TEMAS JURISPRUDENCIALES

A

ABANDONO DE SERVICIO

Delito de Abandono de Servicio. Definición del término “antigüedad”. Interpretación del artículo 7 numeral 1) de la Ley de Personal de los Miembros de las Fuerzas Armadas. SP-15-2010

ABORTO

Aborto en su grado de ejecución de tentativa. Requisitos para la concurrencia de tentativa. CP-16-2009

ABUSO DE AUTORIDAD Naturaleza jurídica del tipo penal. Elementos objetivos y

subjetivos. CP-56-2005 CP-202-2008 CP-400-2008 CP-276-2008 SP-334-2008

Resolución dictada por un juez en un expediente que administrativamente no estaba a él asignado, no alcanza para calificar la imputación penal. CP-243-2005

ABUSO DE CONFIANZA

Circunstancia agravante propia de los delitos dolosos. CP-270-2009

ACTOS DE LUJURIA

Valoración de la declaración de la victima menor de edad. CP-404-2008

Prueba pericial psiquiátrica. Establecimiento de una relación de causa - efecto entre el daño psicológico a la víctima y el hecho realizado por el acusado. CP-351-2007

Análisis comparativo entre los delitos de actos de lujuria y de violación. SP-322-2007 CP-379-2008

Circunstancias agravantes especiales que modifican la pena por encima de la ordinaria fijada para el delito en caso de víctima menor de catorce años. CP-280-2009

Actos de lujuria agravados. Valoración de las declaraciones testificales de la víctima menor de edad. SP-387-2008

Actos de Lujuria Agravados. Presupuestos para la configuración del delito. CP-405-2008

AGENTE PROVOCADOR

Características. SP-63-2009

ALLANAMIENTO

Inexistencia de requisitos legales para su realización. Alcance anulatorio de la prueba ilícita. CP-349-2008

Concepto de “domicilio”. SP-165-2007

Objeto de allanamiento. Artículos 212 y 177 del Código Procesal Penal. SP-43-09

AMPLIACIÓN DE LA ACUSACIÓN El Tribunal de Sentencia, apartándose de la calificación por

actos de lujuria hecha por el Ministerio Público, impuso una condena por el delito de violación. Infracción del principio de congruencia entre la sentencia y la acusación. SP-322-2007

ANTEJUICIO

No ha lugar la acusación promovida contra un juez por decretar las medidas cautelares sustitutivas de la prisión preventiva. CP-202-2008

Finalidad y alcances. Aspectos relevantes. Acción de antejuicio para los delitos de acción pública y para los delitos de acción privada. Interpretación del 421 del Código Procesal Penal. SP-340-2009

En la conducta de la juez no se aprecian elementos para iniciar persecución por el delito de Violación de los Deberes de Funcionarios. CP-11-2009

APREHENSIÓN

Aprehensión sin la respectiva orden de captura a una persona cuando aparecen indicios muy fundados de la comisión y participación de la misma en un hecho delictivo, no violenta garantías constitucionales. CP-333-2008

Aprehensión factible sin acudir a la orden previa del Ministerio Público. Artículo 175 del Código Procesal Penal. SP-43-2009

ASESINATO

Alevosía. CP-328-2005 CP-400-2008 SP-164-2009

ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

Formalidades y procedimiento. La apostilla, el apostillado. Validación de un documento en el extranjero. Convenio para Suprimir la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros. CP-182-2009

ASOCIACIÓN ILÍCITA

Correspondencia entre los hechos declarados probados y el precepto penal sustantivo aplicado. Artículo 332 del Código Penal. SP-22-2009

Inexistencia de la vinculación objetiva con la eventual actividad ilícita de un grupo. CP-280-2007

ATENTADO

Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal. CP-108-2008

AUTO DE PRISIÓN

Naturaleza jurídica, requisitos y momento procesal oportuno para dictarlo. CP-336-2008

AUTO PARA MEJOR PROVEER

Potestad estrictamente facultativa del órgano jurisdiccional. CP-403-2007 SP-183-2009 CP-122-2008

Finalidad. Naturaleza jurídica. CP-385-2009

Momentos procesales oportunos para interesar este medio probatorio. CP-290-2008

AUTOPSIA

Objetivos y doctrina. CP-299-2009

AUTORÍA Y COMPLICIDAD

La Teoría de los Bienes Escasos. Delimitación entre Cooperación Necesaria y la Complicidad. CP-1330-2004

Aplicación de la teoría del domino funcional del hecho. CP-09-2008 CP-296-2009

Concepto de Coautoría. CP-129-2009 CP-400-2008

B

BIEN JURÍDICO PROTEGIDO

Ordenamiento jerárquico de los bienes jurídicos en un Estado de Derecho. CP-386-2007

C

CALUMNIAS

Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal. Denuncia de violencia intrafamiliar ante una autoridad competente no constituye delito de calumnias, ya que adolece del elemento subjetivo del tipo penal. CP-26-2009

Presupuestos para la configuración del delito. CP-09-2008

CAUSALIDAD HIPOTÉTICA

La teoría de la equivalencia de las condiciones. SP-334-2008

COHECHO

Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Derecho Penal hondureño y Derecho Penal español. CP-354-2008

COMISO

Devolución de objetos a terceros que no hayan participado en el hecho. CP-151-2008

COMPETENCIA

Competencia formal por razón del territorio. SP-218-2010

CONCILIACIÓN

Concepto, característica y alcances. Características CP-26-2009

CONCURSO DE DELITOS

Concurso real y concurso ideal. Artículo 36 del Código Penal. CP-91-2009

CONDENA EN COSTAS AL MINISTERIO PÚBLICO

Revocación de la condena en costas procesales, personales y el pago de los gastos ocasionados por el proceso. CP-400-2007

