o ::l o z >- => ¡:: ü

16
o 1- Z <( UJ ü :E ¡:: <1 U V) => t- UJ V) - t- --' >- --' « z LI- g o ::> :;:) ro (). IJ) ::l o co Q UJ '" '" o o <1 IX « º '" w 1- z UJ '" Z 1- - Z w U

Upload: others

Post on 17-Nov-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

o 1shy

Zlt

( U

J uuml

Eiexcl

lt1 U

V)

=gt ~

t-

UJ

V)

-t-

--

~

gt--- laquo

z L

I-

g o gt

)

ro ()

IJ)

l ~

o co

Q

UJ

o o

lt1 IX

laquo

ordm w 1-

~

z UJ

Z 1

shy-

Z

~

w

U

I

rfr~ K~

C

) I

I ~-+I

c d

~gt

I iexcl

C)t

1I

L~_~_-l

~ i

i

~---~

gt

-

__

t

_ bullbull ~_

m-

~ ~

~

-l) ~~ ~

)

----~-~~~

o -

~

uel

~ ~

at

~

W

bull

Oal

rilJ

~

-lt ltt

-iexcliexcl--shy

5 r

ti)-1

shyordf gt

ril

-lt Cl

al

O iexcltlt

Z

~

Z-lt

ril iexcl

gt-

Z ~

O

NOMINA DE AUTORIDADES

AREA EDUCAClON

Ministro de EducllcIacuteoacuten t Justicia

Dr Cdos R S Aleonad Aramburuacute

Secretario de Educacioacuten

Dr Bernardo Salaacute

Secretario de Coordinacioacuten EducaoacuteIPnal Cientiacutefiacuteelf y Cultura

Dr HumberlO Prados

~

Subsecretlfi de Conduccioacuten Edvciexclva

Prof Nelly Z de Speroni

Subsecr-etariacuteo de la Actividad Profesional Docente

Prof Alfredo Bravo

RESOIUcrON Ng 703

Buenos Aires 3 de abril de 19B4

t VISTO que el lB de junio del corriente afio se cumple el centenario

del fallecimiento de Juan Bautista Alberdi y

I CONSIDERANDO

Que habiemo nacido juntamenlA con 1amp Patria en 1S10 fue Alberdir uno de los mds preclaros y talentosos hombres de la historia argentina Jurista escritor y diplomaacutetico aua obras contribuyeron a esclarecer con

precisioacuten los problemas que aquejaban en su eacuteplJlCS a nuestro pa1s Su obra tundam~ntal Bases y puntos de partidBl para la organizacioacuten poshyUtiea de la Repllbl1ca Argetina tuvo decisiva mtluencia en el texto y e8piritu de nuestra Constitucioacuten

Fue un argentino que vivioacute hondamente el amor a ]a Patria y de_ dicoacute su vida a servirla can las mejores expresiones de su inteligencia Sus ensef1anzas y su pensamiento siguen siendo de l1gurosa actualidad

Que si bien la conmemorac6n del centenario del fallecimiento del proacutecer ya estaacute prevista en el cateacuteIldario Escolar de 1984 resulta couveshyniente dar mayor amplitud a su recordacJOacuteD a fin de que a traveacutes de ella alumnos y estudiantes abreven en el conocimiento de la vida y obra de ese emln~nte ciudadano argentino

Por ello

El Ministro di EcIowacloacuten I ticilaquo RESUEIVE

Artiacuteculo 10 - La conmemoraci6n del centenario del fallecimiento de Juan Bautista Albert (IS de junio deacute 1884 - lS d junio d 1984) bullbull realizaraacute en el presente afio de acuerdo con 1a forma 1 fijada en el Ca lendario Escolar a euyo efecto queda modificada la mencioacuten de UF 2 in~ dicada para el 18 de junio en la Dlatribucl6n de la Aetivldad EsCOlar Allo 1984

cr

7

cuencia queda modificado en su parte pertinente el Calendario Escolar para el corriente afio y la Resolucioacuten Ng 703 de fecha 3 de abril de 1984

Art ~ - La conmemoracioacuten dispuesta en el articulo 19 00 la Resoshylucioacuten N9 703 de fecha 3 de abril de 1984 se efectuaraacute el dla 19 de junio del corriente allo en 1 forma al11 establecIda

Art 39 - Mod1icar el artlculo 42 de lll Rltlsolucl6n Nordm 70384 en el MENSAJE sentido de que el acto central de homenaje de este Ministerio se realIzarA en la ciudad de BueIlOB Aires

El Ministerio de Educacioacuten y JWilticla ha diBpue8to porArt 40 - Registrese comunIquese y ar(h1vesc r Resolucioacuten NfI 70884 conmemorar en un marco adecuado el DR CARLOS R S ALeONADA ARAMDUllO Centenario del fallecimiento de don JlllLn Bl1ilIIfi8ta Alberdi

Ministro de Educacwn y Jutlcia I

~ Para ellc su conmenwracioacuten se haraacute con as maacutereimas lormalidodes establecidas para as celebraciollBf esco1ares como asiexcl tambieacuten estaacute prevista la realizacioacuten de concursos de composhy8iciollBf y (lYl8ayos sobre el proacutecer y la publicacioacuten del presente folleto

Restablecido en la Repuacuteblica el pleno funcionamiento de sus instituciones poZiticl11J conforme lo preceptuacutea la Constitushycioacuten Nncional nada maacutes oportuno para nuestra juventud eIJIushydiosa que se inicia a la vido democraacutetica que orientar 8U8

inquietudes a traveacutes de la profundidad y vastedad del pensashymiento alberdiano en su doble aspecto en la riqueza intelectJlLl y cultural que evidencia su personaljad multifaceacutetica como jurista literato hiacutestariadOT costumbrIacute~ta periodista etc coshymo tambieacuten por la directa influencia que su concepcioacuten politica del paiacutes erpresada a traveacutes de sU ceacutelebres Bl11Jes tuviera en 108 Ccmstjtuyentes del 53

Dentro de los reducidos maacutergellBf que impone el caroacutecter do esta publicacioacuten se ha elaborado una sinteacutetica biografiacutea de proacutecer tomando como guia orientadora la que elaboraran Manuel Bilbao y Arturo Reynal OConnor a quienes el Poder Ejecutivo Nacional por DecrettJ del 26 de agosto de 1886 les

t~

11

encomendara la tarea de reunir todos los materiales necesario~ 1I dirigir la impresioacuten de las obras de Alberdi

Se incluye asimismo un lndice de sus obras sobre la base del que figura en la Edicioacuten Oficial que fuera dispuesta por Ley Nordm 1789 del mismo antildeo

Por uacuteltimo y para facUitar el conocimiento directo de la

pluma del proacutecer se incorpora una seleccioacuten de fragmentos ltle algunas de sus obras explicitando asi el pensamiento de BU

(mtO sobre diversos aspectos de la realidad de nuestro paiacutes

No dudamos que los sentildeores profesores sabraacuten canalizar las inquietudes de sus educandos familiarizaacutendolos con la obra ltle Alberdi a traveacutes de sus diversos enfoques lo que sin duda constituiraacute el mejor homenaje que nuestro pais pueda brindar a quien contribuyera en forma decisiva en nuestra organizacioacuten constitucional

~ -shy

DATOS BIOGRAFICOS

Juan Bautita Albedi nacioacute el 29 de agosto de 1810 en San Miguel de iexcl Tuaunaacuten hijo de don Salvador Albedi y de dontildea Josefa Araacuteoz Luego

I de realizar sus primeros estudos en aquella ciudad a la edad de quince antildeos se trasladoacute a Buenos Aires donde cursoacute estudios superiores en el Colegio de Ciencias Morales creado por Bernardino Rivadavia Precisashymente su fundador a fin de dar cabilla en su seno a Ultlnnos del interior dfl paiacutes acordoacute a cada provincia oos becas para alumnos destacados una de las cuales le fue adjudicada al joven Alberdl por recomendacioacuten especial del entonces Gobernador del Tucumaacuten el General Heredia

Clausurado el Colegio de Ciencias Morales por Decreto de 1830 ingresa a la Universidad de Buenos Aires donde cursa la carrera de Abogariacutea

Al finalizar los mismos y debido a que para recibir el grado de Doctor debiacutea prestar el juramento de praacutectica ante el Gobernador Rosas renuncia

al tiacutetulo y en el mes de agosto de 1838 se radica en Montevideo

Alliacute comparte el ailio junto con Echeverriacutea los Varela Rivera Indarte ~[itre Caneacute y otros emigrados argentinos SlQdestaca tanto como perio~

dista colaborando en los principales perioacutedicos de la eacutepoca como por su versaci6n como jurista

Debido a su prestigio entre los argentinos exiliaoos el General Iavalle

que se encontraba preparando Su expedicioacuten contra Rosas lo llama a colaboshyrar como Secretario en campantildea Sin embargo aun cuando accede a redactac

la proclama que determinaraacute el inicio de las operaciones por divergencias

con su jefe en la forma de encararlas decide su alejamiento

En mayo de 1843 teniendo en cuenta el asedio del General Oribo hacia la plaza de Montevideo y convencido de la escasa colaboracioacuten qle

12 13

iexclxgtdiacutea prestar a las fu= sitiadas por su pr=na salud se embaroa bada Europa acompantildeado por el Dr Juan Mariacutea Gutieacuteme

Recorre las principales capitales europeas interiorizaacutendose de los movi mienros poliacuteticos de aquel entonces corno tambieacuten de las maacutes modernas doctrinas juriacutedicas elaboradas en el campo del derltdto puacutebllro y del privado Durante su esllldl en Pariacutes tuvo oportunidad de conocer al General San Martiacuten entrevista de la cual dejoacute escri~ un viacutevido retrato del procer en

la ancianidad En 1844 se dirige a Riacuteo de Janciro y desde alliacute se embarca rumbo a

Chile en un exiJio continuo Comienza aquiacute uno de los periacuteodos maacutes productivos de su inspiracioacuten

iexcliexclteraria y jurldim desrollando asilllIacutesJIo en su actividad profesional como ubogado en el foro chileno

En 1852 ante el pronunciamiento del General Urquiza vencedor de h bttaIla de Caseros y urgido por sus ronnacionales radicados en Oille frente a la dificil tarea de reorganizar el paiacutes el l de mayo de 1852

publica el libro que constituye la slntesis de su pensamiento oonstituciooal y principaliacutesimo aporte para la futura organizacioacuten instituckmal del pais su ceacutelebre Bases y punto de partida para la organizaci6n oaciooal P integra la famosa trilogiacutea de su pensamiento polltico jumo con Elementos del Derltdto Puacuteblico provindal y Sistema econoacutemico y rentstico de la

Confederacioacuten Argentina El Gobierno de la Confederacioacuten lo propone corno EllOttgado de Negoshy

dos en Chile cargo que Alberdi no acepta Asimismo dispone la edicioacuten completa de sus obras edicioacuten que se agota pronWnente

