-¿Wushu o Kung fu?Claramente Wushu, es el termino utilizado desde la antigüedad.-¿Cuánto tiempo de práctica maestro?Desde los 13 años hasta hoy día (unos 26 años) que sigo siendo un gran estudioso del Wushuen general.-¿Qué escuelas representa actualmente?Actualmente tengo muchas enseñanzas de diferentes estilos y escuelas y ya me es difícil contestarlea esta pregunta.-¿Cuáles han sido sus maestros y a cual de ellos resaltaría?, ¿por qué?

Esta es una buena pregunta, ya que todos los maestros que he tenido o aprendidocon ellos han sido cruciales en mi camino, estos maestros han sido; Fang Xin

Ming,Wu Bin, Zen Yu Jiu, Su Xiao Zen, Xia Po Hua, Shi Xing Hun del Templode Shaolin, Xue Xing Fu y Abad, Zhong Yun Long del templo de Wudang.

Entre ellos destaca el maestro Fan que me introdujo en el wushu y meenseño como llevar a cabo mis entrenamientos, después el maestro

Zen que me enseño los estilos tradicionales y sus teorías, el maestroXia Po Hua catedrático de wushu de la federación china de wushu

que me enseño las reglas y características de los estilos chinosy por ultimo el Abad Zhong Yun Long que me ha dado un

nuevo sentido a las practicas del antiguo Taiji y su filosofíay aplicación con un gran contenido de enseñanzas de

su maestro que fue el gran maestro Guo Gao Yi. Conel Abad además me ha introducido y enseñado las

artes del Taiji de San Feng con múltiples aplicacionesy técnicas, por lo que le estoy muy agradecido por

dedicarme este conocimiento, según él, soy únicoen enseñar fuera de las puertas del Templo.

¿En qué han cambiado las formas deenseñanza en las artes marciales chinas?

Las formas chinas solo han cambiado ensu velocidad y dificultad de ejecución

ya que antiguamente también teníansaltos y múltiples combinaciones

de ejecución. Hoy en día lasformas de wushu están basadas

y real izadas sobre lasantiguas estructuras y por

supuesto se les haaumentado en su

trabajo de máximaf l e x i b i l i d a d y

agilidad lo que leda una mayor

vistosidade n l a s

competiciones y los espectáculos.-¿Cree que actualmente se ha perdido parte dela “realidad” marcial en favor de una prácticamás orientada a la competición o a la exhibición?Bueno en esta parte de lo marcial por el espectáculoesta claro que aunque se enseña la parte marcialen China ha perdido mucho este aspecto frente alespectáculo. Pero creo que en occidente sigueprevaleciendo el aspecto marcial, cuestiónimprescindible para ser un buen maestro de wushu.Pues si no sabes para que sirven las técnicas noentenderás jamás la función del wushu tradicional.-En su escuela se enseñan tanto estilos internoscomo externos, ¿Alguna predilección personal?,¿por qué?Si en nuestra escuela superior se enseñan ambosestilos, Internos y externos pues es un complementoidóneo. Mi predilección como todo maestro va conlas edades y con el entusiasmo del estudio, enestos momentos me encanta la practica y desarrollodel Taiji quan de Wudang y de los Chen. En lapractica de estos estilos intento poner a flote susteorías y bases, para después aplicárselos a misalumnos ya que les ayuda mucho en el desarrollode sus practicas de wushu.-¿Cuántos estilos enseña actualmente?Bueno es una pregunta que oficialmente enseñamos7 , aunque esto puede variar dependiendo del estiloy forma de moverse de algunos alumnos que si seadaptan a otro estilo se les introduce en el. Porejemplo nuestra escuela enseña los siguientesestilos; Chang quan (Boxeo del norte) Nan quan(boxeo del sur), Zha quan, Pachi quan, Saholinquan, wudang quan, Tongbei quan, Fanzi quan,Tang Lang quan, Boxeo del Mono, Boxeo delborracho, y las Armas como ; Sable, Palo, Espada,Lanza, Dadao, Pudao, Látigo metálico, palo de 3secciones, etc... como podréis observa son muchosestilos y debemos de destacar entre los alumnossus habilidades y conocimientos para introducirlosen su especialidad.-¿cuál es la orientación que suele haber entrelos practicantes a la hora de elegir una prácticau otra dentro de los estilos que se practican ensu escuela?Tenemos unas enseñanzas programadas yobligatorias que son Chang quan y Nan quan, apartir de estos estilos nuestros monitores empiezana ver las cualidades y habilidades de los alumnospara llevarles a otros estilos y hacerles destacaren ellos, no es el alumno el que los elige puesmuchas veces no se adaptan a sus cualidades, poreso los alumnos que vienen a nuestra escuela sedejan guiar y al final ven unos resultados técnicosmuy buenos para ellos.-Hablemos de la práctica en china, ¿Es muydiferente la forma de enseñar o de entrenar en