Improcedencia de la condena. CP-98-2009

Presupuestos para condena en costas de Ministerio Público. CP-189-2009

Posibilidad procesal de la condena en costas personales y procesales al Ministerio Público a favor de los acusados. Criterio jurisprudencial. CP-298-2008

CONSUMO DE DROGA

Consumo como delito en la legislación hondureña, penado con una multa y con una medida de seguridad. SP-357-2009

CONTROL CASACIONAL

Alcances. CP-120-2008 CP-337-2008 SP-62-2009

COOPERACIÓN NECESARIA

Configuración. SP-12-2009

D

DECLARACIÓN DE IMPUTADO

Declaración de imputado no constituye un medio de prueba, sino un medio de defensa material. CP-328-2005

El derecho a no declarar y a no confesarse culpable. SP-162-2009

DECLARACIÓN DE LA AUDIENCIA INICIAL

Posibilidad de ser admitida y valorada en el juicio oral y público. CP-206-2009

DECLARACIÓN DE LOS HECHOS PROBADOS

Criterios para considerar la falta de claridad y precisión en el cuadro fáctico de la sentencia. SP-218-2010

DECLARACIÓN RENDIDA EN SEDE ADMINISTRATIVA

Valoración de Contradicciones y retractaciones entre lo dicho en el juicio oral y lo declarado en la sede administrativa. CP-17-2008

Declaración no ha sido introducida legalmente al debate. CP-382-2008 SP-342-2009

DEBER OBJETIVO DE CUIDADO

Principio de confianza, deber de diligencia. CP-270-2009

DEBIDO PROCESO

Alcance de la garantía constitucional. CP-36-2008 SP-408-2008 SP-130-2009

DELITO CULPOSO

Causalidad. CP-270-2009

Definición. SP-326-2009 CP-40-2008

DELITO PROVOCADO

Delito provocado. La voluntad de delinquir surge en el sujeto, no por su propia y libre decisión, sino como consecuencia de la actividad de otra persona, generalmente un agente o un colaborador de los Cuerpos o Fuerzas de Seguridad, lo que constituye violación del principio de legalidad contenido en el artículo 321 de la Constitución de la República. SP-63-2009

DELITOS CONEXOS

Concepto. CP-289-2008

DELITOS SEXUALES

Los tipos penales por abusos sexuales en donde las posibles víctimas son menores de edad, el bien jurídico penalmente protegido no es “La Libertad Sexual” sino más bien “La Indemnidad Sexual”. Doctrina. CP-91-2009

Naturaleza jurídica de los delitos sexuales. Circunstancias valorativas. Jurisprudencia reiterada. SP-60-2010

Naturaleza jurídica. Delitos de prueba compleja. CP-89-2009

DERECHO A LA INTIMIDAD

Derecho a la intimidad en relación a la diligencia de registro de maletas en los aeropuertos. SP-304-2010

DERECHO A LA INVIOLABILIDAD Y AL SECRETO DE COMUNICACIONES

Presupuestos para restricción de derechos. Artículo 100 de la Constitución, artículo 223 del Código Procesal Penal. CP-250-2009 SP-304-2010

DERECHO A LA LIBRE CIRCULACIÓN

Excepción en caso de delincuente aprehendido in fraganti. Artículos 81 y 84 de la Constitución de la República. CP-04-2009

DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DEL PENSAMIENTO

Alcances. SP-203-2007

DERECHO A LA ÚLTIMA PALABRA

Alcances CP-25-2009

DERECHO DE DEFENSA

Defensa material y técnica. Derecho a la participación y derecho al conocimiento. SP-322-2007

Defensa material y técnica. Jurisprudencia reiterada. SP-183-2009 CP-336-09 CP-25-09.

Alcance de la Garantía. CP-185-2009 CP-387-2007 SP-342-2009

Recalificación del delito no constituye violación al Derecho de Defensa. CP-13-2009

DESISTIMIENTO

Similitudes y diferencias con la figura de tentativa. Doctrina. CP-187-2009

DOCUMENTOS O ACTOS AUTÉNTICOS

Documentos o actos auténticos para efecto de Casación. SP-51-2009-B

SP-309-2009 CP-50-2009 SP-126-2010

DOLO

Concepto. CP-56-2005

Dolo eventual. Diferencia entre culpa consciente y dolo eventual. CP-269-2008 CP-120-2008

Dolo penal y dolo civil. SP-71-2009

E

ENCUBRIMIENTO.

Elementos objetivos del tipo penal. Actuación sin concierto previo con los autores o cómplices de un delito. CP-374-2007

ESTADO DE INOCENCIA.

