bertanha...zamos, pois acaba de adquirir um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e...

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

Bertanha

ÍND

ICE

1. Agradecimento

2. Segurança no Trabalho

3. Identificação

4. Certificado de Garantia

5. Dimensões

6. Descrições Técnicas

7. Instruções Operacionais 7.1. Potência Requerida 7.2 Preparação

8. Eficiência

9. Manutenção Preventiva 9.1. Lubrificação 9.2. Nível de Óleo 9.3. Tensão da Correia

10. Catálogo de Peças

04

05

07

08

09

10

101010

14

14141516

17

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

Prezado Cliente,

É com imensa satisfação que lhe agradecemos pela preferência da Eclética, uma empresa da marca Bertanha, e ao mesmo tempo lhe parabeni-zamos, pois acaba de adquirir um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e eficiência do mercado e com mais de 40 anos de tradição. Este manual tem o objetivo de orientá-lo no manejo correto da máquina para que possa obter o melhor desempenho e, assim usufruir das vantagens que o equipamento oferece. Ele também traz o catálogo de peças.

É INDISPENSÁVEL A LEITURA ATENTA DESTE MANUAL ANTES DE SE INICIAR A OPERAÇÃO COM O EQUIPAMENTO.

Mantenha-o sempre em local seguro, para que você e outras pessoas possam consultá-lo.

A Eclética e sua rede de revendedores estarão sempre à sua disposição para esclare-cimentos e orientações técnicas necessárias do seu equipamento.Também contamos com a assistência técnica, com técnicos treinados e capacitados, para que possam atendê-lo de modo rápido e eficiente.

Agradecimento

04

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

O empregador rural ou equiparado, de acordo com as necessidades de cada atividade, deve fornecer gratuitamente aos trabalhadores os seguintes equipamentos de proteção individual. Estes devem apresentar o número do CA (certificado de aprovação) impresso, o CA é uma exigêngia do Mi-nistério do Trablho e Emprego:

1. Proteção da cabeça, olhos e face: chapéu ou outra proteção conta sol, chuva e salpicos;1.2 Óculos de segurança contra lesões proveniente do impacto de partículas e radiações luminosas intensas.1.3 Proteção Auditiva para as atividades com níveis de ruído prejudiciais à saúde;

2. Respiradores para atividades com produtos químicos, tais como adubo, poeiras incomodas, etc;

3. Proteção dos membros superiores, com luvas para as atividades de engatar ou desengatar o equipamento, bem como no manuseio de objetos escoriantes ou vegetais, abrasivos, cortantes ou perfurantes;

4. Proteção dos membros inferiores;4.1 Botas impermeáveis e antiderrapantes para trabalhos em terrenos úmidos, lamacentos e encharcados;4.2 Botas com biqueira reforçada para trabalhos em que haja perigo de queda de materiais e objetos pesados;4.3 Botas com cano longo ou perneiras para atividades de risco de ataques de animais Peçonhentos.

É obrigação do trabalhador usar os EPI’s - Equipamentos de Proteção Individual - indicados para finalidades a que se destinarem a zelar pela sua conservação.

Atenção Proprietário!Lembre-se sempre de verificar e cumprir atentamente o disposto na NR31 - Norma Regulamentadora de Segurança e Saúde no Trabalho na Agricultura, Pecuária Silvicultura, Exploração Florestal e Aquicultura (Portaria nº86, de 03/03/05 - DOU de 04/03/05), que tem por objetivo estabelecer os preceitos a serem observados na organização e no ambiente de trabalho, de forma a tornar compatível o planejamento e o de-senvolvimento das atividades da agricultura, pecuária, silvicultura, exploração florestal e aquicultura com a segurança e saúde e meio ambiente do trabalho.A Mogiana modelo Pé de Boi possui partes que se movimentam, como transmissõe e o cardan. Este equipamento sai de fábrica atendendo a todas as exigências de segurança operacional, obedecendo aos ditames da NR12. Dessa forma, é necessário que o proprietário prime pela manutenção das proteções existente. As manutenções preventiva ou corretiva devem ser efetuadas pela fabricante no período de um ano e/ou safra, período de garantia. A Eclética não se responsabiliza por danos causados por revisão de profissionais não habilitados

Segurança no Trabalho

05

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

O equipamento Mogiana possui alerta de perigos, adesivados indicando das zonas de perigo, que deve-se ter uma atenção especial. Nunca mexa no equipamento quando ele estiver em funcionamento!

Segurança no Trabalho

06

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

Proprietário:

Endereço: Nº:

Cidade: UF:

Modelo da Máquina:

Número de Série:

Ano de Fabricação:

Nota Fiscal Nº:

Data:

Identificação

07

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

CERTIFICADO DE GARANTIA

1. A ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA, garante que os implementos agrícolas e respectivas peças, de sua fabricação, aqui denominados simples-mente MOGIANA PDB, estão livres de defeitos, tanto na sua construção como na qualidade do material.

2. As questões relativas à concessão da Garantia serão reguladas segundo os seguintes princípios:

2.1. A Garantia constante deste Certificado será válida:a) pelo prazo de 1 (UM) ano, contado da data da efetiva entrega do Mogiana PDB ao consumidor agricultor;b) somente para o MOGIANA PDB que for adquirida, nova, pelo consumidor agricultor, diretamente do Revendedor Autorizado ou da ECLÉ-TICA AGRÍCOLA LTDA;

2.2. A Garantia não será concedida se qualquer dano no MOGIANA PDB ou no seu desempenho for causado por:a) negligência, imprudência ou imperícia do seu operador;b) Igualmente, a Garantia não será concedida se o MOGIANA PDB, após a venda, vier a sofrer qualquer transformação, beneficiamento, montagem ou outra modificação, ou se for alterada a finalidade a que se destina o MOGIANA PDB;

2.3. A MOGIANA PDB trocado ou substituído ao abrigo desta Garantia será de propriedade da ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA, devendo ser -lhe entregue, cumpridas as exigências legais aplicáveis.

2.4. A garantia mencionada acima será prestada exclusivamente por técnicos da ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA, dentro do menor tempo possível, respeitando as condições de disponibilidade de técnicos naquele momento, bem como da distância a ser percorrida;

3. Em cumprimento à política de constante evolução, a ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA submete, permanentemente, os seus produtos a melho-ramentos ou modificações, sem que isso constitua obrigação para a ECLÉTICA AGRÍCOLA LTDA de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos.

Garantia

Distribuidor Autorizado:

08

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

RECOLHEDORA DE CAFÉ MOGIANA PÉ DE BOI BASCULANTE

Acionamento Mecânico: Por Cardam com Homocinético, acionado pela tomada de força do trator.

