J(J~ilIür ___ .. m,"

30 cts. C'tW.IhntA . --

Lallum del dia a la mà

SUPREMA Pelai, 5~

BARCELONA

JOVENTUT (~TJ\LJ\NJl EV s TA

A!>lH:T l'REFERE"T~IE"T 1 .. \ CO¡;L.\UOR.\<.:IÓ XOVE'\Ç \:\\ nE C.-\T.\LU!\Y.\

s U MAR

r~~,t~~:tl'n~l~~d~~ ~~;'j~fI/)$p;:í:::':.oi .. m't'~ LI" ete",lnde~ femenines, per .'rI/lrill .')"1,,,

i!eN~~~('tl:' }r;r,)~~~~:\",;,.iQ CalaM Les nf)~lrU loye nttrill~. l'l'pela Fomé,. l.a n"rdel \'nllè~. ~r 1'.."/"r;! .t/IIS,ip. ~:g;:;: ~~:l~nA, p~r 1-1111$ ""mh.uh.

El cor [Q'hll dein,rerj . . -lxorreM. La Wlmnnn e~rorli,·n.

~~~'~~." ~~!i::~~o;:.. (':~1~nn()~:~; ylñï~~r~ek~.~:!;,It. Ln no,lm dno,,' ala '"nil de Hell .. m Il'a]l8" ', J"tf H. r. Si",or'lI. 1.1\ snnlana dan~1l no,lm.l'er J. ~If!. A l'enl(.rn de .l.a f1l\ut:\ m'"'glcn', l'obro mC'lre d, ~IOJ:'Irl,

pet' F T.

~tf~t~;~~~~e;rf~,\~,~~ere!l, T. S. f. l'erfC\.'cionlllll(!nt. de la radio. FlUlln~it'. l'I ren1ilnl~ de

IRmdio. El meTln'clló, rrot>I .. m.'l. de 1:\ Sintonin, rer .1¡r .. «}1 Hi". ~~~r n~~.~:~I:~te:r~,,~.rnller, per HfI"''-'" H,"",I(I

Seg<'Ilo'l. I1hln ¡J"I. que hlln ImOlt" el b\llJ1clt.

REl) \CCIÚ I OrICI~BS Consell ue Cenl, 2bl, principal, segonn

PREUS DE SUBSCRIPCIÓ Barcelona, un mes.. l'lO Ptes. Provfnl.:les, un nny. 13'50

sis mesos. ¡'-(Pagament a la bestreta)

(Acabament)

- Doncs eslà mal de deb6 I - féu en JlIcas. - Conlen que no passarà de dos dies. - Tronxo! - exdllm1'l aquell. I Iols els de-

més, amb la cara emmurriada es quedaren silen­ciosos, ensopils com acorats pel pes d·una gran desgràcia.

Aquells homes que més d·un cop havien Ire­molat a reselal d·un cop de puny d'aquells que en Jan planlnva ala IlIula, sentIen ara dintre seu unti llei de desconhorl estrany, com una fredor de solitud, de desilmparamenl, de feblesa d'es­perit, com Iii que deu sentir el solda I que queda sol en mig de la lluita, enfrOnl de ["enemic i al descoberL

En Sidra fou el primer de parlar, -I si hi anéssim?-diguê TOls ronsejaren indecisos. -[elcllpeIlL,?-vaferenJacas, - El cllpellà .. , el cllpellà és en Uuis Jo rhe

tinguI a coll a centes de vegades, - Si anem a mirar lIixò,- replicà en Jordi,­

em recordo dels milers de cops que ha jugat de cria Iu ra aClISll amb el marrec meu queva mo­rIr •. , Li agradaven els polls li n'en L!uisel, i jo gairebé sempre en lenia posada.

-Doncs. au, anem-hi i aquests que entrin al davant,

- No, no; tOls junls 1 S·hi Irobaren que no se n'adonaren. Tols, al ser-hi, se sentiren posse·115 d·un le­

mor i d'un respecle estrany, que ni gosaven a badar boca.

Talmenl. Mossèn Uuls erll 101 home. O·es­qllilllenles com l'havien visi aquells murrissols.

no s'angllravlI bé [a lossll d'aquell xicolarro ni la seva alcàrlll, ni el seu posal de hon mossa,

I lo bo era que d·aquell cos replè i lornil i d'aquell coll de brau en sorria una veu dolça, senseésserleble. agradosa i plena de rranquesa. que feia perdre la por ili més màndria.,.

- Sr. sl, Lluis .. , vull dir. Mossèn Lluis: avui ens quedem aquest ¡ioa vetllar, Vemà que es quedin en Jacas i en Pau .. , Pas caldrà Que tu, .• que vos .. , que vostè s·hi quedI. omb lo censal quedeu anilrd'aquests dies .. ,

En Pau volgué ésser dels de la primera nil, i es Quedà amb en Sidro,

Qui l'havia vist li n·el pobre Jan. i el vele aTe! Tenia sols pell i os , La barbola Hargil i els llavis tiranl a negre, que semblava més de l'altre m6n que d·aquest.

Certament que feill pena de veure1 a[ pobre IlIn, ..

Així, aquells homes s'anaren partinl les nits, fins Que una, al punl d'haver-se sentil les dotze hores, en Jan se tronlollà en elllil

- Què vols Jan? - li féu en Sidra. - Qui ets tu? - preguntà elmal.,l!. - Sóc lo .. , som aquest i jo.,. El malalt provà de mirar-se·ls. però la seva

mirada tèrbolll es perdé en les ombres del QUl1r!o, AI cap de bella estona, el 1I1al.,11 es remogué

de nou. - I doncs. l'heu viSI? - mormorà omb veu

feble i Irenclldll. - A qui vols dir? - va fer en Sid ro mirant-

8e esverat a son company. -A Elll A Déu .. ,!

En Sidra senil córrer Un!! gelor per IOles les venes que el réu exlremir.

-Bé. clIlIlIireposlI ... - L'he visi. lo rhe visi, - lInava mormorllnt

el mtllall. I ho repella tlmb unti insiSlènciaes­gllliadorll. com endev!ntln! que no se'l creien i pen san! alhora que per li rer-Ios-hi creure el que deie. li caldrie pegar cop de punyal dllmunl de la !lIultl i rer bOIar els gOls IleltlSsll. com feia ell la laverna per 11 rer-los creienls de lo queen deia.

Els dos companys es senllren possells d'una por Inuplicllble", SI seria cllsli¡ de Déu!

El maltll! vollll ptlrlar més: obre els llavis, .. emperò no n'eld res, Després cluc;) sos ulls enlelllls i vidriosos i deixi! caure de nou acorlll San Clip en el caid",

Quinll nil aquella t Les hores que !llirgues, i el rrcd que viu I cnllellesltll en els ossos!

Era jll ben enlradll ItI mali nada quan en JlIll es remogué de nou,

Somiquejà breu menI I Ivrn'!! tI quedllr im­mòbil.

En Sldro que era enlès en coses de malalts, llCllpftordfdel pOSlIl d'en Jan,

S'hi C!lIC!lnsà poc ci poc i senIl com el seu res-

'"

pir sc reill coalós. c6m sl arrossegués un rogall prorund ...

La Cisca entrà en tlquell InSlanl, Es !Jutlll'; lli mlllllll i e.sdevingué ltl pobrll,!JrOfld I earere)'dll.

- Nois. que en Jen se'ns mor! - exclom.il 1Ilribuladll,

:-lossèn Lluís tlPlIre!Jué a Ili perIll del qUllrlo, - L1uis! GUIIIlll, .. miriHe"!! -cridà Iii pobrll

Ciscll dellollldll, lIençilnl-se en brllços del seu fill.

Aquesl s'alllnsl!lI n'ellIiI, -PlIre!-cridt!. En Jan obrI els ulls somorlS, -L'heu yisl?-pregunlà ambun rO!Jdllllmb

prou feines comprensible, I allre cop Ja SCYO mirC!ldll brlllc!;, per un

inslam. - No em creieu? lornil el maldi I 11mb veu

del"allre món. Sense que Mossèn L1u!s ho pogués CYil dr,

en Jan es dcscolxh sobllldomenl; tllçl1 el puny clos com lli 11Iultl tingués lli dllyon l pcr li des­corre8'lIr-lo, I el braç clliguéal11l1rg del seu cos, IliS, sense rOrçtl, per ci qucdllr immòbil per 11 sempre més ...

JOSEP ?ol, FOLCH r TORRES

Pròximament inaugurarem ICJ .secc;OnJ:

QUINZENA CINEMATOGRÀFICA

D'AUTOMOBILISME

que pressentim cridaran força l 'atenci6

ili

LES ELEGÀNCIES

(Secc;6 :1 càn-cc de I"

La ~ilueta femenina continua essent lo ml:~ estilitzada possible. Això,:si he reporta un cert aire jovcllivol a les dames que de joves no en tenen res, en can ,-i dóna apariènda de més agt,.(cs a les damisel'les. En els abrics tendeix