Alcances de la garantía básica del proceso penal. CP-02-2009 SP-49-2009

ESTAFA

Presupuestos para la configuración del delito. CP-109-2009 CP-77-2009

Estafa continuada. Delito financiero. Actividades financieras de intermediación financiera, orientadas a captar recursos económicos del público, sin autorización del Banco Central de Honduras. Responsabilidad penal del Gerente General de la empresa. CP-76-2009

Los elementos objetivos del “engaño” y “error”. Doctrina. Interpretación del artículo 240 del Código Penal. CP-215-2007 SP-90-2009

El engaño como elemento indispensable para la configuración del tipo penal. SP-71-2009

Dolo como elemento indispensable para la configuración del tipo penal. SP-85-2009

Estafa especial. SP-125-2010

Estafa y otros fraudes. Análisis del delito de apropiación indebida. SP-85-2009 SP-12-2009

Criterios de delimitación entre la estafa propiamente dicha respecto a otras figuras próximas. SP-12-2009

ESTUPRO

Presupuestos para la configuración del delito. SP-392-2009 SP-247-2009

EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA

Momento procesal oportuno para interponerla. CP-283-2008 CP-351-2008

EXCUSA

Momento procesal oportuno para interponer excusas. CP-219-2008

EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL

Extinción de la acción penal en virtud de la muerte real del acusado. Sobreseimiento. CP-111-2006

F

FACILITACIÓN DE LOCAL PARA EL TRÁFICO DE DROGAS. Presupuestos para la configuración del delito. Artículo 22 de la

Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas. SP-165-2007

FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS

Dolo falsario como elemento subjetivo del tipo penal. CP-40-2008

Falsificación de documentos. Las falsedades materiales y las falsedades ideológicas, intelectuales o espirituales. CP-36-2008

FLAGRANCIA

Configuración. SP-149-2010

FRAUDE

Elementos objetivo y subjetivo del tipo. Artículo 376 del Código Penal. Análisis de la inaplicabilidad del artículo 2 C) del Código Penal en función de la naturaleza del delito. La consideración de la concurrencia o no de lesión o puesta en peligro del bien jurídicamente protegido. SP-38-2009

H

HOMICIDIO Dolo eventual. CP-120-2008

Tentativa de Homicidio. Diferencia con el delito de lesiones. CP-120-2008 CP-204-2008 CP-97-2009 CP-387-2007

Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. CP-299-2009

Inexistencia de la circunstancia especial de la alevosía. CP-120-2008

Homicidio preterintencional. La diferencia entre el ánimo de matar, “animus necandi” y el ánimo de lesionar, “animus laedendi o vulnerandi”. SP-371-2008

Examen y ponderación de los actos, anteriores, coetáneos o posteriores al suceso, que pueden revelar la exteriorización de la interna y verdadera intención del agente. SP-371-2008

Todos los encausados han participado directa y materialmente en el ataque emprendido contra el ofendido. CP-69-2009

Homicidio de dos personas en concurso real. Realización de varios actos ilícitos, con resultados lesivos distintos. CP-284-2006

Trastorno mental transitorio o una psicosis transitoria es causa de exclusión de la responsabilidad criminal. CP-284-2006

Tentativa de homicidio. Acreditación del elemento constitutivo para la tentativa. CP-396-2007

La voluntariedad y control del autor al momento de inferir el disparo a la víctima, causándole herida mortal. Inexistencias de causas de exclusión de la acción. CP-223-2008

Requisitos para la configuración de legítima defensa. Valoración de la racionalidad y la posible desproporción en la defensa. CP-193-2009 SP-369-2009 CP-357-2008 SP- 114-2009

Homicidio y asesinato. Diferencias y características comunes. Asesinato mediante incendio. CP-400-2008

Homicidio culposo. Mala praxis médica. Médico Internista incurrió en negligencia profesional. Lex artis. Reglas de experiencia en el ejercicio de determinadas profesiones. CP-270-2009

Concurso real. SP-172-2010

Homicidio simple cometido mediante el dolo directo. Inexistencia de la causa de justificación alegada. CP-279-2008

Homicidio Culposo. Falta al deber objetivo de cuidado por parte del acusado. SP-155-2009

Indicios que quebrantan el estado de inocencia. CP-316-2009

Concurrencia de dolo que descarta absolutamente el delito culposo. SP-326-2009

Homicidio cometido por un menor con extrema violencia. Al imponer el juez al procesado internamiento por un año, ha dejado de aplicar el artículo 189 párrafo primero del Código de la Niñez y la Adolescencia. CP-402-2008

HURTO

La imputada, aprovechando el error del cajero de una agencia bancaria, recibe una cantidad de dinero superior a la que le correspondía, acción constitutiva del tipo penal. CP-158-2008

Hurto Continuado por Uso Fraudulento de Sistemas de Telefonía. Hechos declarados probados no están tipificados en la legislación penal. SP-363-2009

Diferencia entre el delito de hurto y el de la apropiación indebida. Doctrina. SP-85-2009

I

IDENTIFICACIÓN DE TESTIGOS

Procedimientos y principios que tutelan los derechos fundamentales de los enjuiciados. SP-130-2009

IMPUTACIÓN OBJETIVA

Elementos. SP-334-2008INCLUSIÓN HIPOTÉTICA

Aplicación en la valoración de los medios probatorios. CP-381-2009 SP-15-2009 CP-134-10 SP-342-2009

INDUCCIÓN

Doctrina. SP-15-2009

INIMPUTABILIDAD

Concepto y características de brote sicótico. CP-147-2008

INJURIA, CALUMNIA Y DIFAMACIÓN

Injuria, difamación. Presupuestos para configuración del delito. Animus iniuriandi. CP-09-2008

Tres delitos diferentes de Difamación por imputaciones constitutivas de Injurias. SP-203-2007

Injuria, Calumnia y Difamación. Naturaleza jurídica de los tipos penales. CP-219-2008

INSOLVENCIA PUNIBLE

Presupuestos para la configuración del delito. CP-381-2009INTANGIBILIDAD DE LOS HECHOS PROBADOS

Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada. CP-262-2008 CP-204-2009 CP-299-2009 CP-283-2008 CP-189-2009 CP-374-2007 CP-69-2009 SP-371-2008 CP-270-2009 CP-345-2007 CP-349-2008 CP-36-2008 CP-108-2008 CP-284-2006 CP-328-2005 CP-381-2009 CP-17-2010 SP-28-2009 CP-385-2009 CP-47-2009 SP-360-2009 SP-126-2010

