¦ â ú »q^ tyq c§y y d s cæ ap ril. 4 n ew sletter...ap ril. vol.562 q±ïé Å¢ å£ â ú¢...
TRANSCRIPT
発行日 毎月10日発行 発行所 武蔵野商工会議所 〒180-0004 武蔵野市吉祥寺本町 1-10-7 TEL 0422-22-3631 ／ FAX 0422-22-3632 URL https://www.musashino-cci.or.jp 発行人 加藤 伸也
編集印刷
FBページ公開中!!
武 蔵 野 の 商 工 業 を 支 え 続 け る
T H E M U S A S H I N O C H A M B E R O F C O M M E R C E ＆ I N D U S T R Y
武蔵野商工会議所武蔵野商工会議所武 蔵 野 の 商 工 業 を 支 え 続 け る
T H E M U S A S H I N O C H A M B E R O F C O M M E R C E ＆ I N D U S T R Y
よみがえ
つりひげ路地（昭和 41 年）ご婦人の千歩は東京女子体育短期大学のグラウンドだった。現在はコピス正面いりぐちになっている。
4 Newsletterむさしの
［武蔵野商工会議所 会報］ 毎月 1 回発行
蘇れ、武蔵野の風景
April.
Vol.562
現サンロード（1965年）提供：武蔵野市
誌面が新しくなりました !
今月から
Topics経営計画作成個別相談会のご案内
お問合せ 企業支援部☎ 0422-22-3631
お問合せ 企業支援部☎ 0422-22-3631
最大５０万円が獲得できる ！小規模事業者向けの販促活動に活用できる補助金対応の相談会です東京都内トップクラスの実績 !! 採択率 80.9％（平成31年4月公募）補助金採択のノウハウと実績あります！
◯ 個 別 相 談 会
申請に必要な書類の書き方について、中小企業診断士よりアドバイス等が受けられます。毎年、この個別相談会に参加し、多くの方が補助金を獲得しております。（完全予約制）
日 程 ４月１６日（木） ４月２３日（木） ５月８日（金） ５月１２日（火） ５月２０日（水） 時 間 １０：００～１２：００／１３：００～１７：００
※相談時間は、１事業所３０分とさせていただきます。 ※いずれも参加費無料です。
※上記相談会は、第2回受付締切：2020年6月5日（金）【締切当日消印有効】への申請を想定しています。公募要領についての詳細は、以下の公式ホームページをご確認ください。
ＵＲＬ https://r1.jizokukahojokin.info/
令和元年度補正予算、小規模事業者持続化補助金の公募が３月１０日（火）より開始になりました。企業支援部では「小規模持続化補助金」に対応した「経営計画作成個別相談会」を下記のとおり開催します。この機会にぜひご参加ください。
～小規模事業者持続化補助金とは？～ この補助金は、販路拡大をお考えの小規模事業者向けのもので、経営計画に基づいて実施する販路拡大等の取り組みに対し、５０万円を上限（補助率：２／３）に補助金が出るもので、全国の商工会議所等が相談窓口になる補助金です。
会議所からのお知らせ
22
Newsletter
42020 April
Vol.562
C o n t e n t s
むさしの
�Close Up
元気な会社を紹介します RARE吉祥寺店
8
9
部会News
3
4
5Information
会議所からのお知らせ
2Topics
経営計画作成個別相談会のご案内
新型コロナウイルスに関する経営相談窓口の開設について 武蔵野商工会議所では、新型コロナウイルス感染症の流行により影響を受ける、または、その恐れのある中小企業・小規模事業者を対象として経営相談窓口を設置しました。 また、同感染症の影響で売り上げ等が一定程度減少した武蔵野市内の中小規模事業者を対象とする融資の負担利率は引き下げられています。詳しくは、企業支援部にご相談いただくか、下記URLをご参照ください。
▼武蔵野市ホームページ http://www.city.musashino.lg.jp/kurashi_guide/shoko_nosei_rosei/shoko/1026445.html
▼武蔵野商工会議所ホームページ https://www.musashino-cci.or.jp/financing_support/
financing/marukei/
新型コロナウイルス感染症感染者が発生した場合に事業者が行う手続き等について
会議所からのお知らせ
Newsletter Musashino 2020.4 3Newsletter Musashino 2020.4 3
【事前の備え】１ 管轄の保健所と連絡先を確認しておく ２ 対策責任者や担当者を決めておき、意思決定者・対
応者を明確にする ３ 事務所の消毒作業を依頼できる業者を探しておく
【新型コロナウイルス感染症患者が発生した場合の流れ】 １ 感染者の発生を知る ◦ 新型コロナウイルス感染症への感染が判明した場合、
感染者は隔離され、居住地の保健所により、勤務先等について聞き取り調査を受けます。感染者の居住地の保健所は、感染者の勤務先を管轄する保健所に対し、疫学調査を実施するよう依頼します。事業者は、管轄保健所からの疫学調査実施の連絡により、従業員の感染を知ることになります。
２ 疫学調査の対応準備をする ◦ 疫学調査のために保健所の職員が事業所に到着する
までの間に、感染者が在籍していた部署があるフロアー全体の見取り図と、個人名入りの座席表を用意しておきましょう。
３ 保健所の積極的疫学調査に協力し、命令・指導を受ける ◦ 保健所職員が、濃厚接触の可能性のある従業員と個
別に面談し、濃厚接触者の特定と行動把握を行います。保健所は、濃厚接触者の中で体調に異常が認められる者について、検査を行うとともに、最終接触日から２週間の自宅待機を要請します。