[. Jovenlvol abric d~popl.ld,...p be/fil: 1mb els bolons de 10 mes rOSt. Elcomplemenla rahtal coll deblo!!da brodada en tolors.

Model lean Palou. e, alluel~ pt~crk vnlU de k.t.shlt sraga amb In· cruslaclonsd~k.t.shavetmell., nestar blanca.

a masculini!zar mes la !inia

dreta, creuant-los dal'ant i cor­dant·los amb quatre o sis bo­lons, alguns sen'als de dalt a

baix; les milnegucs sastre. Es confeccionen amb olaman, kas!tn, crespI) marroqlli dc llana, dU-I1Ctillt', dlC'viole i lIa­nes a quadros. Es for ren amb pell o amb llana a ratlles si la roba ue l'exterior es llisa. SOla els abrics acostuma a dur-s'hi blol/Sé de c.:respó blanc, mes llarga que les que s'han portat !ins ara, i faldilles de la matei­xa roba de l'abric.

Una de les creacions més encertades, es la llarga úIOIl$~ formant un dibuix a quadret.'!. la qual of\!reix Ull bonic con­trast amb la faldilla, si aquesta no t(: el més petit dibuix, és

curta i 10 mes estreta possible. Si es "01 atenuar la incomodi· lal que pot oferir l'estretor ue la faldilla pot rer-se amb plecs dissimulats, ja siguin dos al davant o un al mig del darrera,

FEMENINES

~C'nyOn'!ItI. Na M :lri:. Silla)

Per ,'estil de carrer domina l'estil esportiu, constituint-lo jaqueta curta tlnmunt faldilla pli~satla; en lloc u't!~,..t!r una i

altra del mateix mau'rial, pot fer-se la jaqueta lle jersei uc llana i la faldilla de crespó. Per a In tarda, especialment, t'sdeve impropi aital trajo, e ... "cm indicats els de setia en formes m6 estudiades.

El cah,:at del mateix l'olor del vestit re,-e1a bon .L,.-ust acompanyant ci trajo de Ilin, p('rú, es millor que :-oia d'un to :leutr!.: encara que sia llnm pant el del "est il. En cam'j per a trajo de ."oidr cI cnh;al t,'sdt,','é una petita obra ml'

lra, composta de materiab ril'¡;;;, ti!. .... us d'or d'arl{cnt. ~c·

lla decorada a mil, i amb in­crustacions de pedres Hocs, ivori o nacre en els talno ... ; <:0 fi, un da\'assal\ UI.' riqucsa que mante!'. ngade!'. "atrifka ('1 bon gust.

. \rmonitzen amb els trajo~ de nit les mitge:-. de color dl'

{'arn que tim; ara cs duien Ut'

taran It:s de ton~ mes pujal.... Xina blllu' nql'n.

Seguint aqueixos inolen· • vurll qut! l'abric adlunr ICOPlrlnll. é, t!n tll!h. ljITOIa I,u.lrnnl, ,

sius preceptes, Ics nostre" \le' t!rlbl.l,o.blaulqUlunlpllulltne1. tOAlall IlTrnln<l:n d~.'IOI.I ..

gidorcs \"estiran a la dernit:re.

PR E G U N TE S l RESPOSTES En aquestn s.ecd6 publicarem IOICS aquelles preguntes qlle ens vénen dels nOSlre~ cnrs llegi­

. dors, jn sigul!1 de cllr:~Cter històric, Uteri, artístic o cientHic, qllestions d'nctun1itn.t, modes, lectures, labors fememnes ea.) ctz., lC3 qunls seran contestades en aquesta mnteil:n s~ci6 pels re¡Jnctor~ de In Revistn o pels llegidors que, espontilniament, vulgin lormlllnrln resposta

La dona 1 la llar Gairebé en IOlcs les Jlar~ de CUlalul\ya s'espet'ava la visita di!ls Reis d'Orient; i Ells sempre

~~lnC~~~O~0j¡'ne~~~~~~e esplèndus. sempre oporlums, hon pnssat vessanT els seus tresors en

Pocs Reis reuneixen ¡anles qUlllirals com els simpàtics Rels d'Orien!. Són con51l1nl8. Cada any en una mateixa diadn ens vénen 11 visilar . .són pacients, Llegeixen IOla la correspondència que reben-que no és poca-i procuren complaure a rorhom, J::s clar que devegades no porren lot el que se'ls demana, però com que són moll vells, i per lanl Ien en més experièncill que nosahres, saben que allò no ens convé", i per això no ens ho parlen,

Jo sols els trobo un derecre, i és que són un xic rafaners, S6ben sempre qui h6 fel O ha deixar de fer bondal duranl ¡'any, Saben que aquel l nen fe T6resesperun tres no res, Quéaquella nena no vola116r li Col'legi, ¡ plor6 qU611 és l'hor¡¡ de Hevar-se. Tot, lot ho Sllben, i naluraJmenl per a saber-ho IOl h6n de tafanejar una mic.... La curiositat llur ens fa una mica de por a Iols plegats, perquè ja és sabur qué els Reis no volen saber res 6mb la gen! que no ra bonda!. No ObSIMI com que són moll indulgenls. dllvBnl d'un no fi" faré mai més, sospenen Ili jusrfcia Hur, i deixen presents, I encara que alguna veglldll deixin cllrbó i teies, ranI se val, perqué el cllrbó i teies dels Reis d'OrienT rai, prou sabem que endolceixen els IIl1vis

Com pOt donllr-se el cas de que els Reis us hagin portal robll per a rer~vos un veslit, dOllllrem una mirada a lo que es porla actualmenl.

Seguromenr que tOIes vostlllres us heu fixat que dintre l'uniformitat de la Unill recta es nòla una lleugera modincaciÓ . En efecte. lant els vestits com els anrics encllra que a cop d'uH semblin estrets COllI abans, no són pas lQ'ua!s.

En els vestilS s'hi fan una pila decombinlleions. Molts d'eHs-si són de robll prima-perIen una la lla pleQ'ada a plecs petits, al COSIa! o bé al davanl. Altres porten una tira reCTa, sobreposada, a cnda costal. cosida a l'indret d(> les caderes i adornadll al bllix amb una tira de pell, Aquesta combinació és de les més elegants,

Segueix imperanl la lú"ica. Sobre d'un fourreau de seda o de llana, la túnicll cau graciosa en diferents formes. Tnn avial és obert 11 dels coslals, com és recla de darrera I la 1011a del davalli tnllado moll aCllrnponada va recollida a un costal.

Es veuen molts vestits adol' llals 11mb pell fent unll combinació amb la mll leixa pell posada de monera que el pèl vngi en diferents direccions . Fa mo1r bon erecle.

Els vestits de gran vestir, són ricamenl brodats amb sedes i fil d·or. empleant-se per il III confecció llur: In seda, el vellut i ellul.

Núria CA. TALA

LES NOSTRES JOVES ACTRIUS

P cpe ta F o rnés

~ó~ ~n,~rt~';et~:n:~lr~~nc~~i ~!i"~:~I~!I¿~n_lte('~~~';I~ny~~;,~~ r~:~~I~}::~~:::~~~:~n~~~·I~~~t~ri~i~:·~o!t~~~~~~~n~:~~:; ~it:d;;ddcll~~~h~;:ÒI~rn¡"!r;~!~~~~lí:n':I'~~~e~) ~]~d~ermlaP;:~: dalla La '>e". evocació ~erà d,la per ¡el' marcs fUlure~ VOf1l el bre"~1 o III reu de In llar. Pels 1I0~trI~~ inlllnh que .. han ... ¡~ta, é, nquellllngel boql,lc eh a('o,ta la wn I cl~ allunya mnlur". El!!

~!:.I ~~e~u~r~~t!~,~nd~ .;:~~!.~~~~::r;e<:n:~:n~~: ~r:: pre,e!lfrlaudedlr.liatnbcordHl]lü,mnvcu BenY¡nguda!

LAFLCJR

I LJEL VALLÈf IIl~ BB8 8B BBEEB888 ]

Es un mall de ~rima"f'r". TOl el pla del Y.Uès é~ amAral pels pruner' raigs de sol. d'nquell sol