INTERROGATORIO

Requisitos. Pregunta capciosa. CP-336-2009

INVALIDEZ DE OFICIO

Sentencia pronunciada con omisión de la citación para una diligencia de prueba. Falta de claridad y precisión en los hechos declarados probados. CP-35-2007

Nulidad absoluta de actuaciones. La resolución no contiene relación de hechos probados. CP-49-2008

INVIOLABILIDAD DE DOMICILIO

Restricción al derecho. SP-165-2007 SP-118-2009 SP-43-09

J

JUICIO PREVIO

Artículo 94 de la Constitución de la República. CP-02-2009

L

LAVADO DE ACTIVOS

Presupuestos para la configuración del delito. Derecho comparado, tratados y convenios internacionales. CP-349-2008 SP-304-2010

El hecho del hallazgo del dinero oculto y la no adquisición del mismo en el mercado financiero formal, no es suficiente para poder concluir que dicho dinero no tiene una procedencia legal. CP-157-2009

Necesidad de demostrar el delito que dio origen al enriquecimiento de los imputados en el juicio por lavado de activos. CP-182-2009

LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA

Sana crítica racional. Concepto y alcances. CP-327-2007

Aplicación de la máxima de la experiencia a un caso concreto. CP-108-2008

Sistema de libre convicción o Sana Crítica racional. Libre apreciación de prueba por parte del Juzgador bajo las reglas del correcto entendimiento humano. CP-252-2008 CP-382-2008 SP-373-2009 SP-233-2009

LEGÍTIMA DEFENSA

Legítima defensa putativa. SP-197-2009

LESIONES

Lesiones. Tipificación de los hechos de acuerdo a la incapacidad temporal. SP-156-2008

LESIONES CULPOSAS

Configuración del delito. CP-359-2008

Lesiones culposas (mala praxis médica). Incumplimiento de los deberes de cuidado para asumir en forma independiente el riesgo propio del acto preparatorio quirúrgico. CP-403-2007

Lesiones culposas. No queda establecido que el atropellamiento se haya debido a "la falta del deber objetivo de cuidado". Inexistencia de un nexo causal claro entre la forma de conducir y el daño causado. CP-130-2008

LEYES PENALES EN BLANCO

Concepto. CP-336-2008

LEY PROCESAL VIGENTE

Las causas que se encontraron en trámite con la entrada en vigencia del nuevo código deben tramitarse conforme al Código de Procedimientos Penales. CP-355-2008

M

MALTRATO POR TRANSGRESIÓN

Medida indebida aplicada con ánimo disciplinario o correctivo al menor, por una sola ocasión, frente a su mal comportamiento dentro del aula de clase no constituye delito. SP-28-2009

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Medidas de seguridad postdelictuales. Medidas solo pueden imponerse cuando el sujeto ha demostrado su peligrosidad mediante la efectiva comisión de un delito previo. No se

imponen como reacción frente al delito cometido, sino para evitar otros en el futuro. SP-357-2009

MINISTERIO PÚBLICO

Rol del Ministerio Público como ente especializado en la persecución penal. SP-340-2009 CP-320-2009

El derecho de defensa como la potestad de instar la acción ante los Juzgados y Tribunales con todas las incidencias, respetando las normas del debido proceso. SP-342-2009

MOTIVACIÓN JURÍDICA

Definición en el marco del constitucionalismo. Dimensión político-jurídica. CP-259-2008

MOTIVACIÓN LÓGICA

Características. CP-53-2009 CP-83-2009 CP-385-2009 CP-42-2009 SP-28-2009 CP-17-2010 SP-46-2009 CP-55-2009 CP-259-2008 SP-84-2009 SP-332-2008 SP-218-2010 SP-63-2009 CP-52-2009

MOTIVOS DE CASACIÓN

Obligación del recurrente de plantear los motivos de manera separada. SP-396-2006 CP-354-2008 CP-27-2009 CP-306-2009

N

NOTIFICACIÓN Improcedente tener por notificadas en forma tácita a las partes

de una resolución que no conocen de forma absoluta. Artículo 318 del Código Procesal Penal. SP-66-2009

NULIDAD

Nulidad declarada de oficio por no expresar la sentencia clara y terminantemente cuales son lo hechos que se consideran probados. SP-294-2008

O

OTROS FRAUDES Apropiación indebida y otras formas de fraudes. CP-414-2008

SP-12-2009

P

PARRICIDIO

Diferencia entre Infanticidio y Parricidio. CP-358-2009

Diferencia entre Parricidio y Homicidio Culposo. CP-269-2008

Parricidio. Participación del acusado a título de autor. CP-262-2008

Causa de inculpabilidad de la legítima defensa putativa. SP-197-2009

PELIGROSIDAD

Peligrosidad como circunstancia agravante. Imposición del término medio de la pena. CP-1330-2004

POLICÍA NACIONAL

Atribuciones. CP-400-2008

PENA

Las penas y medidas de seguridad. Finalidad y proporcionalidad. Articulo 2 del Código Penal. CP-375-2009

PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS

Naturaleza jurídica del delito. El bien jurídico protegido. Doctrina. CP-377-2008

Armas de fabricación artesanal (chimbas) encontradas en un lugar aledaño bajo el potencial control y protección del acusado. CP-252-2008

Posesión de un arma de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional y un arma de uso comercial, sin Licencia de la autoridad competente. CP-227-2008