Recolhimento Mecânico: O recolhimento é feito através de uma rampa com esteira com placas de borracha, que transporta os materiais recolhido até o compartimento de peneiras vibratórias, neste transporte já é efetuado um peneiramento da terra através da peneira da rampa. Rampa acionada por engrenagens.

Separação e Limpeza: São feitas por um conjunto de peneiras vibratórias movimentadas por um eixo excêntrico e sustentada por quatro molas, uma esteira com placas de borracha ajuda fazendo a movimentação da matéria e transporte para descarte. Para ajudar na limpeza conta com dois ventiladores com regulagem de ar.

Transporte e Elevação: Depois do material ser separado, o café vai para uma rosca sem-fim que transporta o material até o elevador. O elevador é composto com um conjunto de canecas que faz a elevação do café até o depósito de armazenamento.

Exaustor: Na parte superior do elevador tem um exaustor com regulagem de potência que ajuda na limpeza do café antes do seu armazenamento no depósito. Exaustor acionado por motor hidráulico.

Armazenamento e Basculante Lateral: Depois do processo de separação e limpeza do material o elevador faz a descarga no deposito. O bascu-lamento do depósito é feito por dois pistões acionados por comando hidráulico, que eleva o depósito a uma posição lateral para descarregar o café em uma carreta ou outro equipamento semelhante.

Dimensões

MODELO

Mogiana PDBBasculante

Mogiana PDBFixa

COMPRIMENTO ALTURA LARGURA BITOLA PESO APROX.

5500 mm

5500 mm

3760 mm

3760 mm

1760 mm

1760 mm

1290 mm

1290 mm

2200 kg

2100 kg

Descrições Técnicas

09

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

Potência Requerida

A Mogiana PDB requer um trator de 36 CV para o trabalho, que deverá ter dois comandos hidráuli-cos para o acionamento dos pistões da caçamba e para acionar o exaustor.

Preparação

1. De posse do trator compatível deve-se acoplar a máquina ao mesmo mediante a fixação do cabeçalho da mesma nas barras do hidráulico do trator, e no caso da Mogiana PDB a fixação do engate do terceiro ponto na parte superior.

2. O cardan de acionamento, acessório anexo à máquina, possui duas partes distintas, sendo uma denominada macho e a outra denominada fê-mea, cada qual contendo em suas extremidades luvas de acoplamento. Separe as duas partes do cardan e em seguida, mediante o acionamento dos botões de pressão de engate rápido das luvas do mesmo, prenda a luva correspondente na máquina e a outra luva no eixo da tomada de força do trator.

Descrições Técnicas

Trator Compatível: O trator para trabalhar com a máquina deve ter potência igual ou maior a 36 (HP), deve possuir duplo comando hidráulico de dupla ação para acionar os pistões da máquina e o motor do exaustor. Obs.: A Mogiana Pé de Boi é uma máquina mais compacta e mais leve em relação às outras Mogianas, sua rampa de recolhimento é mais larga e mais curta no comprimento.

Instruções Operacionais

10

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

3. Em seguida sobreponha uma parte sobre a outra, com certeza o tubo no caso da parte fêmea e a barra no caso do macho ultrapassará em com-primento a luva da outra extremidade. Em sendo assim tanto a barra quanto o tubo deverá ser cortado na medida entre as luvas menos 40mm, para que se tenha uma folga de trabalho.

4. Antes de se efetuar os respectivos cortes, é necessário o levante e o bem como o abaixamento da máquina através do sistema hidráulico para se aferir se os 40mm de folga são o suficiente em qualquer posição de trabalho. Feito isto, corta-se as peças dando um acabamento nas extremidades eliminando rebarbas indesejáveis à remontagem do cardan.


11

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

5. Em seguida, deve-se montar o cardan novamente, observando os garfos internos e externos que deverão ficar sempre alinhados no mesmo pla-no. Caso contrário, o cardan ficará sujeito a vibrações, provocando desgaste prematuro das cruzetas, e prejuízos ao equipamento, chegando até a impossibilitar o seu funcionamento.


MONTAGEM ERRADA

OBS: O tamanho do cardan deverá ser verificado e/ou ajustado se necessário, sempre que mudar de modelo e/ou marca de trator. O não cumpri-mento poderá causar sérios danos à máquina e/ou ao cardan.

12

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIOInstruções Operacionais

6. A Mogiana PDB possui um cardan homocinético, que deve ser montado conforme a foto abaixo. O homocinético tem que estar ligado na Má-quina e a Cruzeta no trator.

CRUZETA

HOMOCINÉTICO

7. Ao final deve-se, acoplar as mangueiras dos pistões nas saídas dos comandos hidráulicos do trator.

13

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

Lubrificação

Para perfeita eficiência do funcionamento da máquina, requer-se que a rotação na tomada de força do trator seja de 540 RPM.

Eficiência

Manutenção Preventiva

14

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

Nível de Óleo

A caixa de transmissão da linha Mogiana PDB é um conjunto mecânico elaborado dentro de normas técnicas rígidas de construção, tendo como elementos: um conjunto de coroa e pinhão, montados em mancais e rolamentos dentro de uma caixa. Para o seu perfeito funcionamento e durabilidade, este conjunto é montado com um óleo lubrificante específico com todas as características técnicas exigidas pelo trabalho da caixa de transmissão.

A vida útil da caixa de transmissão é de 3 anos, cobertos pela garantia e está diretamente relacionada com a utilização deste óleo. Sendo assim, a princípio não é necessário neste período realizar a troca ou completar o nível de óleo. Porém, por qualquer circunstância ou eventualidade se fizer necessário a troca do óleo ou mesmo que seja feita a reposição do nível, que se faça utilizando este mesmo óleo original da fábrica, pois a não observância desta regra implicará na perda de garantia desta caixa de transmissão.

Quaisquer dúvidas e esclarecimento entrar em contato com o SAC ou com nosso departamento técnico.


15

MAN

UAL

DO

USU

ÁRIO

Com a máquina devidamente parada e desligada, deve-se, semanalmente verificar a tensão das correias de transmissão disposta na lateral esquerda Das Mogianas PDB, bem como também a tensão das correias que acio-nam o conjunto da turbina de pressão positiva. Esta verificação é simples, basta pressionar as correias com os dedos e sentindo se ela flexiona no mínimo 20 mm e no máximo 30 mm . Abaixo dos 20 mm as correias es-tão muito esticadas, e acima dos 30mm as correias estão bambas, e será necessário o afrouxamento ou esticamento das mesmas respectivamente.

