134v

Sesión del día 12 de Junio de 192993ª. Reunión de la Junta de Gobierno

del Museo Municipal

En la Sala de la Alcaldía y bajo la Presidencia del Alcalde Don José Antonio Beguiristain, y con asistencia de los Vocales Don José maría Aristeguieta, D. José de Orueta, D. Fernando del Valle Lersundi, actuando de Secretario Don José Aguirre, y habiendo excusado su asistencia D. Rogelio Gordón, D. Julio de Urquijo y D. Miguel Altube, se reunió en sesión ordinaria la Junta de gobierno del Museo Municipal a las seis de la tarde del día antes indicado.

Leída y aprobada que fue el acta de la sesión anterior, seguidamente se dio cuenta de la gestión en el pasado ejercicio y los asuntos en él tramitados, en el orden que sigue y cuyo detalle más adelante se expresa

II.- Despacho corrienteIII.- Permisos concedidosIV. – Arqueología y NumismáticaV. – Bellas Artes. Adquisiciones entonación y en compraVI. – Bibliografía, Adquisiciones en

135

donación y en compraVII. – Etnografía. Adquisiciones en donación y en compraVIII. – Historia. Adquisiciones en donación y en compraIX. – Vistas del País VascoX. – Escrito del Sr. Iribarne solicitando se le encomiende la

ejecución de un trabajo relacionado con la Sección de Bellas ArtesLa Junta se enteró muy complacida del número siempre creciente de

nuevos donativos que al Museo van llegando, tanto del extranjero como de la localidad, lo que denota la importancia que su desarrollo va adquiriendo de día en día, no obstante sus exiguas condiciones actuales de emplazamiento

El Alcalde Presidente hizo notar que si bien las obras de los nuevos locales de San Telmo, vienen ejecutándose en forma normal éstas habrán de recibir un gran impulso en breve habiéndose comenzado la cimentación de los que habrá de ser pabellón dedicado exclusivamente a Salas de Bellas Artes, con sus Secciones de Arte Antiguo y Arte Moderno y en donde podrán tener cabida otras Secciones con ellas relacionadas, tal como la Sección de Pintura Vasca, hace años proyectada por la Junta del Museo y no realizada por deficiencias de local

Este nuevo edificio, adosado a la parte antigua de San Telmo, según plano proyectado por el Arquitecto Urcola

135vhabrá de dar gran realce al conjunto, dentro siempre del estilo y sabor de la época, y asimismo expuso el presidente los proyectos que al resto del Castillo de la Mota habrán de afectar, bajo, un plan de embellecimiento, conservación y adaptación, en el que comprende también la formación de otros nuevos museos de gran atracción é interés , lo que la Junta escuchó muy complacida.

También expuso el Alcalde –Presidente la gran conveniencia de introducir reformas en el Reglamento por el cual se ha venido rigiendo hasta la actualidad el Museo, reglamento que en la primera época de formación respondió con eficacia a su fin, pero que acometiéndose en la actualidad reformas tan importantes en otros aspectos convenía también atender a este del Reglamento, siendo comisionados los Sres. D. Fernando del Valle y Don José Aguirre.

Con satisfacción se enteró la Junta del concurso prestado por el Museo Municipal por medio de objetos de sus Secciones para la celebración de varias interesantes exposiciones. En primer lugar a las instalaciones del Pabellón de las Provincias Vascongadas, que la diputación de Guipúzcoa, juntamente con sus hermanos, ha organizado en la Exposición de Sevilla, y en segundo lugar ha cooperado al éxito de la exposición de Recuerdos Históricos, organizado

136

por el Ateneo Guipuzcoano en el Gran Casino la pasada primavera, á la que el Museo contribuyó con una numerosa y notable colección de grabados y litografías de vistas de diversos pueblos de la provincia, vistas en su mayor parte desconocidas por el público.

Igualmente ha ayudado el Museo Municipal con su material de vitrinas a la instalación de la interesante Exposición del Libro Vasco, exposición que con motivo de los cursos de verano organiza la sociedad de Estudios Vascos, y en la actualidad, se prepara a contribuir al mejor éxito de la Exposición Gráfica del Traje Regional Vasco, que organiza el Comité de la Semana Vasca, aportando para la misma interesantes gráficos de sus colecciones relacionadas con la indumentaria vasca.