relación a occidente?Bueno hoy en día es muy diferente las practicasde wushu de China y Occidente pues ellos siguenun sistema de enseñanza que muy pocos loslevamos poniendo en practica. Aunque losresultados de los alumnos son mejores con esesistema chino y que no se dan cuenta muchos delos profesores de occidente o no quieren darsecuenta que mejorarían muchísimo sus alumnos. Aparte en China un practicante puede entrenar hasta6 h diarias y en occidente es un entretenimientopor lo que solo entrenan 3 h a la semana, pero aunasí los practicantes españoles son muy buenos ensus practicas y se esfuerzan mucho llegando aconseguir unas buenísimas ejecuciones técnicasde wushu, en muchos casos no tiene nada queenvidiar a los practicantes chinos que están a sumismo nivel de entrenamiento.-¿Es China una visita obligada para una correctaprogresión dentro de la práctica?Creo que es obligada esta visita, no solo por verla realidad de los estilos, también por que es elorigen del wushu y aprendemos sus pequeñossecretos de la enseñaza y teorías de desarrollo enlos practicantes, amen que decir de los sistemasde wushu antiguos que nunca llegaron a occidentey que solo los puedes ver allí.-Háblenos sobre el Taiji Quan, ¿qué escuelasenseña?Yo personalmente enseño en nuestra escuela , 3estilos: Yang Taiji, Chen Taiji y Wudang taiji (denominado también San Feng Taiji quan). Aunquetengo otros conocimientos de otros estilos estosson los que mas he practicado y comprendo ensus aplicaciones.-Tenemos entendido que ha conseguido seruno de los pocos occidentales que haconseguido ganar un campeonato de Taiji enShaolin. ¿Con qué estilo ha competido?Si en Septiembre de 2003 en el Cto de ShaolinTagou con mas de 10.000 practicantes divididosen varias categorías conseguir ganar el 1º puestocon el estilo de Wudang Taiji, ya que el estilo deTaiji de la competición era libre sin pasarse de 6minutos.-¿Wudang o Shaolin?, ¿por qué?Wudang o Shaolin? Bueno esta preguntadependerá de los conocimientos del practicante ysu estado de practicas, pues ambos soncomplementarios como el Yin y el Yang.-Una de nuestras preguntas obligadas en lasentrevistas, ¿cómo en un día normal deentrenamiento para usted?Un día normal empieza con las clases de la mañanaa eso de las 10,30 hasta las 12,30h que finalizanlas clases de wushu, además de encargarmeposteriormente de revisar las clases de los

estudiantes y de los monitoresque son por la tarde. Despuésseguimos con las clases de lasotras salas de la escuela ya quetenemos 4 salas y por la tardelas clases de Taiji a las 19h hastalas 20,30 que se les explicateorías y practicas tanto del puñocomo de las armas según el nivelde los alumnos. Y hasta las 23 hseguimos con las clases dew u s h u d e a v a n z a d o senseñándoles las formasavanzadas y de competicióninternacional. Como podréis veres muy amplio el día y susactividades en la escuela.-¿Cambia el entrenamiento entiempo de competición?Esta claro que en época de

