipis que tenim molts problemes, al contrari, crec que Sitges té una planta d’apartaments petita, comparada a grans destins turístics que són un element bàsic, però si que hem de fer un control, però aquest control i aquesta llicència que s’ha de demanar, que determina una sèrie de qualitat, que ja va bé perquè els destins turístics els apartaments tenen unes qualitats que no són precisament habitatge, sinó tenen alguna cosa més, i demà precisament aquesta reunió per aclarir amb diferents professionals, com podem entomar aquesta proposta. Pren la paraula el senyor Miquel Forns:

328/339

I l’ultima pregunta és que l’any passat la regidoria d’Educació es va comprometre d’estudiar la possibilitat de fer algun tipus de concurs públic de gestió dels casals d’estiu, però que anés destinat a entitats que treballessin amb l’educació, amb el lleure, a Sitges, a la Comarca, mitjançant algun tipus de subvenció, a veure quina mena de f igures podria establir per poder-ho facilitar, ja que l’any passat hi va haver-hi intenció per la regidoria, però per manca de temps no es va poder fer. Voldríem saber si s’han fet alguns passos respecte aquest compromís o en definitiva saber de quina manera convocaran aquest any la direcció i la gestió dels casals d’estiu d’aquest proper estiu, com ho faran?. Pren la paraula el senyor Javier Fernandez: Bé li puc dir que efectivament aquella idea continua estan vigent, que de fet vam tenir una reunió ja fa uns mesos amb el representants de les Associacions de les AMPAS de les escoles, perquè una de les possibilitats és també redirigir-ho a través de les pròpies AMPAS, no. Tenim intenció ja i serviria a més a més com a prova pilot fer una cosa amb aquest sentit amb la setmana blanca, eh, amb la qual cosa ja tenim un contacte fet amb alguna associació de pares per poder-ho fer de forma conjunta d’alguna manera, no, com es farà tècnica i jur ídicament el tema, encara no està determinat però bueno amb aquest cas de la setmana blanca no crec que sigui massa dif icultós perquè la quantitat de l’import no ha de ser amb alçada. I volem estendre això també amb els casals d’estiu, eh, la possibilitat de que es fessin col·laboració amb les pròpies AMPAS, però evidentment també amb això és un dels camins i encara no estan determinades o no sabem encara si les AMPAS estan en disposició i agafaran el compromís, no. En breu, i en breu vol dir aquest mes de febrer, tindrem una reunió també, una nova reunió amb les AMPAS ja per intentar concretar això,em consta que hi ha associacions de pares que volen fer casals d’estiu i segurament parlarem amb elles per veure si podem col·laborar conjuntament i fer-ho de mutu acord. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gràcies. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: Només una apreciació, li agrairia al regidor d’Educació si em pot mantenir al corrent de com vagi, bueno, com prenguin una decisió o concretin si em pot mantenir al corrent del resultat. Pren la paraula el senyor Javier Fernàndez: Si si, per descomptat, l’hi mantindré al corrent de com s’avanci amb aquest terreny. Pren la paraula el senyor Miquel Forns: Moltes gràcies, no hi ha cap més pregunta.

329/339

Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Carretero. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: Gracias señor alcalde. La primera, bueno, le iba a reclamar al señor Gabi Serrano, el tema de los gastos e ingresos del Martin Luther King, nos ha hecho entrega justo antes de empezar este turno de lo que es una ultima actualización pero lo hemos comentado antes pero también para que conste en Acta, le pido que volvamos al formato aquel que había una tabla, una tabla en la cual pues iba una parte con los gastos y además se puede ver el acumulado y todo, ya hemos quedado hemos convenido que así lo hará, bueno para que conste, seria un ruego. Luego solamente tengo un par de preguntas. En el Hort de Can Falç, se derribó, bueno era de la Diputación, la Diputación el informe efectivo pues decidió derribar lo que era la Masia de Can Virgili, ahora ya ha quedado, bueno, nos gustaría saber porqué me parece que la intención era que esa parte después se cediese al Ayuntamiento, me gustar ía saber si se ha producido ya esa cesión. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Desconec si s’ha produït o no, eh, tu ho coneixes Armand?, bueno de moment per la informació que em trameten els companys encara no h i ha unes negociacions entre la Diputació i l’Ajuntament per cedir-ho o no cedir-ho. Pren la paraula el senyor Jorge Carretero: De acuerdo. Bueno en el caso de que fuera esa la intención que seria lo lógico puesto que el resto del Hort de Can Falç está cedido al Ayuntamiento, lo que le haría llegar es la inquietud de algunos usuarios que nos han hecho llegar y es que donde estaba precisamente la masia ha quedado una explanada simplemente con tierra, no se ha continuado lo que es el pavimento, y en caso de que se vaya ha hacer, pues hombre yo creo que le deberíamos exigir a, por lo menos a la Diputación, que lo entregase con este pavimento porqué hay algunos problemas de higiene, por el tema de los gatos que van hacer sus necesidades y bueno pues es un parque que van muchos niños y esté seria el prec que haríamos. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Par larem amb la Diputació. Senyor Lluís Marcé. Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: Quans mesos se li deuen al propietari del OAC, Oasis i quin import puja. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Li passarem per escrit.