~~~efl~ll;~~~fI ~\~elne~:lilftu,\ ~~gl~l~~Sn~;g~~~~,~ I~;~~:~ upnr que hngi de fer ~enlor d'aquell r" moreno

fu1~~.' r.cl~'~n~~p~~I!:'II:~\~~~,'-~~i ~~:~f!~hr,~~ degen el~ ~embrats novell~, i _¡ un hom fila ¡' guard veu eI~ frondosos bo!>C"(h, obim nquelles ftou I espl­gol qut'embllllmen tOl l'enlorn.

qll:~;~lei:~~ ~%r:;~~ h¡lI~nn~;~~:~I~ ~~:' ~~f: ~~~~:~ Geor¡pnn. I~~ Georginn d'unn liUrremn bellesn, i n \'ensem~totn humil.

p.'lg~~O~id~lltr:~(~~:d~:'n;;~~r~ ~~~~!. 5Ón un' humils TOls ell JNt¡::-C'..o$ del poble n'eSln,-tn or¡fUlloloO~

de tenir una donzella I.nn bonien CODI la (~eorg¡nn; tOlsl'lldnllru"enCQm~1 'n,col mes prellntJoldl i no

E:01~~~1~:i~~l~!r:s~~~e q~~ i~~;i~l~ ~~rf~:g~~al~ Quan arriha\'a Iu fe~t" nmjor, IOta la joventut

del!i pohles del "oltnnt hi acudien frelUr()f,()~ de poder e,~u;Irdar aquella Kcntile;,a.,

A In phl\'n deht ~lla,menlrela.:obln de_¡{rnn,,\'a un enfilall de cançon~ de la !crm, 1015 el. hereu~ 'Il~srksdd\pobles veln'$c1l npropnn:!n per dir·li

~i!:1!liJ~v~~i~!:~: i~~rei~~:~~L!~~~~~I~~~~~~i~¡i h dein. Però lo que""'n li:, cOse~, el seu cor ja feiu

~~':~r~"ne d~qt~:ïi1i"he~~::,n~~~ ~n~:~e i'~nor~nd~ .. :':, alcOnltllri, el seu enamonn no em m(l~ que un ~en­zill (laslOr, segurament orfe, car feia lel1l(lS que erll