competición debemos de cambiarel sistema de entrenamiento delos practicantes que se van apresentar en la misma. Siendomucho mas duro e intensivo.Haciendo especial hincapié en latécnica y sus características dem o v i m i e n t o s e g ú n l o sreglamentos.-¿Qué otros aspectos estánincluidos en su enseñanza?meditación, chi kung, etc, noshan comentado que es muynormal que en su escuela hablenen Chino como forma de que losalumnos lo vayan aprendiendo.Nuestras enseñanzas son muyparticulares y especiales quemuchos gimnasios o escuelasnos han intentado imitar pero el

sistema que utilizamos es muydifícil de copiar si no se lesenseña la pedagogía deenseñanza del wushu. Estánincluidas además de los nombrestécnicos en Chino, aspectos dela respiración , aplicación marcialy todos los recursos delpracticante que en muchos casosellos no se reconocen.-¿Qué proyección tiene Españaen el momento en que seconcrete el wushu comoposible disciplina olímpica?Bueno es muy difícil ver laposibilidad de España hoy en díatiene una buena proyeccióndeportiva internacional, pero siobservamos bien quienes son loscompetidores sabréis que fueron

entrenados por mi desde quetenían algunos de ellos 8 años yhoy día están como campeonesgracias a mis entrenamientos ypreparación. Pero una vez queestos deportistas se retirenEspaña estará en un situaciónmuy difícil de superar en muchosaños ya que tampoco tienetécnicos de alta competición quesepan el entrenamiento y elespíritu del wushu Olímpico consus difíciles técnicas y avances.- ¿ H a y a l g ú n t i p o d eorganización en este sentido?,¿los competidores contaríancon recursos y medios parapoder estar al nivel de otrasdisciplinas donde muchos del o s pa r t i c i pa n t e s s o n

profesionales?Bueno a nivel actual el quer e p r e s e n t a a l W u s h uinternacional es la Federación deJudo, que en 1987 que nosotroslos antiguos maestros lesconseguimos que la federaciónChina de wushu les delegaranesta representación. Pero cavedestacar que nunca han hechoun esfuerzo por desarrollar elwushu en España solo lo hanhecho los deportistas y maestrosde esta disciplina. En cuanto asi los deportistas contaran conrecursos, no lo se pues esapregunta deberían de hacérselaa la Federación de Judo que esla que capitaliza los ingresos delWushu a nivel del C.S.D y no el

Departamento de Wushu, perolo veo muy difícil que se les denmedios, ya que en la época queyo estuve en la federación deJudo de 1986 a 1997 no nosdieron estas posibilidades.-Hay mucha controversia encuanto al tema Federacionesy estilos chinos, ¿cómo estáeste tema en la actualidad?,¿existe f inalmente unaFederación como tal, seguiráformando parte de la FEYDA...?Hoy en día hay mucha crispacióncon las federaciones pues ellasmismas no se respetan ni tansiquiera sus títulos, todas pidenuna convalidación y ademásmucho dinero para ese titulo,cuando en la realidad ellas no