◦ 対策責任者は、濃厚接触者全員のリストを作成し、管理します。（リストに必要な項目：①氏名、②生年月日、③年齢、④住所、⑤電話番号）その際、対策責任者は、各濃厚接触者に対し、調査を行った保健所から居住地の保健所に対し、情報提供が行われる旨を伝達する必要があります。
◦ なお、濃厚接触者のうち、体調の異常が認められない者についても、最終接触日から２週間の自宅待機を指示するかどうかは、対策責任者の判断に任されます。
※「濃厚接触者」とは： 感染者に、必要な感染予防策をせずに手で触れること、または対面で互いに手を伸ばしたら届く距離（目安として２メートル）で一定時間以上接触があった場合に濃厚接触者と考えられます（厚労省Q&Aより）。実際には、保健所が対面調査により個別に判断します。https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html#Q16
４ 保健所の命令・指導に従い、消毒および濃厚接触者の管理を行う
◦ 保健所は、必要に応じて事業所の消毒（必要な範囲および使用する薬剤と方法）を命令するとともに、必要であれば感染者が触れた可能性の高い消耗品の廃棄等についても要請する場合があります。なお消毒の実施費用については、事業者の自己負担となります。（消毒作業は専門業者が必要な場合も、自力で対処可能な場合もあり、保健所の命令の内容によります）
◦ 対策責任者は、保健所の命令を受けた部分（主に感染者本人及び濃厚接触者の行動した範囲）の消毒が完了するまで、可能であれば、非濃厚接触者の出勤も控えさせましょう。
◦ 全ての濃厚接触者（自宅待機者・通常出勤者の双方）について、毎日健康状態（体温、咳、倦怠感の有無等）を自己チェックさせ、毎日その結果をとりまとめて保健所に報告し、異常が認められた場合には、保健所の指示に従います。
◦ 濃厚接触者に関する保健所のやりとりは、個人情報を含んでいます。取扱いには十分に注意しましょう。
◦ 感染者の発生を対外的に公表するように保健所が指示することはありません。取引先や地域社会への対応上の必要に応じて、適宜判断してください。
５ さらに感染者が発生した場合 ◦ 濃厚接触者、または非濃厚接触者の中から、さらに
感染者が発生した場合、対策責任者は、保健所の指示に従い、濃厚接触者リストを更新し、濃厚接触者の管理を継続します。
◦ 未消毒の場所に勤務する非濃厚接触者から感染者が発生した場合、対策責任者は、保健所の命令があれば、事業所の再消毒を行います。
６ 自宅待機期間が終了した者について ◦ 対策責任者は、発症することなく自宅待機期間を終
えた濃厚接触者を、再度健康状態の確認を行ったうえで、職場復帰させます。
７ 全員が職場復帰するまで、濃厚接触者の管理を継続する◦ 濃厚接触者全員が職場復帰するまで、対策責任者は
濃厚接触者の管理を行います。
［出典］2020年3月13日日本商工会議所（第1版）
Information
会議所からの
お知らせ
Newsletter Musashino 2020.44 Newsletter Musashino 2020.44
会員増強運動 キャンペーンご協力のお願い
令和２年度事業計画（案）・収支予算（案）を4月より仮執行
事務局人事異動のお知らせ
会員増強委員会では、令和2年の入会目標件数を200件として加入促進活動を行っています。その内、部会全体の目標件数は135件です。 10月末で目標件数を達成した部会には報奨金を進呈します。また、目標件数を超えた件数を勧誘していただいた部会には報奨金にプラスした金額を進呈します。各部会の目標件数と現在の勧誘数は、下記のとおりです。 引き続き、ご協力よろしくお願いします。
部会名 食品 飲食 商業 工業 建設 サービス 金融 合計
目標数 7 10 23 10 15 40 30 135
3/13現在 1 2 3 1 1 4 2 14
３月に予定されていた常議員会、議員総会の新型コロナウイルス感染防止を踏まえた中止にともない、令和２年度事業計画(案)・収支予算(案)は、暫定的な措置として４月１日より仮執行を行い、６月開催予定の議員総会等で、正式に審議、追認をいただきます。
当所では、人事配置について令和2年4月1日付で異動を行いました。部会、委員会、主なイベント等については以下のとおりの担当者となりますのでよろしくお願いいたします。部会 委員会
部会名 担当者 委員会名 担当者食品業部会 小泉 拓郎 総務企画委員会 小林 美恵子飲食業部会 神林 賢太 商業・環境委員会 井上 真弓商業部会 田村 好則 観光委員会 神林 賢太工業部会 三輪 一裕 共済制度運営委員会 中尾 徹次建設業部会 櫻井 秀平 広報・情報委員会 伊野瀬 晶子サービス業部会 小林 美恵子 地域活性化委員会 井上 真弓金融業部会 宇治川 未帆 会員増強委員会 伊野瀬 晶子女性会 佐伯 健異業種交流プラザ 本田 英士（※）
主なイベント等イベント等 担当者
Musashinoごちそうフェスタ 小泉 拓郎／神林 賢太武蔵野吉祥七福神 井上 真弓吉祥寺コレクション 田村 好則武蔵野地粉うどん 三輪 一裕地域活性化室長 鎌田 浩康（※）
（※）は新規採用職員
Newsletter Musashino 2020.4 5Newsletter Musashino 2020.4 Newsletter Musashino 2020.4 5Newsletter Musashino 2020.4
新入会員歓迎会日程変更のお知らせ
議員職務執行者変更
4月の中旬に例年開催しています新入会員歓迎会ですが、新型コロナウイルスの感染予防等の観点から延期することとなりました。なお、延期後の日程は6月9日（火）となります。なお、参加の対象者には別途郵送にて案内の送付をします。
※新型コロナウイルス感染拡大に伴い、国や自治体からの要請等により中止や変更になることがあります。
［日時］ 6月9日（火） １８：００～２０：００［場所］吉祥寺東急REIホテル 3階「むさしの」
事業所内の人事異動等に伴い、当所議員執行者が以下のように変更となりました。（敬称略）