Posteriormente en 1855 Urqulbullbull lo designa Encargado de Negocios m Inglaterra y Francia y parte Alberdi para Europa por la via de Paruunaacute iitando en el interiacuten los Estados Unidos No obstante no estar acreditado diplomaacuteticamente ante ese paiacutes sostiene conferencias con su Presidente en los cuales aboga por un mejor conocimiento de la nueva realidad poIiacutetlm

del paiacutes Dada la importancia de las mrealt que lleva a cabo en Europa el

Gobierno lo eleva 1 rango de Minitro Plenipotenciario ante las cOrtes de

Inglaterra Francia Espantildea y Roma

14

Debido bull los cambios de gobierno que se operan en el paiacutes COiIlsld_ prudente renUnciar a tales funciones retiraacutendose a una sencilla villa de campo sin despreocuparse de los problemas de 1 patria brindaacutendole su pluma generosa

En 1879 decide regresar al hogar Con el propoacutesito de radicarse defimiddot uitivamente Sus comprovincianos ante tal noticia deciden designarlo Diputado por IllIJUillaacuten ante el Congreso Nacional Asimismo la Facultad e Derltdto 10 nombra SU Miembro Honorano

luego de resolverse la Cuestioacuten Capita y federfizarse Buenos Aires preside la Convenci6a que elige Gobernador de la Provincia de Buenos Aires al Dr Dardo Rocha fundador de l ciUdad de La Plata

A miz de diversos ronfIictos coo personalidades de la eacutepoca por cuestiones poliacute_Iacuteltas que agitaban los espIacuteltIacutetus de aquel enronces decide retorshynar a su vida tranquiL de Francia procurando restablece de viejas dolenshycias Alliacute rtlbe un nuevo nombramiento como Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario en Chile pero comprende que su precaria salud no le permitiraacute desempentildear tal mrea y por ello renuncia Ante tal circunstancia se lo designa Comisario de Inmigracioacuten con residencia en Pariacutes en reemmiddot plaro de Carlos Calvo designado Embajador en Alemania

Ya anciano y resentida nomblemente su salud fallece en l capital francesa proacuteximo a cumplir 74 antildeos

Sus reros fueron repatriados en el antildeo iexcl 889 Y descansan en el ltementerio de la Recoleta

iquest

15

LEYES Y DECRETOS VINCULADOS

CON LA PUBLICACION DE LAS OBRAS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI

1

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

I

rfr~ K~

C

) I

I ~-+I

c d

~gt

I iexcl

C)t

1I

L~_~_-l

~ i

i

~---~

gt

-

__

t

_ bullbull ~_

m-

~ ~

~

-l) ~~ ~

)

----~-~~~

o -

~

uel

~ ~

at

~

W

bull

Oal

rilJ

~

-lt ltt

-iexcliexcl--shy

5 r

ti)-1

shyordf gt

ril

-lt Cl

al

O iexcltlt

Z

~

Z-lt

ril iexcl

gt-

Z ~

O

NOMINA DE AUTORIDADES

AREA EDUCAClON

Ministro de EducllcIacuteoacuten t Justicia

Dr Cdos R S Aleonad Aramburuacute

Secretario de Educacioacuten

Dr Bernardo Salaacute

Secretario de Coordinacioacuten EducaoacuteIPnal Cientiacutefiacuteelf y Cultura

Dr HumberlO Prados

~

Subsecretlfi de Conduccioacuten Edvciexclva

Prof Nelly Z de Speroni

Subsecr-etariacuteo de la Actividad Profesional Docente

Prof Alfredo Bravo

RESOIUcrON Ng 703

Buenos Aires 3 de abril de 19B4

t VISTO que el lB de junio del corriente afio se cumple el centenario

del fallecimiento de Juan Bautista Alberdi y

I CONSIDERANDO

Que habiemo nacido juntamenlA con 1amp Patria en 1S10 fue Alberdir uno de los mds preclaros y talentosos hombres de la historia argentina Jurista escritor y diplomaacutetico aua obras contribuyeron a esclarecer con

precisioacuten los problemas que aquejaban en su eacuteplJlCS a nuestro pa1s Su obra tundam~ntal Bases y puntos de partidBl para la organizacioacuten poshyUtiea de la Repllbl1ca Argetina tuvo decisiva mtluencia en el texto y e8piritu de nuestra Constitucioacuten

Fue un argentino que vivioacute hondamente el amor a ]a Patria y de_ dicoacute su vida a servirla can las mejores expresiones de su inteligencia Sus ensef1anzas y su pensamiento siguen siendo de l1gurosa actualidad

Que si bien la conmemorac6n del centenario del fallecimiento del proacutecer ya estaacute prevista en el cateacuteIldario Escolar de 1984 resulta couveshyniente dar mayor amplitud a su recordacJOacuteD a fin de que a traveacutes de ella alumnos y estudiantes abreven en el conocimiento de la vida y obra de ese emln~nte ciudadano argentino

Por ello

El Ministro di EcIowacloacuten I ticilaquo RESUEIVE

Artiacuteculo 10 - La conmemoraci6n del centenario del fallecimiento de Juan Bautista Albert (IS de junio deacute 1884 - lS d junio d 1984) bullbull realizaraacute en el presente afio de acuerdo con 1a forma 1 fijada en el Ca lendario Escolar a euyo efecto queda modificada la mencioacuten de UF 2 in~ dicada para el 18 de junio en la Dlatribucl6n de la Aetivldad EsCOlar Allo 1984

cr

7

cuencia queda modificado en su parte pertinente el Calendario Escolar para el corriente afio y la Resolucioacuten Ng 703 de fecha 3 de abril de 1984

Art ~ - La conmemoracioacuten dispuesta en el articulo 19 00 la Resoshylucioacuten N9 703 de fecha 3 de abril de 1984 se efectuaraacute el dla 19 de junio del corriente allo en 1 forma al11 establecIda

Art 39 - Mod1icar el artlculo 42 de lll Rltlsolucl6n Nordm 70384 en el MENSAJE sentido de que el acto central de homenaje de este Ministerio se realIzarA en la ciudad de BueIlOB Aires

El Ministerio de Educacioacuten y JWilticla ha diBpue8to porArt 40 - Registrese comunIquese y ar(h1vesc r Resolucioacuten NfI 70884 conmemorar en un marco adecuado el DR CARLOS R S ALeONADA ARAMDUllO Centenario del fallecimiento de don JlllLn Bl1ilIIfi8ta Alberdi

Ministro de Educacwn y Jutlcia I

~ Para ellc su conmenwracioacuten se haraacute con as maacutereimas lormalidodes establecidas para as celebraciollBf esco1ares como asiexcl tambieacuten estaacute prevista la realizacioacuten de concursos de composhy8iciollBf y (lYl8ayos sobre el proacutecer y la publicacioacuten del presente folleto

Restablecido en la Repuacuteblica el pleno funcionamiento de sus instituciones poZiticl11J conforme lo preceptuacutea la Constitushycioacuten Nncional nada maacutes oportuno para nuestra juventud eIJIushydiosa que se inicia a la vido democraacutetica que orientar 8U8

inquietudes a traveacutes de la profundidad y vastedad del pensashymiento alberdiano en su doble aspecto en la riqueza intelectJlLl y cultural que evidencia su personaljad multifaceacutetica como jurista literato hiacutestariadOT costumbrIacute~ta periodista etc coshymo tambieacuten por la directa influencia que su concepcioacuten politica del paiacutes erpresada a traveacutes de sU ceacutelebres Bl11Jes tuviera en 108 Ccmstjtuyentes del 53

Dentro de los reducidos maacutergellBf que impone el caroacutecter do esta publicacioacuten se ha elaborado una sinteacutetica biografiacutea de proacutecer tomando como guia orientadora la que elaboraran Manuel Bilbao y Arturo Reynal OConnor a quienes el Poder Ejecutivo Nacional por DecrettJ del 26 de agosto de 1886 les

t~

11

encomendara la tarea de reunir todos los materiales necesario~ 1I dirigir la impresioacuten de las obras de Alberdi

Se incluye asimismo un lndice de sus obras sobre la base del que figura en la Edicioacuten Oficial que fuera dispuesta por Ley Nordm 1789 del mismo antildeo

Por uacuteltimo y para facUitar el conocimiento directo de la

pluma del proacutecer se incorpora una seleccioacuten de fragmentos ltle algunas de sus obras explicitando asi el pensamiento de BU

(mtO sobre diversos aspectos de la realidad de nuestro paiacutes

No dudamos que los sentildeores profesores sabraacuten canalizar las inquietudes de sus educandos familiarizaacutendolos con la obra ltle Alberdi a traveacutes de sus diversos enfoques lo que sin duda constituiraacute el mejor homenaje que nuestro pais pueda brindar a quien contribuyera en forma decisiva en nuestra organizacioacuten constitucional

~ -shy

DATOS BIOGRAFICOS

Juan Bautita Albedi nacioacute el 29 de agosto de 1810 en San Miguel de iexcl Tuaunaacuten hijo de don Salvador Albedi y de dontildea Josefa Araacuteoz Luego

I de realizar sus primeros estudos en aquella ciudad a la edad de quince antildeos se trasladoacute a Buenos Aires donde cursoacute estudios superiores en el Colegio de Ciencias Morales creado por Bernardino Rivadavia Precisashymente su fundador a fin de dar cabilla en su seno a Ultlnnos del interior dfl paiacutes acordoacute a cada provincia oos becas para alumnos destacados una de las cuales le fue adjudicada al joven Alberdl por recomendacioacuten especial del entonces Gobernador del Tucumaacuten el General Heredia

Clausurado el Colegio de Ciencias Morales por Decreto de 1830 ingresa a la Universidad de Buenos Aires donde cursa la carrera de Abogariacutea

Al finalizar los mismos y debido a que para recibir el grado de Doctor debiacutea prestar el juramento de praacutectica ante el Gobernador Rosas renuncia

al tiacutetulo y en el mes de agosto de 1838 se radica en Montevideo

Alliacute comparte el ailio junto con Echeverriacutea los Varela Rivera Indarte ~[itre Caneacute y otros emigrados argentinos SlQdestaca tanto como perio~

dista colaborando en los principales perioacutedicos de la eacutepoca como por su versaci6n como jurista

Debido a su prestigio entre los argentinos exiliaoos el General Iavalle

que se encontraba preparando Su expedicioacuten contra Rosas lo llama a colaboshyrar como Secretario en campantildea Sin embargo aun cuando accede a redactac

la proclama que determinaraacute el inicio de las operaciones por divergencias

con su jefe en la forma de encararlas decide su alejamiento

En mayo de 1843 teniendo en cuenta el asedio del General Oribo hacia la plaza de Montevideo y convencido de la escasa colaboracioacuten qle

12 13

iexclxgtdiacutea prestar a las fu= sitiadas por su pr=na salud se embaroa bada Europa acompantildeado por el Dr Juan Mariacutea Gutieacuteme

Recorre las principales capitales europeas interiorizaacutendose de los movi mienros poliacuteticos de aquel entonces corno tambieacuten de las maacutes modernas doctrinas juriacutedicas elaboradas en el campo del derltdto puacutebllro y del privado Durante su esllldl en Pariacutes tuvo oportunidad de conocer al General San Martiacuten entrevista de la cual dejoacute escri~ un viacutevido retrato del procer en

la ancianidad En 1844 se dirige a Riacuteo de Janciro y desde alliacute se embarca rumbo a

Chile en un exiJio continuo Comienza aquiacute uno de los periacuteodos maacutes productivos de su inspiracioacuten

iexcliexclteraria y jurldim desrollando asilllIacutesJIo en su actividad profesional como ubogado en el foro chileno

