LLAGOSTERA Díasl, 2, 3 , 4 y 5

de Junio.

más beneficio 0 más rapidez

0 más carne mag ra 9 más y más ventajas

con

piensos CT* . S r * . OLIVA, S.** < TEL. 3 3 3

VENORELI.

JUICMTE • eEROM-VALElICU • ZAIU60U

af=l»l=T=|:-» 11 •t=i-U=:T=laa

CONCESIONARIO:

Jorge Soles Generalísimo, 12

Teléfono 21 L L A G O S T E B A

BOLETÍN CONMEMORATIVO DE LA

EXPOSICIÓN DE TEMAS VARIOS

PRESENTADA POR EL SEÑOR

JOSÉ BRONSOMS

I l\yledalla de plata en la Exposición Internacional de Buenos Aires. Temex. 61.

Medalla de bronce en la Exposición Internacional de Barcelona. C.i.F. 1960

Medalla Rallye de Sitges 1967.

Trofeo y medalla Exposición «Juegos del Cantábrico', Bilbao 67.

Medalla de bronce. Exposición Nacional «Barcino» 67, Barcelona.

Primer premio Exposición Filatélica «SONIMAG» 196S, Barcelona

S O N I D O

R A D I O

TELEVISIÓN

Pinturas

M. VICH

ESMALTES - BARNICES

ANTIOXIDANTES - PLÁSTICOS

Avda. San Juan Bosco, 104 Tel. 201100 (18)

OERONA (Fuente Mayor)

B O D E G A

RAMIRO ,,^^rx^"

Bones Pestes

értwo Bienvenidos una vez más a nuestra Fiesta Maqor, La Agrupación se goza de poder nuevamente hacerse eco de este gran aconteciniien-ío para todos. Per-o no es sólo esto. Este año nuestra Fiesta Mayor se viste de gala. La Agrupación Filatélica y Numismática, en el X ani­versario de su formación, se honra en ofrecerle una de sus mas pre­ciadas y valiosas prendas.

Uno de sus egregios miembros, el señor José Bronsoms Nadal, tie­ne reservado el puesto de Honor. La Exposición que todos los años tenemos el gusto de presentar, sobre los más variados tennis, en esta ocasión se nutrirá única y exclusivamente de nuestro buen ami­go y miembro de la gran familia que formamos, no sólo los llagos-terenses, sino cuantos tíos honran con su afiliación a nuestros anhe­los y empresas.

No viene a mostrarnos sus innurnerables medallas de plata y bron­ce, ni sus premios y trofeos conquistados en nuestra patria y allen­de fronteras y mares. Su aceptación de nuestro ofrecimiento va en­caminada a mostrarnos lo que el constante anhelo y tesón de un hombre puede llegar a conseguir.

La colaboración del señor Bronsoms sólo quiere ser una invitación a los jóvenes con aspiraciones a no rendirse ni considerarse ven­cidos. Siempre puede llegarse a más.

Nos lo va a demostrar cuando nos detengamos a admirar y apren­der de lo que esperamos sea el centro de nuestra Fiesta Mayor. Vaya nuestra gratitud en nombre de toda la Villa, y a no dudar, de quienes admiren sus obras, al señor José Bronsoms Nadal, y nuestros deseos para todos de una feliz Fiesta Mayor.

EL PRESIDENTE

Por una ganadería mejor

DEPOSITARIO:

Joaquín Rissech Generalísimo, 17 - Teléfono 22

Llagostera

Suministro s Agustín García

Carbones - Leñas - Serrines

Serrería mecánica ALMACÉN: Puig del General , s / n

Escalabornes de brezo para

pipas de fumar DOMICILIO PARTICULAR: C. Calderers , 1 - Teléfono 2 0 0

Llagostera

^ Gustos dIficAesp / £1eeei¿n fáci l /

i

Depositario para Llagostera:

JUAN SAIS Pocaf arina, 21

Fotos Sola Casa Llirinós

Galería Fotográfica Retrato en color y blanco y negro - Reportajes Reproducciones

Laboratorio Aficionados Entregas ai día

Copias de Diapositivas en color y blanco y negro

Artículos Fotográficos Máquinas fotográficas; Fiases bombilla y elec­trónicos para aficionado y carretes color^y negro de diferentes marcas.

F o t o c o p i a s Entregas inmediatas

P l a n o s Entrega rápida

Calle Alvarez n.° 6 - Te!. 83

Llagostera

' ^ ll.Slllli.lJl V , ^ lld!IHl^-ll O

O Iwsfll -¿

18Q\ Televisores

Frigoríficos

Electrodomésticos.

PHILIPS Mei ores no hay.

Distribuidor:

Electrodomésticos Cabarrocas

íftJIBj: rcaarKimlí

\ÍV'

Paseo Victoria, 1

Qué és la Festa Major? Tots ho recordem. Sí, encara ho tenim viu en el nostre pensament. Sem­

bla que encara ho estiguem contemplant. Ens enlluerna, cum si realment hi fos, el resplandor de la seva fantástica muntanya de colors clapejaní les tene-bres de la nit. Aquelles descárregues de llum i soroll Uen^ades a l'impuls de misterioses energies s'han desfet en vaporades de fum. Aquella energía, des-Erenada de cop, s'ha esvaít en el silenci mes profund.

Pero ara estem bé. La dolcesa, la suavitat del nostre aire ungit de flairoses tebiors primaverals, la bIa\'or del cel, l'esclat de vida d'avui, no vol, no neces-cita Testrépit deis coets ni la llum de les bengales carregades de pólvora.

Pero la Festa Major tampoc és aixó. No es foc, ni llum, ni quietud. La Festa és quelcom mes. La Festa Major és l'esperit en esclat de vida, les flors rialleres, les dances, és foc sortit de les caves amagadcs deis cors rejovenits; és el foc de Vida, de TAmor, de la Pau.

Els carrers Heneen glopades de forasters i veíns tol enfesials. L'envelat, on a forga d'empentes i cops, sempre hi ha lloc per a un mes, es queda inllat com lina bola gegantina. A dintre un mar de penlinats segueixen les melodies deis millors artistes. AI carrer, fora, dos borratxos, agafats l'un a l'allre, es gaudeixen de pensar que potser molesten ais veíns.

^Gomestí V l i g ^ - Í - . . . .„

f; Pasáeig Victoria. ^7 '; 'i 'Si - '•••-¿'i LLAOOSTEHAI

Pe\ú<t(úmia COMAS

fiftíoíé^A ntón i ó; 4Z^ ¿ - •"'!Í;i •.•.'••iitíi:i'--'''i.iir-V'.|?.i|...';.ligii^l]lsJhr

•Vi '.•';-.& cM

. • • . : . • • -.i^UH^f:

;•:- - . n - ^''^átíé

• • ••'•''•é^mt

Wr.-- :••:•• L l y - í í

' •• • - - g i

losterap • :• •:• . - . , . . • . - . • : •-•<••- - ! • • ; • ; . • • : ; • - • . - í J M ,

Ganader ía y Avicultura

Calle San Miguel, 21 -23 - Teléfono 20 OS 41

GERONA - PALAU SACOSTA

Servicio veterinario propio, a

disposición de nuestros clientes

Transporte o domicilio

Representante exclusivo en Lla^ostera: TOMAS SOLER

Molino de Cereales Paseo RomeUf 1

bugadería - tintorería

M E R I T X E L L

un nom de confíanca

LLAOOSTERA

La mainada també seni la Feyta. Esperen a l'últim per anar a dormir. Van d'un lloc a l'altre sempre amb el desig de veure coses noves, encara que ja íii han passai una i altra vegada.