（新） （旧）株式会社みずほ銀行 吉祥寺支店 株式会社みずほ銀行 吉祥寺支店
支店長 谷ヶ久保 芳弘 支店長 森園 美智子
第50回 吉祥寺ウェルカムキャンペーン─第 35回 吉祥寺音楽祭 2020中止のお知らせ─
2020年4月25日（土）〜 5月6日（水/祝）に開催を予定しておりました「第35回吉祥寺音楽祭」につきまして、新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大防止と、お客様の健康と安全を第一に考え、開催中止を決定いたしました。
ご来場を予定されていたお客様には、急なご案内になってしまったことを心よりお詫び申し上げます。感染拡大防止の為、このような判断とさせていただきました。 何卒、ご理解を賜りますよう伏してお願い申し上げます。
なお、チケットの払い戻しに関する情報や、吉祥寺音楽祭の今後の開催情報につきましては、吉祥寺活性化協議会の公式サイト「吉祥寺.me」（https://kichijoji.me/）にて、ご案内いたしますので、ご覧ください。
このたびは、お客様にご迷惑をお掛けいたしますこと、誠に心苦しく存じますが、何卒、ご理解のほど重ねてお願い申し上げます。
＊ Facebook ではさらにタイムリーな情報を発信中！
２月９日（日）に熊谷スポーツ文化公園で女子15人制ラグビーの日本一を決める大会である「第６回全国女子選手権決勝」が行われました。 この大会に横河武蔵野アルテミ・スターズが出場し、見事優勝！日本一の称号を手に入れました。 武蔵野市は引き続きアルテミ・スターズを応援します！
第69回別府大分毎日マラソン大会が2月 2日（日）大分市で開催されました。視覚障害者選手の部は東京2020パラリンピック代表の最終選考会を兼ねており、武蔵野市ゆかりの青木洋子選手は３時間10分 40秒でフィニッシュ。第２位となりました。今回、東京2020パラリンピック競技大会への推薦順位3位に決まり、出場が期待されます。 青木選手は市内の小中学校において実施しているパラリンピック教育支援にもご協力いただいております。青木選手のパラリンピック出場を皆で応援しましょう！
武蔵野市武蔵野市 Sports for All 2020 武蔵野市 ゆかりの 選手情報情報
令和２年３月３１日をもって当所を含め全ての商工会議所での事業者コード申請受付業務を終了しました。 なお、４月１日以降の申請については、一般財団法人流通システム開発センターでの受付となります。詳しくは下記ホームページをご確認ください。
商工会議所におけるGS1事業者コード申請受付業務終了のお知らせ
お問合せ 一般財団法人 流通システム開発センターhttps://www.dsri.jp/
Newsletter Musashino 2020.46 Newsletter Musashino 2020.46
横河武蔵野アルテミ・スターズ（女子ラグビー）【市在勤】
青木 洋子選手（ブラインドマラソン）
【市在勤】
商工会議所会員サービスのご案内─①会報誌へのチラシ折り込みサービス 武蔵野商工会議所の会員様や武蔵野市役所などの関係機関向けに毎月10日に2,700部発行している会報「Newsletterむさしの」にチラシを折り込むサービスを行っています。一回22,000円（税込）で武蔵野商工会議所の会員様へのPRが可能です。 詳しいお申込方法やスケジュールについてはホームページをご確認ください。https://www.musashino-cci.or.jp/kouhou-senden/
※チラシを2,700部ご用意いただく必要があります。※チラシサイズはA4、A3二つ折りを基本としているため、それ以外のサイズについては別途費用がかかる場合やお断りする場合があります。
Information
ご案内
検定名 回 級 試験日 受付期間 WEB成績照会開始日
ビジネス実務法務47回 2・3級 6 /21（日） 4 / 7（火） ～ 5 / 8 （金） 7 /10（金）48回 2・3級 12/ 6 （日） 9 /23（水） ～ 10/23（金） 1 / 4（月）
福祉住環境コーディネーター
44回 2・3級 7 / 5 （日） 4 /21（火） ～ 5 /22（金） 7 /27（月）45回 2・3級 11/22（日） 9 / 8（火） ～ 10/ 9 （金） 12/11（金）
カラーコーディネーター48回 スタンダート
アドバンス 6 / 7 （日） 3 /24（火） ～ ４ /24（金） 6 /26（金）
49回 スタンダートアドバンス 11/29（日） 9 /15（火） ～ 10/16（金） 12/18（金）
eco検定（環境社会検定）
28回 設定なし 7 /12（日） 4 /28（火） ～ 5 /29（金） 7 /31（金）29回 設定なし 12/13（日） 9 /29（火） ～ 10/30（金） 1 / 8（金）
ビジネスマネジャー11回 設定なし 6 /27（土） 4 /14（火） ～ 5 /15（金） 7 /17（金）12回 設定なし 11/ 8 （日） 8 /25（火） ～ 9 /25（金） 11/27（金）
※東京商工会議所検定のお申込みの受付は東京商工会議所が行います。※東商検定の１級は当所では施行しておりませんので、ご了承ください。
■受験料種 別 １級 ２級 ３級 ４～７級 ８～９級 準１級 準２級珠 算 2,340円 1,730円 1,530円 1,020円 910円 1,930円 1,580円簿 記 7,850円 4,720円 2,850円 2,200円 初級
リテールマーケティング 7,850円 5,770円 4,200円ビジネス実務法務 6,600円 4,400円
福祉住環境コーディネーター 6,600円 4,400円カラーコーディネーター 5,500円 スタンダード 7,700円 アドバンス
eco検定 5,500円 （級なし）ビジネスマネジャー 6,600円 （級なし）
2020年度 各種検定試験施行日・受付一覧表
2020年度 東京商工会議所検定施行日・受付一覧表