Leído finalmente el escrito presentado por Don José Iribarne, en solicitud de que se le encomiende un trabajo retribuido de Catalogación de la Sección de Bellas Artes, ka Junta desestimó dicha petición por las razones siguientes:

En primer lugar, que aunque algo anticuados existe un Catálogo que n el momento oportuno podrá ser renovado y ampliado con nuevas adiciones.

Que dado el momento actual y un futuro próximo en el que con el traslado del Museo á nuevos locales, se habrán de efectuar entonces reformas radicales en todos los sentidos, no es por lo tanto oportuno acometer al presente dicha catalogación que habría de hacerse con serias dificultades de

136v

orden técnico.Finalmente; que el Museo Municipal dadas las cantidades que como

subvenciones para adquisiciones de objetos entretenimiento de material y otros de oficina cuenta, se ve en la imposibilidad de distraer cantidad alguna en otros trabajos que no sean los señalados; con lo que se dio por terminada la sesión.

El Alcalde PresidenteJosé Antonio Beguiristain

El Director ConservadorJosé Aguirre

137

De la Junta de Gobierno del Museo Municipal

93ª. Sesión de 12 de Junio de 1929

Relación detallada

II Despacho corrienteOficios recibidos

Nº 1. – Volante del Sr. Larzabal, concejal de la C. de Fomento, interesando el envío de la fotografía de la Comparsa de JardinerosNº 2. – Volante de Fomento recomendando una Circular para conocimiento de los empleados del Museo3 . – B.L.M. del Coronel de Miqueletes, remitiendo uniforme, boina, chapa y cinturón de este Cuerpo.4 . – B.L.M. del Ponente de Instrucción, citando a una entrevista al director del Museo5 . – B.L.M. del Sr. Casadevante, Diputado provincial, indicando que la C. de Fomento, ha designado al Sr. Aguirre, para que señale y se inventaríen los objetos que hay que remitir al Sr. Serra y Rafols, informando así también a la Comisión provincial6 . – Carta del Alcalde recomendando a Don José Iribarne que se ofrece para hacer la Catalogación del Museo de Bellas Artes.7 . – Oficio de la alcaldía autorizando al Ateneo guipuzcoano para que pueda llevar varios objetos a su Exposición Histórica8. – Volante citando al Sr. Aguirre para que se presente en el ayuntamiento por parte del Sr. Orneta.9. – Circular de Secretaria del ayuntamiento, recomendando que se envíen anuncios también al “Noticiero del Lunes”

137v

10. – Oficio del Ayuntamiento nombrando a Don José María Aristeguieta, Vocal Concejal de la Junta del Museo11. – B.L.M. de la Alcaldía, remitiendo una carta para que se dé cuenta de ella en la próxima Junta.12. – Oficio de la Alcaldía, disponiendo que en las Nóminas de empleados figuren las cantidades de los cargos vacantes o los descuentos por suspensión de haberes13. – Oficio de Idem, para que se remitan, nombres, sueldos y domicilios de los empleados del Museo 14. – Volantes de la Sección Gobernación Fomento, interesando el envío de una Relación de los objetos y enseres del Museo para extender la nueva póliza de Seguros15. – B.L.M. del sindicato de Iniciativa y Propaganda, remitiendo varias “Guías de San Sebastián”

Arqueología, Numismática, Cartografía y Prehistoria

Nº 1=Carta del Sr. Casadevante, enviando una Medalla encontrada en Azcoitia.2. = Carta del D. F. C. Irizar, ofreciendo algunos objetos que posee.3. =Id, Id, remitiendo los objetos adquiridos4. = Carta del Museo Vasco de Bayona, acusando recibo de los 25 dibujos del País Vasco5. = Id. Id. Sobre el envío de los 25 dibujos6. =Id. Del Dr. Mr. Boissel, sobre diversos extremos relacionados con el Museo.7. =Carta de la Secretaría del Ayuntamiento de Vergara, dando a conocer las características del escudo de este pueblo8. = De la embajada de España en Londres, sobre unas medallas que remitió al Museo, Mr. Eskell