Tensão da Correia


Para se efetuar o afrouxamento ou o esticamento das correias é necessária à retirada do capô e ajustar conforme a necessidade através do dispositivo esticador.

16

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

Bertanha

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

ASCaçamba

3

6

4752

1

8

910

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.235 Caçamba Basculante PDB 12 10.175.032 Arruela lisa 1.1/16" 83 95.210.001 Contrapino 1/4" x 2" 44 95.210.002 Contrapino 1/4" x 3" 25 30.120.514 Pino articulador maior 46 95.340.012 Mola da caçamba (99.340.031) 27 30.175.280 Arruela da mola 28 95.391.034 Parafuso sext. RT MA 12 x 100 8.8 29 45.175.193 Arruela quadrada 410 95.431.007 Porca sext. DIN934 MA12 4

19

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS Pistões e Telescópios

452

7

9

6

8

1

12

10

113

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.200.102 Conjunto Telescópio Dianteiro PDB 12 30.200.104 Conjunto Telescópio traseiro 13 30.200.068 Pistão do Basculante Esq. 14 30.200.069 Pistão do Basculante Dir. 15 95.391.058 Parafuso sext. RT MA16 x 55 8.8 46 95.433.006 Porca sextavada torque MA16 87 10.175.032 Arruela lisa 1.1/16" 88 95.210.001 Contrapino 1/4" x 2" 49 30.175.325 Arruela M16 2410 30.265.058 Tirante 411 30.090.537 Bucha do tirante 812 30.120.515 Pino articulador menor 4

20

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.068 - Pistão Basculante Esquerdo

84

2

391

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.140 Camisa do Pistão 60 Esq. 1

2 30.205.064 Haste do pistão 1

3 30.295.001 Êmbolo 3" 14 30.295.002 Tampa guia 1

5 95.030.022 Raspador 6D-1574 1

6 95.030.023 Gaxeta 6-19701968-390B 27 95.030.024 Gaxeta 6-19701574-354B 18 95.030.062 Anel o´ring 2329 1

9 95.431.023 Porca sext. dupla MB22 1

10 30.345.001 ÓLEO 68 111 95.030.017 Anel o´ring 2317 1

21

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.069 - Pistão Basculante Direito

8

57

4

11

2

639

1

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.200 Camisa do Pistão 60 Dir. 12 30.205.064 Haste do pistão 13 30.295.001 Êmbolo 3" 14 30.295.002 Tampa guia 15 95.030.022 Raspador 6D-1574 16 95.030.023 Gaxeta 6-19701968-390B 27 95.030.024 Gaxeta 6-19701574-354B 18 95.030.062 Anel o´ring 2329 19 95.431.023 Porca sext. dupla MB22 110 30.345.001 ÓLEO 68 111 95.030.017 Anel o´ring 2317 1

22

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.102 - Conjunto Telescópio PDB

30.200.104 - Conjunto Telescópio Traseiro

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.060 Tubo Macho 12 30.205.260 Tubo Fêmea Dianteiro PDB 1

2

1

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.060 Tubo Macho 12 30.205.261 Tubo Fêmea Traseiro 1

2

1

23

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

4 11

3

5

8

2610

9

7

1

12

Bica de Jogo

24

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 95.433.002 Porca sextavada torque MA 12 42 95.391.020 Parafuso sext. RT MA12 x 35 8.8 83 30.175.357 Arruela lisa M10 184 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 185 45.175.124 Arruela lisa M12 86 30.200.519 Mola de jogo diat - esq 17 30.200.521 Mola de jogo diant - dir. 18 30.200.520 Mola de jogo tras - esq. 19 30.200.522 Mola de jogo tras - dir 1

10 30.200.014 Bica de Jogo PDB 111 30.200.527 Mont. da Esteira da Bica de Jogo 112 30.192.014 Proteção de Segurança 2

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

25

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.014 - Conjunto Bica de Jogo

ESCALA 1 : 35

10

11

14

12

13

89

76

53

42

1

16

15

26

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.214 Peneira Viibratória PDB 12 95.446.010 Esfera de borracha 1043 30.385.501 Tela Ondulada Menor 14 30.385.500 Tela ondulada maior 15 30.265.548 Fixador Maior 26 30.265.549 Fixador Menor 27 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 298 30.175.357 Arruela lisa M10 89 30.192.004 Complemento de Limpeza 1

10 95.391.066 Parafuso sext. RT MA10 x 20 8.8 511 95.053.001 Arruela lisa M8 612 95.391.011 Parafuso sext. RT MA8 x 20 8.8 413 30.205.254 Rabeta da Peneira 114 30.175.731 Regulador Trava da Peneira 215 30.175.746 Cantoneira Maior da Tela Ondulada 216 30.175.747 Cantoneira Menor da Tela Ondulada 2

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

27

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.519 - Mola de Jogo Dianteira Esquerda

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 95.340.046 Mola da Peneira 12 30.265.083 Fixador da Mola 23 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 44 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 4

5 30.180.188 Suporte mola diant - esq 1

3

1

2

54

30.200.520 - Mola de Jogo Traseira Esquerda

1

3

52

4


5 30.180.189 Suporte mola tras - dir 1

28

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS


5 30.180.190 Suporte mola tras - esq 1

30.200.521- Mola de Jogo Dianteira Direita


5 30.180.187 Suporte mola diant - dir 1

41

3

2

5

4

2

1

3

5

30.200.522 - Mola de Jogo Traseira Direita

29

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.527 - Conjunto da Esteira Auxiliar

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 95.225.036 Corrente CA 557 K9 6X6 BM C/ 101L C/ CL 22 30.200.096 Borracha da Esteira Auxiliar 173 95.391.011 Parafuso sext. RT MA8 x 20 8.8 684 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 72

5 30.391.001 Parafuso das Corrente 4

2

3

4

1

5

30

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.096 - Borracha da Esteira Auxiliar

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.446.021 Borracha da Esteira 12 30.265.550 Fixador da borracha 13 95.391.052 Parafuso sext. RT MA8 x 25 8.8 BC 54 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 5

5 30.165.060 Cantoneira da Borracha da Peneira 1

ESCALA 1 : 7

1 2 4

5

3

31

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS Transmissão Dianteira

12

7

29

10

37

333432

23

21

920

8

30

6

17

22

24

2625

18

1519 16

27

2

4

315

35

11

39

36

28

1314

3

38

32

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.200.089 Mancal 40 12 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 43 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 54 95.391.039 Parafuso sext. RT MA10 x 30 8.8 BC 35 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 46 95.431.008 Porca sext. DIN934 MA16 17 30.175.357 Arruela lisa M10 98 30.200.105 Mancal do Excê. Completo Esq. 19 95.433.006 Porca sextavada torque MA16 14