Darrera els vidres, els veliets obren uns ulls coni taronges, coni volent cop-sar quelcom del que a fora hi veuen.

D'una cantonada ha sorlit un gossel, potser curios de veure que succei"a, pero que un cop de roe d'un vailet l'ha fet allunyar-se xisclejaní. I de nií, fla-mejants els carrers de llum i alegría, tremólos Taire d'ailaveus i música, la multitud s"ha reproduit, moguenl-se d'un lloc a l'altre, en un esforg per no .deixar que se'ls escapi ni un moment de la felicita!: que disfruten els altres. Els estéis, sempre brillants i profunds, llueixen en la vülta celeste.

I aixo, avui, demá, i fins que s'acabi. La Fesía és aixó. Darrera aquests quatre dies, pero, hi ha el que hem deixat i que ens espera quiel i en silenci: el nostre lloc de treball, la riostra ocupació, el nostre deure. No cal el petardo, la bengala ni la fetor de pólvora per a dir-nos que la Fesla s'ha acabat. No, ja ho sabem. I emprenem novament la marxa del nostre destí amb noves torces i renovat esperit.

JUSAGO

G

y

é .„.. :._.. __- fe

Productos de Corcho Ag^lomerado

Tada clase de especialidades encorcho aglDfnerado

L l a g o s t e r a G e r o n a España

Industrial Química Vila Plaza España, 11 Teléfono 14

LLAGOSTERA (Gerona)

Jabones VILA de tocador. LEJÍA ELEFANTE USO doméstico. DETERGENTES DE CALIDAD.

Departamento técnico al servicio de Hoteles, Lavanderías, etc.

Especialización en el tratamiento de aguas para Piscinas.

Productos químicos estudiados a cada caso.

PRODUCTOS: PANTERA 'MJíO'

Fspecial para mantelerías.

JA BON EN POL VO'^E- 70^ Especial para toallas y lencería.

CLORACE polvo.

CLORO LIQUIDO.

HIPOCLORITO SÓDICO Saneamiento de piscinas.

Riu matiner Dintre Vahe esíti el matí nienire el sol ja Ihim a Vaigua i ella emtniralla les jlors, les flors moUes de rosada. De sable una papaüona s'alura en una flor blanca i un aucell passa canlant una cangó molí manyaga. La fango !.a i romaní tiren llur flaire a grapades i un esquirol dalt d'un pi va sallan! de branca en branca. Per enllá del carriol una noia ve per aigua i el ramat la va seguiní i el pastó toca ¡a flauta. Les granates han cantal abans de tirarse a l'aigua mentre les falles deis verns fuguen amb el vent que passa, mentre baixa la corrent hasta el rossinyol li cania. Ai el ría que és matiner qiian la primavera avanza!

JOSEP C A L V E T A M A T

? ÍÉáLbitacion e s

S'¿?¿í3.'í.W.ÍI\-..í.?í3. - -••;-i,V.Vfl;' 7;V.i-; - --.VB^TÍ 'r- a^yr^^C'^-"' K r - ' •^•••r'" K.'i;-- :.'. r'W ' "~ " • "

r:-fr. -' •-'.r,- - V'r ' í.'.;',-

---.:) .• . , •

-'-ir-' ¡í.ír.:'.i

."ti T^^PJi--

„H.?1 .--ílKi r^r.-W.

W^^ííí^f)^H\:-^L:-'^!^¡'^m^ España, 7

a.V-tm.^^tkrJ^'V^'sa.yy-n " ••".^ - ^m^^'Pimf-^sV.^'^--E3 r ¿tm;•:•,;-!,- .-;n .• ••ri..- .v.r: : •:-: .:r.-.;t

m'Smimnsporfés NiOtJB -'|T

í'l|íifl'•" í;i| r>'ÍÉ!i, í'NF?lt í •¡.FaL• " H, •''iííJl :>'i.-

í ' éóhtéEí¿ ión:2 )á #^35í'^.-:,: T e l é f o n o lOl

. ¡: • :.: ," • ; . ; . r •• t í r, • ^írA-siA

• • 'i-;' ; - . ! ; i ;' ' 'i^íJ,;f'rH!.;f^F3:[';

Reparación Automóviles Lavado Mecánico

Engrase

Diessel

Grúas de Auxilio

^ y r / Z g y r v y ^^f^f^/f

Electricidad

Ajuste de faros

Equilibrado de ruedas

Calle Gerona, 40 - Teléfonos 126 y 94

LLAGOSTERA

Pescados y Mariscos de calidad

C. San Pedro, 27 Teléfono, 111

LLAGOSTERA

la juventud actual y sus problemas

La lectura de la Prensa diaria nos ofrece, con frecuencia, e! desagradable

y alarmante relato de graves hechos delictivos cometidos por menores y jóve­

nes que, influenciados sin duda alguna por la mala literatura, por la visión en

los cines y en la televisión de execrables películas de gangsters y criminales

y los deplorables ejemplos de la juventud de pp.íses extranjeros han empeza­

do, en mala hora, a imitar a sus nefastos protagonistas dando ello origen a

actos contrarios a la sana moral y a la normal convivencia entre conciudada­

nos. Causa por ejemplo verdadera pena leer como unos simples mozalbetes se

introducen violentamente en comercios y colegios desvalijándolos de cuanto

de valor hallan en los mismos, cometiendos hurtos del interior de los coches

aparcados en la vía pública y realizando otras violencias y desafueros que van

conduciéndolos, paulatinamente, por el camino del crimen y de la perdición.

,V •' K > . i.,,'j- •• '.; y - .. ' ,> •• .•.':;• • ,•• ;•,;-.•,- • ;•;;,;• - t'.'r :.. ,',.,,• -.í-h'r.' i"-;'r:-. Ü..'!" •' »••' r - ••' • ^

•^: ' -" . ' . - . í^- •• • " • • ' • • • • • • • • • • ^ í l • • í ; ! • a l í > H • í • , . -.- i : - i i < ' , í y , - - 0 í i í ^ ^ ^ i ^ i •• - - r ' ••• •••' •• ••' " i - . " G . V ; K . ^ . - V . ; ] . - • - : •-:•• ••:•-: • y.'.T:r'r%r:[P&Íí - --..-i •• .•:,n ^fí^.V:t^.fa^'¿:^'r'.^:' • .-•?-: • .-••'.: -•••:: - .^ iV - .-uí-'r, •(-••.• - . i^y •' '. í/i' • -..-I- ¡- • ¿ . f r •' •-(>" '• ' ••••• r • . . - • V i ,

"• Carrer Sant Feliu, 19- ::;• • í v fíí ^ f :; v i ^ I í A G O

^.^^nmm.-ím^.::^&^mm»mammmmsm'fm.ím TALLERES

?,- Reparaciones Mecánicas .r^l^,

f!i6antallops/l'^' '^^-^ •í .;:''W •'•>•-• Te lé fpnp 2 1 Q J

^ ^ ^21 WOTELERO \Cosiamxim

Carbones y Leñas

San Pedro, 30 - Teléfonos 204 y 208 - Llagostera

Depósito de:

Champán FREIXENET - Cerveza SKOL

Vinos de Rioja 'LA REJA DORADA*

Aceitunas rellenas TRUN A

Productos lácteos <^LACPUR^

Especialidad en el servicio a Hoteles.