138

9. = De la misma Embajada, agradeciendo contestación y quedando conformes 10. =Carta de Mr. Eskell, sobre asunto anterior, mostrando su conformidad11. = Carta del Dr. Hans Zeisse, sobre mas medallas remitidas en 1894.12. =Del sindicato de Iniciativas de Bayona sobre el envío del mapa en relieve del País Vasco13. = Tres cartas de Mr. Eskell14. =Carta de Mr Giese, solicitando un Álbum de Tarjeta postales del Museo.15. = Del Dr. Obermaier, agradeciendo las fotografías enviadas16. = De D. José de Orueta, remitiendo una ampliación fotográfica y filiación de una casero de Azcoitia17. =Carta de Hans Zeifs, solicitando se le facilite ayuda para los trabajos que sobre sepulturas romanas y visigóticas ha de realizar en breve18. = Del Instituto industrial Rescarch, ofreciendo modelos de camas para el Museo19. = Id Id Id sobre le mismo asunto20. =De don José María Yben, acusando recibo del Libro “Exploraciones prehistóricas en Guipúzcoa”21. = Carta de la “Granja de Fraisoro” interesando por conocer el mueblaje del Museo en su parte vasca22. = De Mr. Calderini sobre extremos relacionados con el Museo23. = Carta de Ojanguren, de Eibar, remitiendo cuatro fotografías24. = De la Sra Lacarra, dando informes sobre un sudario vasco

138v

25. =Del Secretario de Arechavaleta, remitiendo cinco postales antiguas del alumbrado de este pueblo.26. =Del Sr. Devingenci, de Montevideo, sobre unos moldes27. = Nota sobre unos datos de fotografía de familia vasca.28. =Tarjeta postal sobre el caserío “Landeecho”29. = Id, de D. Luis Madina, diciendo que tiene unos objetos interesantes para el Museo y que se le diga cuando podrá enseñarlos30. =De Dª Sara Bañales, de Montevideo, hablando sobre diversos objetos que pudieran ser útiles para el Museo31. =De don Miguel Bañales, sobre el asunto anterior y agradeciendo las atenciones tenidas con su Señora32. =Carta de D. Federico Grijelmo, Bilbao, diciendo que tiene ofrecida vitrina que se interesa al Museo de aquel pueblo33. = De D. Doroteo Ciaurriz, sobre lagunas prendas para el Museo Vasco34. =Del Sr. Mendoza, Vitoria, ofreciendo medallas, cruces etc. para el Museo, pues tiene una buena colección de esto.35. =Carta de D. José de Orueta, sobre las candelabros del Duque de Mandas para lo que ha escrito a Zuloaga36. =Carta del Sr, Mugartegui al Sr. Orueta, acerca del palacio de Soriano37. =Id de Ojanguren, remitiendo 7 fotografías que se le encargaron.38. =Circular del periódico “La Vue á la Campagne” solicitando de la Dirección del Museo tome parte en la encuesta abierta acerca de la existencia de un arte regional y

139

otros extremos más aclarados en este asunto.39. =De la Casa Editorial “Labor” remitiendo un Manual que ha publicado titulado “Etnografía”40. = De Don Valentín Zumalabe, remitiendo presupuesto para más embarcaciones que se piensa construir para el Museo.41. =De D. Joaquín Cortés, de Orio, sobre el presupuesto de unas embarcaciones42. = Carta de D. Julio Beovide, anunciando que pasará por el Museo para recoger la obra que ha de restaurar

Bellas Artes.