A It;$ bone$ dmlgue{e$

d e Plllllu - Plegdmdn,

al poble i ningli sabia de on era filt" Malgrll! IUI,

~:~g:~:,I}?~~~Jrjlo:~[:"~~~~~J~~~:~:0n~~~lf: d'nlllugal es ,'eien i es p"rlaven. Quun en t.alJric livacOfuençaraparlurd'nmor,eltaernencarauna nina. Fou un ellp\'l~spre de setembre: ElllI, lornanl

~~~a ~snl~ ~!o~~,,:r J:~~rd:i~I~~~I~;::~~e~1 ~::~¡~ Quin raïm~ mé- bonics que porlell aVili,

Geor~~i~ mare lJl'ba dit que nn~lI a collir ne un c;'ldl6 dels mé5geolllu, perquè demà els té d'enviar a dulnt, nl~ amo~ de cn~n,

- En bona relè qlle ho .6n de bonh:\, Georgina ... Quina 'orl aque.t!J ,.inyÓ5. de poder .¡cnstar·

aqllctS{:~mvsof:~~tj~~ ;!~~~::f~t~(~R~A~~,~! NoO\é~l'nme'n dt'>ne.? J\,II'"f" els que vulguis que de hon grnt 11."1,

ofereiso, Moltes de I{n\cletò, Goorginll" amb IIn en tinc :::.j' C::\.: .. ~'nW'fnré P.'\5 jo del CI~lell, ant .i IU

clltclIJt~~::~~~ ~~e~~~; ~!,,:~~I~d~S .que~t mo,-Si (I_ molt bonit', Georginn, "nt en>:lIrn ho é~

11\6 venin~ de Il." leves maM ... i setA l1\es dolç i 101.. Quina lllhlimn que clldn dia no tingue~~i~

~"n~~~II~I~~ a~¡:l~~a'~~~a~r~~~gd:~l'\rlnr-Ie i de Demà em cembla que lambé vindrE, (:aldric,

I" mnre he ~ntit que deia que envoliapen;"rpc'r l'bh'emjijolidirE5icndlltnrdn de-rré d'enllestir aCRJia,me'ndeisn venir 11 collir un clOtell..,

Si sapiguessi,el béqlleem fns,Georgina ...

- Ad~u, Galdric, me'n vaig perquè el 101 ja comen~ n IImngar-se.

QUan ~~nGn?de:rcA e-;: \.~ntr~¡bare~r:t~~:!~~~r ;~~~\i ijl~nt:! ~1i~~I.~.t rn:;i::~.e~~t ;~~S"p~ e~;!! de~p:r~~, qUAn el ~ol ~s fonin emoolcnllat en una

~;r\'!~II~~ ~:;~~~lnOrt;O~~bru"n~lt~~ Lo;:t;ri~~~~~~ ~~:!.~.I~~:¡I!~I~':Ó!~'ie~~lneísd~~:'i~~:!Ie:allll~;~~ mé~ Jolins que suara, i ell senlin dinlro;: seu J'e~pe­,"?-nça d·una nO"a vidn que se li obria dannt al·olo­nda dels m6 gnis colors.

de~~~~r.~~g::; c~M~ e~a~tà~e:Jn;:~n~n~n d;~:ri:~~ capl\~uell Cllminel con!ltut,on hi havill en Galdric que I e~pem,·a. La Georginll, malgrat la ~eva adolesc,):ncia sentill quelcom Il dinlre seu que no ~bill esplicllr. Sols anhelnva nrribnr n la Iarda per poder. pariM amb el seu nmiguet. Em amor el

~~~~~~~~!~~ ·;t dn:on~:r/~!~: ~~q~J~~:r~~Z~~ C<Qdlllllrdae~feiae['pro~itdedir.f¡ que ¡-estima­.. a, però quan la tema al dnvnntambaquellacllm dero~es, aqllell mirar de cel i aquella '·eudemU'iICR

~~~nt~'r~~ ~U~U~I~; f!~:lii~~é~i~n:~j~~r¡ fie~~ parlardamor; lllIi en I. solitud d·.quella ootellria, mentreleso,·elles paSluraven, mentre el sllisbe-

::a';!~'lav~u~i:lI!a ~;!%~.i:~nro;;~~r~:,'!~~i:df:~.a IR

en GR1~/::' ~ J~Oj~ ~i:.~:~~ C:r~~a;i;~~!g~lli:'r:ifl~} qlle els sicOlà d .qui, JO JIl ~o veig qu.e ells tenen caSll, pares ... i jo no .. ~ pero ]O, GflO!"/{InA, malgrat ellar mnncal de tot alSò, linc un cor, i aque~t('or em diu que ,'e"tima, i JO ho fnré 101 ••• IQI perill ...

~~n~~o;~~~t 1~('à=~ç~la ~~~ t::\~e uW' l'r~:~~,.:~~ les tenia ence"e\com nquells clavell~ del seu fine~

~~~~i e~ngfl~rr~~:o~1 ~IlVnR ~~na~ruon~~\"l~~ id~!I~~~ i ell le\ VII relenir J)t'r uns moments.,.·. Diguem,

:~1~1~ :~~ti~~:~~ f~:~Jtr:'~!~f~]~~ j~V~ ~é el que em pR .. ~a, Galdric ... quan <'51.(· nprop lell em ~ento m6 ~ qlle en cap altre lloc

- Es cert que m·estinlClS, Georgina? - No ho sé, no ho ~é, sóc lan jo,·e... D'cneA

d·llquella tardA es ,·an '·eure moltes vega.de~. I va PR~sllr la lardor i .rblvern .. ,"I\ren p:!.rllr II'S0rene te~ .. vnn tornar ... I ell~ _empro.' RlIlnj{nh ~e!llillla

~~~ ~:~4n ¡1~~ ~u~·ell~ ul~~n~n::ad~~i~:~ :f~ril:il~ J"ermita del sermt, al pAUtlr per un corriol es vnll

~~u'clf~ ;::~;rf elï a~~na~~nta~l~v~olrars~~r~~~o~~ perlatllbnt m.an'>Oill. Ella "11 pa'-Sllr, i tOia festiva et; vlla~senlnr A prop 51:U. De.tant en tanl S~O\fI. el ~o d·Rlgunne!iquelln ql.'e e, barreJava alllh el plearole./{ deb oce.1Is.· . Oln, Georgina mem , nvui ~enlbla qlle hagis vIngUI m(;~aviat que el. IIltres dIes.

- T"ho ~embla, que no veu~ que el dIa ,·allarga ... Sap? ahir IfI. mnre em ,·a dir.que snbin que ens

r:r~~v:.!~i~ j~n~O ~~I~~af.t~~ ~~íl~~e ng~~II~s"~í;~ ven, les cnmpanes de I"ermi~a tocn"en 1"0rRció ... i eh dos ena Olorats !KIb lemnt per colllJ'lln)"1Il. In ,enlor de nors OOr,.cane~, e~ jllrnren estimnr·se fins In mort .. AII! en I. $01itud d·aquella ooscllria aque­lla Geo~f,na que ha"ia .d·6ser III tlor.lldmml.dll de lot el \nllts. 10tl\ enrRJolllda \'1\ rebre 11\ pnmera besndn de ramor .. be~adn que ella tOln rlloorO&11 '·ltaCceptl\rpUrRlllcn': E'1l1 caient deia t.1rdR,cn (.aldric eSla h..aOOrmt lot conlri\lat le Ilhlllle~ paraules que li ha dit Iu se,·aenamorndn: • Mira, demA.és la (etUI major i Iu ja ~a~ que fi ca~A volen