En 1852 ante el pronunciamiento del General Urquiza vencedor de h bttaIla de Caseros y urgido por sus ronnacionales radicados en Oille frente a la dificil tarea de reorganizar el paiacutes el l de mayo de 1852

publica el libro que constituye la slntesis de su pensamiento oonstituciooal y principaliacutesimo aporte para la futura organizacioacuten instituckmal del pais su ceacutelebre Bases y punto de partida para la organizaci6n oaciooal P integra la famosa trilogiacutea de su pensamiento polltico jumo con Elementos del Derltdto Puacuteblico provindal y Sistema econoacutemico y rentstico de la

Confederacioacuten Argentina El Gobierno de la Confederacioacuten lo propone corno EllOttgado de Negoshy

dos en Chile cargo que Alberdi no acepta Asimismo dispone la edicioacuten completa de sus obras edicioacuten que se agota pronWnente

Posteriormente en 1855 Urqulbullbull lo designa Encargado de Negocios m Inglaterra y Francia y parte Alberdi para Europa por la via de Paruunaacute iitando en el interiacuten los Estados Unidos No obstante no estar acreditado diplomaacuteticamente ante ese paiacutes sostiene conferencias con su Presidente en los cuales aboga por un mejor conocimiento de la nueva realidad poIiacutetlm

del paiacutes Dada la importancia de las mrealt que lleva a cabo en Europa el

Gobierno lo eleva 1 rango de Minitro Plenipotenciario ante las cOrtes de

Inglaterra Francia Espantildea y Roma

14

Debido bull los cambios de gobierno que se operan en el paiacutes COiIlsld_ prudente renUnciar a tales funciones retiraacutendose a una sencilla villa de campo sin despreocuparse de los problemas de 1 patria brindaacutendole su pluma generosa

En 1879 decide regresar al hogar Con el propoacutesito de radicarse defimiddot uitivamente Sus comprovincianos ante tal noticia deciden designarlo Diputado por IllIJUillaacuten ante el Congreso Nacional Asimismo la Facultad e Derltdto 10 nombra SU Miembro Honorano

luego de resolverse la Cuestioacuten Capita y federfizarse Buenos Aires preside la Convenci6a que elige Gobernador de la Provincia de Buenos Aires al Dr Dardo Rocha fundador de l ciUdad de La Plata

A miz de diversos ronfIictos coo personalidades de la eacutepoca por cuestiones poliacute_Iacuteltas que agitaban los espIacuteltIacutetus de aquel enronces decide retorshynar a su vida tranquiL de Francia procurando restablece de viejas dolenshycias Alliacute rtlbe un nuevo nombramiento como Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario en Chile pero comprende que su precaria salud no le permitiraacute desempentildear tal mrea y por ello renuncia Ante tal circunstancia se lo designa Comisario de Inmigracioacuten con residencia en Pariacutes en reemmiddot plaro de Carlos Calvo designado Embajador en Alemania

Ya anciano y resentida nomblemente su salud fallece en l capital francesa proacuteximo a cumplir 74 antildeos

Sus reros fueron repatriados en el antildeo iexcl 889 Y descansan en el ltementerio de la Recoleta

iquest

15

LEYES Y DECRETOS VINCULADOS

CON LA PUBLICACION DE LAS OBRAS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI

1

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

NOMINA DE AUTORIDADES

AREA EDUCAClON

Ministro de EducllcIacuteoacuten t Justicia

Dr Cdos R S Aleonad Aramburuacute

Secretario de Educacioacuten

Dr Bernardo Salaacute

Secretario de Coordinacioacuten EducaoacuteIPnal Cientiacutefiacuteelf y Cultura

Dr HumberlO Prados

~

Subsecretlfi de Conduccioacuten Edvciexclva

Prof Nelly Z de Speroni

Subsecr-etariacuteo de la Actividad Profesional Docente

Prof Alfredo Bravo

RESOIUcrON Ng 703

Buenos Aires 3 de abril de 19B4

t VISTO que el lB de junio del corriente afio se cumple el centenario

del fallecimiento de Juan Bautista Alberdi y

I CONSIDERANDO

Que habiemo nacido juntamenlA con 1amp Patria en 1S10 fue Alberdir uno de los mds preclaros y talentosos hombres de la historia argentina Jurista escritor y diplomaacutetico aua obras contribuyeron a esclarecer con

precisioacuten los problemas que aquejaban en su eacuteplJlCS a nuestro pa1s Su obra tundam~ntal Bases y puntos de partidBl para la organizacioacuten poshyUtiea de la Repllbl1ca Argetina tuvo decisiva mtluencia en el texto y e8piritu de nuestra Constitucioacuten

Fue un argentino que vivioacute hondamente el amor a ]a Patria y de_ dicoacute su vida a servirla can las mejores expresiones de su inteligencia Sus ensef1anzas y su pensamiento siguen siendo de l1gurosa actualidad

Que si bien la conmemorac6n del centenario del fallecimiento del proacutecer ya estaacute prevista en el cateacuteIldario Escolar de 1984 resulta couveshyniente dar mayor amplitud a su recordacJOacuteD a fin de que a traveacutes de ella alumnos y estudiantes abreven en el conocimiento de la vida y obra de ese emln~nte ciudadano argentino

Por ello

El Ministro di EcIowacloacuten I ticilaquo RESUEIVE

Artiacuteculo 10 - La conmemoraci6n del centenario del fallecimiento de Juan Bautista Albert (IS de junio deacute 1884 - lS d junio d 1984) bullbull realizaraacute en el presente afio de acuerdo con 1a forma 1 fijada en el Ca lendario Escolar a euyo efecto queda modificada la mencioacuten de UF 2 in~ dicada para el 18 de junio en la Dlatribucl6n de la Aetivldad EsCOlar Allo 1984

cr

7

cuencia queda modificado en su parte pertinente el Calendario Escolar para el corriente afio y la Resolucioacuten Ng 703 de fecha 3 de abril de 1984

Art ~ - La conmemoracioacuten dispuesta en el articulo 19 00 la Resoshylucioacuten N9 703 de fecha 3 de abril de 1984 se efectuaraacute el dla 19 de junio del corriente allo en 1 forma al11 establecIda

Art 39 - Mod1icar el artlculo 42 de lll Rltlsolucl6n Nordm 70384 en el MENSAJE sentido de que el acto central de homenaje de este Ministerio se realIzarA en la ciudad de BueIlOB Aires

El Ministerio de Educacioacuten y JWilticla ha diBpue8to porArt 40 - Registrese comunIquese y ar(h1vesc r Resolucioacuten NfI 70884 conmemorar en un marco adecuado el DR CARLOS R S ALeONADA ARAMDUllO Centenario del fallecimiento de don JlllLn Bl1ilIIfi8ta Alberdi

Ministro de Educacwn y Jutlcia I

~ Para ellc su conmenwracioacuten se haraacute con as maacutereimas lormalidodes establecidas para as celebraciollBf esco1ares como asiexcl tambieacuten estaacute prevista la realizacioacuten de concursos de composhy8iciollBf y (lYl8ayos sobre el proacutecer y la publicacioacuten del presente folleto

Restablecido en la Repuacuteblica el pleno funcionamiento de sus instituciones poZiticl11J conforme lo preceptuacutea la Constitushycioacuten Nncional nada maacutes oportuno para nuestra juventud eIJIushydiosa que se inicia a la vido democraacutetica que orientar 8U8

inquietudes a traveacutes de la profundidad y vastedad del pensashymiento alberdiano en su doble aspecto en la riqueza intelectJlLl y cultural que evidencia su personaljad multifaceacutetica como jurista literato hiacutestariadOT costumbrIacute~ta periodista etc coshymo tambieacuten por la directa influencia que su concepcioacuten politica del paiacutes erpresada a traveacutes de sU ceacutelebres Bl11Jes tuviera en 108 Ccmstjtuyentes del 53

Dentro de los reducidos maacutergellBf que impone el caroacutecter do esta publicacioacuten se ha elaborado una sinteacutetica biografiacutea de proacutecer tomando como guia orientadora la que elaboraran Manuel Bilbao y Arturo Reynal OConnor a quienes el Poder Ejecutivo Nacional por DecrettJ del 26 de agosto de 1886 les

t~

11

encomendara la tarea de reunir todos los materiales necesario~ 1I dirigir la impresioacuten de las obras de Alberdi

Se incluye asimismo un lndice de sus obras sobre la base del que figura en la Edicioacuten Oficial que fuera dispuesta por Ley Nordm 1789 del mismo antildeo

Por uacuteltimo y para facUitar el conocimiento directo de la

pluma del proacutecer se incorpora una seleccioacuten de fragmentos ltle algunas de sus obras explicitando asi el pensamiento de BU

(mtO sobre diversos aspectos de la realidad de nuestro paiacutes

No dudamos que los sentildeores profesores sabraacuten canalizar las inquietudes de sus educandos familiarizaacutendolos con la obra ltle Alberdi a traveacutes de sus diversos enfoques lo que sin duda constituiraacute el mejor homenaje que nuestro pais pueda brindar a quien contribuyera en forma decisiva en nuestra organizacioacuten constitucional

~ -shy

DATOS BIOGRAFICOS

Juan Bautita Albedi nacioacute el 29 de agosto de 1810 en San Miguel de iexcl Tuaunaacuten hijo de don Salvador Albedi y de dontildea Josefa Araacuteoz Luego

I de realizar sus primeros estudos en aquella ciudad a la edad de quince antildeos se trasladoacute a Buenos Aires donde cursoacute estudios superiores en el Colegio de Ciencias Morales creado por Bernardino Rivadavia Precisashymente su fundador a fin de dar cabilla en su seno a Ultlnnos del interior dfl paiacutes acordoacute a cada provincia oos becas para alumnos destacados una de las cuales le fue adjudicada al joven Alberdl por recomendacioacuten especial del entonces Gobernador del Tucumaacuten el General Heredia

Clausurado el Colegio de Ciencias Morales por Decreto de 1830 ingresa a la Universidad de Buenos Aires donde cursa la carrera de Abogariacutea

Al finalizar los mismos y debido a que para recibir el grado de Doctor debiacutea prestar el juramento de praacutectica ante el Gobernador Rosas renuncia

al tiacutetulo y en el mes de agosto de 1838 se radica en Montevideo

Alliacute comparte el ailio junto con Echeverriacutea los Varela Rivera Indarte ~[itre Caneacute y otros emigrados argentinos SlQdestaca tanto como perio~

dista colaborando en los principales perioacutedicos de la eacutepoca como por su versaci6n como jurista

Debido a su prestigio entre los argentinos exiliaoos el General Iavalle

que se encontraba preparando Su expedicioacuten contra Rosas lo llama a colaboshyrar como Secretario en campantildea Sin embargo aun cuando accede a redactac

la proclama que determinaraacute el inicio de las operaciones por divergencias

con su jefe en la forma de encararlas decide su alejamiento

En mayo de 1843 teniendo en cuenta el asedio del General Oribo hacia la plaza de Montevideo y convencido de la escasa colaboracioacuten qle

12 13

iexclxgtdiacutea prestar a las fu= sitiadas por su pr=na salud se embaroa bada Europa acompantildeado por el Dr Juan Mariacutea Gutieacuteme