10 30.200.015 Eixo Tracionador Bica de Jogo PDB 111 95.210.001 Contrapino 1/4" x 2" 112 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 413 30.085.502 Chaveta 8x8x80 114 30.205.143 Engrenagem Z40 115 30.200.034 Conjunto da Transmissão Intermediária 116 30.205.169 Esticador polia tras. 117 30.175.325 Arruela M16 518 30.205.594 Guia do Esticador 219 45.175.124 Arruela lisa M12 120 30.200.036 Conjunto biela excêntrica Esquerda 121 30.200.539 Mancal do Excê. Comp. Dir. 122 30.200.538 Mancal do Excêntrico completo 123 95.391.120 ISO 4015 - M16 x50 x 38-N 1224 30.200.537 Mangueira da engraxadeira 125 30.085.500 Chaveta 8x8x120 126 30.290.026 Polia motora ventilador dianteiro 127 30.205.142 Engrenagem Z17 128 95.225.066 Corrente ASA 80 - 58 Elos + HL 229 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 430 30.205.197 Protetor do Rolamento 131 30.205.589 Trava do Capô 132 95.391.041 Parafuso Sext. RP 3/4" x 6.1/2" UNF 10.9 133 45.175.127 Arruela lisa 3/4" 134 95.431.036 Porca Sextavada Dupla 3/4" UNF 135 10.175.099 Arruela lisa 12 136 95.340.036 Pino "R" 1/8" 137 30.175.227 Proteção do excêntrico 138 30.205.271 Capô Dianteira Direito 139 30.090.012 Pino trava 1

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

33

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.015 - Eixo Tracionador Bica de Jogo

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.108.025 Eixo Tracionador Bica de Jogo PDB 1

2 30.085.008 Chaveta 8x8x50 23 30.295.023 Engrenagem Z12 2

4 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 25 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 2

2

5

14

3

30.200.034 - Conjunto Transmissão Intermediária

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.158 Base da Transmissão 12 95.470.023 Rolamento 6206ZZ 23 95.480.012 Trava MKE 30 14 95.465.038 Retentor 5294 BAG 15 30.090.136 Tampa engr intermediaria 1

6 30.345.002 Graxa 17 30.205.257 Engrenagem Intermediária 1

7

5

3

26

14

34

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.036 - Conjunto Biela Excêntrica Esquerda

6

14

13127

10

1

5

16

119

4

817 18

15

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.259 Biela Excêntrica Esquerda 12 30.095.022 Bucha excêntrica 13 95.305.002 Graxeiro bico 90° MB8 14 95.405.001 Bucha do excêntrico 15 95.465.028 Retentor 5608 GB 16 95.355.005 Parafuso allen s/c M12 X 20 27 95.465.007 Retentor 2037 / 5391 GB 18 95.480.023 Trava MKE 75 19 95.470.046 Rolamento 22215 110 30.295.022 Porca de ajuste Esquerda 1

30.108.00130.085.006

111213141516

30.290.02430.345.003

95.391.02095.431.007

Eixo do excêntricoChaveta 8X8X212

Contra pesoExcêntrico

Parafuso sext. RT MA12 x 35 8.8Porca sext. DIN934 MA12

11

2

12

2 35

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.089 - Mancal 40

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.290.029 Mancal 40 12 95.305.001 Graxeira bico reto MB8 13 95.471.008 Rolamento GYE 40 KTT B 1º Linha 1

2

1

3

30.200.538 - Mancal Externo Completo

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.290.501 Mancal do Excêntrico 12 95.305.001 Rolamento GYE 45 KTT- B 1º Linha 13 95.470.053 Bucha IMP H 2309 GBR F/NCZADO 1

1

3

2

36

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.539 - Mancal Direito do Excêntrico

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.290.502 Mancal Excêntrico 12 30.471.001 Rolamento GYE 45 KTT- B 1º Linha 13 95.470.053 Bucha IMP H 2309 GBR F/NCZADO 14 95.305.001 Graxeira bico reto MB8 1

2

1

3

4

37

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS Ventilador Dianteiro

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 95.391.004 Parafuso sext. RT MA12 x 45 8.8 82 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 8

3 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 14 30.175.357 Arruela lisa M10 45 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 46 30.200.012 Conjunto ventilador Dianteiro PDB 1

7 30.200.035 Mancal Ventilador Dianteiro 28 95.391.034 Parafuso sext. RT MA 12 x 100 8.8 29 30.085.002 Chaveta 8x8x60 1

10 30.295.009 Polia movida ventilador dianteiro 111 95.220.052 Correia BXS 60 Eurobelt 212 30.175.673 Proteção da Correia Dianteira 113 30.205.192 Capô Polia Dianteira 1

13

10

9

11

412

1

6

8

7

2

3

5

38

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.012 - Conjunto Ventilador Dianteiro PDB

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.120.014 Eixo do ventilador dianteiro 12 30.205.047 Suporte da pá da hélice 2

3 30.085.008 Chaveta 8x8x50 24 30.175.036 Pá Ventilador Dianteiro 65 95.391.011 Parafuso sext. RT MA8 x 20 8.8 246 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 57 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 28 30.205.212 Caixa doVentilador Dianteiro PDB 19 30.175.357 Arruela lisa M10 610 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 6

11 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 25

12 30.175.345 Capô ventilador dianteiro 1

11 4

10

9

12

8

5

31

27

6

30.200.035 - Mancal Ventilador Dianteiro

1

23

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.290.030 Mancal Ventilador Dianteiro 12 95.305.001 Graxeira bico reto MB8 1