enseñan a los practicantes, y a mi forma dever las federaciones estan para regular eldeporte de competición, no para dar titulosde enseñanza (que como antes decía noimparten solo examinan).Hoy en día muchas federaciones se disputanel tener en sus correspondientes afiliadosal Wushu, Taiji, Qigong, etc, todas estasmodalidades chinas, pero la realidad es quesi durante 15 años no han echo nadavosotros esperáis ¿que ahora hagan algopor nuestro deporte? O solo quierencaptarnos ¿para coger el dinero y despuéssi te he visto no me acuerdo?. Como ves esun tema muy delicado y que todos losprofesores y profesionales deben de estudiary tener en cuenta.-¿Son los estilos chinos una minoríadentro del mundo de las artes marcialesen occidente?Hoy en día no son los estilos chinos unaminoría mas bien les están ganando elterreno a las otras artes marcialesestablecidas en el mercado occidentalescomo el Judo, Karate, Taekwondo, etc. Estoes debido a la gran diversidad demodalidades Chinas que existen y susdiferentes salidas al mercado laboral y comoentretenimiento de los practicantes que lasencuentran muchos mejores y atractivaspara sus practicas.-¿Cómo estamos situados en el panoramainternacional en cuanto a nivel?España durante muchos años ha estado enun buen nivel internacional aun hoy en díay con los escasos deportistas internacionalesque tenemos seguimos contando con esteprestigio internacional y que se debeagradecer por el esfuerzo que ellos lededican.-¿cómo son los programas o niveles deformación en su escuela?, ¿cambian enfunción de los estilos?Los programas de formación y estudios denuestros alumnos son muy rigurosos y estánadaptados con los de las Universidades ytemplos desde hace muchos años ya queyo personalmente he recibido esasenseñanzas y después las e adaptado a losprogramas de estudios de los alumnos deEspaña, además muchas son lasasociaciones, profesionales o federacionesa las que he proporcionado programas deestudios, que me solicitaron, para susafiliados, pero tienen un problema, que nosaben como ponerlos en practica pues notienen mi experiencia en el campo de lacultura China y sus métodos. Y por esotienen tantos fracasos en sus enseñanzas.-Otra pregunta casi obligada en nuestrasentrevistas, una anécdota que recuerdeespecialmente durante sus años depráctica.Bueno son muchas las anécdotas ocurridaspero la ultima nos ocurrió en Madrid en elFestival del Año nuevo frente a 5000personas en Lavapies. Tuve que realizar

una exhibición de Taiji para lacomunidad China después de quesalieran todos los actores yespecialistas que ellos contratarony al termino de la exhibición ellocutor de la Fiesta anuncio pormegafonía, (Parece mentira queuna persona no china tenga tantaprofesionalidad en el arte delTaijiquan, y sobre todo con esacalidad técnica). La verdad me dejosin palabras ya que luego metocaba decir unas palabras y tansolo pude decir a los alli presentes,gracias por la oportunidad dedemostrar que los españoles sontan entusiastas del Wushu y Taijicomo lo pueden ser los chinos.-¿Ha practicado alguna vezalgún otro tipo de disciplinasque no fueran de origen chino?Si durante algún tiempo estuvepracticando alternativamente MuayThay, y posteriormente funde elDepartamento de Kick Boxing enla federación de Boxeo, allá por elaño 1987 con Tomas Méndez yJuan C. Ruiz. Aunque durantealgún tiempo estuve combinandoesta actividad y entrenamientoscon el wushu. Y posteriormentecuando se monto el departamentode Wushu al completo en laFederación de Judo me dijeron siquería sacarlo adelante y mededique a fomentar y desarrollarese tema en Madrid.Las ejecuciones de las formas enlos estilos que usted practicamuestran un componente bastanteacrobático y muy físico, ¿Es elWushu/king fu para todo el mundo

o estamos ante una práctica quese adecua más a gente condeterminadas aptitudes físicas?El Wushu es para todo el mundolo único que el profesor debe detener en cuenta es el tipo dealumno que tiene delante y cualesson sus objetivos de las practicas.A partir de esas deducciones sepodría enfocar las practicas delwushu. Sin un análisis de este tipoel profesor podría enseñar igual atodos los alumnos y hay tendría elfracaso de sus alumnos. Por otrolado si el objetivo y la edad delpracticante es para wushu decompetición todas sus practicascambian y por supuesto hay estánincluidas las acrobacias y muchasaptitudes físicas que debe de tener,al igual que los deportistas de otrospaíses, pues de otra manera noobtendría buenas calificaciones enlas competiciones ni estaría a lamisma altura que los otrosdeportistas. Que además nos loecharía en cara por no entrenarlecomo a los demás deportistas.-La modalidad de combate decompetición más difundidadentro de los estilos chinos esel Sanda, podría hablarnos unpoco sobre esto, ¿cree queestaría incluido en un programaolímpico llegado el momento deconfirmarse la inclusión delWushu/Kung Fu?El Sanda es una modalidad decombate muy joven, frente a otrasartes de combate estructuradas enoccidente, pero esto es debido ala gran variedad de técnicas y