Newsletter Musashino 2020.4 7Newsletter Musashino 2020.4 Newsletter Musashino 2020.4 7Newsletter Musashino 2020.4
検定名 回 級 試験日 申込受付期間 教室割発表日 合格発表日 合格証書交付期間
珠算（※1）
219回 1~9級準1・2級 6 /28（日）ネット 5 /11（月）~ 5 /16（土）
6 / 5（金） 7 /13（月） 7 /30（木）~ 試験日の1年後窓 口 5 /18（月）~ 5 /22（金）
220回 1~9級準1・2級 10/25（日）ネット 9 / 7（月）~ 9 /12（土）
10/ 2（金） 11/ 9（月） 11/26（木）~ 試験日の1年後窓 口 9 /14（月）~ 9 /18（金）
221回 1~9級準1・2級 2 /14（日）ネット 12/ 7（月）~ 12/12（土）
1/22（金） 3 / 1（月） 3 /18（木）~ 試験日の1年後窓 口 12/14（月）~ 12/18（金）
簿記
155回1級
6 /14（日）ネット 4 / 9（木）~ 5 /13（水）
6 / 5（金）8 /11（火） 8 /11（火）~ 試験日の1年後
2級・3級 書 店 4 / 9（木）~ 5 /17（日） 7 / 3（金） 7 /21（火）~ 試験日の1年後
156回1級
11/15（日）ネット 9 /10（木）~ 10/14（水）
11/ 6（金）1 /12（火） 1 /12（火）~ 試験日の1年後
2級・3級 書 店 9 /10（木）~ 10/18（日） 12/ 4（金） 12/22（火）~ 試験日の1年後（※2）
157回 2級・3級 2 /28（日）ネット 12/17（木）~ 1 /27（水）
2 /19（金） 3 /19（金） 4 / 6（火）~ 試験日の1年後書 店 12/17（木）~ 1 /31（日）
（※3）初級・原価計算初級 試験会場校による 試験会場校は日商HP（https://www.kentei.ne.jp）でご確認ください。
リテールマーケティング（販売士）
（※2）
86回 2級・3級 7 /11（土）ネット 5 /25（月）~ 6 /13（土） 試験当日
に会場でご確認ください
8 / 3（月） 8 /24（月）~ 試験日の1年後窓 口 6 /15（月）~ 6 /18（木）
87回1級
2 /17（水）ネット 12/28（月）~ 1 /16（土） 3 /29（月）
4 / 5（月）~ 試験日の1年後2級・3級 窓 口 1 /18（月）~ 1 /21（木） 3 /15（月）
※１ 珠算検定の４級～９級は一般社団法人東京珠算教育連盟との共催で施行します。 段位認定試験（129回6/28、130回10/25、131回2/14）の申込受付期間は上記珠算検定の日程と同じです。（ただし、窓口のみ）※２ 第157回簿記検定と第87回リテールマーケティング検定は、2級・3級のみの施行となります。（1級は施行しません）※３ 簿記初級・原価計算初級はネット試験方式により施行します。 ネット試験の詳細については武蔵野商工会議所パソコン教室へお問い合わせください。（吉祥寺教室TEL：0422-27-1633 武蔵境教室TEL：0422-30-5523）
News
Newsletter Musashino 2020.48
商業部会� 担当 : 田村
第 6回吉祥寺コレクション延期のお知らせ
商業部会（西宮忠部会長）では、国内での新型コロナウイルスの感染状況等を踏まえ、観覧者及び参加者の健康や安全面を第一に考慮した結果、5月 2日（土）開催予定の第 6回吉祥寺コレクションを延期することとしました。吉祥寺コレクションを楽しみにしていた皆様やご参加を予定していた皆様には、ご迷惑をおかけしますがご理解のほどよろしくお願いします。 なお、今後の予定につきましては詳細が決まり次第、会報やHPなどでご案内します。
お知らせ
令和 2 年度工和会開催のご案内 工業部会（林敏雄部会長）では、異業種交流プラザとの共催事業として令和 2年度も引き続き工和会を開催します。 40代までの経営者・後継者・幹部候補の方のご参加をお待ちしています。他部会の方の参加も大歓迎です ! 詳細は、同封のチラシをご確認ください。
東・中・西地区会開催しました 地区会では、東地区会員交流会 (霜山地区長 )を 1月22日（水）に、中地区会員交流会（福山地区長）を 1月30（木）に、そして、西地区会員交流会（平林地区長）を2月 13日（木）に開催しました。 東地区会では、㈱ SGOソリューションズ代表取締役の辰巳いちぞう氏による「売り上げが上がる ! 伸びている中小企業が実践する戦略とは ?」、中地区会では、多
お知らせ
報 告
食品業部会� 担当 : 小泉
日本酒セミナー 食品業部会（関根美英部会長）では 2月 21日（金）に銘酒「白笹鼓」の蔵元、有限会社金井酒造店より佐野博之専務取締役をお招きし、日本酒の歴史や味わいを左右する原材料や醸造方法、温度などの要素などについて、またお酒造りにも技術革新が進んできているとのお話をいただきました。 同じお酒でも毎年味が変わってくるので、ぜひ翌年も味の違いを楽しんでほしいとのお話でした。 後半は、白笹鼓をはじめ、モーツアルト聞かせて醸造したお酒など数十種類のお酒をテイスティングしながら質疑応答を行い、大変和やかな雰囲気の中、親睦も深めました。
報 告
摩信用金庫価値創造事業部法人支援G事業承継支援担当調査役の阿部裕介氏による「事業承継について」、西地区会では、コレクション三鷹の熊本明美氏による、「すわってステップ !」と題した講演でした。各講演ともに会社経営や日常生活に役立つ実践的な内容で、参加者は熱心に聴講していました。研修終了後は「懇親会」として、軽食を取りながら情報交換が行われ、有意義な時間となりました。
工業部会� 担当 : 三輪
武蔵野商工会議所 ☎0422-22-3631まで
各部会・異業種交流プラザ・女性会へのお問合せは