3 95.471.008 Rolamento GYE 40 KTT B 1º Linha 1

39

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS Rampa e Transmissão

ESCALA 1 : 40

27

26

7

25

23

2

14

15

12

20

21

131817

16

19

118

9

32938

22

434

10

37

36

30

5

32

28

3135

24

6

33

40

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.200.089 Mancal 40 12 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 83 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 164 95.391.020 Parafuso sext. RT MA12 x 35 8.8 45 30.200.018 Rampa PDB 16 95.431.008 Porca sext. DIN934 MA16 87 30.175.357 Arruela lisa M10 128 30.200.105 Mancal do Excê. Completo Esq. 19 30.205.225 Suporte do Capô 110 95.391.058 Parafuso sext. RT MA16 x 55 8.8 411 95.433.006 Porca sextavada torque MA16 412 30.085.007 Chaveta 8x8x40 313 30.095.037 Engrenagem Z-17 PDB 114 95.355.004 95.355.004 215 30.095.036 Engrenagem Z-22 PDB 116 30.200.020 Esticador Traseiro 117 10.175.032 Arruela lisa 1.1/16" 218 95.210.001 Contrapino 1/4" x 2" 119 95.340.011 Mola do esticador da corrente 120 95.225.050 Corrente ASA 80 - 57 Elos + CL 121 30.205.216 Capô Frontal Esquerdo PDB 122 45.175.130 Arruela lisa M10 223 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 824 30.175.325 Arruela M16 225 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 626 30.205.234 Caixa de Proteção 127 30.205.232 Raspador PDB 128 95.391.026 Parfuso sext. RT MA16 x 100 - 8.8 229 45.175.193 Arruela quadrada 430 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 431 30.200.022 Raspador Direito PDB 132 30.200.021 Conjunto Raspador Esquerdo PDB 133 30.200.083 Roda direita 134 30.200.084 Roda Esquerda 135 95.391.040 Parafuso Sext. RP MA 16 x 75 8.8 236 96.295.003 - 237 30.165.054 Cantoneira de Apoio Rampa PDB 238 30.180.163 Raspador 2

39 95.391.022 Parafuso sext. RP MA16 x 65 - 8.8 2

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

41

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.018 - Rampa PDB

4

3

7

10

18

16

13

20

1415

11

12

17

1

68

9

2

5 19

42

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.209 Rampa Pé De Boi 12 30.200.011 Conjunto Esteira Rampa PDB 13 30.200.016 Eixo Tracionador Rampa PDB 14 30.200.017 Eixo Tracionado Rampa PDB 15 30.200.105 Mancal do Excê. Completo Esq. 26 30.200.089 Mancal 40 27 30.175.243 Esticador da rampa 28 45.175.193 Arruela quadrada 89 95.391.018 Parafuso sext. RP MA12 x 50 - 8.8 8

10 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 811 30.446.017 Transição PDB 112 30.446.018 Proteção Lateral PDB 213 95.391.039 Parafuso sext. RT MA10 x 30 8.8 BC 514 30.175.357 Arruela lisa M10 215 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 216 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 217 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 518 95.391.120 ISO 4015 - M16 x50 x 38-N 819 95.433.006 Porca sextavada torque MA16 820 30.265.166 Fixador da Borracha PDB 1

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

43

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.011 - Conjunto Esteira Rampa PDB

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 95.225.049 Corrente CA557 K39 4x4 C/ 104 EL + HL 22 30.200.010 Borracha da rampa 263 30.175.357 Arruela lisa M10 1044 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 1045 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 1046 30.391.001 Parafuso das Corrente 47 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 4

1

5

3

4

2

6 7

44

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

ESCALA 1 : 5

5

4

21

3

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.136 Cantoneira da borracha 12 30.446.016 Borracha Rampa PDB 13 95.433.003 Porca sextavada torque MA10 54 30.265.068 Fixador da borracha 15 95.391.031 Parafuso sext. RT MA10 x 40 8.8 5

30.200.010 - Borracha da Rampa

45

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.017 - Eixo Tracionado da Rampa

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.108.027 Eixo Tracionado Rampa PDB 1

2 30.085.008 Chaveta 8x8x50 23 30.295.023 Engrenagem Z12 2

4 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 25 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 2

3

5

42

1

46

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.020 - Esticador Traseiro

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.095.035 Engrenagem Z11 PDB 1

2 30.205.222 Esticador Traseiro 13 95.470.016 Rolamento 6204ZZ 14 95.465.138 Retentor 5412 BRG 15 95.480.025 Trava MKI 47 16 95.480.013 Trava MKE20 17 30.180.229 Tampa do Cubo 1

8 30.345.007 Graxa Esticador Traseiro 1

6

7

13548

2

47

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.021 - Conjunto Raspador Esq. PDB

12

14

13

11

15

16

71

10

5

9

3

48

26

48

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.120.032 Bucha de Aperto 12 30.175.513 Protetor Raspador Esquerdo 13 30.205.230 Raspador Esquerdo PDB 14 30.446.020 Raspador Maior PDB 15 95.391.050 Parafuso sext. RP MA16 x 90 8.8 16 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 47 95.433.006 Porca sextavada torque MA16 18 45.175.124 Arruela lisa M12 49 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 410 30.205.249 Apoio do Raspador Esquerdo 211 30.205.248 Haste da Mola 112 95.340.117 Mola do Raspador 113 95.340.014 Pino "R" 3/4" 114 45.175.127 Arruela lisa 3/4" 215 30.120.030 Pino do Suporte da Mola PDB 116 95.210.031 Contrapino 3/16" x 1.1/2" 1

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

49

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.022 - Raspador Direito PDB

8

10

16

11

15

13

14

12

5

4

72

3

1

6

9

50

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.231 Raspador Direito PDB 1

2 30.120.032 Bucha de Aperto 1

3 30.446.020 Raspador Maior PDB 1

4 30.175.514 Protetor Raspador Direito 1

5 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 46 45.175.124 Arruela lisa M12 47 95.391.050 Parafuso sext. RP MA16 x 90 8.8 18 95.433.006 Porca sextavada torque MA16 1


10 30.205.251 Apoio do Raspador Direito 2

11 30.205.248 Haste da Mola 112 95.340.117 Mola do Raspador 1

13 30.120.030 Pino do Suporte da Mola PDB 1

14 45.175.127 Arruela lisa 3/4" 215 95.340.014 Pino "R" 3/4" 116 95.210.031 Contrapino 3/16" x 1.1/2" 1

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

51

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.083 - Roda Direita

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.290.011 Roda da rampa 1

2 30.290.012 Calota da roda 13 95.470.023 Rolamento 6206ZZ 24 95.480.012 Trava MKE 30 15 95.465.011 Retentor 10018 ou 5456GB 16 30.205.191 Eixo da Roda Direita 17 30.345.009 Graxa da Roda da Rampa 1

5 3 4

1

26

7

52

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.084 - Roda Esquerda

5

6

1

7243

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.116 Eixo da roda - esquerdo 1

2 30.290.011 Roda da rampa 1

3 30.290.012 Calota da roda 14 95.480.012 Trava MKE 30 15 95.470.023 Rolamento 6206ZZ 26 95.465.011 Retentor 10018 ou 5456GB 17 30.345.009 Graxa da Roda da Rampa 1