330/339

Pren la paraula el senyor Lluís Marcé: I el prec és que la reixa que hi ha al f inal de carrer Rafael Llopart, quan entronca amb lo nou que s’ha fet de l’enrajolat, aquella reixa que va de banda a banda està embossada, i avui baixava molt poca aigua però ja passava per sobre, vull dir, podria ser important que es neteixi perquè sinó. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Ara el senyor Toni Caballero pren nota i gracies pel seu suggeriment. Senyor Parés. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: Vam demanar quan començarien les obres per arreglar la biblioteca Rusiñol, el senyor regidor ens va dir que ens ho contestaria per escrit, però no ens ha arribat cap informe, m’agradaria saber si en aquest 2011 hi ha partida pressupostaria i quins són els, una mica el projecte no, que és el que s’arreglaria de la biblioteca. Pren la paraula el senyor Gabi Serrano: Jo pensava que s’ho havien enviat, ho reclamaré i li farem arribar. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: Moltes gràcies. També hem vist que l’Atlantida han acabat les obres i ara amb quines condicions ha quedat, està amb condicions d’obrir a l’estiu, la discoteca Atlantida. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Doncs no li puc contestar si està en condicions d’obrir, si volen obrir o no volen obrir, encara no hi hagut una reunió amb els propietaris, llògicament, però el perquè, pel que jo sé està en unes condicions que han complert, ha complert, amb el que era tirar el que la sentència li reclamava el jutge fa temps, se l’hi ha imposat una multa perquè va fer unes obres que no tenia o la llicència que tenia no era per fer aquestes obres i tot això s’està produint en el context de que vagin normalitzant la seva activitat urbanística i la seva activitat com a discoteca, ara la intenció, suposo que serà obrir, no ho sé, encara no hi hagut unes conversacions. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: D’acord. En aquest cas és una proposta, en aquest Ple ja ha sortit en un dels textos el tema del Sitges Reference, jo demanaria que definit ivament regaléssim el nom de Reference i parléssim de l’edif ici municipal, perquè al cap i a la f i a d’esdevenir l’edif ici municipal, és una qüestió d’element logístic però penso que és important que quan apareguin les informacions doncs en el text escrit ja començar-li a donar la forma que creiem que l’hi ha de donar, perquè pr imer això de Reference jo no ens comunica absolutament res, era el nom d’una empresa, ara és un element municipal i desprès perquè és una paraula aliena a la llengua

331/339

catalana, per tant entenc i demanaria, aquesta és una proposta que no es fes servir més, és a dir que, a més a més no se si ja s’ha tret de la façana de l’edif ici, ja ho vam dir-ho una vegada, jo penso que s’ha de treure’l i posar el que pertoca. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: No tant perquè sigui aliena la paraula sinó perquè potser ja no té cap relació el projecte amb el que era, com a concepte ho trobo molt bé treure-ho, eh, ara l’edif ici té un nom, no sé Sitges Ajuntament, jo que sé, la paraula Sitges tant grossa que tenim allà no la treure’m, vull dir que. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: No això no però el Reference. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Si hi ha una proposta Àngels te l’acceptarem. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: No, Ajuntament nou, és que al cap i a la f i, o l’Ajuntament Administratiu, és a dir, però aquesta paraula de Reference precisament no té absolutament res a veure amb nosaltres, val, jo el que demano és per tant que es deixi de fer servir. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Buscarem, buscarem. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: Molt bé. Després també dues propostes, dels diferents ornaments que hi ha al passeig mar ít im, la sabata del Budesca, que la vam posar si no m’equivoco el 2006, s’hauria de repassar perquè està a punt de caure, s’ha anat suposo podrint el mater ial i un dia ens la trobarem al terra, per tant jo demanaria que es fes una revisió, igual que com al triangle, a banda d’intentar recuperar el color rosa magenta, que és l’únic, és que ara té uns quans forats, ja que el vam posar intentar-lo mantenir i reparar els dos elements, i les sabates, saps quina vull dir, no, la sabata del Budesca, eh. Be, i també un altre proposta en aquest cas, el monument del Rat Penat Bacardi, que està a l’indret del carrer 1 de maig, s’ha convertit amb un dels atractius turístics sitgetans, és a dir ara té el rival de la punta també és el Bacardi, eh, tot cristo es retrata allà, treu el cap per la rodoneta aquella i si us heu adonat la gespa realment. No jo voldria fer una proposta, no cal plantar-la més, tallar i fer una passera perquè si pugi la gent, perquè ens gastarem els diners i no ho aconseguiràs, tallar i posar-li pedra al costat i al costat i que es retratin, si els hi fa tanta il·lusió amb les mans dels, d’aquell de l’artista i del Rat Penat que ho fessin, la veritat que és una sensació indignant perquè impunement he, l’altre dia hi havia un grup de gent, de nois eren nois, uns dotze o tretze allà al damunt, doncs al f inal faré aquesta proposta, jo el que, no cal que et gastis diners amb gespa, tallar tallar i una passera i a correr.