Recorre las principales capitales europeas interiorizaacutendose de los movi mienros poliacuteticos de aquel entonces corno tambieacuten de las maacutes modernas doctrinas juriacutedicas elaboradas en el campo del derltdto puacutebllro y del privado Durante su esllldl en Pariacutes tuvo oportunidad de conocer al General San Martiacuten entrevista de la cual dejoacute escri~ un viacutevido retrato del procer en

la ancianidad En 1844 se dirige a Riacuteo de Janciro y desde alliacute se embarca rumbo a

Chile en un exiJio continuo Comienza aquiacute uno de los periacuteodos maacutes productivos de su inspiracioacuten

iexcliexclteraria y jurldim desrollando asilllIacutesJIo en su actividad profesional como ubogado en el foro chileno

En 1852 ante el pronunciamiento del General Urquiza vencedor de h bttaIla de Caseros y urgido por sus ronnacionales radicados en Oille frente a la dificil tarea de reorganizar el paiacutes el l de mayo de 1852

publica el libro que constituye la slntesis de su pensamiento oonstituciooal y principaliacutesimo aporte para la futura organizacioacuten instituckmal del pais su ceacutelebre Bases y punto de partida para la organizaci6n oaciooal P integra la famosa trilogiacutea de su pensamiento polltico jumo con Elementos del Derltdto Puacuteblico provindal y Sistema econoacutemico y rentstico de la

Confederacioacuten Argentina El Gobierno de la Confederacioacuten lo propone corno EllOttgado de Negoshy

dos en Chile cargo que Alberdi no acepta Asimismo dispone la edicioacuten completa de sus obras edicioacuten que se agota pronWnente

Posteriormente en 1855 Urqulbullbull lo designa Encargado de Negocios m Inglaterra y Francia y parte Alberdi para Europa por la via de Paruunaacute iitando en el interiacuten los Estados Unidos No obstante no estar acreditado diplomaacuteticamente ante ese paiacutes sostiene conferencias con su Presidente en los cuales aboga por un mejor conocimiento de la nueva realidad poIiacutetlm

del paiacutes Dada la importancia de las mrealt que lleva a cabo en Europa el

Gobierno lo eleva 1 rango de Minitro Plenipotenciario ante las cOrtes de

Inglaterra Francia Espantildea y Roma

14

Debido bull los cambios de gobierno que se operan en el paiacutes COiIlsld_ prudente renUnciar a tales funciones retiraacutendose a una sencilla villa de campo sin despreocuparse de los problemas de 1 patria brindaacutendole su pluma generosa

En 1879 decide regresar al hogar Con el propoacutesito de radicarse defimiddot uitivamente Sus comprovincianos ante tal noticia deciden designarlo Diputado por IllIJUillaacuten ante el Congreso Nacional Asimismo la Facultad e Derltdto 10 nombra SU Miembro Honorano

luego de resolverse la Cuestioacuten Capita y federfizarse Buenos Aires preside la Convenci6a que elige Gobernador de la Provincia de Buenos Aires al Dr Dardo Rocha fundador de l ciUdad de La Plata

A miz de diversos ronfIictos coo personalidades de la eacutepoca por cuestiones poliacute_Iacuteltas que agitaban los espIacuteltIacutetus de aquel enronces decide retorshynar a su vida tranquiL de Francia procurando restablece de viejas dolenshycias Alliacute rtlbe un nuevo nombramiento como Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario en Chile pero comprende que su precaria salud no le permitiraacute desempentildear tal mrea y por ello renuncia Ante tal circunstancia se lo designa Comisario de Inmigracioacuten con residencia en Pariacutes en reemmiddot plaro de Carlos Calvo designado Embajador en Alemania

Ya anciano y resentida nomblemente su salud fallece en l capital francesa proacuteximo a cumplir 74 antildeos

Sus reros fueron repatriados en el antildeo iexcl 889 Y descansan en el ltementerio de la Recoleta

iquest

15

LEYES Y DECRETOS VINCULADOS

CON LA PUBLICACION DE LAS OBRAS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI

1

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

RESOIUcrON Ng 703

Buenos Aires 3 de abril de 19B4

t VISTO que el lB de junio del corriente afio se cumple el centenario

del fallecimiento de Juan Bautista Alberdi y

I CONSIDERANDO

Que habiemo nacido juntamenlA con 1amp Patria en 1S10 fue Alberdir uno de los mds preclaros y talentosos hombres de la historia argentina Jurista escritor y diplomaacutetico aua obras contribuyeron a esclarecer con

precisioacuten los problemas que aquejaban en su eacuteplJlCS a nuestro pa1s Su obra tundam~ntal Bases y puntos de partidBl para la organizacioacuten poshyUtiea de la Repllbl1ca Argetina tuvo decisiva mtluencia en el texto y e8piritu de nuestra Constitucioacuten

Fue un argentino que vivioacute hondamente el amor a ]a Patria y de_ dicoacute su vida a servirla can las mejores expresiones de su inteligencia Sus ensef1anzas y su pensamiento siguen siendo de l1gurosa actualidad

Que si bien la conmemorac6n del centenario del fallecimiento del proacutecer ya estaacute prevista en el cateacuteIldario Escolar de 1984 resulta couveshyniente dar mayor amplitud a su recordacJOacuteD a fin de que a traveacutes de ella alumnos y estudiantes abreven en el conocimiento de la vida y obra de ese emln~nte ciudadano argentino

Por ello

El Ministro di EcIowacloacuten I ticilaquo RESUEIVE

Artiacuteculo 10 - La conmemoraci6n del centenario del fallecimiento de Juan Bautista Albert (IS de junio deacute 1884 - lS d junio d 1984) bullbull realizaraacute en el presente afio de acuerdo con 1a forma 1 fijada en el Ca lendario Escolar a euyo efecto queda modificada la mencioacuten de UF 2 in~ dicada para el 18 de junio en la Dlatribucl6n de la Aetivldad EsCOlar Allo 1984

cr

7

cuencia queda modificado en su parte pertinente el Calendario Escolar para el corriente afio y la Resolucioacuten Ng 703 de fecha 3 de abril de 1984

Art ~ - La conmemoracioacuten dispuesta en el articulo 19 00 la Resoshylucioacuten N9 703 de fecha 3 de abril de 1984 se efectuaraacute el dla 19 de junio del corriente allo en 1 forma al11 establecIda

Art 39 - Mod1icar el artlculo 42 de lll Rltlsolucl6n Nordm 70384 en el MENSAJE sentido de que el acto central de homenaje de este Ministerio se realIzarA en la ciudad de BueIlOB Aires

El Ministerio de Educacioacuten y JWilticla ha diBpue8to porArt 40 - Registrese comunIquese y ar(h1vesc r Resolucioacuten NfI 70884 conmemorar en un marco adecuado el DR CARLOS R S ALeONADA ARAMDUllO Centenario del fallecimiento de don JlllLn Bl1ilIIfi8ta Alberdi

Ministro de Educacwn y Jutlcia I

~ Para ellc su conmenwracioacuten se haraacute con as maacutereimas lormalidodes establecidas para as celebraciollBf esco1ares como asiexcl tambieacuten estaacute prevista la realizacioacuten de concursos de composhy8iciollBf y (lYl8ayos sobre el proacutecer y la publicacioacuten del presente folleto

Restablecido en la Repuacuteblica el pleno funcionamiento de sus instituciones poZiticl11J conforme lo preceptuacutea la Constitushycioacuten Nncional nada maacutes oportuno para nuestra juventud eIJIushydiosa que se inicia a la vido democraacutetica que orientar 8U8

inquietudes a traveacutes de la profundidad y vastedad del pensashymiento alberdiano en su doble aspecto en la riqueza intelectJlLl y cultural que evidencia su personaljad multifaceacutetica como jurista literato hiacutestariadOT costumbrIacute~ta periodista etc coshymo tambieacuten por la directa influencia que su concepcioacuten politica del paiacutes erpresada a traveacutes de sU ceacutelebres Bl11Jes tuviera en 108 Ccmstjtuyentes del 53

Dentro de los reducidos maacutergellBf que impone el caroacutecter do esta publicacioacuten se ha elaborado una sinteacutetica biografiacutea de proacutecer tomando como guia orientadora la que elaboraran Manuel Bilbao y Arturo Reynal OConnor a quienes el Poder Ejecutivo Nacional por DecrettJ del 26 de agosto de 1886 les

t~

11

encomendara la tarea de reunir todos los materiales necesario~ 1I dirigir la impresioacuten de las obras de Alberdi

Se incluye asimismo un lndice de sus obras sobre la base del que figura en la Edicioacuten Oficial que fuera dispuesta por Ley Nordm 1789 del mismo antildeo

Por uacuteltimo y para facUitar el conocimiento directo de la

pluma del proacutecer se incorpora una seleccioacuten de fragmentos ltle algunas de sus obras explicitando asi el pensamiento de BU

(mtO sobre diversos aspectos de la realidad de nuestro paiacutes

No dudamos que los sentildeores profesores sabraacuten canalizar las inquietudes de sus educandos familiarizaacutendolos con la obra ltle Alberdi a traveacutes de sus diversos enfoques lo que sin duda constituiraacute el mejor homenaje que nuestro pais pueda brindar a quien contribuyera en forma decisiva en nuestra organizacioacuten constitucional

~ -shy

DATOS BIOGRAFICOS

Juan Bautita Albedi nacioacute el 29 de agosto de 1810 en San Miguel de iexcl Tuaunaacuten hijo de don Salvador Albedi y de dontildea Josefa Araacuteoz Luego

I de realizar sus primeros estudos en aquella ciudad a la edad de quince antildeos se trasladoacute a Buenos Aires donde cursoacute estudios superiores en el Colegio de Ciencias Morales creado por Bernardino Rivadavia Precisashymente su fundador a fin de dar cabilla en su seno a Ultlnnos del interior dfl paiacutes acordoacute a cada provincia oos becas para alumnos destacados una de las cuales le fue adjudicada al joven Alberdl por recomendacioacuten especial del entonces Gobernador del Tucumaacuten el General Heredia

Clausurado el Colegio de Ciencias Morales por Decreto de 1830 ingresa a la Universidad de Buenos Aires donde cursa la carrera de Abogariacutea

Al finalizar los mismos y debido a que para recibir el grado de Doctor debiacutea prestar el juramento de praacutectica ante el Gobernador Rosas renuncia

al tiacutetulo y en el mes de agosto de 1838 se radica en Montevideo

Alliacute comparte el ailio junto con Echeverriacutea los Varela Rivera Indarte ~[itre Caneacute y otros emigrados argentinos SlQdestaca tanto como perio~

dista colaborando en los principales perioacutedicos de la eacutepoca como por su versaci6n como jurista

Debido a su prestigio entre los argentinos exiliaoos el General Iavalle

que se encontraba preparando Su expedicioacuten contra Rosas lo llama a colaboshyrar como Secretario en campantildea Sin embargo aun cuando accede a redactac

la proclama que determinaraacute el inicio de las operaciones por divergencias

con su jefe en la forma de encararlas decide su alejamiento

En mayo de 1843 teniendo en cuenta el asedio del General Oribo hacia la plaza de Montevideo y convencido de la escasa colaboracioacuten qle

12 13

iexclxgtdiacutea prestar a las fu= sitiadas por su pr=na salud se embaroa bada Europa acompantildeado por el Dr Juan Mariacutea Gutieacuteme