Decreto legislativo 69-2007. Derogatoria tácita temporal del artículo 332b del Código Penal. Aplicación de la ley más favorable al reo. CP-48-2009

Análisis del Decreto Legislativo 187-2004, en relación al artículo 332-B del Código Penal. CP-354-2007

PREDETERMINACIÓN DEL FALLO

Naturaleza jurídica. Requisitos. CP-42-2009

Análisis del término "irregularidades". CP-219-2008

El uso del término jurídico de “Agrupación ilícita” y el uso de la frase “con la intención de causar la muerte”, predisponen y predeterminan el fallo, viciando la fundamentación fáctica de la sentencia y provocando su nulidad. SP-172-2010

PRESUNCIÓN DE INOCENCIA

El artículo 89 de la Constitución de la República; (vid. Arts. 1 y 2 del Código Procesal Penal, la Declaración Universal de los Derechos Humanos del 10 de diciembre de 1948 (art. 11.1); el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos del 19 de diciembre de 1966 (art.14.2) y la Convención Americana de Derechos Humanos (art. 8.2). CP-42-2009

Alcances de la garantía. SP-125-2010

PREVARICACIÓN

Prevaricación. Presupuestos para la configuración. SP-218-2010

Prevaricación culposa. SP-218-2010

PRINCIPIOS DE DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL

Principio de Debida Técnica. Requisitos formales para la interposición del Recurso de Casación. Artículo 363 del Código Procesal Penal. CP-351-2009 CP-182-2009 CP-199-2009 CP-07-2009 SP-166-2009 CP-273-2008 CP-56-2009 SP-396-2006 SP-311-2009 SP-368-2009

Principio de Necesidad y Principio de Proporcionalidad de la Pena. CP-386-2007

Principio de Defensa. La sentencia solo puede versar sobre los hechos por los cuales el juicio fue abierto. CP-280-2009

Principio Acusatorio. SP-322-2007 CP-280-2009 CP-387-2007 SP-408-2008 CP-400-2008 SP-12-2009 CP-359-2008 SP-334-2008 SP-304-2010

Principio de Derivación. Alcances. CP-351-2009 SP-71-2009 CP-338-2008 CP-16-2009 SP-125-2010 SP-23-2009 SP-

373-2009 SP-164-2009 SP-197-2009 CP-172-2010 SP-60-2010

Principios de Oralidad y de Inmediación. CP-148-2008 CP-351-2008 CP-382-2008 CP-409-2008 SP-335-2008

Principios de Contradicción o Audiencia y el de Igualdad de Armas Procesales. CP-10-2009 CP-257-2008 CP-409-2008 SP-194-2009

Principios de Contradicción y de Inmediación. CP-53-2009 SP-405-2007 SP-332-2008

Principio de la Razón Suficiente. Las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. La regla de la experiencia de un hombre común. CP-53-2009 CP-357-2008 SP-373-2009

Principio de Congruencia. CP-351-2008 CP-13-2009

Principios lógicos supremos o "leyes supremas del pensamiento". Las reglas de la lógica, la psicología y las máximas de la experiencia. Leyes de la psicología. CP-36-2008

Principio de Identidad. SP-332-2008

Principio de Legalidad de la Prueba. Principio de Aportación de Pruebas. CP-409-2008

Principio de racionalidad para interpretación de los alcances de la inmediatez y la continuidad en el desarrollo del juicio. CP-13-2009

Principio "no reformatio in peius". CP-374-2007

Principios de Inmediatez y de Concentración o Unidad de Acto. Principio de Razonabilidad. CP-270-2009

Principio de intervención mínima del Derecho Penal. CP-270-2009 SP-28-2009

Principio de valoración razonable de la prueba. CP-337-2008

PRISIÓN PREVENTIVA

El tiempo de prisión preventiva no puede equipararse al plazo razonable que han dejado instituido la Convención Americana Sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos. CP-35-2007

PROCEDIMIENTO SUMARIO

Situaciones de abandono y riesgo social de niños. Procedimiento breve y sumario. Interpretación del término “sumario”. SP-70-2009

PRUEBA Requisitos para La admisión de un nuevo médio de prueba. SP-

390-2009PRUEBA ANTICIPADA

Requisitos. Prueba excluida del juicio por falta de motivación. CP-75-2009

Declaración testifical incorporada mediante el procedimiento de la prueba anticipada. CP-349-2008

PRUEBA ILÍCITA

La intervención telefónica fue declarada ilegal por el Juzgador. Aplicación de la doctrina del fruto del árbol venenoso. Artículo 200 del Código Procesal Penal. CP-250-2009

Cinta de audio, grabada por la agente de investigación, constituye un medio de prueba ilícitamente obtenido, realizada sin estricta observancia de las formalidades, derechos y garantías, dispuestas en la ley procesal penal. CP-345-2007

Doctrina del fruto del árbol venenoso. Artículo 200 del Código Procesal Penal. SP-165-2007

PRUEBA INDICIARIA

Prueba indiciaria. Parámetros para la aplicación correcta de los indicios. CP-120-2008 SP-399-2008 CP-349-2008 CP-351-2009 SP-194-2009 SP-88-2009

PRUEBA DOCUMENTAL

Validez probatoria de las fotocopias. SP-267-2008 SP-12-2009

PRUEBA PERICIAL

Dictamen psicológico. Valoración de credibilidad de perito por parte del Juzgador. CP-404-2008 CP-157-2009 SP-28-2009

Exclusión de la valoración del dictamen médico. La ausencia del perito impide que la evacuación del medio de prueba. CP-344-2008