~~~ ~~Fre~ l:.t'!J~!~nb~.~~~:~, ftlqnu~~s': Si~('adi! mare que "olm bal:a.r la I.OIA amb mi ... Ilu¡a.np.!: com so(reho de tot a.sò. (,RldrÍl" ...•

Quina Ilmarg(lr 'en.lilt el oon Jla.,toret .. 01 ~i ell li pogué comprar la lOlA. , rerònlsò!!ra Impossible. no o;olament perquéell no ten~Ael, d,ner\ ~inó ~r-

~~at;~~I:~r.O:a~~ér~~:~ bés~~~~eq!~~:: ~~i~~~¡~ el seu IImo d~ fer'lo anllr 11 mi~'a primera rer anar aenge¡"'l\relrnmal de~ e/(Uida ... ; Innmllleisera bt:n desesperadorha'·erd·estarambelrnmatmentreun

~~f~rd~~~ ~~::r~ ,!;lIsr~~l\d~~!Ft~nr~::· i que elln, per Es la Ft!ita ~laJOr. De bon mati le, cllmpa"e~

~i~~:e~l~~n~~rn~~r:S~~~rn¡r~:e~~cl'abf:lIii~~~nllr~: Jor .. Lo. Georgintl tambo,< Iota melongioo;¡'l el pofi.R el .. e~t.t mentre el malhaUT1U Cnldric tot ~ol,"1I. pn\IU-

~~:a~ly~;'~';;ef.í;~llefr~~;·'é'~r!Qu(h~¡ ,~ep~¡";:;e:~

r¿¡~~ ~g~~'~t!:aó,~i::k~~~!1~ ~f~1~i ~: locnr i pre~t e~ ,·an formant lIiro~es anefles qlle

~Ii~~~~ó"t!i e!o: :I~d~~:~ d:~a It~~:; .. ~~~!~ el ball de In loia,el Miqueló 11 ofrena. I elln mal·

r---=~==::::::::==--~~ ~~~~\~u.n~'li:~ d~:V~¡jtl~ c:~~I~a~~I~.~. ::~~I~ f¡~~Il;iL;eC~:~I:é.~c.:!1!'e~eÏat c"n°n~I¡~~na~I;'~en~ur]~t belacde leson~lIb.

Es la tarda deia Pella .\Iajor.elsconvidnl!l jaIa

~~~~~~ ~ïe5~:~"un d~x~n:n~~!~ ~~"Ir.s~I~:~n!s~t:~: ~~'~t~nr~~'b~:~Lin~\~~,~~n~ rn~~~ ~~I~ llln~¡~~~~~~¿ les ovel1uvnn pfl~luranl,ell entra n l'errnim deht \'crj{I' ... ini l'ell del seu IIltarli contn lel penes del

~~~:¡Oro~çn ~~:~ :'n'¡,\e;¡K:¡, ~¡:u~~óm;ib~~di;.~~~~~ ~~ toin que no In ¡;r\Ulrdi,carjo en seDti riarortn pe­Iln ... - De bobtc sent una remor dins de ¡'enllita, esgirni veu a In SC'-R enamorada amb In blancn CnpUllrl:'ln, portant 11M laia n In mà. Tement d'éi;­<.<;r .. iSI,e.; \'a nmn~nr i pCIgué oir 101 el que In Geor­gmadelllnlll\'crge, i que queia dins del ¡l'U ~r corn un dOld~slm bill~em. _ "erge del Roser! l\ cccpt.eunque\t rllmell que us ofreno ...• \'ósdolçlt