Recorre las principales capitales europeas interiorizaacutendose de los movi mienros poliacuteticos de aquel entonces corno tambieacuten de las maacutes modernas doctrinas juriacutedicas elaboradas en el campo del derltdto puacutebllro y del privado Durante su esllldl en Pariacutes tuvo oportunidad de conocer al General San Martiacuten entrevista de la cual dejoacute escri~ un viacutevido retrato del procer en

la ancianidad En 1844 se dirige a Riacuteo de Janciro y desde alliacute se embarca rumbo a

Chile en un exiJio continuo Comienza aquiacute uno de los periacuteodos maacutes productivos de su inspiracioacuten

iexcliexclteraria y jurldim desrollando asilllIacutesJIo en su actividad profesional como ubogado en el foro chileno

En 1852 ante el pronunciamiento del General Urquiza vencedor de h bttaIla de Caseros y urgido por sus ronnacionales radicados en Oille frente a la dificil tarea de reorganizar el paiacutes el l de mayo de 1852

publica el libro que constituye la slntesis de su pensamiento oonstituciooal y principaliacutesimo aporte para la futura organizacioacuten instituckmal del pais su ceacutelebre Bases y punto de partida para la organizaci6n oaciooal P integra la famosa trilogiacutea de su pensamiento polltico jumo con Elementos del Derltdto Puacuteblico provindal y Sistema econoacutemico y rentstico de la

Confederacioacuten Argentina El Gobierno de la Confederacioacuten lo propone corno EllOttgado de Negoshy

dos en Chile cargo que Alberdi no acepta Asimismo dispone la edicioacuten completa de sus obras edicioacuten que se agota pronWnente

Posteriormente en 1855 Urqulbullbull lo designa Encargado de Negocios m Inglaterra y Francia y parte Alberdi para Europa por la via de Paruunaacute iitando en el interiacuten los Estados Unidos No obstante no estar acreditado diplomaacuteticamente ante ese paiacutes sostiene conferencias con su Presidente en los cuales aboga por un mejor conocimiento de la nueva realidad poIiacutetlm

del paiacutes Dada la importancia de las mrealt que lleva a cabo en Europa el

Gobierno lo eleva 1 rango de Minitro Plenipotenciario ante las cOrtes de

Inglaterra Francia Espantildea y Roma

14

Debido bull los cambios de gobierno que se operan en el paiacutes COiIlsld_ prudente renUnciar a tales funciones retiraacutendose a una sencilla villa de campo sin despreocuparse de los problemas de 1 patria brindaacutendole su pluma generosa

En 1879 decide regresar al hogar Con el propoacutesito de radicarse defimiddot uitivamente Sus comprovincianos ante tal noticia deciden designarlo Diputado por IllIJUillaacuten ante el Congreso Nacional Asimismo la Facultad e Derltdto 10 nombra SU Miembro Honorano

luego de resolverse la Cuestioacuten Capita y federfizarse Buenos Aires preside la Convenci6a que elige Gobernador de la Provincia de Buenos Aires al Dr Dardo Rocha fundador de l ciUdad de La Plata

A miz de diversos ronfIictos coo personalidades de la eacutepoca por cuestiones poliacute_Iacuteltas que agitaban los espIacuteltIacutetus de aquel enronces decide retorshynar a su vida tranquiL de Francia procurando restablece de viejas dolenshycias Alliacute rtlbe un nuevo nombramiento como Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario en Chile pero comprende que su precaria salud no le permitiraacute desempentildear tal mrea y por ello renuncia Ante tal circunstancia se lo designa Comisario de Inmigracioacuten con residencia en Pariacutes en reemmiddot plaro de Carlos Calvo designado Embajador en Alemania

Ya anciano y resentida nomblemente su salud fallece en l capital francesa proacuteximo a cumplir 74 antildeos

Sus reros fueron repatriados en el antildeo iexcl 889 Y descansan en el ltementerio de la Recoleta

iquest

15

LEYES Y DECRETOS VINCULADOS

CON LA PUBLICACION DE LAS OBRAS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI

1

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

cuencia queda modificado en su parte pertinente el Calendario Escolar para el corriente afio y la Resolucioacuten Ng 703 de fecha 3 de abril de 1984

Art ~ - La conmemoracioacuten dispuesta en el articulo 19 00 la Resoshylucioacuten N9 703 de fecha 3 de abril de 1984 se efectuaraacute el dla 19 de junio del corriente allo en 1 forma al11 establecIda

Art 39 - Mod1icar el artlculo 42 de lll Rltlsolucl6n Nordm 70384 en el MENSAJE sentido de que el acto central de homenaje de este Ministerio se realIzarA en la ciudad de BueIlOB Aires

El Ministerio de Educacioacuten y JWilticla ha diBpue8to porArt 40 - Registrese comunIquese y ar(h1vesc r Resolucioacuten NfI 70884 conmemorar en un marco adecuado el DR CARLOS R S ALeONADA ARAMDUllO Centenario del fallecimiento de don JlllLn Bl1ilIIfi8ta Alberdi

Ministro de Educacwn y Jutlcia I

~ Para ellc su conmenwracioacuten se haraacute con as maacutereimas lormalidodes establecidas para as celebraciollBf esco1ares como asiexcl tambieacuten estaacute prevista la realizacioacuten de concursos de composhy8iciollBf y (lYl8ayos sobre el proacutecer y la publicacioacuten del presente folleto

Restablecido en la Repuacuteblica el pleno funcionamiento de sus instituciones poZiticl11J conforme lo preceptuacutea la Constitushycioacuten Nncional nada maacutes oportuno para nuestra juventud eIJIushydiosa que se inicia a la vido democraacutetica que orientar 8U8

inquietudes a traveacutes de la profundidad y vastedad del pensashymiento alberdiano en su doble aspecto en la riqueza intelectJlLl y cultural que evidencia su personaljad multifaceacutetica como jurista literato hiacutestariadOT costumbrIacute~ta periodista etc coshymo tambieacuten por la directa influencia que su concepcioacuten politica del paiacutes erpresada a traveacutes de sU ceacutelebres Bl11Jes tuviera en 108 Ccmstjtuyentes del 53

Dentro de los reducidos maacutergellBf que impone el caroacutecter do esta publicacioacuten se ha elaborado una sinteacutetica biografiacutea de proacutecer tomando como guia orientadora la que elaboraran Manuel Bilbao y Arturo Reynal OConnor a quienes el Poder Ejecutivo Nacional por DecrettJ del 26 de agosto de 1886 les

t~

11

encomendara la tarea de reunir todos los materiales necesario~ 1I dirigir la impresioacuten de las obras de Alberdi

Se incluye asimismo un lndice de sus obras sobre la base del que figura en la Edicioacuten Oficial que fuera dispuesta por Ley Nordm 1789 del mismo antildeo

Por uacuteltimo y para facUitar el conocimiento directo de la

pluma del proacutecer se incorpora una seleccioacuten de fragmentos ltle algunas de sus obras explicitando asi el pensamiento de BU

(mtO sobre diversos aspectos de la realidad de nuestro paiacutes

No dudamos que los sentildeores profesores sabraacuten canalizar las inquietudes de sus educandos familiarizaacutendolos con la obra ltle Alberdi a traveacutes de sus diversos enfoques lo que sin duda constituiraacute el mejor homenaje que nuestro pais pueda brindar a quien contribuyera en forma decisiva en nuestra organizacioacuten constitucional

~ -shy

DATOS BIOGRAFICOS

Juan Bautita Albedi nacioacute el 29 de agosto de 1810 en San Miguel de iexcl Tuaunaacuten hijo de don Salvador Albedi y de dontildea Josefa Araacuteoz Luego

I de realizar sus primeros estudos en aquella ciudad a la edad de quince antildeos se trasladoacute a Buenos Aires donde cursoacute estudios superiores en el Colegio de Ciencias Morales creado por Bernardino Rivadavia Precisashymente su fundador a fin de dar cabilla en su seno a Ultlnnos del interior dfl paiacutes acordoacute a cada provincia oos becas para alumnos destacados una de las cuales le fue adjudicada al joven Alberdl por recomendacioacuten especial del entonces Gobernador del Tucumaacuten el General Heredia

Clausurado el Colegio de Ciencias Morales por Decreto de 1830 ingresa a la Universidad de Buenos Aires donde cursa la carrera de Abogariacutea

Al finalizar los mismos y debido a que para recibir el grado de Doctor debiacutea prestar el juramento de praacutectica ante el Gobernador Rosas renuncia

al tiacutetulo y en el mes de agosto de 1838 se radica en Montevideo

Alliacute comparte el ailio junto con Echeverriacutea los Varela Rivera Indarte ~[itre Caneacute y otros emigrados argentinos SlQdestaca tanto como perio~

dista colaborando en los principales perioacutedicos de la eacutepoca como por su versaci6n como jurista

Debido a su prestigio entre los argentinos exiliaoos el General Iavalle

que se encontraba preparando Su expedicioacuten contra Rosas lo llama a colaboshyrar como Secretario en campantildea Sin embargo aun cuando accede a redactac

la proclama que determinaraacute el inicio de las operaciones por divergencias

con su jefe en la forma de encararlas decide su alejamiento

En mayo de 1843 teniendo en cuenta el asedio del General Oribo hacia la plaza de Montevideo y convencido de la escasa colaboracioacuten qle

12 13

iexclxgtdiacutea prestar a las fu= sitiadas por su pr=na salud se embaroa bada Europa acompantildeado por el Dr Juan Mariacutea Gutieacuteme

Recorre las principales capitales europeas interiorizaacutendose de los movi mienros poliacuteticos de aquel entonces corno tambieacuten de las maacutes modernas doctrinas juriacutedicas elaboradas en el campo del derltdto puacutebllro y del privado Durante su esllldl en Pariacutes tuvo oportunidad de conocer al General San Martiacuten entrevista de la cual dejoacute escri~ un viacutevido retrato del procer en

la ancianidad En 1844 se dirige a Riacuteo de Janciro y desde alliacute se embarca rumbo a

Chile en un exiJio continuo Comienza aquiacute uno de los periacuteodos maacutes productivos de su inspiracioacuten

iexcliexclteraria y jurldim desrollando asilllIacutesJIo en su actividad profesional como ubogado en el foro chileno

En 1852 ante el pronunciamiento del General Urquiza vencedor de h bttaIla de Caseros y urgido por sus ronnacionales radicados en Oille frente a la dificil tarea de reorganizar el paiacutes el l de mayo de 1852

publica el libro que constituye la slntesis de su pensamiento oonstituciooal y principaliacutesimo aporte para la futura organizacioacuten instituckmal del pais su ceacutelebre Bases y punto de partida para la organizaci6n oaciooal P integra la famosa trilogiacutea de su pensamiento polltico jumo con Elementos del Derltdto Puacuteblico provindal y Sistema econoacutemico y rentstico de la

Confederacioacuten Argentina El Gobierno de la Confederacioacuten lo propone corno EllOttgado de Negoshy

dos en Chile cargo que Alberdi no acepta Asimismo dispone la edicioacuten completa de sus obras edicioacuten que se agota pronWnente