Nº 1. = Carta de la Librería del Sr. Melendez, enviando desglosada una factura de libros que oportunamente remitió2. = De Id, sobre el mismo extremo anterior3. =De Id, remitiendo las facturas con el “recibí” puesto4. = Carta del Sr. Ojanguren, remitiendo varias fotografías5. =De D. Francisco Castillo, remitiendo fotografías de dos cuadros, para que se emita opinión sobre el asunto6. = Tarjeta del Sr. Martín, pidiendo permiso para hacer unos retoques en los cuadros cuyas copias ha tomado de las del Museo7. =Del Sr. Beovide, anunciando el envío del busto que llevó para arreglar8. = De Gustavo Maeztu, sobre la liquidación de la obra adquirida al mismo, con motivo de la celebración de la “Semana Vasca” 9. =Carta de id, ofreciendo un cuadro “Plaza de Ochandiano”10. = Del Sr. D. J.C. guerra, devolviendo unos libros que llevó del Museo11. = Del Sr. Gustavo Maeztu, sobre liquidación

139v

de su cuadro para la Semana Vasca y preguntando si podrá concurrir al Certamen del Trabajo12.= B.L.M. de la Alcaldía, remitiendo la carta señalada con el nº 11 del Sr. Maeztu 13. = Copia de una carta dirigida por la alcaldía al Sr. Maeztu14. =Del Sr. Querol, ofreciendo obras de escultura de su Sr. Padre15. =B.L.M. del Sr. Carrasco, ofreciéndose como presidente de la Comisión de Certámenes y Fiestas de esta ciudad16. =De la Alcaldía, autorizando a los organizadores de la Exposición de Artistas Vascos, para sacar del Museo con destino a este Certamen, varios cuadros de Artistas Vascos17. =De la Sta Barredo, ofreciendo un cuadro de Goya que tiene en su poder en su domicilio de Vitoria18. =De. D. Francisco Castillo, pidiendo opinión sobre un cuadro “La Verónica” del que mandó dos fotografías19. =Carta de la Sra. Vda. de Lafarga, recomendando la adquisición de un cuadro de Morera (pintor)20. =Circular ofreciendo la obra “25 canciones populares de Euskal Erria” de Mr. Gallop21. =Del Sr. Pozo, de Sevilla, ofreciendo al Museo un cuadro de Zurbaran, en venta.22. =De Ignacio Zuloaga, interesándose por los dos candelabros de su Sr. Padre, los cuales están ofrecidos al Museo, por si éste no los quiere para quedarse con ellos.23. = Carta de D. José de Orueta, manifestando que del legado del Sr. Errazu, hay

140

dos candelabros tasados en 6000 ptas, y que si no se quieren los adquirirá Zuloaga para el Museo de Zumaya.24. = Copia de la contestación dada por el Ponente de Instrucción al ofrecimiento de cuadros del Sr. Vázquez Díaz, hacho al Museo.25. = De Don E. Martín J, ofreciendo un cuadro debido a su pincel, para este Museo.26. = Del Sr. Vázquez Díaz, comunicando haberse entrevistado con el Alcalde, sobre la cesión por compra de un cuadro suyo para el Museo

Nº 1. = De Mr. Friz Jklé, manifestando que ha visitado el Museo del cual desea algunos datos que solicitará a su regreso2. =De. D. Julio B. Melendez, acusando recibo de un giro de 450 ptas.3. =De Miguel de Andía Zarrazabal, ofreciendo objetos para el Museo.4. =Carta de D. Julio B. Melendez, remitiendo tomos de la Enciclopedia5. = Id Id, acusando recibo de un giro de 1875.-pesetas.6. =Id Id, prometiendo el envío de tomos Espasa, que faltan en el Museo7. =Carta de D. Juan Cruz Irizar, envinado algunos objetos que se examinen8.= Carta de D. Julio B. Melendez, enviando visita para presentar algunas fotografías, acuarelas y grabados9. = Id Id. Manifestando que ha visto el Sr. Segovia las fotografías a que aludía en su carta anterior10. =Carta de Espasa Calpe, anunciando