é!ad~d.~.~~c~a,~~~ t.~dricelq~:Ct!:t~~rmr:.í~~~e~~ ~~1 ~~~~~~~f,~~It;r~~e~leC!'~~~,re~li ~i~~~I:e !~,:bilt~; ~,~e l~?~,~r:~i~·~¡,.i~ g .. ei~::b,~1 nr:l~1 :~ 8~11d~ic I ~~~ní¡ olerin ni~un beneïd:l; no ('al dir la ¡oin que VAn ~en­tir tot~ do~. AI¡;Z:I1M anys despré~, nI peu nmteiS'

~~~;l~~~:i~I~'\,I'~n \~~!fc¡~i~¡"f!G~r;:!:~~is I~~~~: vhqueren molts nn)'s. plens de benAurnnçn I fell· citnt,

"entum :\11\SSIP

~'---_________ --l 11 'lu~tm('ion, de), Girbal

Com Ulla

cam­pana

qJold,ia be3ar-fi com ¡mo gllrmollIJ. 30faIu i3ffillv3diljlffllmoltlf. oo!d,iIJ3vlllir-ficomun(Jcompo.nlJ, qUil 3; ",a';;1l3 lluny. vi 174 IJ acompanyat, &rie3 campana tocanl Jllmp'fl ,a ¡Illla

J~~ fo::Jri:,Ç°í~~t:í ::!::~:~~ttI3. d·aqufl3I.JJomlliJblausdflllblanascaminlJ!,.

I G~~~i::~r::d:! :~J¡~~~3I~ifU"s, L __ ~_~;_:r_;;_'t_~i":I:/:://;n~:b:~:!ï.dl' 81uis CVanuba~

Jllt ereun ut ni.. lIo5tre5 col' laborado'J uponta nis

LlI ¡)frc«/d dll JuVeNTUT CATALANA assaM", •• rorJ Il/J MUl! eol-l.borttdo,... Il"po"ra,,/.s qUil "O IOn",,.,,m ""'pOdrll d·~Ilp,.el6 d" f'orlf{fn.1 qu, , ... ""'U", IJI aques, no ve tICOmptt",'I/' del eOlTupont:I>f butlle,' qUil publiquem '" llIr,." lloe d·.qullM "u"..,.".

A /'en~m~. d.va", I. fmpOJ&lb1l1fa, de eo"ft:Mllr mo"",,,'~nf.mll'" Iu e.t'fu ,."bulh~ .bans d'"ullbJlr t:f burllll". Ifl~ qUillI! lI"avt:n IKOm¡HI"Ylldu d·orff{f".f$. 1,,"OI'Ilm • I/un 'Nmf,,,,,,, qIH

1I1l,." con,,,,,,adll~ 11 mld. qut/! nol!r~ '"mpJ ho pt:rm"". "",,.,,,.,,r ."r,."m pubfkll'" 10' ", q'" bonllm",,' ~'hllf11 li".' .eet:p';,,,'.

PÀG I NES RURALS

eL.S PASTQIlS A L"HIVeRNADA (¡I.r.11I IOVI-~TUT CATALANA)

....

LA SETMANA ESPORTIVA

EL FllTBOL : Baree/Q"" _ Sl1hndc/{ Una bona UlIlIdade rArnftu LlI1!1 PM8dft del porter del 5l1blldell

El. FUTI:IOL ; Il. 5. dc;SnIN' • MIlr1in<!/Ic 1;-lIr'Opi1-TcrrilS5d

OOIl",om)nt51"tere8I1anlsd'dque8tll~"lts

HO Ch: EY

I.'cqull' d~1 llei", PQlojockBJ' Clllb, Call'plÓ da Calillun)'i! (FOIB. Colo",~')

Galeria de compositors catalans

J. IlI.J\NCII RRYN.\t T

El popular lI1C\I'" ,'om('Q_¡¡or do: ,ard"nc~, La "CfA in_,,11II";'\ fr~<,cnl i \"lnra u!> en:lll1'·r;¡ \ilI ~clo:uil. L'l sevn mll~ic. h feia de ]lum; d-aigu". ru dir)¡o im:"tI jnl. O'niiUA que juga i lluU! que "',nriu. • La noia matinem " una de le~ ~,'e' lO" t>elle. ""rulIllc", J'I>dria é~'er elUint d'un _eu re-'ull. l.'evOn'''¡(¡ d'unn "nin "li

rntlla 11' h Cl.n,tAnl. En Ulla wa1er;a d~' cOlllJ"l.iH.r .. de "".dane., rnlroneedir-h 1111 Il1x pr"d" •.

ENGRUNA S.um.\N\ PER A l'L\XO J. IJLAXcn RE\'NALT

La nostra dansa a

In V nil de Belle,"

(Pali", )

FI:~t:t Mnjor (Ie Sarro­

en (Ie Bell ern.- GCllt

(Icl ['o1,lc LnUnn! &nr­

Janc& per ¡Jrimerll

vrga Ja , ell&enya nt :t

puntejar.lu )'ellhl$i:uta

folk-Iori~ta Enric Vigo.

Lu nJjul1tes fotogrn­

[¡cs pnlescl1 :11111, quin

t"lItusi:u l1lc forell . prt"-

V ell .. , joves i

qflit xulla t".t Jon c n

leJ 111311 .' f or mRllt

la màgica nne ll :l que

va lenta osci !allt. ..

*

(Cli.lé\i redlKHlt p.r ~. ,'IOLA:\' SI\IORR.\I

LA SARDANA DANSA NOSTRA

UI/1.II.IJ.\.1

I •• J_"P,."Uif>"l/Jur· (.-IQII"'.,.; ,,{ (omf>'" ,I,' Iu 11",,1 ( .. hfll, d~

(Imrnulrn .• d .. III,,"r

d''''''.Km"Ii,·,·II¡/rlr~

mr .• " .. II.·.,¡'(lIII.rI('~.

:! i :1. ""/J{ml f>lf'~"II­I",. " d "ili ,.lij,¡/ i ,m,,"IIl1f,,,lfI,,,.·Hn.11I /¡"'~ Hm.~'-"III~ ,,1,,/11 ,¡, ... rll.r .• /I""",'-"'f>i ,."I~ "..,. I"",/,<·,.il ¡{r

/,,,/I,,r,"'·('''"II,.((m­-",,,1,,01. I .. '¡"'I~" "" •

,,"

A' l 'ento rn d e "~a flauta m à gica" l 'obra mes tre de 7'\oz,art

Amb motiu de ¡'estrena a In nostra ciutat de la obra capdal de )Iozart, "LA FLAUTA :'It.\GICA", que per primera ,'cgada és donada a Espanya i represen­tada al nostre Li· ecu, creiem oportú. donar als l1cgitlor~ de "JO\'E~TI;T ('.,­

T.\LA:\,'" una brl:u narració de l'e~trc' na d'aquesta òpera a Vicna el dia 30 de setembre de li'>l. El cartell deia aixi: L.\ FLAUTA ll.\(;l(',

~~~ Ò8;É~~~n~~1 Schikancder

Venien dcsprês les llistes dels per­sonatges de la obra i en lletra més me­nuda portava la "c­¡..rUcnt res!:'enya :

La musica és de \\'olfganl ,Amadeu .\Iozart, mestre de Capella i composi tor de la camhra imperial i reial.

I se¡.{uidamem: .. El senyor :'Ilozart per consideració al públic com laml~ per amistat a l'autor de la obra ha consen­tit diri~ir l'orque5tra per a\'ui solament,..

AI seu retorn ue Praga, :\lozart trobà els assaigs de la ohra molt a\·a nçats. Schikanedcr, qui ja hada comptrlt amb l 'l'xit, tenia pres!>a extremada; ha\"in ¡Jiri­g"it "els a:;~aigs moll barroenunent; el mestre arribi) a temps per temperar un xic aquesta pressa i mantenir els ¡¡milS compatibles amb un treball seriós i profitable.

La partitura per altra part encara no era acabada. El 12 de setembre de INI \·n compondre la superba in\'ocaeio de Sarastro el segon final i Ics ducs cançons oc Papageno, e:;crites segons diuen baix la inspiració de Schikanedcr llibretista,

cantant, \'iolinista i empresari. Aquestes dues cançons són, en efecte, d'un estUmolt populars i no és impossihle que Mozart copi(:::¡ el ritme i alguna melodia que

hagu(:s sentit pel carre r , Elcomença· ment del segon acte per exemple, repro· dueix nota per no­ta. els primers com­passos d'un vell cor a I li' Anton i Scandelli, que li inicià son amic Schikaneder.

Schikancder s'n­laba\·ade la seva in­lIu~ncia sobre ~Io­zart, i si a n'ell es creia, e l deliciós dl/cllQ de ramina i Papa~eno, passà g-r¡,\cles a n'ell , per l'inc o si:; ve rsions lli ferent::.abansd'ar­ribar a sa forma deJiniti\'a.

Seguim la seva coslum, ), lozarL no \'a e:;criure l'ober­tura fins a la vetlla de la primera re, presentació. Porla la data dcl28setcm· bre, com també la

marxa relif!'iosa; i dos dies més tard. LA FL.\UTA :\IAGICAI'" fou eMrenada.

