GER-560-2017

[!]~.=:.t::[!]

~~~~~~AIi·~~'~~ ....l!.J .~ t«

Guatemala, 02 de Mayo de 2017DiputadoErvin Adim Maldonado MolinaPresidente Comisión de Finanzas Públicas y MonedaCongreso de la RepúblicaSu Despacho.

Distinguido Señor Diputado:

Reciba cordial saludo y a la vez en cumplimiento a lo que establece el Artículo 9 del Decreto13-2013 del Congreso de la República, que adiciona el Artículo 17 Ter al Decreto 101-97 delCongreso de la República "Ley Orgánica del Presupuesto", me permito rernitirle adjunto para suestimable conocimiento, fotocopia de la Resolución de Junta Directiva No. 45-2017 del 28 defebrero de 2017, por medio de la cual aprueban la reprogramación del renglón 031 "Jornales", asímismo se adjunta el cuadro que contiene la reprogramación vigente al mes de abril de 2017, delrenglón 151 "Arrendamiento de edificios y locales", que no registró movimiento en dicho mes.

o 3 MAY 2017/J

c.c.: ArchivoAdj.: Exp. con 08 folios.Firma Electronica: 9c6945211 b72e52861556d3fc5840504 No. Track.7553

Ba. Calle 1-66 Zona 9, Guatemala, C. A. PBX: (502) 2422-6900www.infom.gob.gt

GER-561-2017

DiputadoAmílcar de Jesús Pop AcPresidente Comisión de Transparencia y ProbidadCongreso de la RepúblicaSu Despacho.

Distinguido Señor Diputado:

Reciba cordial saludo y a la vez en cumplimiento a lo que establece e! Artículo 9 de! Decreto13-2013 del Congreso de la República, que adiciona el Artículo 17 Ter al Decreto 101-97 delCongreso de la República "Ley Orgánica del Presupuesto", me permito remitirle adjunto para suestimable conocirruenro, fotocopia de la Resolución de Junta Directiva No. 45-2017 del 28 defebrero de 2017, por medio de la cual aprueban la reprogramación del renglón 031 "[ornales", asímismo se adjunta el cuadro que contiene la reprogramación vigente al mes de abril de 2017, delrenglón 151 "Arrendamiento de edificios y locales", que no registró mo imiento en dicho mes.

c.c.: ArchivoAdj.: Exp. con 08 folios,Firma Electronica: 5dd53798350e44a8adOOaba39b6a8geO No, Track.7556

Ba. Calle 1-66 Zona 9, Guatemala, C. A. PBX: (502) 2422-6900www.infom.gob.gt

I I IRESOLUCION DE JUNTA DIRECTIVA NUMERO CUARENTA Y CINCO

: IGUION DOS MIL DIECISIETE (45-2017)'f. GUATEMALA, VEINTIrCHO DE

FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE.------,--------------------------¡----------. ILA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL,

. . I IMEDIANTE PUNTO QUINTO (5°) DEL ACTA NUMERO TRECE (13) DEL'; IAÑO DOS MIL DIECISIETE, DE FECHA VEINT~OCHO DE FEBjlERO DEL

AÑO DOS MIL DIECISIETE, EN SESIÓN EXT~ORDINARIAf d1eliberó de: - I

forma y de fondo el asunto sometido a su conoclrnlento y, CONSIDl:RANDO:

Que la Ley Orgánica del Instituto de Fomento Municipal, establece que kl Instituto

es una entidad estatal, que goza d~' autonomía, patrimonio propio, pJrsonalidad

jurídica, el que se rige por su Ley Orgánica, disposiciones legales ~Plícables,

reglamentos internos y acuerdos que emita la-Junta Directiva. CONSIDiRANDO:

Que son atribuciones de la Junta Directiva, aprobar o _modificar el prsupuesto

Anual del Instituto de Fomento Municipal, formulado. por el Gerente, as( como las

reprogramaciones que se derivan del presupuesto aprobado. CONSIDERANDO:

Que la Gerencia del Instituto de Fomento Municipal, mediante el OfiC¡Onúmero

GER qulon ciento noventa y cuatro guion dos mil diecisiete CGER-19412017l, de

fecha diecisiete de febrero de dos mil dtecísíete, traslada para consíderacíón y

aprobación de la Junta Directiva, el expedi'ente que contiene la Mbdificación-' I

Presupuestaria por la cantidad de UN MILLQN SEISCIENTOS CINC;UENTA y- I

OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA· Y DOS QUETZALES jXACTOS

(Q.l,658,652.00), dentro del presupuesto de Egresos del Instituto - Fomento

Municipal que fuera aprobado para Ejercicio Fiscal dos mil diecisiete, para

readecuar los renglones del grupo cero (O) Servicios Personales quJ sufrieron

disminución en el proceso de aprobación del presupuesto de la unidadl Ejecutara

del Programa de Acueductos Rurales -UNERAR, fi;anciado con recu1sos de la

fue~te de financia miento once (11) Ingresos Corrientes. CONSIDERAiDO: Que

el Area de Programación Presupuestaria, por medio :del Dictamen PP g¡uion cero. Icero O~hO."" dOS.mil ""?" (PP-008-2017), de fecha .~atorce de lebrero ~e

dos mil dlecístete, dictamina que es procedente la aprobación de la MOdificacio~~

Ba, calle J ·66 zona 9, Guatemala, C.A. PfJX: (502) 2422·6900 ~(

GÜATE)1AiA 0002·

IN::-i'J'l'llITO DE FOtvIEN'l'OM UN1 CI P,\ 1. -INf:OM·

1

0003, ~1':'I"'''''11'\"1') f) 1';'( )~'I'¡:¡' "1'0.'i". .l .. \ .J . l' ,\l, .