332/339

Pren la paraula el senyor Toni Caballero: Àngels hem recollit el prec i aquí posarem pedra seca i farem una cosa bonica. Pren la paraula la senyora Àngels Parés: Molt bé, moltes gracies ja no t inc cap més pregunta. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Moltes gracies. Senyor Andreu Bosch. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde. La primera intervenció anirà d’educació, vostè l’any 2000, el 13 de maig del 2000, a la pàgina 21 del ECO va fer un article parlant de que l’Ajuntament ha d’educar i avui mateix ha volgut donar un a lliçó de si un regidor és educat o no és educat quan agafa la paraula sense que l’alcalde li permeti, no, i bé jo el que vull dir és que l’autoritat en un Ple es guanya a base de ser just i ser imparcial amb l’aplicació del ROM, i també es guanya no deixant algú amb indefensió quan se l’acusa personalment, que sàpiga senyor Alcalde, i que avisa no és traïdor, que si torna a haver-hi alguna acusació personal en el Ple, de manera publica, jo em defensaré en el mateix Ple, em doni o no em doni permís vostè, perquè penso que és greu que algú no es pugui defensar en públic perquè jo crec que vostè també aplica això molt arbitràriament, una estona després, vostè a dit anem a votació, i encara després d’haver dit això hi ha hagut dues intervencions, perquè en alguns els deixa parlar i en altres no, home potser perquè ja ho he dit més d’alguna vegada, el que li diem alguns no li agrada gents, però la democràcia és això i hem d’aguantar, jo no he faltat el respecte mai a ningú, el prec és que actuï amb més imparcialitat en l’aplicació del ROM, ja ho ha fet alguna altre vegada, no em cansaré de demanar-ho mentre vegi actuacions com aquesta, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Vostè, vostè, a la meva intervenció, vostè ha anat al Síndic de Greuges, no, dient que sóc imparcial, utilitzant el ROM, no?, és veritat o no, no, no, és veritat o no? Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Si. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: I que li han dit en el Síndic de Greuges. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: No, no parlem d’això, el que si és cert és que ser prepotent no és educat i vostè ha actuat com un prepotent. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: No sé jo veig al senyor regidor dient que jo no sóc imparcial, va anar al Síndic de