Tenint en compte l'evidència que es posava en Schikanedcr (com es pot \'eure amb l'anunci del cartell ) sobre la influencia que tcnia damunt ), [ozart , aquc~t \'olj:(uc dirigir l'orquestra.

.\cabada l'obertura, :'Ilozart rebé d'un

~oe~ft a~~'en~tg~O~~~J~?:aci~hien~eli~~ desa que \·a emocionar \-ivamem al mes-

~~~\)l;~~tUd~t {,~~~~:;~~~-~~ ~?:o:::à:!;Un¡ ~~~d~l; nndo~~r~:a:F~~s~~stmt~~~cam~Ji~~~~i que comença aquesta obra magnífica.

Sense dir un mot i amb ulls plens de

}Ill.grimes s'acostà prop del mestre i aga­ef~~i~~ m:'!. del ~rnn home la besll amb

:\Ies l'emoció <.Iel jove mú:)ic no sem­blà pas comunicar·!-oe al públic. El primer acte l'a passar fredament, :\Iozart baixà d~ .l~ ca<.lirn tamblejam i pitl'lit es ,-a dirigir a l'escena on en Schikaneder \-a Poder consolar-lo i animar-lo.

des~~t~~<;:;e~~~~l~~t \'~n~O~,s~~o~~ ~~~~ patta es despertà a n'el públic, i al final d!! l'obra, :\107.8rl fou criclat amb entu­siasme.

Ell l'acil'lant de presentar-se al públic amagant-se a un recó del teatre; esti­gueren molt temps sense trobar~lo, però cle8cobert pels amics refuSli encara pre­sentar· .,e, no per modl!Stia sinó per un l1e~oitim orgull: ell deia amb raó que no havien fil:ollit la se"a obra com ella me­reixia, Per fi pogueren convence'l i el taló es \'a aixecnr un 8ens fi de \'eJ.{ades.

~Iozart \'a dirigir la se~ona represen·

Nota biogràfica I cMtica !r':r./'!~kf1t'OlI(~r) Ndlol,. (¡"Ib •. l.roIIO"!:"

)hI,.~a~~~ (&.:'i~,,";rl~·I~~r::t~ "d· .. "·,~11~tar~~ ~~e;t~ .. 1~~ ~~:. r~ri,~~~ lIId,;:'~:."~·b:"~t::::=.

N/~m'.JChu (Pr), l.tbfDdf"<¡,;_ ...... ~Il-u. :~o:?,: }~ ·I(.(;·d~~~~· - l'n,m, I~; d.-raitn' f1Iiti •

I I~>I p.

I.L~:-(l?:~ui.~::' i~'!l~:'r!~4ult!'nP:i ,:Irí~j~~ 1! • .i .. I''I'. ':!Y"la_.hl~.~~f",II!t11 p.

d.~Z7Jr;=:;!~'lIa.~k·~!i[~;r\~;~rr;¡,:i~.~ I:r:;

• "'Han d~ !.ro ' .... U.·aIJQII dI' l'tdltt,," trjlll~' olM • ... f'I!lI.I .... ~INi'r!. I~ot: ... ~~'f:ll~ .. )I"urt¡.I\& ...... LI"L"'HN'U¡.;"pl T""~ol jull'!n. F.'pM ~.r ,. ~lnl" endullllH.

p.bll~ daM I~ lIIt""""r.l. l'arL •. I~ l,· IIUI ,6 nllllt­, ... ,. t:tldt ~ar Il,,1I J~III. Lbld I~,j :!lI IIl1mfr,.. . 1,1"lIItnf'''I",r.,'rJ'An_.lbI''I!.'',~IIU,qH~.

Wyu ..... T. d .... '. I .. Jtlln",.t dt lIIour1; d.n~ I. IItu, df dtu '."0,1 .... 11('00 I." _\\'fIl,1 I.~ S~.~mbrt 1~)I,tllt)~mbrfll4ll".

;¡¡o':iri~':! f\~·lIId:.l~:{f ~~':.'~/;:>j:r:.adtdn,lIr:~·.:/ a ~~!: ::I::~I' ~I't:;.~;~·,~!~.::::nt~l:~L·o1 ~~

tació que fou donada el dia se",tlent : pert\ a la tercera, l'eient que la resen'a del primer dia subsistia, \-a transmetre la direcció al mestre del teatre.

:\Iozart coneixia el valor de les SC\-es obres, les analitzava i les apreciava, no per \-anitat, perquè això no ent ra\'a din' tre el seu e!'operil, ~inó lealment les col'lo­cava <.Iintre el seu \"er<.lader lloc.

Schikaneder malgrat el dubtós èxit ue l'obra, la \-a mantenir als cartel ls. El

~tl~~le~~~,j~~~ci ¿! I~~b~~!c e~e~~an~cr~~~: dir que lenia un gran succés, i no tard:'!. ha omplir cada nit que es feia l'obra i ha gosar de les mera\'clles que conte.

El mes <.l'octubre de I ï93 es donaren Ics 200 representacions i gracies a n'aquests èxits l'empresari pogut! euifi· car-sc un magnlfi c teatre.

El 5 de desembre de I ï<ll, dos mesos <.Iesprés ue l'estrena de la seva òpera, ~b~f~:: 8~'~~t~~~~rt en la misèria i 1~~a1~~

:.':a~~:! ~~i::;'.,;~:t.:;:· r:::ri:r::. "\~~I~if~ L'cm~i~":1 f;::~n'~"!'tn,~~e~t~;!:e:, Jf~'i'ldJ~';',~~er ~~tor:.o:;1 \llit

0..."" lIIo .... rt·. ()pf ..... trlU~a1 ".dJ. l..oadf'l!ll 1913hlll.·de~p.

Ku!k,..,h "'(Juri« '. La • Fill' tocl!.aat..'<'. d~ K. u.rt.

~~~/IW':~;I:-~b\::~f:':M-¡~~~:'1 Hf.' .... d~ 'ilHT't:r';Kk~:r'¡,. ~,;:."' 111_ ttl·.rtl If, I.~ ~'¡¡1. ¡OUIc,

Quan baixaran els preus dels menjars?

.RJudent (\ la belxa dels (1.115 preus,

portant els seus menJors al Irebolll

Aquest" roloql'ofio mostra UM Jo­veneta novayo1"Clull"ld, onent ol tre~ boll, pott(l,nl l'. e~udellòmelre •

allfllHlr cri, <1ue es equlPol per tI c<"Ifè.

501"l ... lIx05, pa5t1~eI5. ela., I Que pol

ésser compro! bertltl!!lm.

NOTES GRÀFIQU~

~RANGER!:1

61s primers honors a Cambridge

&Iscnyol' S\anley 8o.1divln l'eb e.vul el Grau de e. e. '2). o lo Unlvers!!,,1 de Ce.mbrldgc. Aqul se'l veu CO~ mInant en processó des de eeno5,

omb el vescomte Grey.