53

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

22

21

3019

25

26

24 23 27 18

20

17

16

1513

14

29

28

36

12

11

5

8

9

6

7

31

34

35

10

37

38

23324

1

33

Transmissão da Rampa

54

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

55

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1

2

34567

89

1011

1213141516171819202122

1

1

1

95.391.001 Parafuso sext. RT MA 12 x 40 8.8 295.433.002 Porca sextavada torque MA12 430.200.019 Transmissão da Rampa PDB 195.391.020 Parafuso sext. RT MA 12 x 35 8.830.200.009 Conjunto transmissão PDB95.391.192 Parafuso sext. RP MA 16 x 55 8.895.391.02295.431.008 Porca sext. DIN934 MA1601.085.002 Chaveta da embreagem05.200.001 Embreagem 130.175.357 Arruela lisa M10 430.205.215 Eixo da transmissão PDB 1

30.205.221 Capô interno PDB30.175.504 Flange ø41 x ø21030.180.23330.175.50630.200.105 Mancal do Excêntrico Completo Esquerdo

12

95.433.006 Porca sextavada torque MA 1630.085.007 Chaveta 8x8x4030.095.038 Engrenagem Z-27 PDB30.095.037 195.355.004 95.355.004

2324252627

30.200.020 Esticador traseiro 110.175.032 Arruela lisa 1.1/16”

Contrapino 1/4” x 2”95.225.051 Corrente ASA 80 - 61 elos + HL 195.340.107 Mola esticador corrente direita 1

212

Parafuso sext. RP MA 16 x 65 8.88

2Flange ø41 x ø180 2Flange ø60 x ø210 2

282

Engrenagem Z-17 PDB2

295.210.001 1

282930313233343536

3738

95.053.005 Arruela lisa M6 795.391.013 Parafuso sext. RT MA 6 x 20 8.8 730.205.217 Capô direito PDB 195.433.003 Porca sextavada torque MA 10 445.175.193 Arruela quadrada 495.170.028 Cardan Homocinético 130.205.258 Capô do Cardan 130.175.740 Tampa do Capô de Proteção do Cardan 195.391.066 Parafuso sext. RT MA 10 x 20 8.8 495.170.038 Cardan Homocinético DTT CI 2502/29 PH AEMCO 130.205.269 Proteção inferior do cardan 1

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.009 - Caixa de Transmissão PDB

21

14

22

26

18 6 23

2519

3

15

24

20

12

8

5

417

121316

7

10

27

9

11

56


2

345 267

8

91011

1213141516171819202122

1

11

1

111

95.210.007 Esfera 3/8” 3

95.340.002 Mola do giro livre 3

95.325.001 Tapo 1/2” NPT 195.052.001 Arruela trava MB8 195.411.001 Porca KM845.290.007 Tampa superior 145.295.005 Porca de ajuste 1

95.471.005 Rolamento 32208 1ª linha 1

85.105.003 Eixo giro livre45.290.006 Tampa da caixa de transmissão 145.060.001 Gafanhoto 385.295.003 Cubo do pinhão 195.465.022 Retentor 17517 ou 5436 Arca95.480.017 Trava MKE 5045.295.006 Caixa central95.391.008 Parafuso sext. RT MA 10 x 35 8.8 695.391.007 Parafuso sext. RT MA 10 x 25 8.8 1215.290.003 Tampa lateral85.180.026 Tampa do redutor30.105.002 Pinhão Z8 Cardan PDB30.105.003 Coroa Z25 PDB 195.355.002 Tapo 3/8” NPT 1

2324252627

45.200.076 Suspiro 195.465.001 Retentor 5158 BRG ou 5088 Arca 1

ISO 4017-M6x25-N Parafuso sext. RT MA 6 x 20 8.8 495.471.006 Rolamento 30208 195.471.020 Rolamento 30208 1ª linha 1

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

57

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.019 - Transmissão Rampa PDB

1

2

4

5

63

7


2345 267

30.205.218 Cubo transmissão PDB95.466.001 Retentor 5158 BRG ou 5088 arca95.465.137 Retentor 6010 BRG 195.480.003 Trava MKE 40 195.470.100 Rolamento 6208 Z30.108.028 Eixo duplo Pé de Boi 130.345.002 Graxa 1

11

58

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS05.200.001 - Embreagem

3

92

106

14

58

7


2

3456789

10

1

05.205.002 Conjunto do eixo

05.295.002 Cubo da embreagem

295.240.009 Disco de fricção

1

05.290.002 Tampa da embreagem 195.340.035 Mola da embregem95.391.164 Parafuso sext. MA 12 x 13095.431.007 Porca sext. DIN934 MA1245.175.124 Arruela lisa M1295.391.08795.433.001 Porca sextavada torque MA14 1

1

6

12

66

6Parafuso sext. RP MB 14 x 85 8.8

59

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS Rodagem e Chassi

5 4

7

1

1211

2

10

63

8

19

20

1615

9

18

1417

13

21

22

60

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.270 Chassi Mogiana Pé de Boi Basculante 12 30.205.233 Eixo da Rodagem PDB 13 30.200.516 Conjunto da roda 24 26.200.004 Conjunto do cubo da roda 06 furos 25 95.435.011 Porca Castelo UNF 1.1/2" 26 95.210.007 Contrapino 3/16" x 2" 27 95.391.051 Paraf. sextavado RT 9/16" X 1.3/4" 12

8

9

101112131415

16171819202122

95.415.001

10.175.03295.391.145

95.051.02495.431.04530.205.26630.205.265

30.180.61430.180.599

54.120.02995.435.00195.435.00395.210.00230.120.51395.210.022

Porca Cônica 9/16'' UNF (CHAVE 15/16'')Arruela lisa 1.1/16"

Parafuso Sext. Rosca Total MA18 x50 8.8 BCArruela de pressão B18 Pesada

Porca sextavada MA18Barra de Direção PDB

EngateArruela do Engate

Arruela 1/4"Pino do cabeçalhoPorca castelo MB27

Porca Castelo UNF 1.1/2"Contrapino 1/4" x 3"

Pino do hidráulicoPino trava c/ argola 3/8" x 2"

12

14431111

11

11

22

61

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 26.200.004 - Conjunto do Cubo de Rodas 6 furos

4

3

2

1

5

CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

1 25.295.018 Cubo da roda 06 furos 1

2 95.465.018 Retentor 00334 ou 5168 repasy 1

3 95.470.050 Rolamento 30210 (CRB) 1

4 95.470.031 Rolamento 30208 1

5 25.290.011 Calota 1

ITEM

62

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.516 - Conjunto da Roda

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 95.448.011 Pneu 11L15 MHF 12PR 1