diversidad de pruebas que hapasado en China, hasta que lo hanaprobado con sus reglamentospara después difundirlo a todoOccidente. El Sanda y sureglamentación fue acordado porel comité deportivo de China parasu difusión y reglamentación en1989 y uno de los maestros quese encargo de su reglamentaciónfue mi maestro Zen Yu Jiu(catedrático de la Universidad deWuhan) y director de arbitraje deChina. Según me comento enalguna ocasión el Sanda es muyversátil y con numerosas técnicaspor e l l o ta rda ron en sureglamentación y estructuraciónpero hoy en día ya esta preparadopara competir contra cualquiermodal idad de combate deOccidente. En cuanto a laOlimpiada no creo que sea unamodalidad, pues el comité olímpicoInternacional esta en contra de losdeportes de contacto, ya en variasocasiones estuvo por retirar elboxeo de sus competicionesolímpicas. Sin embargo las modalidees de Wushu de formasindividuales y de grupo si estaránen la olimpiada y cada vez se lespodrá aumentar, pues son muchaslas modalidades del wushu que seadaptan a las normas yreglamentos del comité olímpicoi n t e r n a c i o n a l p a r a s u scompeticiones.-¿Es más fácil encontrar un buenmaestro de estilos chinos enNew York o en Madrid que en lapropia China?

Bueno no es tan fácil encontrar un buen maestro en occidente, aunque algunos maestros hablen muchoy den a entender que saben mucho, es mas fácil encontrar un buen maestro en China que en Occidente,por ahora. En el futuro, ya cercano creo que occidente tendrá también muy buenos maestros como loshay en gimnasia deportiva u otras modalidades olímpicas, los españoles tenemos una ventaja quetenemos un gran espíritu de sacrificio y esfuerzo individual.-Proyectos para el futuroNuestro proyecto de futuro es la nueva escuela situada en la c/ Almansa, 47 –28039 –Madrid. Estaescuela ha sido realizada con la idea de mejorar los entrenamientos y aptitudes de nuestros alumnos yprofesores de España. Pues son muchos los alumnos y monitores que nos visitan de toda España y enestas instalaciones ya no tienen problemas de espacio o estudios teóricos del Wushu, Taiji, Qigong uotras artes que en la escuela difundimos. Estamos en colaboración con varios organismos de China yEspaña como son; Fundación Ibero China, Universidad de LiShan Shui, Universidad de Wuhan,Templo de Wudang y otros organismos que nos apoyan y colaboran con nuestra escuelapara que siga difundiendo el verdadero espíritu del Wushu en España, como lohemos difundido durante estos últimos 15 años y que el los han visto nuestrosprogresos y dedicación al alumnado. Yo espero que los españoles vean esta nuevaescuela Superior como un centro de referencia importante en el avance de sus

conocimientos y entrena-mientos para que en el futuro cercano seacerquen a visitarnos que serán muy bien atendidos,

t o d o s aquellos entusiastas delWushu y sus artest r a d i -c i o n a -l e s .

Además ded i f u n d i r m iultimo libro sobre el Taijiquan cuyo titulo es “Cuerpo, Mente yTaijiquan”, el cual esta teniendo un granéxito entre los practicantes de todaEspaña.

- Un Consejo para los practicantes deWushu/Kung FuXie Xie Sifu.Según el gran maestro Wu bing(entrenador de Lilian Jie) este consejoes muy útil si conoces las teorías delwushu y si no yo te recomiendo quele dediques unos minutos parapensarlo: “En el arte del Wushu debesde dedicarle especial atención a las6 armonías del cuerpo”. “Ellas teayudaran a mejorar constantemente y aprogresar en el Wushu día a día”. En cuanto alos demás espero que esta entrevista haya sidode utilidad para los amantes del wushu y Taijideseando que mejoréis mucho en vuestras practicas.Un saludo muy cordial para tod@s.

Texto: ArtesGuerreras.comFotos cedidas por el Maestro Serrato