Posteriormente en 1855 Urqulbullbull lo designa Encargado de Negocios m Inglaterra y Francia y parte Alberdi para Europa por la via de Paruunaacute iitando en el interiacuten los Estados Unidos No obstante no estar acreditado diplomaacuteticamente ante ese paiacutes sostiene conferencias con su Presidente en los cuales aboga por un mejor conocimiento de la nueva realidad poIiacutetlm

del paiacutes Dada la importancia de las mrealt que lleva a cabo en Europa el

Gobierno lo eleva 1 rango de Minitro Plenipotenciario ante las cOrtes de

Inglaterra Francia Espantildea y Roma

14

Debido bull los cambios de gobierno que se operan en el paiacutes COiIlsld_ prudente renUnciar a tales funciones retiraacutendose a una sencilla villa de campo sin despreocuparse de los problemas de 1 patria brindaacutendole su pluma generosa

En 1879 decide regresar al hogar Con el propoacutesito de radicarse defimiddot uitivamente Sus comprovincianos ante tal noticia deciden designarlo Diputado por IllIJUillaacuten ante el Congreso Nacional Asimismo la Facultad e Derltdto 10 nombra SU Miembro Honorano

luego de resolverse la Cuestioacuten Capita y federfizarse Buenos Aires preside la Convenci6a que elige Gobernador de la Provincia de Buenos Aires al Dr Dardo Rocha fundador de l ciUdad de La Plata

A miz de diversos ronfIictos coo personalidades de la eacutepoca por cuestiones poliacute_Iacuteltas que agitaban los espIacuteltIacutetus de aquel enronces decide retorshynar a su vida tranquiL de Francia procurando restablece de viejas dolenshycias Alliacute rtlbe un nuevo nombramiento como Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario en Chile pero comprende que su precaria salud no le permitiraacute desempentildear tal mrea y por ello renuncia Ante tal circunstancia se lo designa Comisario de Inmigracioacuten con residencia en Pariacutes en reemmiddot plaro de Carlos Calvo designado Embajador en Alemania

Ya anciano y resentida nomblemente su salud fallece en l capital francesa proacuteximo a cumplir 74 antildeos

Sus reros fueron repatriados en el antildeo iexcl 889 Y descansan en el ltementerio de la Recoleta

iquest

15

LEYES Y DECRETOS VINCULADOS

CON LA PUBLICACION DE LAS OBRAS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI

1

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

encomendara la tarea de reunir todos los materiales necesario~ 1I dirigir la impresioacuten de las obras de Alberdi

Se incluye asimismo un lndice de sus obras sobre la base del que figura en la Edicioacuten Oficial que fuera dispuesta por Ley Nordm 1789 del mismo antildeo

Por uacuteltimo y para facUitar el conocimiento directo de la

pluma del proacutecer se incorpora una seleccioacuten de fragmentos ltle algunas de sus obras explicitando asi el pensamiento de BU

(mtO sobre diversos aspectos de la realidad de nuestro paiacutes

No dudamos que los sentildeores profesores sabraacuten canalizar las inquietudes de sus educandos familiarizaacutendolos con la obra ltle Alberdi a traveacutes de sus diversos enfoques lo que sin duda constituiraacute el mejor homenaje que nuestro pais pueda brindar a quien contribuyera en forma decisiva en nuestra organizacioacuten constitucional

~ -shy

DATOS BIOGRAFICOS

Juan Bautita Albedi nacioacute el 29 de agosto de 1810 en San Miguel de iexcl Tuaunaacuten hijo de don Salvador Albedi y de dontildea Josefa Araacuteoz Luego

I de realizar sus primeros estudos en aquella ciudad a la edad de quince antildeos se trasladoacute a Buenos Aires donde cursoacute estudios superiores en el Colegio de Ciencias Morales creado por Bernardino Rivadavia Precisashymente su fundador a fin de dar cabilla en su seno a Ultlnnos del interior dfl paiacutes acordoacute a cada provincia oos becas para alumnos destacados una de las cuales le fue adjudicada al joven Alberdl por recomendacioacuten especial del entonces Gobernador del Tucumaacuten el General Heredia

Clausurado el Colegio de Ciencias Morales por Decreto de 1830 ingresa a la Universidad de Buenos Aires donde cursa la carrera de Abogariacutea

Al finalizar los mismos y debido a que para recibir el grado de Doctor debiacutea prestar el juramento de praacutectica ante el Gobernador Rosas renuncia

al tiacutetulo y en el mes de agosto de 1838 se radica en Montevideo

Alliacute comparte el ailio junto con Echeverriacutea los Varela Rivera Indarte ~[itre Caneacute y otros emigrados argentinos SlQdestaca tanto como perio~

dista colaborando en los principales perioacutedicos de la eacutepoca como por su versaci6n como jurista

Debido a su prestigio entre los argentinos exiliaoos el General Iavalle

que se encontraba preparando Su expedicioacuten contra Rosas lo llama a colaboshyrar como Secretario en campantildea Sin embargo aun cuando accede a redactac

la proclama que determinaraacute el inicio de las operaciones por divergencias

con su jefe en la forma de encararlas decide su alejamiento

En mayo de 1843 teniendo en cuenta el asedio del General Oribo hacia la plaza de Montevideo y convencido de la escasa colaboracioacuten qle

12 13

iexclxgtdiacutea prestar a las fu= sitiadas por su pr=na salud se embaroa bada Europa acompantildeado por el Dr Juan Mariacutea Gutieacuteme

Recorre las principales capitales europeas interiorizaacutendose de los movi mienros poliacuteticos de aquel entonces corno tambieacuten de las maacutes modernas doctrinas juriacutedicas elaboradas en el campo del derltdto puacutebllro y del privado Durante su esllldl en Pariacutes tuvo oportunidad de conocer al General San Martiacuten entrevista de la cual dejoacute escri~ un viacutevido retrato del procer en

la ancianidad En 1844 se dirige a Riacuteo de Janciro y desde alliacute se embarca rumbo a

Chile en un exiJio continuo Comienza aquiacute uno de los periacuteodos maacutes productivos de su inspiracioacuten

iexcliexclteraria y jurldim desrollando asilllIacutesJIo en su actividad profesional como ubogado en el foro chileno

En 1852 ante el pronunciamiento del General Urquiza vencedor de h bttaIla de Caseros y urgido por sus ronnacionales radicados en Oille frente a la dificil tarea de reorganizar el paiacutes el l de mayo de 1852

publica el libro que constituye la slntesis de su pensamiento oonstituciooal y principaliacutesimo aporte para la futura organizacioacuten instituckmal del pais su ceacutelebre Bases y punto de partida para la organizaci6n oaciooal P integra la famosa trilogiacutea de su pensamiento polltico jumo con Elementos del Derltdto Puacuteblico provindal y Sistema econoacutemico y rentstico de la

Confederacioacuten Argentina El Gobierno de la Confederacioacuten lo propone corno EllOttgado de Negoshy

dos en Chile cargo que Alberdi no acepta Asimismo dispone la edicioacuten completa de sus obras edicioacuten que se agota pronWnente

Posteriormente en 1855 Urqulbullbull lo designa Encargado de Negocios m Inglaterra y Francia y parte Alberdi para Europa por la via de Paruunaacute iitando en el interiacuten los Estados Unidos No obstante no estar acreditado diplomaacuteticamente ante ese paiacutes sostiene conferencias con su Presidente en los cuales aboga por un mejor conocimiento de la nueva realidad poIiacutetlm

del paiacutes Dada la importancia de las mrealt que lleva a cabo en Europa el

Gobierno lo eleva 1 rango de Minitro Plenipotenciario ante las cOrtes de

Inglaterra Francia Espantildea y Roma

14

Debido bull los cambios de gobierno que se operan en el paiacutes COiIlsld_ prudente renUnciar a tales funciones retiraacutendose a una sencilla villa de campo sin despreocuparse de los problemas de 1 patria brindaacutendole su pluma generosa

En 1879 decide regresar al hogar Con el propoacutesito de radicarse defimiddot uitivamente Sus comprovincianos ante tal noticia deciden designarlo Diputado por IllIJUillaacuten ante el Congreso Nacional Asimismo la Facultad e Derltdto 10 nombra SU Miembro Honorano

luego de resolverse la Cuestioacuten Capita y federfizarse Buenos Aires preside la Convenci6a que elige Gobernador de la Provincia de Buenos Aires al Dr Dardo Rocha fundador de l ciUdad de La Plata

A miz de diversos ronfIictos coo personalidades de la eacutepoca por cuestiones poliacute_Iacuteltas que agitaban los espIacuteltIacutetus de aquel enronces decide retorshynar a su vida tranquiL de Francia procurando restablece de viejas dolenshycias Alliacute rtlbe un nuevo nombramiento como Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario en Chile pero comprende que su precaria salud no le permitiraacute desempentildear tal mrea y por ello renuncia Ante tal circunstancia se lo designa Comisario de Inmigracioacuten con residencia en Pariacutes en reemmiddot plaro de Carlos Calvo designado Embajador en Alemania

Ya anciano y resentida nomblemente su salud fallece en l capital francesa proacuteximo a cumplir 74 antildeos

Sus reros fueron repatriados en el antildeo iexcl 889 Y descansan en el ltementerio de la Recoleta

iquest

15

LEYES Y DECRETOS VINCULADOS

CON LA PUBLICACION DE LAS OBRAS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI

1

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

iexclxgtdiacutea prestar a las fu= sitiadas por su pr=na salud se embaroa bada Europa acompantildeado por el Dr Juan Mariacutea Gutieacuteme

Recorre las principales capitales europeas interiorizaacutendose de los movi mienros poliacuteticos de aquel entonces corno tambieacuten de las maacutes modernas doctrinas juriacutedicas elaboradas en el campo del derltdto puacutebllro y del privado Durante su esllldl en Pariacutes tuvo oportunidad de conocer al General San Martiacuten entrevista de la cual dejoacute escri~ un viacutevido retrato del procer en

la ancianidad En 1844 se dirige a Riacuteo de Janciro y desde alliacute se embarca rumbo a

Chile en un exiJio continuo Comienza aquiacute uno de los periacuteodos maacutes productivos de su inspiracioacuten

iexcliexclteraria y jurldim desrollando asilllIacutesJIo en su actividad profesional como ubogado en el foro chileno

En 1852 ante el pronunciamiento del General Urquiza vencedor de h bttaIla de Caseros y urgido por sus ronnacionales radicados en Oille frente a la dificil tarea de reorganizar el paiacutes el l de mayo de 1852

publica el libro que constituye la slntesis de su pensamiento oonstituciooal y principaliacutesimo aporte para la futura organizacioacuten instituckmal del pais su ceacutelebre Bases y punto de partida para la organizaci6n oaciooal P integra la famosa trilogiacutea de su pensamiento polltico jumo con Elementos del Derltdto Puacuteblico provindal y Sistema econoacutemico y rentstico de la

Confederacioacuten Argentina El Gobierno de la Confederacioacuten lo propone corno EllOttgado de Negoshy

dos en Chile cargo que Alberdi no acepta Asimismo dispone la edicioacuten completa de sus obras edicioacuten que se agota pronWnente