i\ft ;!\)[C!Pt\L ·INFOM·

Presupuestaria, para readecuar los renqlones del grupo cero (O)r Servicios

Personales que sufrieron disminución en el prqceso de aprobación del presupuesto,

solicitada a través del oficio de Gerencia número 'GER guion ciento noventa y

cuatro guion dos mil diecisiete (194-2017), de fecha diecisiete de febr¡ro de dos

mil diecisiete recomienda su aprobación. CPNSIQERANDO: Que la Gerencia

Administrativa Financiera, por medio del Dictamen GAF guion cero catfrce quien

dos mil diecisiete (GAF-014-2017), de fecha nueve de febrero de dos mili diecisiete,

dictamina que es viable y pertinente la Modificación pres~puestaria.

CONSIDERANDO: Que la Dirección de Asesoría 'Jurídica mediante I Dictamen

número AJ guion cero doce guion dos mil die~isiete (AJ-012-2017), de ~echa trece

de febrero de dos mil diecisiete, establece: que es atribución de eite cuerpo

colegiado, conocer y aprobar la Modificación Presupuestaria, siendo Ibgalmente" I

procedente la aprobación por medio de este cuerpo colegiado. CONSIDERANDO:

Que este órgano colegiado únicamente; está :aprobando la M~dificación 2, I

Presupuestaria y no asume ninguna responsabilidad sobre los trámites, :

administrativos anteriores y posteriores, i los cuales son excluFivamente

responsabilidad de la Gerencia. POR TANTO~ La Junta Directiva del Instituto de

Fomento Municipal, con base en lo consíderado y en lo que para el efecto

establecen los artículos 2, 15 Y 23 de la Ley, Orgánica del Instituto de Fomento

Municipal; 36 y 37 de la Ley del presupuesto;General.de Ingresos y Etresos del

Estado, para el Ejercicio Fiscal dos mil diecisiete, porunantmldad, RESUELVE: I.I

" 1Aprobar la Modificación Presupuestaria por la cantidad de UN I MILLON

SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOSI ~: I

QUETZALES EXACTOS (Q.l,658,652.00), dentro ,del presupuesto de Egresos

del Instituto de Fomento Municipal que fuera aprobado para Ejercicio Fisdal dos mil

diecisiete; con el razonamiento que le cuerpo CO;egiadO no asumel ninguna

responsabilidad sobre los trámites administrativos anteriores y poste)iores, los

cuales son exclusivamente responsabilidad de; la Gerencia de acuerdo lal detalle

presentado en el anexo uno (1) y dos (2) dF esta .resoluclón. 11. Ajtorizar al <

Gerente para que informe y remita copia de la presente resolución a la Contraloría .....~.': I~'801. calle 1·66 zona 9, Guatemala, C.A. P~X: (502) 7422.690°, I \1-1

; Resolucion No. 45-20~7__ ~\~MRI~ I ~& •• _11

(JUATEMAIA 0004

General de Cuenta, Dirección Técnica del Presupuesto del Ministerio qe Finanzas

Públicas y Secretaría de Planificación y Programación de la presid~ncia de laI

República de Guatemala, dentro de los diez días siguientes a la aprobación, para. II

los efectos legales correspondientes. 111. Esta resolución surte efectos

inmediatamente. IV. Se instruye a la Ge~enCia para que, por m~dio de laI

Secretaría General del Instituto de Fomento Municipal proceda a reallzar lasI

notificaciones correspondientes, bajo su estricta responsabilidad. V.