333/339

Greuges, el Síndic de Greuges ens va demanar tot el que ha de fer, clar, i el Síndic de Greuges amb tots els respectes no li va dir que aquests alcalde és imparcial. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Jo he dit, jo he dit, vostè també diu el que li don la gana, no, a les hores doncs permeti’m que jo he dit el que he dit i ho mantindrem, és a dir, si no em permet defensar-me en públic d’acusacions en públic, no li faré cas, m’haurà de treure amb la Policia, o sigui que ho sento molt. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: No necessitem la Policia per treure’l, no és preocupi. Vinga, alguna pregunta més. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Si hi ha més preguntes, ahir vam tenir l’orgull i la satisfacció d’inaugurar una nova Fundació, la Fundació Stämpfli, en el mercat del peix, amb les parets blanques immaculades, i bé, la nostra pregunta seria en la direcció de saber quan el govern municipal posarà en marxa, és a dir, posarà la part que li toca per posar en marxa aquest museu, aquest nou equipament cultural. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Senyor Gabi Serrano. Pren la paraula el senyor Gabi Serrano: Si gracies alcalde. Ahir no vam inaugurar la Fundació Stämpfli, ahir vam obrir un espai, va obrir la Fundació Stämpfli un espai, eh, la Fundació ja estava creada, no s’inaugura, és crea, i ells van decidir fa tres anys crear aquesta Fundació i ahir van fer és ensenyar al poble de Sitges que havien, s’havien fet unes mesures de restauració de l’antic mercat del peix i fèiem donar a conèixer a tota la ciutadania perquè així ho volien ells. A veure jo crec que no s’ha de preocupar perquè tant l’Ajuntament com la Fundació Stämplfi com el Consorci de Patrimoni estem treballant tots plegat perquè això sigui una realitat el més aviat possible, ell també ho va dir en la inauguració de, les paraules d’inauguració que en el mes d’abril, mes de maig això seria una realitat, per tant estem treballant tots plegats perquè això sigui el més aviat possible i que puguem tirar endavant aquest projecte que ens il·lusiona a tots, i jo crec que tant a l’alcalde com al senyor Stämpfli ahir van estar. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Un altre pregunta senyor Andreu Bosch. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies senyor alcalde. Si serà un nou prec, el dia 29 de gener, quatre representants de la plataforma

334/339

SOS Sitges, la Beli Artigas, l’Oriol Pascual, la Lluïsa Carbonell, el Florensi Salesas, van ser guardonats amb l’onze premi a admiracions conservades, que és un premi que s’atorga des de l’any 1998, s’atorga a entitats a nivells de Catalunya que fan algun treball en defensa del patrimoni i de, vaja, del patrimoni arquitectònic sobretot no, també en aquest temps l’Ajuntament de Sitges va tenir el dubtós honor de ser distingit amb les admiracions destruïdes, és a dir justament pel mateix tema, el tema dels museus, no, i d’una banda jo el que voldria era felicitar als qui van rebre aquest premi per aquest honor, per aquesta distinció i demanar que l’Ajuntament també els distingeixi amb un agraïment públic per tal com a mínim han treballat, han fet arribar la seva veu on han pogut i per tant doncs han estat mereixedors d’aquest reconeixement, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Quina és la pregunta, o el prec?, és igual, ja està, ja està, un altre. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Si aquesta és una pregunta i faria referència a l’empresa Metropoli, voldr íem saber quin t ipus de serveis ha donat al Ajuntament de Sitges i per quins imports, seria això. Igualment el mateix amb relació a Graficas Delfos. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Li donarem per escrit. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: Gracies. Bé un altre prec fa referència a la situació que tenim al govern, és a dir, que no hi ha diners però també hi ha molta desorganització, molta improvisació, mirin, estem al hivern, ja fa temps que hem entrat al hivern, eh, i que ha passat la tardor, però l’horari que s’anuncia a l’ECO de Sitges encara és, l’horari de l’OAC, encara és el de l’estiu, i em consta que s’ha dit repetides vegades, jo no ho trec aquí en el Ple, per fer-me el xulo, és a dir, ho trec en el Ple, perquè s’han trencat moltes altres barreres, és a dir, s’ha dit, per exemple en un Consell de la Vila, el tretze de desembre que hi havia aquest error, i encara no s’ha corregit, és a dir, ja és greu que hi hagi l’error en el mes d’octubre en el mes de novembre, però encara és molt més greu que en el mes de desembre és digui públicament i a f inals de gener, estem a f inals de gener i encara consta l’horari d’estiu, home a mi em sembla que el govern s’ho hauria de fer mirar, i per tant el prec és que canviïn això d’una vegada. I f inalment, l’ultima intervenció fa referència a la línia orbital ferroviària, i a la proposta de soterrament de la via del tren, no, és veu que s’ha portat de Madrid cinc propostes, encara els grups de l’oposició les hem de veure però si realment aquestes propostes tenen una base d’executivitat real, és a dir, que realment al darrera hi ha la possibilitat de poder-les efectuar, demanar íem que el govern de Sitges rectif iques en relació a la LOF i a l’Aquàtic, i a l’estació de l’Aquàtic Paradís, perquè ja no faria cap falta, l’estació de l’Aquàtic no porta enlloc, de fet la línia de la costa i l’estació de Sitges, serviria perfectament igual que l’estació