140v

giro de 750 pesetas (750)11. =Carta de “Electro Lux” remitiendo aparato para limpieza arreglado12. =De Don Julio B. Melendez, acusando recibo de un giro de 900 pesetas13. =De D. Juan Cruz Irizar, 14. = De don Julián B. Melendez, acusando recibo de giro de 900 pesetas15. =De Don M. Torcida, diciendo que se ha equivocado al dirigirse a este Museo.16. = De “Euskal Echez” Buenos Aires, remitiendo unas plaquetas para su conservación en el Museo17. = cuatro cartas de D. Julio B. Melendez, acusando recibo de un giro de 525 ptas y otros extremos relacionados con el Museo.18. = Carta de “Electrolux” ofreciendo otro aparato de limpieza19. = Id. De Don Francisco Belastegui, anunciando envío de vitrinas20. = Remitiendo factura firmada de objetos que se le han comprado y anunciando que tiene algunos mas muy buenos21. =Carta de D. Julio B. Melendez, acusando recibo de giro de 350 ptas, y manifestando que el Sr. Alcalde, ha visto los objetos que de la guerra civil ofrece al Museo.22. = B.L.M. de la Sociedad de Amigos del Arte, enviando recibo del importe de las 50 pesetas abono de la suscripción23. = De. D. Julio B. Melendez, acusando recibo de 450 ptas y remitiendo facturas con el Recibí24. = Factura de D. Julio B. Melendez, de 1025 ptas, por objetos suministrados al Museo

141

25. = Carta de Julio B. Melendez, ofreciendo varios objetos y entre ellos un Álbum26. = Anunciando visita al Museo para ofrecer algunos grabados27. = Circular de la Telefónica Guipuzcoana, sobre el uso del teléfono provincial y abono de este servicio28. = De la Exposición de Artes e Industrias de Eibar, invitando a la apertura de ésta29. = Carta sobre el traslado de las armas del Museo para exhibirlas en la Exposición de Artes e Industrias de Eibar.

AdquisicionesSecciones Arqueológica y Numismática

En Donación

=======3553 Reproducciones al vaciado en yeso de la indescifrable lapida del caserío Arreche (Tolosa) en cuy a fachada figura

Donativo de D. Isaac López Mendizábal,

========3554 Colección de más de 100 monedas españolas modernas y antiguas reunidas y ordenadas por el inglés Mr Eustace Eskell, que envía desde Londres, haciendo donación de la misma al Museo Municipal de San Sebastián, al que quiere distinguir con esta atención=======Dos medallas de metal blanco conmemorativas del primer Congreso de Música Sacra, celebrado en Vitoria en Noviembre de 1928

Donativo del Canónigo Don Antonio Pérez Ormazabal

========Dos medallas de bronce conmemorativas de la solmene inauguración del gran templo erigido por los vascos en la Argentina

141v

en la instalación cultural de las Escuelas de Euskal Echea, en Llavallos (Buenos Aires)

Donativo de la Junta directiva de dicha entidad al Museo de San Sebastián por mediación de D. Víctor Mendizábal

======Una medalla de cobre condecorada usada por el ejército carlistaDonativo con destino a la Sección de Guerras civiles,

hecho por el P. Apalategui

Sección de Bellas Artes. En donación

======Cinco cuadros adquiridos por suscripción popular y donados al Museo procedentes de la Exposición de Artistas Vascos, celebrada en el Gran Casino el verano de 1928 y que son como sigue:

Muelle de San Juan de Luz, por el pintor francés Bibal (óleo)Muchacha a la ventana, por el pintor vizcaíno Urrutia (óleo)Paseo de la Florida (Vitoria) por el pintor alavés Vera Fajardo (óleo)Pamplona. La Catedral, por el pintor navarro Jesús Baziano

======Una cabeza de estudio, busto en madera tallada del escultor Beoveide, adquirido con el producto de la suscripción con destino a adquirir obra para el Museo, procedente de ka Exposición de Artistas Vascos, del Gran Casino en el verano de 19278

========3558 Caricaturas de madera en gran tamaño, representando una pareja de miqueletes, la cual figuró en la Exposición de la “Semana Humorística” celebrada en el Gran

142

Kursaal en Septiembre de 1926Donativo de Don Pedro Antequera Azpiri

======== Cartel anunciador de la Semana Humorística. Donativo del autor. Sr. Antequera Azpiri

=========Cartel anunciador del primer congreso de Música Sacra, dibujado por el artista vitoriano Sr. Uralde, y donado por el Canónigo Don Antonio Pérez Ormazabal