Mezcla de carbones «Costa Brava*

envasada en sacos de 40 kilos.

Por fortuna en nuestro país, salvo raras excepciones, no se dan con fre­cuencia casos de crueles e inhumanas gamberradas contra las personas pero, de seguir las cosas como hasta ahora no cabe dudar que dentro poco tiempo podemos vernos envueltos en trágicos e irremediables desmanes que nos han de proporcionar serios disgustos y males sin cuento.

¿Cómo podemos pues conseguir que nuestra infancia se mantenga sana corporal y espiritualmente? En nuestro humilde parecer es necesario, ante todo, dar buen ejemplo ya que los niños observan e imitan con rara meticulo­sidad todo cuanto oyen hablar y hacer a los mayores, procurando, al propio tiempo, inspirarles completa confianza para que tomen a uno por consejero y confidente de los éxitos y desengaños que la vida les depara. En segundo lu­gar es conveniente vigilar los amigos con quienes alternan y comparten sus ratos de ocio, proporcionándoles buenos y amenos libros y estimulándoles para que frecuenten las bibliotecas escolares y las de las Sociedades recreati­vas, que concurran a espectáculos decentes e instructivos ingresando asimis­mo en agrupaciones y asociaciones culturales y deportivas en las que, a la par que cultiven su inteligencia, fortalezcan su organismo fomentando la amistad y la camaradería tan útiles y necesarias en la vida de relación con nuestros se­mejantes.

. , EnriquW Masgrau Massa f^^ •-'.-.-•- t í

,r "Hieparación general de maquinaria, cerrajería y obras, '&.-•' V;';'- 'S-',-r'p, il. Instalación de motores y bombas para riégo"'^

'i 1

r I

^>g?klle Liberación, 17 L L A G O S T E R A Te lé fono 5 6 |

.-:= -•"•'.;•: -•'•r.-j. • ..-;•) ,- .•:a • y:y¡\~'-'-íyi'^'úfu^'^^^''^^tr¡á

; - ' X •,;•';•. . l '^rr ; , . . ; > [ í j 7 , : , . > ' l ; ^ , : r ; - . i ; r . . i r > ; ; w ^ ^ í - ! Í £ i ¡ V ' ^ ' ' i - ' - - - "•••' - ' -• - • '••'•••-• - •••• -' ••••' •••'••• -- -"• ' ••• :••;

Recadero diario' detlágoMerá a Barcelbna^C CAMIÓN!

fciSv-- • r.: ,-• r-r- - , JUAN DURAN . ' ) - • :.,:;- • ..••,r • : . t r •

1 . ; ' ; - • ,.-,4 ^ • - 1

Calle Nueva, 30 - Teléfono 179 L L A G O S T E R Á I t í

COUiícrara c^ra.

UNA M A Q U I N A

D E C O S E R

CASA CENTRAL

V FABRICAS

EN ElBAR (ESPAÑA)

J U A N FULLA Agen te exclusivo de ven ta s

Señora.- Señorita: Visite nuestra exposición. Pida precios y condiciones . . . . y se llevará la máquina de coser y bordar más perfecta del mercado español

A L F A Calle San Feliu, 7 Llagostera

SALÓN DE PELUQUERÍA MARINA

San Felipe Neri, 5 LLA60STERA

F U S T E R I A MECAKICA

Benet Mayol Collell Successor de B. Collell

Carrer Alvarez, 16 LLAGOSTERA

En nuestra villa, sin ir más lejos, existen algunas de tales asociaciones

como la Agrupación Filatélica y Numismática, el Grupo Excursionista «Bell-

Mati» y el Centro de Estudios Arqueológicos, todos con fines altamente suges­

tivos e instructivos y en cuyas filas no deberían dejar de pertenecer nuestros

simpáticos jóvenes por tantos conceptos dignos de nuestro más sincero res­

peto y admiración.

Pero para llevar a cabo tan magníficos planes con la debida eficacia y com­

pleto éxito es indispensable la previa constitución en nuestra querida Llagos-

tera de una Asociación de Padres de Familia que, al igual que las instituidas

en otras poblaciones de nuestra progresiva provincia, trabaje con el máximo

entusiasmo y ardor para proporcionar a sus entrañables hijos los cuidados

requeridos, velando por su bienestar presente y futuro, labor que, en defini­

tiva, redundará en bien de toda la Sociedad.

i: ' F. G. .V,

Mavo de 1968. ;

D O M E N E C H i-UC'-':L.»Perfuinería - C o n f e c c i o n e s - A r t í c u l o s r e g a l o '..,'•'\:^^:.. fh'S^:^'^'.:..- '.,,:/..,;;,- G é n e r o s d e p u n t o •'~'— '^^^^^••.

T e l é f o n o IST^^^ Í G e r o n a . 2 8 ' : ' L L A G O S T E R A , , .

^ ¡ T K A N S P O R T E S G E N E R A L E S '''^ní:?^'^:''-'''"'•'

/yx i í r r ' í;i

S e r v i c i o d e L l a g o s t e r a a G e r o n a y v i c e v e r s a

gr .Agencia en Gerona: Transportes Corcoi' -.Sía,,,Eugenia 30, ^ Teí.,.20,-15'33:/^::

PELUQUERÍA

Nuri / ^ ^ % .

La moda del peinado en su mayor perfección

Llosent Sastre

Paseo Victoria, 66

Llagostera

CLARAN JULIO CLARA ANDRÉS

Televisión - Radio - Sonido

Electrodomésticos

Butano - Propano - Altas y recambios

Reparaciones

C. Generalísimo, lO

Llagostera

Lavado y Engrase Reparaciones Mecánicas

Carretera Gerona - San Feliu de Guíxols Teléfono 64 Particular 32

LLAOOSTERA

Juan Sais Repartidor de

Aguas Carbónicas

y todos sus derivados.

Pocafarina, 21 Llagostera

ERBALATTE Leche artificial para la cría y engorde de

TERNEROS

Distribuidor para ¡a provincia:

Ramón Mestres Fulla Teléfonos 90 y J86

Representante: J a i m e V i ñ a s

Teléfono 164-LLA COSTERA

imdm Mm^m 196B rm,m^l©m<m^ í^©aa§a©^@S s á b a d o l d e J u n i o A las 20. — Rezo del Santo Rosario y canto de la Sa!ve.

D o m i n g o , 2 Se celebrarán misas a las 7, a las 10 y a las 20'30, A las 11'30, solemne Oficio con

acompañamiento de orquesta y asistencia de las muy dignas Autoridades y Jerarquías locales.

L u n e s , 3 A las 11'30. — Solemne Oficio con asistencia de Autoridades y Jerarquías.