Dictamen toxicológico. Dictamen es vinculante pare demostrar que la hierba es marihuana, pero no para concluir que la misma estaba destinada para el tráfico. SP-357-2009

Dictamen pericial. Aplicación del principio de libre valoración de la prueba que demanda una conjunta valoración de prueba sin conceder “a priori” valor superior a un medio sobre otro. SP-357-2009

Características del acto pericial. CP-375-2009

Facultad del juez de excluir la prueba. CP-307-2008

Hallazgos corporales examinados no presentan lesiones en el área paragenital, resultados no concuerdan con la versión de la supuesta víctima de violación. SP-160-2009

PRUEBA TESTIFICAL

Credibilidad del testigo. Parámetros para la correcta valoración de las declaraciones testificales. CP-198-2008 CP-259-2008 SP-233-2009

Valoración de las declaraciones testificales rendidas por un menor de edad. CP-148-2008 SP-261-2009 SP-387-2008 CP-298-2009 CP-409-2008 CP-89-2009

Leves inconsistencias en las declaraciones de los testigos no es un signo de falsedad o simulación. CP-01-2009

Presupuestos para la desestimación de la prueba. CP-102-2008 CP-344-2008 CP-21-2009

Imposibilidad de localizar a los testigos protegidos. Incorporación al juicio de declaraciones por lectura no ha infringido el principio del Debido Proceso. CP-21-2009

Las manifestaciones informales que una persona ofrece al médico forense o a un psicólogo, no pueden equipararse al testimonio propiamente dicho. Artículos 226 al 238 del Código Procesal Penal. SP-125-2009

El Juzgador excluye la prueba debido a que uno de los testigos tenía a su vez la condición de imputado. SP-405-2007

Las declaraciones de agentes policiales no son respaldadas por medio de prueba alguno evacuado durante la audiencia del juicio. CP-02-2009

La condición de parentesco de los testigos con la víctima del delito no puede por si sola desacreditar el dicho de los testigos. Aplicación de las reglas de la lógica, específicamente del principio de derivación. SP-121-2009

Declaraciones vertidas en la audiencia inicial. La incorporación por lectura de las declaraciones rendidas en etapas anteriores del proceso, como una excepción al principio de inmediación. CP-182-2009

Declaración testifical rendida en el extranjero. Procedimiento base a seguir para recibir declaraciones de testigos en el extranjero, si estuviere previsto por tratado o convenio de cooperación jurídica internacional. CP-182-2009

R

RAPTO

Delito de Rapto y delito de Actos de Lujuria en concurso ideal medial. Este tipo de concurso se da cuando un delito no puede producirse sin el otro. CP-91-2009

RECONOCIMIENTO EN RUEDA

Diligencia propia de la etapa preparatoria, atípica en la fase del juicio oral y público. Ritos procesales y formalidades. CP-83-2009

Identificación del imputado llevada a cabo en la sala de juicio es válida y no debe confundirse con el medio de prueba de reconocimiento en rueda. CP-83-2009

RECURSO DE AMPARO

El cumplimiento de la Sentencia que otorga el amparo no impedirá que se proceda contra el responsable del agravio, si sus acciones u omisiones generan responsabilidad. Artículo 66 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. SP-340-2009

RECURSO DE CASACIÓN

Improcedencia del Recurso de Casación contra actos procesales consentidos por el recurrente. CP-310-2006

Inadmisibilidad del recurso por falta de claridad y precisión en el planteamiento. SP-242-2009 SP-79-2009 SP-203-2010

Norma procesal, adjetiva o formal no es susceptibles de Recurso de Casación por Infracción de Ley. CP-345-2007 CP-272-2008 CP-336-2008

Las normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en casación. SP-118-2009 CP-320-2009 CP-25-2009 CP-298-2008

Reserva de Casación. Agotamiento del recurso de reposición y la reserva de Casación por Quebrantamiento de Forma son requisitos para recurrir. CP-345-2007

Los alegatos propios de instancia no son susceptibles del Recurso de Casación. SP-360-2009

RECURSO DE CASACIÓN EN MATERIA DE NIÑEZ

No cabe la interposición de recurso contra las resoluciones dictadas para resolver en torno a situaciones de abandono y riesgo social de menores. SP-70-2009

RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL

Sin lugar el Recurso por inexistencia de violación al Derecho de Defensa. CP-385-2009

Ha lugar el recurso por violación de las formalidades procesales que garantiza el debido proceso. El testigo no fue identificado en la audiencia inicial. SP-130-2009

Criterio jurisprudencial de la Sala Penal sobre valoración de dos aspectos esenciales. CP-290-2008

Por el sólo hecho de que uno de los integrantes del Tribunal firme la sentencia definitiva con la denominación de Presidente sin que lo haya sido en el debate, no constituye per se Infracción al Debido Proceso. CP-370-2008

Recurso estimado parcialmente por Infracción de los artículos 95 y 96 de la Constitución de la República. CP-349-2008

Violación a la Presunción de Inocencia, por una insuficiente actividad probatoria. CP-02-2009

Improcedente invocar como infringido artículo 92 de la Constitución cuando se trata de una sentencia definitiva. CP-336-2008

Ha lugar el recurso por incongruencias en las valoraciones probatorias del Tribunal de instancia. CP-336-2009

Ha lugar el recurso por violación de la garantía de defensa y del debido proceso. SP-66-2009 SP-331-2009

RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA

Obligación del recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica se considera infringida. CP-189-2009 CP-370-2008 CP-345-2007 CP-284-2006 CP-280-2008 CP-351-2007 CP-109-2009 CP-354-2008 CP-136-2008 SP-387-2008 CP-23-2010 CP-341-2009 CP-17-2010 CP-273-2008 SP-09-2009 SP-360-2009 SP-88-2009 SP-332-2008 SP-164-2009 SP-261-2010 CP-359-2008