N OTI FÍ Q U ES E. --- --- -- --- -- ----- ---- -- --- ---~-------- -- --------- -- - ----~ - --- -- ----

I

I

1 3

I

8a, calle 1-66 zona 9, Guatemala, C.A, PBX: (;02) 2422-6900 I, !. Resolución No. 45-20~7

_!«III!!!IIIt!I\\Xí¡.m_~. _1_-

I

IIii

IANE~O 1 DE LÁ RESOLUCiÓN

¡1¡0005¡I

INSTITUTO DE FOMENTO MUNICiPAL -INF0IV!-

DETALLE CONDENSADO POR PROGRAMA,

GRUPO DE GASTO, RENGLÓN Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO!

EJERCICIO FISCAL 2017

-EN QUETZALES-

~.

l.I

,

FUENTEI MODIFICACiÓN

RENGLÓN DESCRIPCiÓN PRESUPUESTARIAFINANCIA MIENTO

DÉ:SITO Q. CRÉDITO Q.:

1 ¡• ¡

TOTAL 1,6~8,652.00 ¡ 1,658,652.00I ', I

Unidad Ejecutara del Programa de Acueductos Rurales -UNEPAR-I ¡

1,658,652.001,6~8,652.00 !: II I

01 Actividades Centrales 1,6~8,652.00 I 1,658,652.00

000 SERVICIOS PERSONALES¡ ¡

1,65!8,652.00 I 932,060.00

022 11-0000-0000 Personal por contrato , 82r ..622.00 i 22.050.00

11-0000-0000 Complemento personal al salario del personal te~poral i024 6~,419.00 I 25,990.00

026 11-0000-0000 Complemento por calidad profesional al personal temporal 5p,000.oO I 11,000.00I, I027 11-0000-0000 Complementos especlficos al personal temporal 3P,00Q.00 I 2.000.00

028 11-0000-0000 Complemento por transporte al personal temporal 5?,000.00

I2,800.00

029 11-0000-0000 Otras remuneraciones de personal temporal 27~.500.00 278,500.00

031 11-0000-0000 Jornales 187,066.00 1 8,500.00I I033 11-0000-0000 Complementos especlficos al personal por jornal . 2~,250.00 I 1,250.00

051 11-0000-0000 Aporte patronal al IGSS 1'315.00 I 8,800.00

055 11-0000-0000 Aporte para clases pasivas I 46,700.00

071 11-0000-0000 Aguinaldo 64,990.00I

75.000.00

072 11-0000-0000 Bonificación anual (Bono 14) 61-990.00 69,000.00073 11-0000-0000 Bono vacacional 1,,500.00 l' 380,470.00

i

It900 ASIGNACIONES GLOBALES i 0.00 726,592.00913

! I11-0000-0000 Sentencias judiciales I I 726,592.00I

I,

i 1r :

1

1

RESUMENUnidad Ejecutora del Programa de Acueductos I

1 658652.00 ! 1 658 652.001,658 652.00 \1,658,652.00

I I

, L h ..."..Licda. s0'[~!Eabell ~z de l:ó~ez 1:' 'l'" ',,~

SuperVisorp, Área Programació:n presu~uest~'¡'¡a ::" ."¡,,,.':.:;/1

. ..'J h I •.....'. :~"11.!~'~'J t,l' :.;:::',::'::':',..

I

!iII!I

!i1i

I,8a. calle 1-66 zona 9, Guatemala, c:.1~. PBX: (502) 2422·(i900 L

11-0000-0000

TOTAL

. ¡.

"'1

III___ 1 _

II

0006 \\

I

I1

ANEXO 2 DE LA RESOLUCIÓN

, '

l'. ,, ;

;':' I

, ',';' INSTITUTO OE FOMENTO MUNlplPAL -INFOM-

DETALLE CONDENSADO POR TIPO DE GASTO

GRUPO DE GASTO, RENGLÓN Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO,EJERCICIO FISCAL 2017

-EN QUETZALES-'

,MODIFICACI?N PRESUPUESTARIA

RENGLÓNFUENTE DESCRIPCiÓN

FINANCIAMIENTODÉBITO Q.! CRÉDITO Q.