En compra

==========3555 Paisaje al óleo, representando al pueblo de Mañaría (Vizcaya) que figuró en la Exposición de Artistas Vascos del Gran Casino el verano de 1928, y adquirido a su autor D. Gustavo de Maeztu, por la cantidad especial para el Muso de 500 ptas

Sección BibliográficaAdquisiciones en donación

=======Hermoso volumen enriquecido con ilustraciones sobre Casas y Linajes de Echave y Laurcain, por el Conde Urquijo. A. de la R. de la H, con interesantes grabados y litografías, enviado en donación por el autor con afectuosa dedicatoria al Museo.

En compra

=======Varios libros y cuadernos del célebre calígrafo guipuzcoano, hijo de Guetaria, Iturzaeta, por pesetas 100=======Varios tomos de Heráldica Vasca, de Don Juan Carlos Guerra, Ptas 20,00

142v

=======Un tomo de las “Casas Vascas” de Don Joaquín Irizar. Ptas 60,00

Sección Histórica

=======3559 Pitillera de concha con incrustaciones de nácar y plata, usada en campaña por el General carlista D. Tomás Zumalacárregui y que entregó a su oficial ayudante Don Domingo Aguirre, al tiempo que este fue a despedirse de su jefe para marchar a Uruguay

Según relación documentada del oficial Don Domingo, que radicó en el Uruguay, paso la pitillera a su hijo D. Domingo Aguirre, de este a D. Ademán Aguirre, y de este a su padre político, Don Doroteo R. Navarrete, de este a D. José Irureta –Goyena, quién hace donación al Museo Municipal de San Sebastián, para que dicho interesante donativo figure en la Sección Histórica de Guerras Civiles.

=========3559 Interesante fotografía al daguerrotipo sobre tela del eminente calígrafo donostiarra que vivió y murió en el Uruguay, Manuel Besnés e Irigoyen

Donativo hecho al Museo de San Sebastián por el Sr. García Acevedo

=========Reproducción fotográfica de un plano de las posiciones fortificadas de Andoain en la primera guerra carlista 1836=========Reproducción fotográfica de los planos y perfiles levantados en los alrededores de San Sebastián por los capitanes Hugo Straufs y Roberto Roth=========Reproducción fotografiada del plano que indica las posiciones atacadas por las fuerzas liberales e inglesas

143

Adquisiciones en compra

======Litografía inglesa en colores titulada “Chapel Churio“. Ptas 75,00======Litografía inglesa en colores titulada “Chapel gorrio“. Ptas 75,00======Litografía coloreada titulada ataque de Hernani en la última guerra civil Ptas 50,00=======Litografía en colores representando el paso de Regimiento por el Bidasoa en la guerra de la independencia Ptas 50,00=======Litografía en colores representando un ataque al Biriatu por fuerzas españolas Ptas 50,00=======Litografía en colores representando el valle del Bidasoa y fuerzas armadas franqueando su paso Ptas 50,00========Litografía en colores representando un curioso Blockhaus, levantado por las fuerzas francesas entre Tolosa y Hernáni 50,00======Litografía en colores representando un ataque por fuerzas incesas al exterior de las murallas de Fuenterrabía. Ptas 50,00

Sección EtnográficaEn donación

=======3556. Diecisiete pares de alpargatas de diferentes tipos y formas de las que han estado en uso en el país y otras de las que se confeccionaban en Azcoitia para la exportación fuera del país.

Donativo hecho por la Sección de Indumentaria por Don José Guibert de Azcoitia

=======Facsímiles de panes de ofrenda de distintos tipos, obtenidos del natural

Donativo para la Sección Etnográfica (Sección de costumbres y creencias) hecho por D. José Aguirre

143v

=====Reproducción de grabados relacionados con la indumentaria del País Vasco

Etnografía En compra

======Abatza. Vasija de madera usada por pastores del Aralar.Adquirido a D. Florentino Loidi, de Rentaría Ptas 40,00

========3557 Reproducción en tamaño reducido de una lancha calera y un ala angulera ejecutadas por el artista Pascual Munoa, por pesetas 410,00========3557 Un modelo de lancha calera con todos los aparejos tendidos, como se usa en la pesca del bonito, ejecutado por el Sr. Zumalabe, de Deva. Ptas 250,00 ========Por tres argizaiolas talladas en madera con ornamentación de estilo barroco, uno de 25 ptas y los otros dos en 15,00

Adquiridos a Don Juan Cruz Irizar

=========3557 Un modelo de lancha de arrastre con todos sus detalles Ptas 225,00========3557 Por un modelo de trainera y una gabarra de transporte de arena adquiridos a Don Pascual Munoa 390, ptas.