Ha lugar el recurso por falta de claridad y determinación en la declaración de los hechos probados. CP-321-2007 SP-149-2008

Presupuestos para la estimación del recurso. CP-50-2009 SP-373-2009

Presupuestos para alegar el error de hecho en la apreciación de la prueba. CP-142-2008 CP-287-2009 SP-309-2009

Ha lugar el recurso por inexistencia de presupuestos para las incorporaciones a juicio por lectura de las declaraciones rendidas por el testigo protegido. Con lugar el recurso. CP-192-2009

Ha lugar el recurso por motivación insuficiente para restar valor probatorio y credibilidad a la prueba pericial psiquiátrica. CP-147-2008 CP-31-2008

Ha lugar el recurso por inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Motivación insuficiente e inconsistente. CP-64-2008 CP-347-2008 CP-337-2008 CP-344-2008 CP-31-2008 CP-146-2008 CP-358-2009 CP-252-

2008 CP-292-2008 CP-265-2008 CP-62-2008 CP-205-2009 CP-83-2009 SP-408-2008 CP-222-2008 SP-172-2010 CP-398-2008 SP-125-2009 SP-138-2010 CP-379-2009 CP-298-2009 SP-85-2009 SP-46-2009 SP-315-2010 SP-23-2009 SP-329-2009

Alcances del recurso. CP-293-2007

Potestad del Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Las reglas de la experiencia común. CP-389-2008 CP-378-2008 CP-42-2009 SP-365-2007 SP-84-2009

Presupuestos para alegar la inobservancia del principio de derivación. CP-102-2008

Infracción por Falta de consideración de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para su alegación. Error en la vía recursiva. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal. CP-322-2009 SP-154-2009

Ha lugar el motivo fundado en la infracción del principio de incongruencia entre la sentencia y la acusación. SP-322-2007 SP-228-2009

Inobservancia del periodo de treinta días para practicar las investigaciones para la determinación de la pena concreta no constituye motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. CP-23-2010

RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY

Presupuestos para la procedencia. CP-189-2009

Obligación del recurrente de fundamentar su pretensión recursiva. CP-278-2008

El precepto penal sustantivo aplicado por el tribunal de instancia no se corresponde con los hechos declarados probados, apreciándose una aplicación indebida del artículo 376 del Código Penal. SP-38-2009

Obligación del recurrente de exponer de forma clara la infracción del precepto penal invocado. CP-260-2008 CP-15-2008 CP-288-2008 CP-260-2008 CP-204-2009

Casación por Aplicación Indebida. Naturaleza jurídica. Con lugar el recurso por aplicación indebida de una norma sustantiva. CP-402-2008 CP-400-2007 SP-371-2008 CP-56-2005 SP-24-2009 CP-353-2009 CP-379-2008 SP-247-2009

Naturaleza jurídica de la aplicación indebida de una norma sustantiva. CP-13-2009 CP-307-2008 CP-276-2008 CP-273-2007 SP-24-2009 CP-353-2009

Finalidad y alcances. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal. SP-371-2008 CP-385-2009 CP-69-2009 SP-28-2009 CP-336-2008 SP-125-2010 SP-363-2009 SP-85-2009 SP-408-2008 CP-299-2009 SP-360-2009 SP-373-2009 CP-55-2009 SP-12-2009 SP-218-2010 SP-334-2008

Interpretación del artículo 338 del Código Procesal Penal. CP-17-2010

Error en la vía recursiva no impide a la Sala entrar a conocer dicho recurso. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos (artículo 8.2 h) y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (artículo 14.5). Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. CP-129-2009

Solo procede invocar como precepto autorizante, alguna de las causales expuestas en el artículo 412 del Código de Procedimientos Penales. CP-231-2009

Diferencia entre “La Falta de Aplicación” de la Ley y “La Aplicación Indebida”. Jurisprudencia reiterada. SP-369-2009

RECURSO DE REPOSICIÓN

Mecanismo procesal de reclamo ante defectos de forma producidos en la audiencia de debate. CP-163-2007

RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DEL DELITO

Naturaleza jurídica. SP-38-2009

Presupuestos para deducir responsabilidad civil derivada del delito cometido en nombre y por cuenta de una persona jurídica. CP-109-2009

ROBO

"Apoderamiento" como el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo. Para considerar la plena consumación del delito es necesario que concurra la "disponibilidad" del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima. Teoría de la disponibilidad. CP-263-2008

Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa. La conducta descrita en el hecho probado se subsume en el delito de Allanamiento de Morada. CP-353-2009

S

SECUESTRO

Presupuestos para la configuración del delito. CP-272-2008 CP-129-2009

SENTENCIA

Omisión total con respecto a la pena no implica un error de actividad procesal (in procedendo) sino en todo caso un vicio de juicio (error in iudicando). SP-165-2007 SP-12-2009

Requisitos y estructura. SP-194-2009 SP-125-2010 SP-85-2009 CP-55-2009 SP-218-2010 SP-334-2008 SP-304-2010

Error material en la sentencia. Error en la identidad de la víctima no trae aparejada como consecuencia la invalidación o nulidad del juicio. Error subsanado por la Sala de lo Penal. SP-84-2009

SOBRESEIMIENTO

Sobreseimiento definitivo. Momento procesal oportuno para dictarlo. Supuestos previstos en los artículos 296 y párrafo último del artículo 302 del Código Procesal Penal. CP-289-2008