2 95.448.024 Roda Agrícola - Prata10"x15" - 6 Furos 1

3 95.160.001 Câmara de ar PA 15/16 1

3

2

1

63

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

3630

40

15

37

12

23

4

9

8

722

16

2134

19 20

13

17

11

1

24

510

35

14

25

33

32

18

23

6

31

29

28

38

39

Elevador

64

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.180 Condutor 12 30.205.224 Bica rosca coletora PDB 13 30.205.009 Rosca coletora 14 30.200.089 Mancal 40 25 95.391.001 Parafuso sext RT MA12 x 40 8.8 46 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 207 30.085.503 Chaveta 8x8x95 18 30.295.007 Engrenagem Z16 - 1.5/8" 19 95.391.039 Parafuso sext. RT MA10 x 30 8.8 BC 1

10 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 311 30.200.001 Corrente Elevador 112 95.391.020 Parafuso sext. RT MA12 x 35 8.8 213 95.431.008 Porca sext. DIN934 MA16 114 95.210.001 Contrapino 1/4" x 2" 215 45.175.130 Arruela lisa M10 616 30.175.325 Arruela M16 217 45.175.124 Arruela lisa M12 618 95.405.001 Bucha do excêntrico

119 30.175.242 Esticador p/ condutor e esteira 120 95.391.026 Parfuso sext. RT MA16 x 100 - 8.8 121 45.175.193 Arruela quadrada 822 95.391.018 Parafuso sext. RP MA12 x 50 - 8.8 423 95.391.041 Parafuso Sext. RP 3/4" x 6.1/2" UNF 10.9 124 45.175.127 Arruela lisa 3/4" 125 30.180.615 Arruela Elevador 1/4" 126 30.180.616 Arruela Elevador 3/8" 127 95.431.036 Porca Sextavada Dupla 3/4" UNF 128 95.391.033 Parafuso sext. RT MA12 x 25 8.8 BC 629 30.200.024 Cabeça do Elevador PDB 130 30.175.654 Tampa do Exaustor 1

31 10.175.099 Arruela lisa 12 1332 30.205.611 Trava do Elevador 133 95.340.036 Pino "R" 1/8" 134 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 435 30.205.549 Trava da tampa inferior 2

36 30.200.033 Tampa Exaustor PDB 1

37 30.205.246 Boca do Exaustor 138 95.380.015 Parafuso francês MA8 x 20 RT 439 95.431.006 Porca sext. DIN934 MA8 440 95.051.013 Arruela de pressão M8 4

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

65

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.024 - Cabeça do Elevador PDB

24

19

21

20

2

4

3 5

1

810914

156

7

13

11

12

16

23

22

66

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.205.245 Cabeça do elevador 1

2 95.460.080 Válvula Hidr. Div. Fluxo 30 galões S1427- PARKER 1

3 95.391.123 Parafuso sextavado rosca TOTAL 3/8'' X 3/4'' UNC 2

4 95.030.005 Anel o´ring 2119 3

5 95.460.336 Adaptador Modelo 532 CÓD.

12-08 2

6 30.200.089 Mancal 40 2

7 30.175.242 Esticador p/ condutor e esteira 2

8 30.295.007 Engrenagem Z16 - 1.5/8" 1

9 30.120.025 Eixo do condutor 1

10 30.085.503 Chaveta 8x8x95 1

11 45.175.193 Arruela quadrada 8

12 10.175.099 Arruela lisa 12 2

13 95.391.034 Parafuso sext. RT MA 12 x 100 8.8 2

14 95.391.004 Parafuso sext. RT MA12 x 45 8.8 8


16 95.431.007 Porca sext. DIN934 MA12 2

17 95.391.039 Parafuso sext. RT MA10 x 30 8.8 BC 1

18 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 1

19 30.445.002 Protetor Interno Exaustor 1

20 95.460.052 Adaptador Modelo 532 CÓD.

12-12

1

21 30.205.239 Rosca da Trava 1

22 95.380.015 Parafuso francês MA8 x 20 RT 2

23 95.051.013 Arruela de pressão M8 2

24 95.431.006 Porca sext. DIN934 MA8 2

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

67

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

1 95.225.024 Corrente CA 550 K1 4x4 BM c/ 146 ELO + HL 1

2 30.205.150 Caneca 36


95.433.004 Porca sextavada torque MA84 72

2

3

4

1

30.200.001 - Corrente do Elevador

68

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.033 - Tampa do Exaustor PDB

Tampa superior

12151016064 - Motor c/ dois retentores e rolamentos de contato angular

Parafuso sext. RT MA 8 x 30 8.8Porca sextavada torque MA8

Adaptador modelo 532 - cód. 12-12

Anel O’ Ring 2119Conjunto Ventuinha

Parafuso sext. RT MA 10 x 30 8.8 BCPorca sextavada torque MA10

Adaptador modelo 532 - cód. 12-08


2

345678

910

1

30.205.247

95.320.109 1

95.391.03095.433.00495.391.03995.433.00395.460.052 195.460.33695.030.00530.200.007

1

4422

21

4

9

8

1

3

10

6

5

7

2

69

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS Ventilador e Transmissão Traseira

21

20

1917 18

3

6

45

22 258

10

9

16

7

26

27

41

11

40

343533

2315

28

2429

13

12

3230

36

3714

39

31

12

38

70

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.200.089 Mancal 40 42 95.391.004 Parafuso sext. RT MA12 x 45 8.8 83 95.433.002 Porca sextavada torque MA12 174 95.391.039 Parafuso sext. RT MA10 x 30 8.8 BC 15 95.431.001 Porca sextavada DIN934 MA10 56 95.431.008 Porca sext. DIN934 MA16 17 30.175.357 Arruela lisa M10 18 10.175.032 Arruela lisa 1.1/16" 59 95.210.001 Contrapino 1/4" x 2" 2