========Cenefas bordadas de Oazala y Bukoazala, a D. Juan Cruz Irizar 150,00

=======Por un modelo de lancha de zaga y otro de pesca menor ptas. 425,00.

Sección de vistas del País Vasco

Adquisiciones en compra

========Dos antiguas vistas del viejo Bilbao, ptas 150,00========Una vista de Bayona 75,00

144

======Pirineo cerca de Bayona Ptas 75,00======Vista de Behobia fotografía en colores 75,00======Vista de Loyola 50,00======Dos vistas de Bayona a 50 ptas 100,00======Una vista de Pasajes 50,00======Una vista de Fuenterrabía 100,00======Diez interesantes vistas del País Vasco 500,00======Una vista de Arechavaleta 100,00======Interesante vista de Irun 100,00======Puente de Irun 110,00======Puente Internacional 50,00======Vista de Irun 50,00======Fuenterrabía y Monte Jaizquibel 50,00======Catedral de Bayona 50,00======Muelle de San Juan de Luz 50,00======El rio de Bidasoa cerca de Vera 50,00======El río Id, cerca de Endarlaza 50,00======Vista de Bayona y barcos genoveses 50,00======Vista de Fuenterrabía 50,00======Vista de San Sebastián 50,00======Vista interior de la Iglesia de Santa María de Tolosa Y sepulcro del obispo Don Martín de Zurbana en Azcoitia. Adquirido a D. Julio B. Melendez 225,00

Movimiento de fondos desde 1º de Enero 1929

Fechas Conceptos Nº Ingresos Gastos1929Enero 1º Saldo a favor en 31 Diciembre 1928 12819,27

“ 3º Pascual Munoa. Vitrina 1 57,00“ “ Id id. Lancha calera y ala angulera 2 410,00“ “ Pedro Alonso, bastidores 3 38,50“ “ C. Guerra. Heráldica Vasca 4 20,00“ “ J.B. Melendez. Vistas litográficas 5 450,00“ “ Gratificaciones personal 6 50,00“ “ Vda Emparanza. Sudario antiguo 7 150,00“ “ Conserje Museo 8 26,80“ “ S. Incognito. trabajos 9 500,00“ “ 12819,27 1702,30“ “ Suma y sigue

144v

Fechas Conceptos Nº Ingresos Gastos Sumas anteriores 12819,27 1702,30

Enero 3 A. Barrenechea Hmos. 10 26,70“ “ A, Madrazo 11 33,00“ “ Cartero 12 0,50

Febrero 22 Modelo de lancha de arrastre 13 225,00“ “ P. Munoa. 14 390,00“ “ J.B.Melendez. tres grabados 15 350,00“ “ J.B. Melendez 11 vistas 16 600,00“ “ H. y Menet, uscripción 17 48,00“ “ Antonio Iraola. Limpieza 18 21,00“ “ J.C. Irizar. Un azala y una buruzala 19 150,00“ “ S. Española Amigos del Arte suscripción 20 50,00“ “ P. Alonso. Trabajos de marcos 21 48,50“ “ Campillo y Egurbide, trabajos pintura 22 30,00“ “ Ubarri y Zumalabe. Modelo de lancha calera 23 250,00“ “ Vda Emparanza. Completar su cuenta 24 50,00“ “ Casa Lux. Bilbao. Fotografías 25 33,90“ “ Zeruko Argia. Suscripción 26 4,00