SUSPENSIÓN DEL JUICIO

Juicio suspendido en dos ocasiones por no disponer el Ministerio Público de la prueba que evacuaría en el debate. El hecho de que en la reanudación del juicio se halla hecho presente otro fiscal, alegando desconocer los detalles del juicio, no puede el justiciable pagar las consecuencias de la falta de diligencia del Ministerio Público. CP-320-2009

Casos en que procede. SP-74-2009 SP-218-2010 SP-304-2010

T

TENTATIVA

Tentativa, delito tentado. Diferencia entre el delito tentado y el consumado. CP-263-2008

Delito en su Grado de Ejecución de Tentativa. Actos inequívocos de ejecución y que no se hubiesen consumado por causas ajenas a la voluntad del sujeto activo. Artículo 15 del Código Penal. CP-353-2009

TEORÍA DE SUPRESIÓN HIPOTÉTICA

Alcance. SP-405-2007

TORTURAS

Coacción y tortura. CP-257-2008 Tortura en comisión por omisión. SP-334-2008

TRÁFICO DE PERSONAS

Presupuestos para configuración del delito. SP-90-2009

TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS

"Modus operandi" de policías asignados a la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico (DLCN) es acorde con las finalidades investigativas que se persiguen. CP-108-2008

Presupuestos para configuración del delito. SP-26-2010 CP-55-2009 SP-63-2009

Tráfico Ilícito de Drogas (marihuana). Pluralidad de indicios que sugieren el consumo de droga y descartan el tráfico. SP-357-2009

Diferencia entre el delito de posesión y el de tráfico ilícito de drogas. CP-398-2008 SP-365-2007 SP-383-2009

Posesión excede la cantidad mínima considerada para consumo personal inmediato. CP-46-2010

Indicios de Tráfico de Drogas. CP-151-2008

No se necesita autorización judicial para que la Unidad Financiera requiera información de los bancos por tratarse de investigar un delito de tráfico de drogas o lavado de activos. CP-62-2008

Posesión Ilícita de la Drogas para el tráfico. Pruebas que indican una disposición y actividad de la droga para traficarla con terceros. Artículo 5 número 34 y 18 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas. SP-165-2007

TRANSPORTE DE DROGAS

Uso de cuerpo como medio de transporte. Diferencia con el delito de posesión de droga para consumo personal. CP-265-2008

TRANSFERIR UN VEHICULO ROBADO

Conducta del acusado sirvió para el perfeccionamiento de la consumación del robo del vehículo. Posibilidad de calificar la conducta del imputado como delito de robo de vehículo. CP-374-2007

U

USO DE DOCUMENTOS PUBLICOS FALSOS EN CONCURSO IDEAL CON EL DE USURPACIÓN DE TÍTULO

Uso de documentos públicos falsos en concurso ideal con el delito de usurpación de título. El agotamiento de la vía administrativa o contenciosa administrativa no es requisito de admisibilidad para el ejercicio de la acción penal. CP-36-2008

USURPACIÓN

Interpretación sistemática del artículo 54 del Código Procesal Penal. Presupuestos para determinar la jurisdicción. CP-283-2008

Los hechos probados no se subsumen en los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Artículo 227 del Código Penal. CP-385-2009

V

VALORACIÓN PROBATORIA

Interpretación del los artículos 202 y 362 preámbulo y numeral 2) y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal. CP-250-2009 SP-154-2009 SP-165-2007 CP-62-2008 CP-306-2009

Aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la fundamentación. CP-53-2009

Prohibición de omitir o excluir arbitrariamente la valoración de prueba decisiva en la resolución del caso. CP-133-2009

VIOLACIÓN

Violencia o amenazas como requisito para la configuración del delito. CP-281-2008

Valoración de los dictámenes periciales psicológico y psiquiátrico y otros elementos probatorios. CP-272-09

Inexistencia del error de prohibición. CP-64-2008 CP-16-2009

Obligación de Juez de establecer relación causal entre la acción desplegada por los acusados y el resultado lesivo al bien jurídico protegido de la libertad sexual. CP-321-2007

Criterios para valoración de la declaración de la supuesta víctima. CP-347-2008 CP-222-2008 SP-138-2010

Un análisis comparativo entre los delitos de actos de lujuria y de violación. SP-322-2007 CP-379-2008

Examen médico revela himen íntegro, lo que no excluye la configuración del delito. Himen permeable. CP-254-2008

Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa. Presupuestos para la configuración del delito. CP-187-2009

Valoración de la prueba. SP-84-2009

VIOLACIÓN ESPECIAL

Determinación de grado de alcohol en el cuerpo de la supuesta víctima. Inexistencia de estado de narcosis excluye el delito de violación especial. CP-336-2009

La verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. SP-177-2008 CP-17-2008

Presupuestos para la configuración del delito. Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. CP-204-2009

Valoración de la declaración de la víctima menor de edad. CP-409-2008 CP-89-2009 CP-298-2009 SP-321-2009

De la declaración testifical no se puede deducir con certeza que se cometió el delito. CP-134-2010

VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS

Violación de los deberes de los funcionarios en un concurso medial con el delito de cohecho pasivo propio. Presupuestos para la configuración del delito. SP-81-2009

Violación de los deberes de los funcionarios. El tipo penal tiene la estructura propia de un tipo de omisión pura, con el que se procura tutelar el adecuado funcionamiento de la administración para la prestación de un buen servicio. Doctrina. CP-400-2008

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Violencia intrafamiliar. Presupuestos para la configuración del delito. CP-378-2009 CP-351-2008