M a r t e s , 4 A las 10. — Misa cantada de Réquiem en sufragio de los difuntos de la parroquia.

r ^ ^ f e / ® ^ F © p a a t e e ? ^ S s á b a d o d í a 1 A las 13. — Repique general de campanas al ser izada la Bandera nacional en el

campanario. A las 19"30. — Pasacalle de los Gigantes y Cabezudos. A las 20'30. — Iluminación extraordinaria del campanario. A las 21'30. — Sesiones de cine en los salones "Llagosterense" y «Barceló".

ILUISA MASCORT - ^ ^ ^ i i f.%;;^:;:,AIercería, T e j i d o s y C o n f e c c i o n e s y fr.r.'i'-' j ' • • j - • : - . , - • • . . . . F- • - : .. . . . .. j^.Xi

.f:^'r('---\i--r-- í-'.-'r- i'->-- K y . ...y- ^(r:T..-^ÍÍ'i li;,-- t:,;-- -•...•-•.• X^.r- /-Vr>^q,- -^{r:' K|V.Í-.pí;V ' tí;V'',.-i:í

iTintorería J.: IVÜSÜ

|^ ; ;Camprodón, 52'- ' ''' ••' '• -- ^ '- • L L A G O S T E I l ^ . « i'Ccarretera San Feliu) \;--1Il'.^M\^-xi

Perqué porto nom de flor, que és mot que lo formós evoca, un vers dedicar-vos em toca avui que és Festa Major. La setmana de la Festa no és setmana de dormir, ja que'l temps passa depressa i ens hem de divertir. Si la roba no tens neta cap a casa pots venir, te la rentarem depressa i serem dos al jardí.

ROSA TUSCA CARRERAS Calle José Antonio, 8 (Frente Hospital)

Representante de

Tintorería

A R C O IRIS . en nombre propio y de la Casa, desea

a todos, clientes y amigos, FELIZ FIESTA MAYOR

Bar El Carril Bodas, Banquetes y

Esmerado Servicio de Bar

Tapas variadas

Paseo Romeu, 2 y 4 ILAGOSTERA

J. AULADELL RIGAU Fabricación y Exportación de Tapones de Corcho y Derivados.

Domingo, 2 A las 13, — Solemne inauguración en los salones del "Casino España» de la Ex­

posición II Concurso fotográfico, con entrega de premios. Seguidamente, inauguración del I Concurso de Redacción infantil. A la misma hora y lugar, Inauguración de la Exposición de Temas Varios. Selecta audición de sardanas en la Plaza de España.

A las 16'30, — Extraordinarios programas de cine en los salones «Llagosterense» y iBarceló»,

A las 17. — Sesiones de baile en el entoldado y "Pista Jardín-. A la misma hora; Grandioso y emocionante encuentro de fútbol en el Campo Municipal de Deportes. (Véanse programas especiales.)

A las 19. — Sesiones de cine. A las 20. — Selecta audición de sardanas en !a Plaza de España. A las 23. — Selectísimo concierto en el salón-café del Casino España.

A la misma hora. — Sesión de cine. ' A las 24. — Extraordinario baile en el entoldado, a cargo de LA PRINCIPAL DE LA

BISBAL y RAÚL DEL CASTILLO Y SU CONJUNTO.

Elementos Cooperadores: - i MAGNIFICO AYUNTAMIENTO, — CASINO ESPAÑA. — PISTA JARDÍN. — AGRU­PACIÓN FILATÉLICA Y NUMISMÁTICA. — GRUPO EXCURSIONISTA «BELL-MATU.

CINE LLAGOSTERENSE. ~ CINE BARCELO U, D. LLAG05TERA

COBLAS • ORQUESTAS:

LA PRINCIPAL DE LA BISBAL y GIRONA

CONJUNTOS: RAÚL DEL CASTILLO y su CONJUNTO. MAUNE y sus DINAMIKS.

Columpios, caballitos y diversiones varias

C A Y I S A CATALANA DE VINOS, S. A.

CHAMPAÑA CASTELLBLANCH BODEGAS FRANCO-ESPAÑOLAS BRANDY .50t> GIN M. G IMPORTACIONES VARMA

Calle Panedas, 47 - Tel. 173 l i l a g O S t e r a (Gerona^

CHOCOLATES

Lo mejor de lo mejor

Elaborados por COSTA Vayreda 6 al lO

Tel. 4

Olot

Le desea FELIZ FIESTA MA YOR

Colmado

REGAS Casa Mas

Calle San Feliu, 65 Teléfono 27

Ultramarinos y Calzados

Juan Vilo

Generalísimo 11 Teléfono 175

LLAOOSTERA

Champ ana

DISTRIBUIDORA:

CAVISA Catalana de Vinos S. A.

i Lunes, 3

A las 12'30. —Sardanas en la Plaza de España.

A las 16'30.— Interesantes sesiones de cine.

A la misma hora. — Gran Gymiíhana motorista en el Campo Municipal de De­

portes.

A las 17. — Grandes bailes en la pista «El Jardín» y en el entoldado de la Sociedad

Casino España.

A las 20. — Escogida audición de sardanas en la Plaza de España.

A las 23.— Interesantisímas sesiones de cine.

A la misma hora. — Selecto concierto en el salón del Casino España.

A las 24. — Lucidísimo baile en el magnífico entoldado.

Martes, 4

A las 12. — Entrega de premios del Concurso de Redacción infantil en la sala de

actos del Casino España.

A las 13'00. — Sardanas en la Plaza de España.

A las 16'30. — Colosales programas de cine.

A las 17'00. — Selectos bailes en el entoldado y en la pista.

A las 19'00. — Sesiones de cine en los ya citados salones.

A las 19'30. — Audición de sardanas en la Plaza de España.

A las 22'30. — Concierto en el gran salón-café del Casino España

A las 23'00.— Interesantes proyecciones cinematográficas. . .

A las 23'30. —Gran baile de gala en el entoldado.

JOAQUÍN MIQUEL ULTRAMARINOS

Paseo Victoria, 10

Piensos Ravés, S. A. Onésimo Redondo, 31 Llagostera

SASTRE - CONFECCIONES

Vilall onga

Teléfono 220 Llagostera

Generalísimo, 33 - Teléfono 193

LLAGOSTERA

Miércoles, 5 A las 12. — Desfile de vehículos de fabricación casera en la Plaza de España, con

entrega de un valioso trofeo.

Después del desfile se procederá a efectuar el I Concurso «UN BIDÓN PARA

EL MEJOR».

A las 16. — Grandioso festival infantil en la Plaza de España. Actuarán los famosos

y aplaudidos payasos LOS BRUNOS, la extraordinaria ventrílocua fvllSS DANY

y el super fantasista PIKARD. y se ejecutarán, además, toda clase de juegos

para diversión de los pequeñas concurrentes.

A [as 17, — Escogidas sesiones de cine.

A las 22. — Sesiones de cine en los locales de costumbre.