Abril “ J.B. Melendez. 4 grabados 27 350,00“ “ J.B. Melendez 11 vistas grabados 28 550,00“ “ P.Munoa. modelo lancha calera y batel 29 435,00“ “ Electrolux. 2 escobillas para limpieza 30 4,00“ “ Comisión por envío giro postal 31 4,85“ “ L Castillo yCia. 32 18,00“ 2 Josefa Iraola. Limpieza 33 21,00“ “ P. Alonso marcos y cristales 34 302,65

Mayo 31 Telefónica nacional 35 0,75“ “ J.B.Melendez grabados 36 775,00“ “ Derechos Aduana. Colección monedas 37 1,00“ “ Ascensio Lasarte. Transporte 38 5,40“ “ Librería Internacional 39 80,00“ “ Conserje Museo 40 28,95“ “ S. Inconnigto. Oficina 41 500,00“ “ Belastegui. Vitrinas 42 400,00“ “ Revista “Gure Herria” 43 12,50

Suma al frente 12819,27 7502.00

145

Fechas Conceptos Nº Ingresos Gastos Sumas del frente 12819,27 7502,00

Agosto 20 J B. Melendez. Vistas y fotografías 44 1875,00“ “ P. alonso. Cristales y marcos 45 117,00“ “ Alonso. Bastidor de tela 46 6,00“ “ A. Lasarte. Transporte 47 10,00“ “ Limpieza de escaleras 48 21,00“ “ Barrenechea. Cera. Aguarrás etc 49 52,00“ “ Paula Oñate. limpieza anual 50 150,00“ “ Sdad. Española de amigos del Arte, suscripción 51 20,00“ “ Mesa de nogal 52 100,00“ “ Electro Lux. Arreglo aparato limpieza 53 4,50“ “ Suscripción Euskalerriaren-alde 54 20,00,“ “ Correos 55 0,65

Noviem 27 Subvención Excmo. Ayuntamiento 56 4450,00“ “ S. Incognito. Oficina 56 500,00“ “ J. B. Melendez vistas litográficas 57 450,00“ Librería Leizaola. Encuadernación 58 251,25“ 5 Lasarte. Transportes 59 14,00

“ Devuelto por la S. Estudios Vascos 8,00“ “ Transportes Casa Lasarte 60 10,00“ “ Nerecán. Impresión 61 17,50“ “ Lasarte hermanos. Carpintería 62 44,75“ “ Conserje Museo 63 30,50“ “ Comisión giro postalo 64 4,50“ 2 Id Id 65 5,10“ “ Castillo y cia. Tela 66 12,00

Litografías en colores de Arrue 67 16,00“ “ Casa Lasarte. Transporte 68 1,20

Josefa Iraola. Limpieza Museo 69 21,00Diciemb 27 Subvención de la Excma. Diputación 2500,00

Intereses acumulados 229,0720006,34 11253,45

Saldo a favor 8752,8920006,34 20006,34

145v

1930Movimiento de fondos

Fechas Conceptos Nº Ingresos GastosSaldo a favor de 31 de Diciembre de 1929 8752,89

Enero 4” J. B. Melendez. vistas 1 950,00“ “ J.C. Irizar. Argizaiolak 2 170,00“ “ Id Id cenefas bordadas 3 306,00“ “ Eugenio Goñi, Una balanza de hierro 4 50,00“ “ S. Incógnito. Oficina 5 500,“ 2 Gratificación personal 6 50,00“ “ Josefa Iraola. Limpieza 7 21,00“ “ Pablo Vecino. paisajes 8 100,00“ “ P. Alonso. Varios dibujos 9 66,50“ “ Martín y Mena. Etiquetas y ficheros 10 26,00“ “ Comisión giro postal 11 2,35“ “ Limpieza, planchado 12 29,60“ “ Willy Koch. Fotografía de Esnaola 13 12,50“ “ Librería de Artes decorativas de parís. “Le País “ “ Vasqué”, por confusión se sacaron 183 en vez de “ “ 49,45 se han devuelto a ingresar en caja 14 183,00

Enero 18 Reintegrado a la Caja de ahorros 133,008885,89 2466,95

El Alcalde

Juan Antonio BeguiristainEl Director

José Aguirre