335/339

de l’Aquàtic, l’interes dels sitgetans d’anar a la línia de Vilafranca i Mataró, a través de Vilanova, igual que fa l’Aquàtic, per tant no és necessària, és innecessària i al contrari és contraproduent per tant doncs, demanem en base aquesta nova informació el govern revisi aquesta decisió que va adoptar en el seu moment i la rectif iqui, gracies. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Perdoni però, perdoni però el govern no la va prendre, vostè va ser un dels promotors, dels promotors amb altres grups, tots junts de demanar aquesta opció que era unir Sitges a través de Sant Pere de Ribes amb l’orbital, allà era vostè el remer d’això, que és el que diu. Pren la paraula el senyor Andreu Bosch: No senyor, no em vol entendre perquè ho vol enredar tot, la realitat és que jo ja he dit aquí públicament que la línia orbital ferroviària em sembla un bon invent, una bona inversió i algun projecte que val la pena que el govern català i aposti, un altre cosa és que l’estació a l’Aquàtic i el ramal de Sitges que no serveix de re pels interessos de Sitges. Pren la paraula el senyor Jordi Baijet: Bueno, bueno, escolti cap problema, el que passa és que, bueno és igual, no entraré en cap debat perquè no val la pena. Alguna qüestió més, moltes gràcies.

-.-.-.-.-.-.-.-.-. RESPOSTES QUE ES REPARTEIXEN A TOTS ELS GRUPS MUNICIPALS EN RELACIÓ A PREGUNTES FORMULADES EN LES SESSIONS PLENÀRIES I QUE ES RESPONEN PER ESCRIT. RESPOSTES REPARTIDES EN EL PLE DE DATA 31 DE GENER DE 2011.

336/339

ÀREA DE PRESIDÈNCIA, SERVEIS CENTRALS I CIUTADANIA Regidoria de Recursos Humans

Departament de Recursos Humans

_____________________________________________________________________________

DATA DEL PLE: 31 DE GENER DE 2011 GRUP POLÍTIC QUE FA LA PREGUNTA: NOU HORITZÓ PREGUNTA Es sol·licita quin import se li ha pagat a l'empresa externa que va ajudar a fer el Conveni dels treballadors de l'Ajuntament RESPOSTA Raons de seguretat jurídica i adequada tècnica normativa, aconsellen que dins de l’ordenació del procediment de negociació col·lectiva, es prevegi la necessitat d’informació complementària respecte al contingut de la diversa normativa i jurisprudència, com a instrument per afavorir aquesta negociació en matèries importants que afecten a qüestions econòmiques, tècniques, organitzatives i productives, combinant adequadament i de manera equilibrada la f lexibilitat i adaptabilitat requerida per l’empresa i la seguretat demandada pels treballadors A aquest efecte, s’ha comptat amb la col· laboració de l’empresa Consultores de Gestión Pública i que ha suposat un cost de 16.250,00 € més el 16% d’Iva en concepte d’assistència tècnica en la negociació de l’Acord de condicions de treball dels empleats municipals . Sitges, 18 de gener de 2011 Signat, Enr ique Pereira i Morais Director de l’àrea de Promoció Econòmica, Educació i Formació i Projectes Estratègics amb competències en Recursos Humans

337/339

RESPOSTA A LA PREGUNTA DEL GRUP MUNICIPAL DE CONVERGÈNCIA i UNIÓ Sol·licita el cost ha que tingut la instal·lació de les tanques de seguretat de les urbanitzacions de Sitges. El cost tant de les tanques l’obra civil necessària com la instal·lació de les càmeres de videovigilància , segons contracte, ha estat de: 418.053,68 € + 66.888,59 € IVA = 484.942,27 € Joan Benet i Guardiola Director de l’Àrea. Sitges, 18 de gener de 2011

338/339

I no havent més afers de què tractar, el president aixeca la sessió a les 22:49 hores del dia amb què s’encapçala aquesta acta, de la qual com a secretaria ho certif ico. Vist i plau El Secretari General l’Alcalde, Sr.Jordi Baijet Vidal Sr. Isidre Martí i Sardà D I L I G È N C I A: La poso jo el Secretari, de conformitat amb allò que disposa el Decret número 33 del Departament de Governació de 05.02.1981 (DOGC de 25.02.1981), per acreditar que l’acta número 01/11 del Ple de la Corporació de data 31 de gener de 2011 consta de 170 pàgines mecanografiades per les dues cares amb paper oficial de la Generalitat de Catalunya, corresponent al plec que va del núm. 212099-E al núm. 212268-E. El Secretari general, Sr. Isidre Martí i Sardà

339/339