II

TOTAL 1,658,65~;00 1,658,652.00;, I

Unidad Ejecutora del Programa de Acueductos Rurales -UNEPAR- 1,658,65~.00 1,658,652.00II

Gasto de Funclonamient9 1,658,65~.00 1,658,652.00

I000 SERVICIOS PERSONALES 1,658,652.00 932,060.00,022 11-0000-0000 Personal por contrato 824,62~.00 22,050,00

024 11-0000-0000 Complernento personal al salario del personal temporal 68,419;.00 25,990.00

026 11-0000-0000 Cornplemento por calidad profesional al personal temporal 53,000:.00 11,000.00

027 11-0000-0000 Cornplernentos especifico s al personal ternporal 36,000:'00 2,000,00

028 11-0000-0000 Complemento por transporte al personal temporal! I 2,800.0055,000,00

029 11-0000-0000 Otras remuneraciones de personal temporal 278,500100 278,500,00

031 11-0000-0000 Jornales 187,066100 8,500.00

033 11-0000-0000 Complementos especlficos al personal por jornal I 1,250.0020,250¡00

051 11-0000-0000 Aporte patronal allGSS 4,315.'00 8,800.00

055 11-0000-0000 Aporte para clases pasivas 0.'00 46,700,00I

071 11-0000-0000 Aguinaldo 64,990,:00 ,75,000.00I

072 11-0000-0000 Bonificación anual (Bono 14) 64,990.00 69,000,00

073 11-0000-0000 Bono vacacional .' 1,500.~0 380,470.00

1I

900 ASIGNACIONES GLOBALES o.po 726,592.00913 11-0000-0000 Senlencias judiciales o.bo 726,592,00

; !II

11-0000-0000RESUMEN

Ingresos Corrientes, Unidad Ejecutora del Programa de AcueductosRurales Unepar

II

!1,658,652,00 1,658,652.00

TOTAL 1,658,652.00 1,658,652.00. ,:,~~tNTOt¡,,; ./ « v V1t::-,

/~ L?(;,

1/2 --;:::--:--- {- .(? A.,r;).r.¡E =--t !::: PHOr,¡R¡,"\\:-\CIÓN :;;" ';;; PHf.SUPUESTAr'!A !;;?

----- - .•..~!.;. ~.

( ~Ferrnl Ion o Gar. i~/, c,;T-'

" Anali la Pre upue~~!!MA~~ .....Área. de Proqrar acimación Presupuestaria'-..~

"'¡

Ha. calle 1-66 zona 9. Guatemala eA: PFlX" ('10')\ ·)/¡?').(;()n(l

(1).PROGRAMACION DEL ARRENDAMIENTO DE EDIFICIOS Y LOCALES

(EN QUETZALES)

Institución: INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL -INFOM-

No. DE DIRECCION DEL INMUEBLE ASIGNADO 2016SOLICITADO (Año n + 1) MODIFICADO A VIGENTE A

ORDEN No. DE MESES IMPORTE VIGENTEQ. FEBRERO FEBRERO

TOTAL 309,200.00 6,600.00 315,800.00

Instituto de Fomento Municipal -INFOM- 298,200.00 6,600.00 304,800.00201-01-00-000-001-000-151-31-0000-000

1 Oficina Regiónal Mazatenango, 7a. Calle 3-18, zona1, Mazatenango, Suchitepéquez 48,000.00 12 3,600.00 43,200.00 43,200.00

Regional de Huehuetenango Colonia el Bosque, Zona2 5 Huehuetenango 96,000.00 12 7,000.00 84,000.00 84,000.00

Oficina Regional de Ouiché 7a. Avenida 5-49 zona 1,3 Ouiché 66,000.00 12 5,500.00 66,000.00 66,000.00

Oficina Regional de Petén, 2da. Avenida 12-37 zona4 1, Barrio 3 de abril 54,000.00 12 4,500.00 54,000.00 54,000.00

Oficina Regional de Jutiapa, 5 Avenida O-56 zona 3,5 Jutiapa, Jutiapa 50,400.00 12 4,250.00 51,000.00 6,600.00 57,600.00

Unidad Ejecutora del Programa de AcueductosRurales -UNEPAR- 11,000.00 0.00 11,000.00

301-01-00-000-001-000-151-11-0000-000

Regional de Huehuetenango Colonia el Bosque, Zona1 5 Huehuetenango 96,000.00 11 1,000.00 11,000.00 11,000.00

i\ I:)'i. f(;iWl

1 ,0

/1 7<\ /2 ADU~!RENT,Jéñ ISTR,d.