Newsletter Musashino 2020.4 9Newsletter Musashino 2020.4
建設業部会� 担当 : 櫻井
令和 2年度武蔵野建設アカデミー第 1回講座開催のご案内
建設業部会（渡辺偕規部会長）では、下記のとおり第1回講座を開催します。 参加無料で、どなたでも参加できますので、興味のある方はお電話にてお知らせください。
［日 時］ 5月 18日（月） 18：00～ 19：30（予定）［会 場］ 当所 5階 第 1・2会議室［テーマ］ 「リノベーションによる空家、古ビルの再生、
利活用」［講 師］ ヤシマ工業（株）常務取締役西松みずき氏
■ 武蔵野建設アカデミーとは ? 建設業部会が主催する教養実務講座として、会員はもとより、広く一般の方々にもお役に立てる「知」の共有の場を目指しています。今後の主な講座内容（建設・建築関係を中心に）として、①教養・情報、②経営実務（ビジネス・法律・技術）、③会員の実践報告（企業訪問）を検討しています。
報 告
観光委員会� 担当 : 神林
川越視察研修 観光委員会（勝俣淳子委員長）では、2月 26日 ( 水 )に埼玉県川越市にて視察研修を行いました。 川越市役所で、川越市産業観光部観光課の方々と川越市の観光・インバウンド対策について意見交換会を行い、相互の理解を深められるものとなりました。 意見交換会後は、小江戸川越の街並みを散策し、外国人観光客が多くいることを実感するものとなりました。
報 告
異業種交流プラザ� 担当 :本田
令和 2年度 総会及び講演会の開催について
異業種交流プラザ（田中浩雅会長）では、5月13日（水）に、令和2年度総会及び講演会を開催します。 今回は、大学在学中に起業し、ソフトバンクの孫正義氏が運営する「ソフトバンクアカデミア」で13,000人のオーディションから外部一期生として選ばれ、孫正義氏から直接に経営の帝王学を学ばれた石原潤一氏をお招きし、「AIとこれからの未来について」というテーマについてご講演いただきます。 講演会へ参加希望の方（プラザ会員以外）は、同封の参加申込書に必要事項を記入のうえ、5月 7日（木）までに FAXにてお申込ください。 プラザ会員の方は、総会及び懇親会の通知と合わせて、別途ご案内をお送りしますので、そちらからお申込みください。
■ 令和 2 年度 総会・講演会［日 程］ 5月 13日（水）［総 会］ 17：30～ 18：00（当所 5階会議室）［講演会］ 18：30～19：45（商工会館4階市民会議室）［演 題］ 「AI とこれからの未来について」［講 師］ 石原潤一（いしはらじゅんいち）氏（（株）ユニバーサル・
ロジック代表）
［定 員］ 90名（どなたでも参加できます） ［参加費］無料
お知らせ
広報・情報委員会 担当 : 伊野瀬
サイバーセキュリティセミナー延期のお知らせ 広報・情報委員会（吉田光昭委員長）では、4月 23日（木）に予定していましたサイバーセキュリティセミナーについて、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため、延期することとしました。 なお、延期後の日程については、決まり次第ホームページ等でご案内します。 ご迷惑をおかけしますが、皆様のご理解をいただきますよう、よろしくお願いします。
お知らせ
お問合せ 武蔵野商工会議所 共済制度事務局TEL 0422-22-3631e-mail：[email protected]
引受保険会社 アクサ生命保険株式会社 むさし府中営業所 武蔵野分室〒181-0013 東京都三鷹市下連雀3-26-12 三鷹三菱ビル5FTEL 0422-48-9082
お問合せ 労働保険事務組合（担当：中尾）
TEL：0422-22-3631URL： https://www.musashino-cci.or.jp/service/rodohoken/
工事
建設業部会では、「地区内在住者住宅等の小規模補修工事施工協力業者制度」（通称「むさしのまち大工制度」）を運営しています。この制度により、住宅修繕の業者選定でお悩みの市民のために、小規模補修工事に対応する各地区担当協力業者の紹介を行っています（紹介は無料、工事は有料です）。住まいに関するお悩みがございましたら、建設業部会にご相談ください。※複数見積もりのための業者紹介および家具等の修理はお断りしています。
お住まいのお悩み
ご相談ください。
屋根の雨漏りを直したい
防犯対策（窓ガラスや鍵）を相談したい
内装や外壁を補修・塗装をしたい
耐震補強・耐震診断をしたい
ビル・マンションの点検・管理
など
電気工事等の相談をしたい
相 談 例
対応依頼
武蔵野商工会議所建設業部会 むさしのまち大工相談希望者（市民） 相談希望者（市民）
相談申込
▶ ▶ ▶▶発注・支払相談の流れ
むさしのまち大工が解決します！
はどんなことでも建設業部会に
お問合せ
建設業部会（担当：櫻井）
TEL：0422-22-3631
Newsletter Musashino 2020.410 Newsletter Musashino 2020.410
■ 対象となる制度 定期保険（団体型）【生命共済】自家給付について 改定日 令和2年4月1日
■委託保険会社 アクサ生命保険（株）■変更内容 〈定期保険（団体型）【生命共済「むさしの」】〉 自家給付：見舞金・出産祝金について現行の1年以内の請求から3年以内の請求に変更となります。
令和2年4月1日に改正民法が施行されました。これに伴い、当所の団体保険の約款につきまして、法改正に対応した改定を実施いたしますので、お知らせします。
当所では、会員事業所から労働保険（労災保険・雇用保険）の事務手続き代行を承っています。 日々の業務の中で、個々の労働者の入退社や、保険料の申告・納付に伴う事務手続きは、煩雑で手間のかかる作業ですが、事務委託することで事業主の負担を減らすことができます。 また、メリットとして、労働保険料の分割納付や中小事業主等の労災保険への特別加入などの優遇措置が受けられる場合があります。 ぜひ、この機会に労働保険事務組合への事務委託をご検討ください。