NOTA. — Durante los días 2 y 3 habrá servicio e.xtraordinario de ómnibus para

facilitar la asistencia a los diversos actos y festejos programados,

r r ^ K|F^"rj,-r-^' Uf ;^- ' ' - r ; - - ' ' r . í ; - ; f ' :>í í f t - f .>í í ' r !ClS(í> r ; ¡ r r " t ; ; y ' : ' " í í v ^ - B ^ ^ r - , t í ^ . - r ; - v r^-y.- [ -y . - . - • ; - . • ':;/,..• r-V. ;¿]M;Í=-!^I, . • • ; n ¡ . ; - . ; : ; ^ . - ;;; -••-'íSíiVim'f':i^'lmí-:^EH;'>Cjj.:>..-..jH •--•-• TRhi-^'li^^i-^^''¡H'.-- ,.•- :•• • • ••- •• • •

•••• ;sV'>,yí':--;!ir..-:cri, . ^ - R ' - . - i a ^ r A J J i V - > ' i " ^ ^^L^-f-JifíiT-M;?':' •• •• •-:-t)^\/

; ,,','.,:, Manufacturas y Especialidades del Corcho S. A. ;' ':; •'y •' ti.'r • ^ ' i ' r -• í I , V •• ' . ' .

; Tapones de Corcho - Estucheri%- Planchas - Especialidades , íiy -^ í v •!

: Teléf. 18 - Teleg. MECSA. ; , . - . ; a . . - i \ Í " ' ; ! i .LLA60STERA (Gerona-España) ',

i:.-:.'-- lív,-- !.;•,.>-• íSr-- i..:y- u.(9:-rjSítYr^í?f-^,'rr.'Xi

' Recadera de Llagostera a Gerona y vice-versa ;''':;v:^::^f:^^.^í,.-:^

;..En,Gerona: TINTORERÍA MIL COLORES - AGENCIA SUREDA - Avda, Jaime,T

AGENCIA CENTELLAS - Carretera Barcelona V;;••:.^:.•:;^^/.:•.•..•.;;;:.

: ^^••: i; ^ T '••;. E n L l a g o s t e r a : Ca l le C o n c e p c i ó n , 55 ',7-r A ' - 3 > . '•••^Ti • -v . í i - •'LTc - . i S i í í - •-•:: • . - f f i

Ganador Fabricados por PICROSA

Distribuidor pa ra la provincia:

Kaxnón Mestres Fulla Teléfonos 9 0 y 186

Representante :

J. Viñas Teléfono 164

LLAaOSTERA

Ganador no es solamente un nombre comercial

Ganador es el distintivo del mejor pienso

stación Servicio

F. Sais Neumáticos Firesfone

SNACK-BAR Calle Panedas, 47

Teléfono 36 Llagostera

Carnicería

LUIS Calle San Feliu 5 y Almogávares 7

Teléfono 104 Carnes frescas y

GRAN ESPECIALIDAD en Embutidos de todas clases.

FRIGORÍFICOS A GAS Y BUTANO

F U N C I O N A N S IN E L E C T R I C I D A D

SANOS DE GARANTÍA :^ CON VÁLVULA DE SEGURIDAD

Distribuidor para Llagostera y Comarca:

Electrodomésticos Cabarrocas

Paseo Victoria, 1

La

Exposición de Temas Varios

en la que van comprendidos:

Papel moneda, di ferentes épocas. Minutas de Bodas Reales. Vitolas o fajas puro, bel lamente seleccionadas. Firmas or iginales, sobre curiosidades, de personalidades i lustres. Llaveros, marcofilia. etc., etc.

Instalada en el Salón de Actos del Casino España, podrá ser visi tada en los días y horario s iguientes;

Domingo, 2 de junio: 12'30 a 14 y de 18 a 21 horas. 3 " » 11 a 14 y de 18 a 21 4 " » 11 a 14 y de 18 a 21

La m i s m a s e r á b e n d e c i d a e i n a u g u r a d a a las 12'30 d e ! d o m i n g o d ía 2 , con a s i s t e n ­

c i a de las m u y d i g n a s A u t o r i d a d e s .

,• ;;.. .••..;. .,.-,• .,• :;..,-HKíf^|^S!^^i-.;H:•'••i-i•''!ll?'f•^Ml?íl')'f?i•J^'¿í^ •-• • •• -•• •••• -vi •• ••':• •••• Ki: •::• r-': ••^•^•> i iV'- i i-Ai.• • • ••" •••' •-- ••"I i r : ' l ' l ' ' : r i '•"-•• ;••.•VA^Í:I>.^:,a-c^"¥iarjsa'"¿?;É fy\- .¡^^^^^^— ^^ I _ J . _ _ . l f f _ _ I I • • _ _ _ r .r'.':;.r jy.-:r.v w ^ y - V'.':^-.!- .;•••

éíP^

iy;,'SíiíTX'ííií;-i'i-v- -,.-

José Antonio, 14

•rmpKm' ni.-.- 'rr:-,--.ra 9 Reportajes en negro y

'My^J:ig:ril^b3]os a domiciliGt|

r_4í-'.'j--" ¡••••••-•- •!::••*•--• Grr>r.,3S(,'í-. i- ,v-. .L^,>;--ríííHK-.íí(K:':;^(í:.- ¡-••¡y-" K'r-- --'-"í-' í - ' r : ^ ' r ' H : V ' K,v---:7a^->^.í; ^^.•,;-r.. ••^^^VÍS¡;^:tij(;:í:;lÉ>n^!¿^^•>^^ ••••^- - -^••••••^' • • • • - • • • • W . , H v

15

«íPanedas 15

^^SERVEI DE RESTAURAN! Y ESTAT6&|

Especiaiiíat amb casaments, banquets i servei a domicili %

Telé fon 95

;:-Ai •--•-••-'..i - , - ^ : : . l -

L L A G O S T E R A j •<'•'• j

¡ Sola o con vino

ImC @,^%T^

es única!

Mejoremos nuestro modo de ser Las ciudades son el exponente de todos los esfuerzos morales y materia­

les de sus habitantes, en las que se reflejan los hábitos preferentes y las aspi­raciones reales de toda la comunidad. En ellas se da a conocer el potencial progresivo de la economía, de la cultura y del nivel social, como asimismo sus viiludes características y la manera de estar organizados, Todo pueblo, por humilde y rústico que sea, tiene sus encantos, como también el culto que pro­fesan a las ideas y a las artes constructivas sus moradores.

Pretender abrigar la esperanza de regenerar los hábitos de una colectivi­dad sin antes no modificar el ambiente social en que se desenvuelve común­mente, la manera de pensar y de actuar en sus medios formativos, francamen­te, nos parece tarea laboriosa.

El hombre es, sin duda, la criatura más dada a imitar las costumbres de sus semejantes, a adaptarse a sus hábitos, buenos o malos, según sea la moral dominante del momento, sin apercibirse de que los errores que sufre, en la mayor parte, son debidos al entender equivocado de la colectividad, por su apatía a las buenas iniciativas de carácter progresivo, a la falta de voluntad, sin preocuparse de las conveniencias perentorias a las que debiera atender con preferencia; con el máximo cuidado, sin que por ello se resienta, en mayor o menor grado, la manera de vivir conforme a los buenos principios de la con­vivencia social.