10 95.340.011 Mola do esticador da corrente 111 45.175.130 Arruela lisa M10 212 95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8 513 30.175.325 Arruela M16 1014 45.175.124 Arruela lisa M12 315 30.085.002 Chaveta 8x8x60 116 30.205.589 Trava do Capô 117 30.175.242 Esticador p/ condutor e esteira 118 95.391.026 Parfuso sext. RT MA16 x 100 - 8.8 119 45.175.193 Arruela quadrada 420 95.391.018 Parafuso sext. RP MA12 x 50 - 8.8 421 30.200.005 Eixo Tracionado da Peneira 122 30.290.013 Polia motora Ø 315 123 30.205.037 Engrenagem Z20 124 30.200.140 Conjunto tensor traseiro 125 30.205.170 Engrenagem Z36 126 30.200.139 Conjunto Est. Corrente Tra. 127 95.225.067 Corrente ASA 60"114 ELOS + HL" 128 95.220.018 Correia BXS 52 129 95.220.048 Correia BXF 40 130 95.391.033 Parafuso sext. RT MA12 x 25 8.8 BC 431 30.200.013 Conjunto Ventilador Traseiro PDB 132 30.295.008 Polia movida VT 133 30.205.220 Capô Polia Traseira 134 10.175.099 Arruela lisa 12 135 95.340.036 Pino "R" 1/8" 136 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 437 30.175.743 Protetor do Ventilador PDB 238 95.391.011 Parafuso sext. RT MA8 x 20 8.8 439 95.433.004 Porca sextavada torque MA8 440 30.090.012 Pino trava 141 30.205.272 Capa de Proteção Traseira 1

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS

71

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.005 - Eixo Tracionado da Peneira

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE1 30.108.021 Eixo Tracionado da Bica de Jogo 1

2 30.085.008 Chaveta 8x8x50 2



5 30.295.023 Engrenagem Z12 2

2 1

5

3

4

72

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.013 - Conjunto Ventilador Traseiro PDB

9

5

7

6

1

14

11

10

3

2

812

4


1 30.120.015 Eixo do ventilador traseiro 1

2 30.205.047 Suporte da pá da hélice 2


4 30.205.213 Carcaça Ventilador Traseiro PDB 1

5 30.175.334 Pá da hélice 6




9 30.175.343 Capô do ventilador traseiro 1

10 30.175.357 Arruela lisa M10 6


12 30.175.656 Cantoneira do vent. tras. 1

13 45.175.130 Arruela lisa M10 1

14 30.085.008 Chaveta 8x8x50 2 73

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.139 - Conj. Esticador Corrente Traseira


1 30.205.029 Esticador Traseiro 1

2 30.205.128 Engrenagem Z15 1

3 95.470.024 Rolamento 6205ZZ 1

4 95.480.004 Trava MKE25 1

5 95.480.008 Trava MKI 52 1

6 30.180.066 Tampa do esticador 1

7 95.305.001 Graxeira bico reto MB8 1

8 30.345.007 Graxa Esticador Traseiro 1

2

1

8

5

3

4

6

7

74

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS30.200.140 - Conjunto Tensor Traseiro


1 30.205.032 Tensor 1

2 30.290.511 Polia Tensora 1

3 95.470.023 Rolamento 6206ZZ 2

4 95.480.012 Trava MKE 30 1

5 95.480.024 Trava MKI 62 1

6 95.465.011 Retentor 10018 ou 5456GB 1

7 30.180.065 Tampa da polia tensora 1

8 30.345.002 Graxa 1

30.205.580 Esticador trans.

30.175.325 Arruela M16

95.391.120 Parafuso sext. RP MA 16 x 50 8.8

95.431.008 Porca sext. DIN934 MA16

9

10

11

12

1

1

2

2

9

10

11 6

758

2

431

12

75

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS Mangueira


1 30.200.537 Mangueira da engraxadeira 1

2 30.200.674 Pressão Trator Exaustor PDB 1

3 30.200.673 Retorno EX Trator PDB 1

4 30.200.672 Retorno Válvula Cabeça E. T. PDB 1

5 30.200.670 Retorno MOT.EX Cruzeta PDB 1

6 30.200.671 Pressão Válvula Motor EX. PDB 1

7 30.200.675 Retorno Pistão TD PDB 1

8 30.200.678 Pressão Pistão T/D PDB 1

30.200.677 Pressão Pistão D/E PDB

30.200.679 Retorno Pistão Trator PDB

30.200.680 Pressão Trator Pistão30.200.676 Retorno Pistão D/E PDB

9

10

11

12

1

1

1

1

5

46

7

9

8

12

1

1110

3

2

76

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

ASCaçamba Fixa


1 30.205.267 Chassi Mogiana Pé de Boi 1

2 30.200.008 Caçamba 1


4 95.391.005 Parfuso sext. RT MA12 x 30 8.8 8

5 45.175.124 Arruela lisa M12 8

6 30.205.581 Parafuso do Elevador 1

2

4

3

5

1

77

CAT

ÁLO

GO

DE

PEÇ

AS 30.200.008 - Caçamba Fixa PDB

25

6

47

3

89

1


1 30.205.210 Caçamba PDB 1

2 30.265.155 Alavanca Comporta PDB 1

3 30.175.481 Comporta PDB 1

4 30.175.480 Boca Comporta PDB 1

5 30.205.211 Trava Comporta 1

6 30.175.357 Arruela lisa M10 7

95.210.013 Contrapino 1/8" x 1"

95.391.007 Parafuso sext. RT MA10 x 25 8.8

95.433.003 Porca sextavada torque MA10

7

8

9

3

2

278

MATRIZ(16) 3661-7700 Avenida Comendador Justino Dias de Moraes, Nº 1451Distrito Industrial CEP 14300-000 Batatais/SPwww.bertanha.com.br

FILIAISAlfenas - MG(35) 3291-3674Avenida Governador Valadares, Nº 2329Bairro Jardim São Carlos CEP 37130-000

Nepomuceno - MG(35) 3861-3834Rua João Barati, Nº 819Bairro Setor 3 CEP 37250-000

Patrocínio - MG(35) 3517-7700Rua Bolívia, Nº 700Bairro Nações CEP 38740-000

Piumhi - MG(37) 3371-2082Avenida Francisco Machado, Nº 689Bairro Pindaíbas CEP 37925-000

Garça - SP(14) 3406-4095Rua Cel. Joaquim Piza, Nº 810Bairro Centro CEP 17400-000

Luís Eduardo Magalhães - BA(77) 9199-0605Rua Senhor do Bonfim, Quadra 103 Lote 16Bairro Centro

ASSISTÊNCIA TÉCNICA(16) 3661-7700 Ramal 220Rua Vereador Nelson Freire Viana, Nº 110Distrito Industrial CEP 14300-000 Batatais/SP

Bertanha Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Ltda.CNPJ: 46.733.713/0001-65 | IE: 208.018.008.110

Eclética Agrícola Ltda.CNPJ: 03.379.255/0001-03 | IE: 208.038.072.115

Bertanha

bertanha...zamos, pois acaba de adquirir um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e...

Documents