Posteriormente en 1855 Urqulbullbull lo designa Encargado de Negocios m Inglaterra y Francia y parte Alberdi para Europa por la via de Paruunaacute iitando en el interiacuten los Estados Unidos No obstante no estar acreditado diplomaacuteticamente ante ese paiacutes sostiene conferencias con su Presidente en los cuales aboga por un mejor conocimiento de la nueva realidad poIiacutetlm

del paiacutes Dada la importancia de las mrealt que lleva a cabo en Europa el

Gobierno lo eleva 1 rango de Minitro Plenipotenciario ante las cOrtes de

Inglaterra Francia Espantildea y Roma

14

Debido bull los cambios de gobierno que se operan en el paiacutes COiIlsld_ prudente renUnciar a tales funciones retiraacutendose a una sencilla villa de campo sin despreocuparse de los problemas de 1 patria brindaacutendole su pluma generosa

En 1879 decide regresar al hogar Con el propoacutesito de radicarse defimiddot uitivamente Sus comprovincianos ante tal noticia deciden designarlo Diputado por IllIJUillaacuten ante el Congreso Nacional Asimismo la Facultad e Derltdto 10 nombra SU Miembro Honorano

luego de resolverse la Cuestioacuten Capita y federfizarse Buenos Aires preside la Convenci6a que elige Gobernador de la Provincia de Buenos Aires al Dr Dardo Rocha fundador de l ciUdad de La Plata

A miz de diversos ronfIictos coo personalidades de la eacutepoca por cuestiones poliacute_Iacuteltas que agitaban los espIacuteltIacutetus de aquel enronces decide retorshynar a su vida tranquiL de Francia procurando restablece de viejas dolenshycias Alliacute rtlbe un nuevo nombramiento como Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario en Chile pero comprende que su precaria salud no le permitiraacute desempentildear tal mrea y por ello renuncia Ante tal circunstancia se lo designa Comisario de Inmigracioacuten con residencia en Pariacutes en reemmiddot plaro de Carlos Calvo designado Embajador en Alemania

Ya anciano y resentida nomblemente su salud fallece en l capital francesa proacuteximo a cumplir 74 antildeos

Sus reros fueron repatriados en el antildeo iexcl 889 Y descansan en el ltementerio de la Recoleta

iquest

15

LEYES Y DECRETOS VINCULADOS

CON LA PUBLICACION DE LAS OBRAS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI

1

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

LEYES Y DECRETOS VINCULADOS

CON LA PUBLICACION DE LAS OBRAS DE JUAN BAUTISTA ALBERDI

1

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

DOCUMENTOS OFICIALES

RELATIVOS A ESTA PUBLICACION

DEPARTAMENTO OOL INlRJOR

Paran4 14 de Mayo de 1855

convencido el Gobierno Naeional de 1amp beneacutefica influencia que ejershycen en la oploioacuten puacuteblica loa escritos sobre pollUca y derecho piacutetblico argentino dados aacute luz por el ciudadano don Juan Bautista Alberdi de seoso de hacer una manifestacioacuten solemne del aprecio que merecen los Bervicios desinteresados y espontaacuteneos que como publicista ha prestado aacute su patria el mismo ciudadano

y con el fin de estimular los talentos 1 contraerse aacute traba~ de igual naturaleza tanto mas necesarios cuanto es reciente el establecimiento de las instituciones constiacutetuclonales en la Repuacuteblica Argentina

El Vice~Presidente de la Confederacion ha acordado y decreta

Art 12Depoltese en loo archivos puacutebllcos do la Nacioacuten un ejemshyplar autoacutegrafo de cada uno de los siguientes escritos del sedar don Juan Bautista Alberdl

Bas 11 p to de partida para la orglMci6n l1iexcltiCaacute de Id Eep1IshybUco Argentina

mementos de derecho pltlblioo IT01JlncIal Para la Replica Aacutergtina

8j1iexcljema econoacutemico 11 rentiexcltioo de Id Ooof__ Aacutergtma De la tegridOO nacional de la Repuacuteblica Argtma bajo todo bull

gObiernos etcJ etc

Art 20 Haacutegase aacute espensas del Tesoro nacional una edicioacuten esmera da de cada una de estas obras en nuacutemero de tres mil ejemplares poniendo la DUacutetad de enos 11 dispoelclon del autor quien serll invitado aacute dirigir dicha edlmon

19

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

Art 32 El presente decreto se comunicaraacute al interesado con la fir ma autoacutegrafa del Presidente de la Confederacion y del Ministro del Inte rior de la misma acompaftado de una nota oficial en que se esplane mas detenidamente el esplrttu del presente decreto

Art 42 PubUltuese comunlqueBe en os teacuterminos arriba espresados y deacutese al Registro NacJonal

URQUlZA Presidente dtl la Confederad6n

Oarril Santiago Derqui Vice-Pre9idente de la Confederacioacuten Ministro del lnteriOl

MTNISTERIQ DEL lNTERlOR DE LA CONFEDERACTOt ARGE~lINA

PEllanaacute 19 de Agosto de 1855

Al sefior Encargado d6 Negocios de la OcrnleaerllciOacuteJl Argentina cerca de 1o8 Golraquoe1lU)8 da Francia Inglaterra y Bspantildea D Juan Bautista Alberd

Caacutebeme el honor de adjuntar aacute V S el decreto por el excelentisimo Gobi~mo Nacional de la Confederacion Argentina en el que hacieacutendose justicia al meacuterito contraido por V S con loa importantes -escrItoo que ha publicado se ordena la reimpresion esmerada de algunos de eUos y el archivo autoacutegrafo de sus originales

Al comunicar aacute V S esa reaolucion me es grato rrutlIlifestarle las razones que la han motivado y el espiritu que domina en ella

m Senado y Odmara de Diputados de la Nacioacuten Argentina rlYUnidQe en

O~gre~~nri~nc~f~a~

LEY

Att 12 Autorizase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de die~ mil pesos en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de D Juan B Alberdl

Art 20 Este gasto se haraacute de rentas generales imputaacutendose la preshyoonte ley

Art SR - Comunlquese al Poacuteder llljecutlvo

Dnda en la Sala de Sesicmes del ~ Argentino en Bueno Aire 6 dies Y nueve d4I Agosto de mil ochooientos oehenta f seill-RegistrAda bajo el NQo 1789

Firmados-FRANCISCO B MADERO

Firmados - FLElIlON POSSJll Jua Ovando BOcampo

SecretarIacuteoacute de la C6mara de DiputBWII Secretorio del Senado

Departamento ~ Imtmcd6n l)uacutebliea

_ d 188~

Teacutengase por Ley de la Nacioacuten cuacutemplase oomuniquese publiquese eacute ins~rteso en el Registro Nacional

ROCA E WILDE

DECRETO

Buenos Aires Agosto 26 de 1866

En ejecucioacuten de la Ley N2 1789 promulgada con fecha 24 del corriente que autoriza al P E para iDvertir hasta la su de diez mil peS()il moneda nacional en la impresion de las obras publicadas eacute ineacuteditas de Dr D Tuan B Alberdi

liIl Presidente de la Repuacuteblca-shy

DECRETA

Art 12 - Noacutembrse aacute los SS Dr D lIlanuel Bilbao y Dr D Arturo Reynal OConnor con el encargo de reunir todos los rnaterlales necesarios y dirigir la impresion de dichas obras

20 21

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

Art 22 - Queda autorizada la ConuacutesiOD nombrada para adoptar todas las medidas que juzgue conveniente aacute fin de llevar aacute cabo de la manera mas satisfactoria el trabajo de que S8 le encarga debiendo dar cuenta oportunamente al Ministerio de Instruccion Puacuteblica de las disposjciooes que con W propoacutesito adopte

Art 80 - Dlrijasc nota ~ loo SS nombrados solicitando BU acepta cion comuntquese Ji quienes corresponda publiqueae eacute inseacutertese en el Registro Nacional

ROCA El WJLDE

PARRAFOS DE LA OBRA ALBERDIANA

Gran partido podraacute sacar el Estado del ejercicio de estos medios de instruccioacuten en favor de la industria fabril fundando escuelas de artes y oficios para la ensentildeanza gratuita de las clases obreras Maacutes que la inteligencia de las artes importa que la juventud aprenda en esas escuelas a honrar y a amar el trabajo a conocer que es maacutes glorioso saber fabricar un fusil que saberle emplear contra la vida de un argentino

Sistema Econoacutemico y Rentistico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constitucioacuten de 1853

Expresioacuten de esta necesidad suprema de un paiacutes desierto la Constitucioacuten argentina aspiroacute ante todo a poblarlo Midioacute el suelo contoacute la poblacioacuten que debian regir sus preceptos y hallando que cada legua cuadrada contenia seis habitantes es decir que el paiacutes que iba a recibirla era un desierto comprendioacute que en el desierto el gobierno no tiene ttro fin serio y urgenshy-te que el de poblarlo a gran prisa

Sistema Econoacutemico y Rentfstico de la Confederacioacuten Argentina seg(ln la Constitucioacuten de 1853

Seriacutea incurrir en un grande y capital error el creer que las provincias se desprenden o enagenan el poder que delegan (fl el Gobierno Nacional No abandonan un aacutepice de su poder en esa delegacioacuten En una parte de eacutel abandonan una manera local

l

23

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

de ejercerlo en cambio de otra manera nacional de ejercer ese mismo poder que parecen abandonar y que en realidad toman

j~Elementoa del DereCho Puacutebl1co Provincial Argentinomiddot

Para que la instruccioacuten general y la educacioacuten gratuita produzcan el efecto que les atribuye entre otros la Constitucioacuten de servir a la prosperidad y bienestar material del pais seraacute preciso que se contraiga a instruir a las nuevas generaciones en el ejercicio praacutectico de los medios de produccioacuten La instrucshycioacuten comercial la ensentildeanza de artes y oficios los meacutetodos praacutecticos de labrar la tierra y de mejorar las razas de animales uacutetiles el gusto y aficioacuten por las materias mecaacutenicas deberaacute ser el grande objeto de la ensefianza popular de estas sociedades aacutevidas de la gloria frvola y salvaje de matar a hombres que tienen opinioacuten contraria en lugar del honor de vencer la natushyraleza inculta y poblar de ciudades el desierto

Sistema Eeon6mloo y Rentlstlco d la ConfederaolOO Argentina segan la ConotituclOO de 1853

La perseverancia es el secreto de los triunfos la razoacuten de la gloria el alma del progreso

Sobre la nueVIliacute altuaet6n de los 8IUlltoa del Plata~

Figuraos UD buque que navega en los mares del cabo de Hornos con la proa al polo de ese hernlaiacuteerlo eaa direccioacuten lo lleva al naufragio Un diacutea cambia de rumbo y toma el que debe llevarlo aacute puerto iquestCesan por eso en el momento la lluvia el granizo la oscuridad y la tempeslad de los sesenta grados de latitud - No ciertamente pero con solo persistir en la nueva direccioacuten al cabo de algun tiempo cesan el granizo y las tempesshytades y empiezan los hermosos climas de las reglones templashydas - Pues bien toda la actual politica argentina todo el sisteshyma de su Constituclon general moderna es de mera direccioacuten y

Cl~

-

rumbo no de resultados instantaacuteneos La nave de nuestra Patria se habia internado demasiado en reglones sombriacuteas y remotas para que baste UD solo diacutea aacute la salvaciacuteon de sus destinosshyNuestra organizacion escrita es UD cambio de rumbo UD nuevo derrotero Nuestra Constltucion es la proa al puerto de salvashyclono Sin embargo como todavia navegamos en alta mar apesar de ella tendremos borrascas malos tiempos y todos los percanshyes del que se mueve en cualquier sentido del que marcha en el mar proceloso de la vida libre Solo el que estaacute quieto no corre riesgos pero es verdad lue tampoco avanza nada