.s^^'&^-.^:.^

?^:V^;-V C o n f e c c i o n e s , N o v e d a d e s y G é n e r o s d e í ü n l b ^ AV

• i:i •- t'\ -- :?: - h-' •' i;i;v-''-[2-rlv'-".WiV' •lyivr'i'í:!'r'-'(isi¡->'"ii|;iiv.'' 'iLi •.•"•:ii-M-'Mr,.''.' ••^r."'v^-'iy.' • l i t .v ••>.••••.•-•,<r:i-

^ % ; ' - '-^^ / • • • •

íCI'.-,.^a .'.Ti ESPARTERÍA

a -A r t í c u l o s l i m p i e z a - P e r s i a n a s y C o r t i n a s

Í^Kl,••: ' l|•íí¿I•¿ ííJ: '••Sillones e n m i m b r e y p l á s t i c o .":'''•,•;,•:'; •'/.'.';í.''',.v/':

L i b e r a c i ó n , 16 - T e l é f o n o 1 9 4 - L L A G O S T E R A

Ramón Mestres Fulla Cereales y Coloniales

al por mayor Calle Fivaller, del 5 al 11

Teléfono 186 Calle Generalísimo, 2 y 4

Teléfono 90 L L A G O S T E R A

CASINO ESPAÑA Se complace en ofrecer para los

tradicionales dias de FIESTA MAYOR

Bailes de Gala - Selectos Conciertos Grandes Audiciones de Sardanas Escogridas Sesiones de Cine, en la majestuosidad de sus Salones y en el lujoso entoldado con Pista parquet iluminada, de la acreditada casa Crous d e Sal t . (B«E(©©é«Etíi).j£^'*^^^

ORQUESTAS: 6irana y( La Principal de la Bisbal/ Raój;5|Ii^^^^^QnlTÍ-MaunéysusDinamics

No se puede obrar, en la mejora, a tontas y a locas. Hay que seguir un plan preconcebido y establecer para el logro de un propósito noble y honesto, las reglas previstas para cada caso. Tener en cuenta la capacidad intelectiva de cada individuo, su temperamento y las tendencias del mismo, que sin duda le distingue de los demás, para el desempeño de dignos puestos de trabajo, mientras otros no reúnen iguales condiciones por mucho que lo pretendan.

No hay dos personas iguales que se parezcan ni que sean de una misma capacidad mental, por su ejecución rápida o lenta, por su temperamento acti­vo o pasivo, Después de un mesurado análisis del sujeto sometido a prueba, es cuando es llegado el momento de apreciar los progresos conseguidos y deter­minar la situación a rectificar, favorable o no, a mejorar su conducta y cali­brar el grado de cultura a que ha llegado el individuo. Cuando éste se da cuen­ta del Eracaso, de su labor negativa, de su manera de ser equivocada, entonces es cuando siente la necesidad de remediar los errores que ha cometido. Hay que tener presente que el hombre de la actualidad ama, con preferencia, la como­didad personal y estima más la imagen que la lectura del escrito, por tanto, siente predilección por las publicaciones ilustradas que le enteran, sin esfuer­zo, de los hechos mundanos a través de las imágenes fotográficas; el cine, que entusiasma a las masas populares, con sus feroces y sangrientas batallas, vidas

:^í» .tr:

• • • n • • • ••••••:• • " • • : r 3 • • • • i í r • • • • : : • • ; • • • ' • •

>• nrr-- K.v" l í v K,v;-:íi,y'.i;,v,* ti.-y

% Gotí%pÍñóti:; 36 .-•• .'-"'';-•• ; • • ' : - • '-JÍr.--' K . r • ¡ - t í i / í í

^ :;; ¡:í; ÜLAGOSTEiíA: |

Isabel Roqueta I ; W -

Mercería - Perfumería y Géneros de Punto fr- '-•:>••

^ : y . . |

:;-.Calle S a n F e l i p e N e r i , 1 y 3 . ÍV-• Üí ÍÍJQ. • Ú: : L L A G O S T E R A -^

Cine Barceló Empresa Recoions

El Salón de las

Grandes Exclusivas de Calidad

Lampistería

Jaime Fá

Calle Fanedas, 19

i

JuanParésCasadellá Lampí

r

] Instalación de agua y electri

Calle Jaime I, n."* 8

LLAGOSl

Enrique Vall-Uovera

Contratista de Obras

Paseo Victoria, 80 Teléfono 161

LlagOStera (Gerona)

stería

c i d a d

"•ERA

alegres, artil'iciosas y sin problemas; lus deportes con sus c:ompct¡cioncs, don­de domina más la brutalidad que la inteligencia; el abuso creciente de la ju­ventud, de ambos sexos, en el fumar, en las bebidas alcohólicas y excitantes, las danzas exóticas, primitivas y salvajes que anulan la voluntad; la radio y la televisión que complementan la distracción ele las actuales generaciones, que quebrantan los buenos sentimientos y destrozan la moral de sanos y hu­manos principios.

Debemos, pues, rescatar al hombre del lamentable estado de inferioridad en que se encuentra; intentar regenerarlo, elevándolo de la condición en que se halla y haciéndole ver el error de su conducta. No ignoramos que el hombi'c está ligado al medio que le rodea, pero también reconocemos el poder que él tiene, con voluntad y propósito, de transformar su manera de ser, de crear a su alrededor un nuevo ambiente completamente distinto al de ios irreflexivos, al de los sometidos, al de los faltos de conciencia, al mundo social que le asfi­xia y que le mengua todos los medios de superación. En resumen, si el hombre se forma en las costumbres de la sociedad a que está ligado, y a ella se siente naturalmente obligado, bien puede sentir, pensar, querer y obrar con cabal conocimiento de sí mismo y cumplir correctamente como un honrado ciuda­dano al servicio de los altos ideales de la cultura y de las artes, con inteligencia suficiente, en beneficio propio y en provecho de sus semejantes.

F. PACHECO

^:-.:''^sm;'mm^&m^\ fc í»-Transportes Puerta a Puerta I

l Ü DOMINGO NOGUERA í fe'.:....:. • ^ ; ¿ |

--:••:•) :• r::íy-yíú

!ri:í,;^í5.^?5;í-^í;i.

X.:..''r.-- ••••'•r.- W y - ••••••-•• '-'-••••- -•••-• ••••-•• ••'••••-"•• ''••-•- ' • ' •V- - ' , y : ' . K v - •'A'r:^:í:i,r^- ~^rrf"^tr^_'S:r;"^i'r.¡[:^

Ki Creac iones en. G é n e r o s de Punto con toda c lase de LaníaS]]. C - • • • • • • : • ' -^-^m (r,- '•• •• • • • : \ • • • • ; : • • • • ; • • - . ' /^j?--

|-..::,"Natividad Roura'^^iB Él?;^:;ivjT - . j ' . - i . , • - • . - • • ; . , • , . . - . ., : ' " ' 1 > " ¿ ' :

i9s,vry- ry,'- <:•,-• ,- ..; r . r - r- •• <• ;•;-• ... ,- - . ( , • • • -; ,- • ' . / « ;r;;Calle A l m o g á v a r e s , 6 ^ . ^ . i v ; ^ r. .'.:•> .•}: -••••.:•:.! ^ - V . f ] , •<!zLj'-t-fí^

LLAGO S T E R A ? • • U - ;

.••-i;-'£i,c:£-';i;-:--¿'a.,c^'iX;:^3U :^é>

Perfumería

Artigas

Mayor, 4

Llagostera

IONES

LLAGOSTERA TEL. 163

Hoteles - Chalets - Aparta­mentos Presas y Pantanos Obras de Hormigón Ar­mado - Hornos pa ra Ag^lo-merado de Corcho.