e: ./ x;.~~(9) ,-FiR, lA y SELLO Q.,

Ja-

o~l~

'O t~'""

~ "fllala, e:·

,,-

o<:)O'-.]

Sistema de Contabilidad Intearada GubernamentalEiecución de Gastos - Reportes - Informacion Consolidada PAGINA 1 DE

Eiecucion del Presupuesto (Grupos Dinamicosl FECHA 02/05/2017Expresado en Quetzales

HORA 9:21.09ENTIDAD = 11200054, RENGLON = 151

REPORTE: ROOB0476B.rpt- ENTIDAD I UNIDAD EJECUTORA - MUNICIPIO - RENGLON -

DEL MES ABRIL AL MES ABRIL

EJERCICIO: 2,017

DESCRIPCION ASIGNADO MODIFICADO VIGENTE PRE COMPROMETIDO DEVENGADO PAGADO SALDO POR SALDO POR SALDO POR Y.COMPROMISO COMPROMETER DEVENGAR PAGAR EJEC

,,-'f;'

11200054-0201 INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL (lNFOM). UDAF -INFaM

1001 MAZA TENANGO

151 ARREND. DE EDIFICIOS Y ~3,200.00 0.00 43.200.00 0.00 43.200.00 14.400.00 14.400.00 0.00 28,600.00 0.00 33.33LOCALES

TOTAL 1001 MAZATENANGO 43,200.00 0.00 43,200.00 0.00 43,200.00 14,400.00 14,400.00 0.00 28,800.00 0.00 33..3::

1301 HUEHUETENANGO

151 ARREND. DE EOIFICIOS y 84,000.00 0.00 84,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 9.000.00 71,500.00 0.00 0.00LOCALES

TOTAL 1301 HUEHUETENANGO 84,000.00 0.00 84,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 9,000.00 71,500.00 0.00 O.D(

1401 SANTA CRUZ DEL QUICHE

151 ARREND. DE EDIFICIOS Y 66,000.00 0.00 66,000.00 0.00 0.00 5.000.00 5.000.00 6.000.00 51,000.00 0.00 7.58LOCALES

TOTAL 1401 SANTA CRUZ OEL QUICHE 66,000.00 0.00 66,000.00 0.00 0.00 5,000.00 5,000.00 6,000.00 51,000.00 0.00 7.5~

1703 SAN BENITO

151 ARREND. DE EDIFICIOS Y 54,000.00 0.00 54,000.00 0.00 0.00 4.500.00 4.500.00 0.00 40,500.00 0.00 8.33LOCALES

TOTAL 1703 SAN BENITO 54,000.00 0.00 54,000.00 0.00 0.00 4,500.00 4,500.00 0.00 40,500.00 0.00 8.3::

2201 JUTIAPA

151 ARREND. DE EDIFICIOS Y 51.000.00 6,600.00 57.600.00 0.00 0.00 4,800.00 4,800.00 0.00 43.200.00 0.00 8.33LOCALES

TOTAL 2201 JUTIAPA 51,000.00 6,600.00 57,600.00 0.00 0.00 4,800.00 4,800.00 0.00 43,200.00 0.00 8.3::

TOTAL 11200054-0201 INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL 298,200.00 6,600.00 304,800.00 0.00 43,200.00 28,700.00 28,700.00 15,000.00 235,000.00 0.00 9.4~

(INFOMI • UDAF ·INFOM

1120005~301 INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL (INFOM) - FONDO NACIONAL UNEPAR

O1301 HUEHUETENANGO

151 ARREND. DE EDIFICIOS Y 11.000.00 0.00 11,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 11.000.00 11.000.00 0.00 0.00 OLOCALES 1"",

'-"TOTAL 1301 HUEHUETENANGO 11,000.00 0.00 11,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 11,000.00 11,000.00 0.00 o.oe en

TOTAL 11200054-0301 INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL 11,000.00 0.00 11,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 11,000.00 11,000.00 0.00 o.oe---_._._--- - ------------

(INFOM) - FONDO NACIONAL UNEPAR

/a-