Sistema ECltll6mico y RentiBtloo de la Confedera1OO Argentina bullbullgan la CODBtltuclOO do 1858

Parls 14 de Setiembre de 1843

El primero de Setiembre aacute eso de las 11 de la mantildeana ts1aba yo en casa de mi amigo el sentildeor D M J de Guerrico (on quien debiacuteamos asislir al entierro de una hija del sentildeor Ochoa (poeta espantildeol) en el cementerio de Montmartre Yo me ocupaba en tanto que esperaacutebamos la hora de la partida de la lectura de una traduccion de Lamartine cuando Guerrico se leshyvantoacute esclamando- iexclEl General San Martin Me pareacute lleno de agradable sorpresa aacute ver la gran celebridad americana que tanshyto ansiaba conocer Mis ojos clavados en la puerta por donde debiacutea entrar esperaban con iacutempacierfia el momento de su aparicion - Entroacute por fin con su sombrero en la mano con la modestia y apocamiento de un hombre comUD iexclQueacute diferente le halleacute del tipo que yo me habia formado oyendo las descripshyciones hiperboacutelicas que me hablan hecho de eacutel sus admiradores en Ameacuterica Por ejemplo Yo le esperaba mas alto y no es ~inoacute UD poco mas alto que los hombres de mediana estatura Yo le creia un indio como tantas veces me lo hablan pintado y no es mas que UD hombre de color moreno de los temperashymentos biliosos Yo le suponia grueso y sin embargo de que

24 25

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

lO estaacute mas que cuando hacia la guerra en Ameacuterica me ha pashyrecido mas bien delgado yo erela que su aspectO y porte debian tener algo de grave y solemne pero le halleacute vivo y faacutecil en sus ademanes y su marcha aunque grave desnuda de todo visa de afectaCIacuteon Me llamoacute la atendon su metal de voz notableshymente gruesa y varonil Habla sin la menor afectacion con tooa la llanura de un hombre comuacuten Al ver el modo como se conshy~idera eacutel mismo se diriacutea que este hombre no habia hecho nad~ de notable en el mundo porque parece que eacutel es el primero en creerlo asiacute Yo habia oido que su salud padeciacutea mucho pera quedeacute sorprendido al verle mas joacuteven y mas aacutegil que too08 cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra indepenshydencia sin escluir al general A1vear el mas joacuteven de todos El general San Martiacuten padece en su salud cuandO estaacute en inaceion y se cura con solo ponerse en movimiento De aqui puede infeshyrirse iacutea fiebre de aceion de que este hombre estraordinario deshybioacute estar poseiacutedo en los antildeos de su tempestuosa juventud Su bonita y bien proporcionada cabeza que no es grande conserva todos sus cabellos blancos hoy casi totalmente no usa patilla ni bigote apesar de que hoy los llevan por moda hasta los mas paciacuteficos ancianos Su frente quc no anuncia un gran pensashydor promete sin embargo una inteligencia clara y despejada un espiritu deliberado y audaz Sus grandes cejas negras suben haacuteciacutea el medio de la frente cada vez quc se abren sus ojos lleshynos aun del fuego de la juventud La nariz es larga y aguilentildea la boca pequentildea y ricamente dentada es graciosa cuando sonshyriacutee la barba es aguda

Estaba vestido con sencillez y proplcdad corbata negra atashyda con negligencia chaleco de seda negro levita dcl mismo color pantalon mezcla celeste zapatos grandes Cuando se paroacute para despedirse acepteacute y cerreacute con mis dos manos la derecha del gran hombre que babia hecho vibrar la espada libertadora de Chile y el Peruacute En ese momento se despedia para unO de los

~ f

viajes que hace en el interior de la Francia en la estaclon del verano

No obstante su larga residencia en Espantildea su acento es el mismo de nuestras hombres de Ameacuterica cOetaacuteneOs suyos En ~u casa habla alternativamente cl espantildeOl y franceacutes y muchas veces mezcla palabras de lOS dos idiOmas lo que le hace decir cOn mucha gracia que llegaraacute un dia en que se veraacute privado de uno y otro oacute tendraacute que hablar un patois de su propia invenshydon Rara vez oacute nunca habla de politica - Jamaacutes trae aacute la conshyversacion con personas indiferentes sus campantildeas de Sud Ameacuteshyrica sin embargO en general le gusta hablar de empresas mishyHtares

El General Sen Martln en 1843

iquestPor queacute razoacuten he dicho que en Sud Ameacuterica gobernar es poblar y en queacute sentidO es esto una verdad incuestionable Porshyque poblar repito es instruir educar moralizar mejorar la raza es enriquecer civilizar fortalecer y afirmar la libertad del paiacutes daacutendole la inteligencia y la costumbre de su propio gobierno y los medios de ejercerIO

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten polftica de la Repuacutebllea Argentln~

El poder respectivO de estos hechos anteriores tanto unishytarios como federativos conduce a la opinioacuten puacuteblica al abanshydono de todo sistema exclusivo y al alejamiento de las dos tenshydencias o principios que habiendo aspirado en vano al gobierno txclusivo del pals durante una lucha esteacuteril alimentada por larshygos antildeOS buscan hoy una fusioacuten parlamentaria en el senO de un sistema mixto que abrace y concilie las libertades de cada Provincia I las prerrogativas de toda 1liexcl Nacioacuten solucioacuten inevishy

26 27

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

table y uacutenica que resulta de la aplicacioacuten a los dos grandes teacutershyminos del problema argentino la Nacioacuten y la Pr01Jiacutencia de la foacutermula llamada hoy a presidir la poliacutetica moderna Esta foacutershymula consiste en la combinacioacuten armoacutenica de a individualidad con la generalidad del k)cali8mo con la nacioacuten o bien de la lishybertad con la asociacioacuten ley natural de todo cuerpo orgaacutenico sea colectivo o sea individual llaacutemese Estado o llaacutemese homshybre seguacuten la cual tiene el organismo dos vidas por decirlo asiacute una de localidad y otra general o comuacuten a semejanza de lo qUi

ensentildea la fisiologiacutea de los seres animados cuya vida reconoce dos existencias una parcial de cada oacutergano y a la vez otra geshyneral de todo el organismo

Bases y puntos de partida para la organizacioacuten pallUca de la RepllbUca Argentlna

~ ~

INDICE DE OBRAS PUBLICADAS E INEDlTAS

DEL DOCTOR JUAN BAUTISTA ALBERDI CUYA IMPRESION FUERA DISPUESTA

POR LEY NQ 1789 PROMULGADA EL 24 DE AGOSTO DE 1886

El Bsplritu de la Muacutesica

Ensayos sobre un meacutetodo nuevo para aprender a tocar el pII1o

Memoria descriptiva sobre Tuauruln

Contestacioacuten al voto de AmeacuteriOl

Fragmento preliminar al estudio del Derecho

Disrurso pronunciado el di de 1 apertu~a del SJOacuten Literario

Prospeeacuteto de La moda

La Revolucioacuten de Mayo - Croacutenica dramaacutetiOl en Clliltro partes

Proceso de Dn Fabio J Mainez

A1egaro en defensa de Joseacute Leoacuten

Certamen poeacutetico 1841 bull El Gigante Amapolas

Sobre la nueva situacioacuten de los asuntos del Plata

El Edeacuten Velnte dlas en Geacutenova

El Grl San Martiacuten en 1843 Toblas o la caacutercel a la velbull

Memoria sobre la conveniencia de un Congreso americano Bibliografla del GrI D Manuel Bulnes

Defensa de El Mercurio

28 29

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31

Defensa de Joseacute Pastor Pentildea

Los americanos ligados al extranjero

Siacute y no acerca de la controversia ultramontana o trasandina

Accioacuten de la Europa en Ameacuterica

Legisladoacuten de la prensa en Chile o sea Manual del escritor del impresor y del jurado

De la magistratura y sus atribuciones en Chile o sea de la organizad6n de los Tribunales y juzgados seguacuten las leyes que reglan al presente la admirustradoacuten de justicia

La Repuacuteblica Argentina 37 antildeos despueacutes de la Revolucioacuten de Mayo

Manual de ejecuciones y quidgtras o sea colecci6n autorizada y concordancia de las leyes patmas y espantildeolas que rigen en Chile

Carta sobre los estudios convenientes par formar un abogado con arreglo a las necesidades de la sociedad actual en Sudameacuterica

Estudios poliacuteticos Examen de las ideas del sentildeor Frias

Bases y puntos de parlida para 1 organizacioacuten poliacutetica de la Repuacuteblica Argentina

Proyecto de Constitucioacuten del autor

Cartas sobre la prensa y la politica militante de la Repuacuteblica Argentina

Complkldad de la prense en las guerras cii1es de la Repuacuteblica Argentina

Sistema econ6mico y rentlstico de la Confederacioacuten Argentina seguacuten la Constituci6n de 1853

Elementos del Derecho Puacuteblico Provincial Argentino

Estudios sobre la Constitucioacuten Argentina de 1853

Examen de la Constitultioacuten Provincial de Buenos Aires

De la integridad nacional de la Repuacuteblica Argentina bajo todos sus sisteshymas de gubierno prop6sito de sus tratados domeacutesticos con Buenos Aires

Apeacutendice a la integridad =iOllal de la Repuacuteblica Argentina

De la integridad nacional argentina considerada en sus relaciones con [os intereses extranjeros de navegacioacuten de comercio y de seguridad en los paiacuteses del Riacuteo de la Plata

Condiciones de la Unioacuten y Consolidacioacuten de la Repuacuteblica Argentina

~r ~

Memoria en que el Ministro de l (lnfederacioacuten Argenttn en las cortes de Inglaterra Francia y Espantildea da cuenta a su gobierno de los trabashyjos de su misioacuten desde 1855 hasta 1860

De l anarquiacutea y sus dos causas principales del gobierno y SUS dos elemenshytos necesarios en la Repuacuteblica Argentina COn motivo de su organizacioacuten por Buenos Aires

La diplomacil de Buenos Aires y los intereses americanos y europeos en el Plata

El Imperio del Brasil ante la democrada de Ameacuterica Las disensiones de las Repuacuteblicas del Plata y las mquiacutenaciones del Brasil

Los intereses argentinos en la Guerra del Paraguay con el Brasil

Crisis permanente de las Repuacuteblicas del Plata

Texto de Tratado de alianza contra e Paraguay

Intereses peligros y garantiacuteas de los Estados del Paciacutefico en las regiones

orientales de la Ameacuterica del Sud La apertura del Amazonas y la clausura de sus f1tientes

Las dos guerragt del Plata y su filiacioacuten en 1867

Dos polltieas en candidatura

Los dos sistCnas en candidatura

Reformas de l Constitucioacuten originarias de la situacioacuten - La capital de la Repuacuteblica

Proyecto de Coacutedigo Civil para la Repuacuteblica Argentina

Palabras de un lUseOte en que explica a sus amigos de Plala los motivos de su alejamiento

Peregrinaci6n de Luz del Diacutea o viaje y aventura~de la Verdad en e Nuevo Mumlo

La vida y los trabajos industriales de Wmiam Wbeelwright

La Omnipotencia del Estado es la negacioacuten de la libertad individual

La Repuacuteblica Argentina consolidada en 1880

30 31