Construcciones en Toasa de Mar Presupuestos sin compromiso

La. n o v a cangó c a t a l a n a

No hay catalán que ignore el impacto que produce dentro y fuera de Ca­taluña el movimiento recreativo-cultural de la «nova cangó». Impacto que ha ¡do produciéndose a base de constancia y no pocos sacrificios. Y movimiento cultural, que puede llamarse tal, gracias al grupo que lo compone, formado en su mayoría en la universidad.

La nova cangó nació con un nombre, «Els Setze Jutges», jóvenes «ama-teurs» que sintieron la obligación de cantar a un pueblo, en trase de Lluis Serrahima, «ávido de tener su canción y conocedor, al menoíi en gran parte, de la canción francesa más o menos culta y de la canción americana del mismo cariz».

Paralelamente al grupo anterior, llegaba de Valencia una voz tremenda­mente expresiva: Raimon. Su voz se internacionalizó de inmediaot. Ha logrado repetidos éxitos en Méjico y Cuba.

Y asi, año tras año, la cangó catalana tiene algo que decir. De ahí estriba su interés. De ahí su triunfo.

El número de cantantes es grande y de exquisita calidad. Todas las pro­vincias de la región saben de la voz de Francesc Pi de la Serra, Guillermina Motta y Lluís Llach. Incontables son los recitales de Rafael Subirachs, premio Revelación de Lloret de Mar, Maria del Mar y Joan Ramón Bonet.

•y- ::.-,,• LIV H'r ^ • T - í • IL Ti W W M " T' A - ' " '•"-- í - ^ V ' ^ - ^ Í - X ' « >-,[^, ..;-,:.:.,..:.;,.--:: . J 3 -£^ X X J^ XU X X X JlX. -, • •:,•[•• -••ígí-)'^-.

,••;[;.• . . - . ' T E j í

| ¡Concepció 18 LLAGOSTERA^Í

:V¿.-Si>'-':r.ír>i:í.T3r>?í«iv' t: lí[ír-V:-iUír>'-« R;5f .tl;r - T ': ' H'í^3:íí,^0ipí^v¡EÍ

TRANSPORTES SOLEIt mmi^. ÁRIDOS CLASIFICADOS Xa

^^^^'^m^Mdé^iÉr'"'''^' •^"""^ ^ LragÓ'síer^^ m^ ItíTeléfono 53 a ' c ^ r i ' i i l j . . - , f'.'iill • • • - • < " ' • ••••'..i

CGerona)u^,:^i

PELUQUERÍA

I M M A de CONCHITA COLL

C. Bailen, s / n Tel. 217 LLAGOSTERA

Señora - Señorita 11 Los problemas de su pelo, como caspa, caída del cabello, etc., han dejado de ser preocupación para Vdes. gracias a unos cursos especializados de su servidora CONCHITA COLL

Les desea felices fiestas

T A X I

Ángel Ventura Calle Nueva, 28 Teléfono 187

LLAGOSTERA

eluauería «Mercé»

Y ya es en toda España donde se canta en catalán. Joan Manuel Serrat ha centrado sobre sí la mayor atención del público español al actuar varias veces en TVE, al triunfar en el gran premio Nacional del Disco, y sobre todo, al ser escogido para representar la canción española en la Eurovision. Independien­temente de lo ocurrido, su nombre y lanzamiento ha alcanzado con ello una popularidad clamorosa.

Parera i Fons, otro nombre muy conocido en Madrid, donde actuó en el «Gran Musical» de la cadena SER, y que ha dicho: «És curios de veure amb quin respecte escolta cantar en cátala la gent mes jove de Madrid. Cree que és gent d'una altra generació, sense prejudicis, gent de concordia.»

Y siguen los nombres. Un Guillem d'Efak, con sus actuaciones diarias en la Cova del Drac, de Barcelona. Un Tete Montoliu y Elia Fleta, pioneros de! jazz en España. La bien plantada Salomé, ganadora del Mediterráneo. Y la ma­ravillosa actriz Nuria Espert, que también ha hecho sus pinitos en la canción.

También la cangó tiene sus conjuntos: «Els tres tambors», con compo­siciones francamente interesantes. «Euro-Crup», otro nombre que adquiere cada día más prestigio. Y de última hora, el «Dos 4- un».

Así, con ese empuje de juventud, l'orzosamente la cangó catalana ha de llegar lejos, muy lejos...

P. M. F.

í « í > y g í i - ' í í : ' - - ' - ! ? - ' ' ! ? í : ' > i i B ^ •••••:•• •'•••••:• • ; — M - , : - , . . ; • • , . : • . . , • • , • . : „ ; • ;T5if.

^ i P e s e a F e l i z F i e s t a M a y o r a s u s c l i e n t e s y fí-;'"' -•".-• '-<.-• . ;r' K - ••••••-'• •••'.•-• ••-•• '-•''• -M-- ••. p ú b l i c o e n g e n e r a l . "

S p f i c i n a s ' é á ' ^ I i l i ^ t J s t é r á , c á í í é C5óííqé¿qiói> 3 2 , d o n d e s e r á i i ^ l a d e b i d a m e n t e a t e n d i d o s p o r s u /^ fú' i ""SSSi^SijSii-agente Sra. AURORA MIQUEt.J

/•;iaííf%lv>ÍÍEÍ-:^J^^ •; ••••:• ••• ••••• • ; - ; Í 5 ; : V

^ff-^^- '•--">-• ^-' ' •>••. ^••>-; ''-'•^•- ^ ' ' - ^ ( r : ^ ^ : ^ : r • • '--Cr- V;';'-- ":"y- 'U' i-'r- V í v - •;;•• ' ^ ' ' ' ^ i ^

"^ — :-- --^- anovasi • -'..-.-i ••'•;•! - --'.'.-.i • y.-:í - -•;.:? • .- a ^ y á '

i ^IConfecfiipneíS^,^ í^ í ^ ^ ^ ' v : ^ § í ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ? í r A r t í c u l o s p a r a R e g a l o í píaUe :Alvarez.7^ 'i:^- 'Z • V:':- %: 'Z' %: b'XL LL A O O S T E R Á Í

Garaje R. GURNES

Paseo Tomás de A. Boada s / n Teléfono 228

L l a g O S t e r a COerona)

Unión Deportiva Llagostera

V A

Afiliada a la Federación Catalana de Fútbol

P O N S Panadería - Pastissería

Desitja a tots Bones Pestes.

Passe ig Victoria 33-Tel. 62

LLAGOSTERA

Carpintería Metálica Cerrajería y Decoración

I

j ;

i \

Far^crJa

Faroles y Lámparas

!: en s e n e y encargo. C. hlueva, 25 - 27 Teléfono Í87

LLAGOSTERA

GARAGE MODERNO EMILIO ROGET

REPARACIOI^ AUTOMÓVILES

SERVICIO DE 6RUA Llagostera

Agente Profesional de Seguros

C. Almogávares, 23 - Tel. 113 Llag^ostera

Avda. Jaime I, 37, 2°, 3 / Gerona

FLORES

MARGARITA Ramos para adorno y regalo - Ramos de novia -Coronas - Macetas con flores de todas clases -Plantas frutales y de flor - Rosales - Cipreses -Arbustos - etc. etc. - Granas para siembra, tanto

de flor como de césped para jardines.