〈委託条件〉①当所の会員事業所であること②従業員を雇っている事業主であること※事務委託を希望する場合は、別途、事務委託契約書の取り交わしが必要です。
※詳しくは当所HPに掲載されている「労働保険事務委託」のページをご参照ください。
労働保険事務組合への事務委託について
民法改正に伴う団体保険における約款改定のご案内
攻撃手法は年々変化 パソコンやインターネットなどのＩＴは、さまざまな分野に活用されビジネスに欠かせないものになっている。しかし、ＩＴは犯罪にも悪用されていることを忘れてはならない。年々、犯行手口は巧妙化している。 ウイルス感染や脆
ぜい弱
じゃく性を突くなど
の高度な技術が攻撃に悪用されている一方で、メールやウェブサイトを使って言葉巧みに誘導して画面をクリックさせる手口も存在する。例えば、会費無料とうたっておきながら突然高額な請求画面を表示するワンクリック請求と呼ばれる手口や、有用なソフトと偽ってウイルスをインストールさせる手口などがある。 これらのように人を巧みに誘導する手口を知っておくことで、攻撃者の仕掛けたわなに気付き、被害を未然に防ぐことができる。 金融機関や宅配便業者を装ったメールを送り付けて偽サイトへ誘導
し、クレジットカード情報や個人情報などを入力させて窃取するフィッシング詐欺という手口が古くから存在する。しかし、近年はメールではなくスマートフォンのショートメッセージサービス（ＳＭＳ）から偽サイトへ誘導し、フィッシング詐欺や不審なアプリをインストールさせる手口も発生している。 このようにだまして誘導するという基本的な脅威や手口は変わらないが、ＳＭＳで送り付けたり、不審なアプリをインストールさせたりするなど手口を若干変化させて攻撃してくることがある。基本的な脅威や手口を理解した上で、新たな手口も知ることが重要である。
万一の時も冷静に行動 報道、製品・サービスの提供者やセキュリティー関連機関の注意喚起などの情報源から、セキュリティーに関する脅威を知ることができる。独
立行政法人情報処理推進機構（ＩＰＡ）が公表する注意喚起や、官公庁やセキュリティー企業が公表するレポートを参照することで、最新の脅威の動向と手口や対策などの情報を得られる。こうした情報を定期的に収集する習慣を付けることが重要である。また、ＩＰＡが毎年１月に発表する「情報セキュリティ10大脅威」では、昨今の脅威の動向や今後注意すべき脅威などの情報を入手できる。 万が一、請求画面が表示されても絶対に振り込んではいけない。また、偽ウイルス対策ソフトのインストール画面などの確認画面が突然表示された場合も安易にボタンをクリックしてはいけない。上司などの身近な人やセキュリティー対策部門に報告し、相談することも必要である。ほかにも、ＩＰＡ「情報セキュリティ安心相談窓口」（技術面の相談）、消費者庁（契約に関する相談）、警察庁（違法行為の取り締まり）などの支援機関の窓口に相談できるので活用してほしい。
（独立行政法人情報処理推進機構・江島将和）【会議所ニュース1月21日号（日本商工会議所発行）より転載】
脅威や手口を知る中 小 企 業 のセキュリティー対策
さまざまな情報源から情報を入手することが重要
Newsletter Musashino 2020.4 11Newsletter Musashino 2020.4 Newsletter Musashino 2020.4 11Newsletter Musashino 2020.4
新入会員を対象としたPRスペースを設けています。毎月10日発行の会報誌は、会員企業・団体・報道機関等約 2,700 社にお届けしています。自社の製品やサービスを PR してみませんか ? 費用は一切かかりませんので、ぜひご活用ください。
お問合せ 総務課☎0422-22-3631
新 入 会 紹介＆PR員
新 入員会
代表者 ● 吉野 聡所在地 ● 180-0006武蔵野市中町3丁目25-5 TEL ● 0422-39-8757 FAX ● 0422-39-8757 URL ● http://www.traumscuba.com/ Email ● [email protected]
代表者 ● 小澤祥子 URL ● http://nanatsuno-hoshizora.com
飲食業部会りょう─田楽山からの贈り物─ 居酒屋 吉祥寺地区
商業部会有限会社 クレスト 警備業 吉祥寺地区
サービス業部会zerokara 株式会社 吉祥寺ゴルフ倶楽部 インドア ゴルフレッスン、練習場 吉祥寺地区
フィボナッチ合同会社 リース業 吉祥寺地区
ななつのほしぞら 編集・翻訳・イベント企画 中央地区
株式会社 コンセンサス 財務コンサルティング 地区外
金融業部会内田 純子 生命保険業（ジブラルタ生命） 地区外
2月11日～3月17
日
Diving house Traum Scuba
夢のような世界を、あなたに。都会にいながら海を身近に感じるお店。
お越し頂いたお客様にアットホームな雰囲気の中、楽しく夢のような水中世界を体験してもらい、最高の思い出を作って頂きたい！！ そういう想いからトラウムという名前をつけました。 TraumScubaのTraum（トラウム）とはドイツ語で夢という言葉です。 のんびりアットホームな雰囲気でお客様同士の出会いの輪が広がるようなお店作りを心がけています。
ななつのほしぞら編集・翻訳
精神世界、西洋秘教、人文・社会科学などの書籍の編集・翻訳
大学時代から武蔵野エリアに慣れ親しんで早20年。大好きなこの地の片隅で本作りに携わっています。リベラルで文化の薫り高い中央線地域は、いつもわたしのインスピレーションの源です。ちょっと不思議な知恵で人生を楽しくしたり、より風通しのよい世の中をつくる基盤となったりするような本を送り出してまいります。HPで担当の新刊・既刊情報を紹介しておりますのでぜひご覧ください。
（画像：S. Hermann & F. Richter ／Pixabay）
New
PR PR
Newsletter Musashino 2020.412 Newsletter Musashino 2020.412
元気な会社を紹介します Close Up
RARE 吉祥寺店>>>
今回は吉祥寺南口のほど近くにある、中古レコード・CD専門店RARE吉祥寺店にお伺いし、オーナーの増田潤也さんにお話をお聞きしました。 お店の所在する場所には以前は別のレコード店がありましたが、20 年近く前に RARE 吉祥寺店となりました。増田さんはミュージシャンを志して上京され、RARE のいくつかの店舗で勤務された後、吉祥寺店に移り 7年前にオーナーとして独立されました。今は系列店のRARE中野店、RARE国立店がそれぞれ独自に経営をされています。 店内には、洋楽、邦楽を問わず様々なジャンルのレコードやCD、DVD・Blu-ray ディスクなどの映像ソフトおよそ 5万点が陳列されています。商品の割合はレコードが 45％、CDが 45％、その他が 10％で、最近は特にジャズ系が充実しているそうです。大半はお客様から持ち込まれた中古品で、一部にアニメ関係の中古品や演歌系の新譜が置かれています。 お客様の年齢層は中高年の方が多く、ほかにはDJなどの音楽関係の方や外国人の方、レコードを珍しく感じる若い世代の方もいらっしゃるそうです。お店がバス通りに面しているため、通りかかかった方が興味を持って来店されることもあるとか。近年はダウンロードが盛んで、新譜CDが売れなくなってきているため、買取を希望される方の年代も高くなっているそうで
す。親御さんが亡くなり、残されたコレクションを売りに出されるケースもあるそう。基本的には増田さんおひとりで営業されていますが、出張買取のご相談もお受けしています。現在は、洋楽、邦楽とも 70 年代、80 年代の CDが品薄なため、買取額が高くなる可能性があるそうです。レコードやCD以外にもVHS、レーザーディスク、カセット等々も買取の対象となっており、そのソフトでのみリリースされている商品を求める方などの需要があると話されていました。 店舗での販売以外にもヤフーオークションやメルカリへの商品の出品も行っていて、お店のホームページから出品の情報などを確認することができます。お客様の希望を聞いて商品を探し出すといった、大手の店舗と比べきめ細やかなサービス提供しているのも特長です。また、ここ 2、3年はお正月に店内商品の半額セールを開催しています。 オーナーの目利きで揃えられた懐かしいレコードやCDに興味のある方、ご自宅に眠っているソフトの整理を考えている方は一度お店に足を運ばれてみてはいかがでしょうか。
� （担当：宇治川／池田）
掘り出し物を
探しに行こう。
オーナー 増田
潤也
所在地 武蔵野市吉祥寺南町 1-1-8けやきビル 1F
営業時間 10：00 ～ 20：00定 休 日 火曜日URL http://www.rare-records.tokyo☎ 0422-46-6181
三 吉境★
Newsletter Musashino 2020.4 13Newsletter Musashino 2020.4 Newsletter Musashino 2020.4 13Newsletter Musashino 2020.4
匠の技を駆使して地方で頑張る
『株式会社 山下工業所』
新幹線徳山駅からJR山陽本線に乗り換え、8分ほどで下
くだ
松まつ
という駅に着く。そこから車で約8分走ると現れる海岸沿いの工業団地の一角に、株式会社山下工業所という中小企業がある。 同社の主事業は、金属部品の板金加工で、社員数は40人である。金属の板材を切ったり、曲げたり、溶接したりする金属板金業かと思われそうだが、同社の実態は、全国各地にあるこうした企業とは全く違う。極端に言えば、同社は日本に1社しかない高度な匠の技を持った板金加工業者である。 このことは、具体的に同社が製造している製品を挙げれば、多くの人が納得するに違いない。それは、新幹線に関する代表的製品で新幹線の先頭部分、業界用語で「おでこ」と呼ばれる流線形の部位である。製造は、全て「打ち出し板金」と呼ばれる匠の技を駆使して行われ、職人が手作業であの形状をつくり上げている。私たちが日常的に見ている、あの特殊な形状の「おでこ」は、かなりの数が片田舎の社員数わずか40人ほどの中小企業で製造されているのである。 同社の創業は東海道新幹線開業前年の1963年。現社長の山下竜登氏の父が、結婚を機に、それまで職人として出入りしていた日立製作所の鉄道車両工場から独立してスタートした。よほど高度な加工技術があったと思われ、独立創業の
快進撃企業 に 学べ
際には、日立製作所から全面的な支援を受けている。 以来、日立製作所と協力・共同して各種車両の一部を製造しているが、新幹線に限ってみると、この57年間に製造した「おでこ」は18種、約420両に上るという。 先日、機会があって、同社を訪問させていただいた折、ショールームを見せていただいた。同社の熟練職人が求人用PRのために手づくりしたアルミ合金製のバイオリンやチェロなどの作品は圧巻であった。まさに、匠の技と“楽しい”が一体となった工場であった。 2代目の山下社長に、多くのものづくり中小企業が悩んでいる人材の確保や定着について質問もした。現在いる40人の社員の年齢は、70代が4人、60代が6人、50代が6人、40代が9人、30代が5人、20代が7人、そして10代が3人で、実にバランスがとれている。社長は、アルミ弦楽器などの作品づくりを通して「打ち出し板金」の技の知名度が上がったことで、職人志望の若者をどうにか集められるようになった、と答えてくれた。 ちなみに、下松市は全国的にも珍しい「鉄道車両生産のまち」として勢いづいていることもあり、山口県で唯一の人口増加都市である。
��� 人を大切にする経営学会 会長 坂本 光司
坂本光司経営コラム連載
坂本 光司 （さかもと・こうじ）
１９４７年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授、法政大学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。