C, Travesía Pza. Barceloneta s / n

Círculo Filatélico y Numismático

Miembro de la Federación Interna­cional de Philatelie. Relaciones filatélicas, numismáticas - Anillos de cigarros, vinetofilia y coleccionismo en general.

Subastas - Cambios - Libretas circulación - Expertizaciones

Avda. José Antonio, 615 Teléfono 22139 85

BARCELONA

reí. 188 LLflGOSTCRn

Reparación - Lavado Engrase

Hostal Can Tres CAFETERÍA SNACK-BAR

RESTAURANT G A RAJE

Calle Camprodón 7-9 Teléfono 51

Habitaciones M o n t s e r r a t Habitaciones todo confort

Baño completo Abierto todo el año Calle Camprodón, 3-5 Teléfono 51

LLAGOSTERA - Costa Brava

EL B L A T Per Joan Verd - Cassá de la Selva

El blat és un esplet deis mes antics conegut que per segar i fer net cosíavü mes del degut. Diu que primer es va collir abans d'anar-lo a sembrar; aixó és molí pía de dir mes... qiá ho pot assegurar? S'arrancava cada espiga una per una amb la má, cap eina adequada hi havia per la faina de sega. Per baíre, potser un bastó o les mans a?nb paciencia, ni garbells ni res d'aixó, ni es coneixia arí ni ciencia.

Amb dues pedrés jregani els grans de blat es molraveíí, tota la pell i el segon juní i pastat es menjava. Quasi el foc no es coneixia, menys el forn per coure el pa, el covien, caliu-cendra, compteii coni devia anar! Amb un ganiveí de pedra brinc amb brinc feien peta, una feina de paciencia, treball de mai acabar, Molt després vingué la falg, passada VEdat del Ferro; l'home no era tan animal i agafa el camp en serio.

ü j F pi n 1 Di í' r n M n-^^'7 •^'7 •tí i>i í n w '^¿^ '^ *• •^^

a j / i D i 1 r) •^Z"-fa>i n le j . -

Les de^ea una Miz Fie$ta Mayor. K

-••ysi ,-.;' •.;.; .-.- r.-.: ni-íEl. r i - « i i v . - •„•.] ,-.-'.;¡'<->]c;ii ^..-ITÍÍÍ.^.- i.-i ,,- •.;;. >^^sl . >-,í^ii",.;-.ir¡i .-•• í^i'•.-••'^•if r>|fE][P>ipi,^ . - i^ j r . !

%":;:.^¿^i¿^ • • -•••- ^

EL D O R A D O Servicio e sn ie rado v' 2'

^Licores ^yrefrescos •:*,^;^g. •':•"-,

í

JAIME RIGAU Ál servicio de las Empresas del

Ramo de la Construcción

y Público en general

Plaza Campmany, 1 lilagostera

Bona FestQ Ma¡or els desítja

Restaurant

M E R Y Especialifzat amb

plats regionals Almogávars 19 - Tel. 154 - Llagostera

«EL OCASO» S. A. Seguros y Reaseguros

Incendios - Vida - Accidentes Decesos-Aviación-Transportes

Sucursal en Gerona: Ronda Fernando Puig 3

Agencia en Llagostera: C. Almogávares 23

¿AHORRA USTED INTELIGENTEMENTE...? no es sólo cuestión de ahorrar más, sino

de ahorrar mejor '

Desde hoy puede usted ahorrar así en

FIDECAYA el dinero disponible en su bolsillo, pero rentándole

y con frecuentes posibilidades de doblarlo GARANTÍAS Además de (as garantías de nuestra sociedad, la Cédula Fidecaya

ofrece al suscriptor las siguientes:

INSPECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL DEL ESTADO

Sucursales y Agencias en todas las localidades importantes de España

Sucursales en esta provincia Gerona. - Avda. Jaime I, 32 Figueras. - Juan Maragall, 5

Olot. - Paso Blay, 43

Agencia en Llagostera: Calle Concepción, 32

H O R A S DE OFICINA: de 9 a 13 y de 16 a 18

CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO

Mes engá vmgué la dalla que era una gran perfecció, amb aninials varen batre i el molí ja era rodó. La máquina segadora entra en el nostre record. amb molins d'aigua per moldre, amb moles, «cilindros» i toi. La fariña blanca i pura, un llami peí nostre eos per nienjar amb mes finura y per atipar-nos íois. La lligadora que sega i Higa amb habUitat cal portar garbes a Vera, aixó ens deixa admiráis. Per últim la ('.cosechadora» que sega al temps que ba!,

la ¡náquina encantadora

que ens deixa el gra ensacat

a mes la palla enfardada

el gra bo i net i pesaí, una cosa inesperada

que ens té a íois bocabadats.

Encar potser en vingui un altre que seguí, bali i molri el gra,

i que pasti la fariña

amb llur forn que cogui el pa

i el serveixi a la geni amb uns bells paquets de plástic

conservai i convenient per menjar sense cap fástic,

i si és que el voleni guardar podrem fer-ho el temps que es vulgui

sense passar maldecaps

de que es floreix. ni es mulli.

T " i^fr ' ' K^r"" ^fi-.'-' l . í , - ; - - - . ¡ - . , - : . "( ir • '-•.ir' i-{r • -i :• • i.'.'r'- T-í y •

'^Si.-''':;ítK'S;;';^Éir^iy

•; - -í-.l't - •'•'/: - ••••-ll • •••.:':. - •'•••'.• •••'.'X ;Jííí

. - • ^ t í - r - ••''¡'•' I-Vi'- - • ) - • ' - / " j - - " i - i y o í i í i r ^ r f i í : - . ' - ;:• ••• ••• • ' • :•:• • - ::• • - i 3 -- . t r ; ' ••••••'. , n . -V;^ -.;i\-\ - - v a j_ . f ¿

- .• • ; , - • • -¡-^r-- l'rr-'Ü

,yj a'^v ,tí,y.'- n.-ff 1:,^''^- iw~.-- 'J.\-- üíy"

K^. • • •>J^;;HaJ:^ó^^i•i•,.,,.:li^,.-^|H:y\e,í•••"íí]••' \^2

B. F. rt-KiY^ ti !•

1

¿:;^#«'^' C A R P I N T E R Í A ^^

•^n

-^-K^

LLAOOSTERAI -^•^ n

LECHE MATERNIZAU PARA GANADO

tLIClNTe#6EN0lllk#VMENCIt#;jilUaDU [ ' CllA lura ttf'^^'^i

^pggSS^IpgEgEá

CONCESIONARIO:

Generalísimo. 12 Teléfono 21

L L A G O S T E R A

FRIGORÍFICOS

ALPEMATIC El frigorífico de estantes intercambiables.

UNA t • •

autentica

maravilla I

Electrodomésticos Cabarrocas LLAGOSTERA

Boletín editado por la Agrupaciún Filatélica y Numismática LlagosterBcsa

Imprenta Nonell, de Antonio Honell-Calle Concepciún 35, Llegostera Deposita Legal GE T30-196B