プロフィール
Newsletter Musashino 2020.414 Newsletter Musashino 2020.414
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
金 融
サービス
建 設
工 業
商 業
飲 食
食 品 市内事業所数
会員数
武蔵野商工会議所の
会員数＝ 3,083市内事業所数
7,371事業所
加入率
41.8%
297
403
754
126
210
1,214
79103
385
3,217
140
1,629
1,371
526
（令和2年3月17日現在）
56.5%
29.4%
46.3%
90.0%
54.6%
37.7%
76.7%0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
金 融
サービス
建 設
工 業
商 業
飲 食
食 品 市内事業所数
会員数
武蔵野商工会議所の
会員数＝ 3,083市内事業所数
7,371事業所
加入率
41.8%
297
403
754
126
210
1,214
79103
385
3,217
140
1,629
1,371
526
（令和2年3月17日現在）
56.5%
29.4%
46.3%
90.0%
54.6%
37.7%
76.7%
部 会 食 品 飲 食 商 業 工 業 建 設 サービス 金 融 合 計会員数 297 403 754 126 210 1,214 79 3,083市内事業所数 526 1,371 1,629 140 385 3,217 103 7,371割合（％） 56.5 29.4 46.3 90.0 54.6 37.7 76.7 41.8%
LOBO調 査早期景気観測
▼前年同月比2019年2月: 2020年2月
全業種 建設 製造 卸売 小売 サービス
全 国▲ 32.6 ▲13.0 ▲ 41.5 ▲ 37.5 ▲39.5 ▲ 28.6
▼先行き見通し：2020年3月～ 2020年5月 全業種 建設 製造 卸売 小売 サービス
全 国▲ 31.5 ▲17.4 ▲ 32.4 ▲ 36.2 ▲39.7 ▲ 30.5
Lobo調査とは……全国の335商工会議所が2,624企業にヒアリングを行い業況等を調査した結果です。
DI値（景況判断指数） についてDI値は、業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。
全産業合計の業況DIは、▲32.6（前月比 ▲5.8ポイント） 都市部の再開発を中心とした民間工事や公共工事は堅調なものの、新型コロナウイルス流行の影響が大きく、中国からの団体旅行客などのインバウンドを含む観光需要の落ち込みや国内客の客足減少を受けたサービス業や小売業をはじめ、サプライチェーンの混乱により生産や物流に影響が及んでいる製造業や卸売業の業況感が悪化した。また、根強い消費者の節約志向や深刻な人手不足、人件費の上昇、世界経済の先行き不透明感が依然として広く業況の押し下げ要因となっており、中小企業の業況改善に向けた動きには遅れが見られる。
先行き見通しDI は、▲31.5（今月比+1.1ポイント） 補正予算など経済対策への期待感がうかがえる一方、新型コロナウイルスの流行によるインバウンドを含む観光需要の鈍化やサプライチェーン・生産活動への影響、消費税率引上げ、人件費の上昇や受注機会の損失など人手不足の深刻化、原材料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁の遅れ、世界経済の動向など不透明感が増す中、中小企業の業況感は慎重な姿勢が続く。
業況 DI は、大幅に悪化先行きは、新型コロナウイルスに伴う懸念広がる
0 以上 0 未満～-20以上
-20未満
Newsletter Musashino 2020.4 15Newsletter Musashino 2020.4 Newsletter Musashino 2020.4 15Newsletter Musashino 2020.4
発行日 毎月10日発行 発行所 武蔵野商工会議所 〒180-0004 武蔵野市吉祥寺本町 1-10-7 TEL 0422-22-3631 ／ FAX 0422-22-3632 URL https://www.musashino-cci.or.jp 発行人 加藤 伸也
Newsletterむさしの
10Vol.556
武蔵野商工会議所 会報誌
October 2019
つりひげ路地（昭和 41 年）ご婦人の千歩は東京女子体育短期大学のグラウンドだった。現在はコピス正面いりぐちになっている。
井の頭公園音楽堂落成（昭和 31 年）提供：武蔵野市
Topics
毎月発行
編集印刷
武 蔵 野 の 商 工 業 を 支 え 続 け る
T H E M U S A S H I N O C H A M B E R O F C O M M E R C E ＆ I N D U S T R Y FBページ公開中!！武蔵野商工会議所
第 15 回 Musashinoごちそうフェスタを開催します。
特許・商標・実用新案・意匠のことならなんでもご相談下さい
https://www.yki.jp/
新しい発想や新しい商品を知的財産として保護しませんか？
武蔵野市吉祥寺本町1-34-12TEL ：0422-21-2501
素晴らしい発明や改良技術、デザイン、店名、商品/サービス名などの知的財産は、適切な方法で保護し、活用しなければ意味がありません。ＹＫＩは、豊富な実績に基づく “有効な権利” の取得・活用へのアドバイスによって、多くのお客様から高い評価を頂いています。
海外での知的財産権の保護・活用についても、どうぞお気軽にお問合せください（初回ご相談無料）。
ヨドバシカメラ
松井健診クリニック
吉祥
寺大
通り
吉祥寺駅
至三鷹 至新宿
特許業務法人
ＹＫＩ国際特許事務所