LA FOTOGRAFIA ARTíSTICA

UN MOM~NT o·E.NCIS OP: L.\ IlA010

T. S. F.

Una ¡)U.onallta. !tallana parl.,n1 d"vllnl IIn l'dit mk,ofon pOtlllm {Cllxi Htn,1 Manuf-Ij

PERFECCIONAMENTS DE LA RADIO UNA LAMPARA De Me~CURI EMPRADA. COM AMPLifiCADOR

A rAcadtmla de Cltnclu dot Pari, ha nral preMnlal

Ïlnm~~~~lr~~: :;abr::rJ1::r. ~*!'r!~~lf~~it ~:~I~~'m~'!.c~ri~ deia l11aneraaemblanl. l',,mpleat als recll Jlcadondlleor­renllUernillnduelrlal. A t't-nlornd'ltqllut arc de m ... n:url hi ha una plil'IJ .• mctlll'lka que "",conecfadil en rOM\l.llcon­vcnwnt~. li .ebre ela Mn~.1a qlOa d daUrin ampllftcar

ae""lntdf.re,ul"dor.d'unl maner •• nlllo(rillildellnlllla otn Iu Iillmpilnl:s correnll de Ires tkc,rodN. Lc. vwl.o­clon" p'oduld ... en Iu ( .... un elèclnquU de I. planu me-1111-lIcilproduelunaUre'''iI.ladonl nmblan'aa II correnl que .lImenlal' •• e de me~u.l, obtenlnl-U alxl, una a mpli"_ CICló de ,'ordre deli mlllona, In la ~~:n~~jlJI~ ~M~~,~t

FANTASIES O REALITATS DE LA RADIO? E!nelmOndeljl.adloudlullue en IjI PI'ÒKtma n •• de

NovjI -yo.k IIl1urara Una tnlu ...... nl dlmotlrjldó_QulIU

:::~:~~!~~ r~~~~rd.v,i~~~;O:~:ï ~:I,:r.I¿:tó ~;:!el~t:f:~ nia Ien •• Hil, Eln un d~l . l,bo.alo.11 de ,jldlodlful16 d'aquuIICllpltlla'tl1Inr~nlambhltselldtr,.... .. a .. al¡¡1 d'itQunlalnlenll .. n1lnnovlclO,

Allrl noveljll de Ics presenl.dn a l'upoeklO h un

~!l:':::~tll~;~~~:~~nd~~::~ :~,S~d~:IU d~U~à:·:~t'd: ~~~~¿e~:J::rr~~!n~.'~:~~ ~e M~e:U:~u~~~lr~Ar~~~ 'ond ... ~rredd'lIualmanu.iambl.mjl'.lx. '.ctll1" IIQe Bduatmen' e, l'ln,me'en ell prov'.me. mUllc.II,

OlM l'lnven'or llU. ell nlCllptorlldeal1 per di, QUI po-

denini.col'locall econòmicament ft 10lu 1.llnlljl!'la_ doni d"IIU .. 1 ¡-h .... , ~uprlml .. n en ,bsol,,' l, necnIU" d'"tl1lturel,elol .. modul\Umllqulne ...... ,r.b.lc-r_lo, Alxr.enel fIItur, te'Oontl de nu, l'dnk lIue tindran de l~rp"r .obltnlrllrnldnecnHr1,Mriloconectarelseu ... nptor npecLoI a,nb unl nljlc!Ó cenlral d. ¡-tl.qlle~t¡-u .. -meni, pol tUlr' cilol'T'U deLI Alunljlmenls de c.d. loc.U­t.l. Acjlbot.nr ..... n'ru1ord·aqunlm .... veIJólln .. enlqlle l, radiodifusió d. rnd Mra moll econòmic-. 110 COlllnl milqueml,do!1j1rjlnYjllmenl,

A 1j1 Ie¡-onjl l'Ira MundLoI de 192ti. f11111n1nperl1lt1m. aLl.n In1eruaanl1 IIOveljll1 que jlcopllcka • la .Seccló d'lnvenll' u donarln a conth'tT qUin al¡-uln.ccepl.oea pel,dlreclo .. deLcertamen.

El meravellós problema de la Sintonia

p" AGUSTÍ RIU

Al '!'ture amb la fncilltnt que 101nment mO'l'cnl la IIqul per mAnca d'HpIli, però en el Se¡,on Capltol

el disc d'un condenJldor e. TIm rebent Ics une!! cs- de la me ... obra .RADIO RECEPCIÓX., .M'gona

'acion. desprts de Iu alues, unse que 6 confon· Edició, la uplico amb tOl detall.

(Uin, amb aquella precbió tao m:ucmlltica, el En principi, .eus .qull. buc d'aquest fenòmen: radio-oienl per poc pen5lldor que ~ilCui. no pol de: Si tenim un piano que dóna una nOln determinada i

m('nys que pcn~nr en nqu61n uombro5ll .,ictòria de prop de ¡a corda que vibm es l:oloclI, !)C't c.remplo ¡aCiencin. unrioll,quctin¡ruiunadeld Inu cordes nju" .. -

L'admimcló arriba nI ~eu mlu:im quan conJoide- da pu n vibrar amb la nOIa que dt'tnn el piano, no-

rerll que tOle, 1c. ondes que nnem .elecdonnnt al tarem que la corda del 1'loh ea pos.arà li. vibrnr

nostre cnprid TOTES estlln nctunnt constnntment també" a la nOStrn nntenn i no obstnnt, rebem In que volem, El que plUsn é. fàcil de COmprendre In rorda

I

/

/' /

/ / /

/

I I

/ /

i rnp més que IIquella, rom \; les nitres no ui~ti~- del pinno, 1\1 moure", d"lln ro.tll.t a l'alere, trAMmel

5in" ~s molt nntural que nque" problema pot qua- aner¡illa I"aire, el qUlllla lral\\met A 101 el .eu en-

Iil\rl\r-,e de men.1'el1ó, i com Il cOIIsequtncill, di¡ne lorn i com que 11\ corda del 1'1011 U!nrre¡ladn la .en

d"&.er csplicnt. len~ió per a 60nnr enctament nquelln nOia, t'S 1\ dir

Ellon.ment d"aque"t. ntern1'e]\n delcan,.." en el I~ el ml\le; .. I\Ilmero de .,.¡bmrion. per ~e¡on, resul-

principi deia JinlOnia elèdrica, que, en principi, t'S In que a cada vibració de la coroa del piano reb un

t""OmporlA en idl:ntlquH condi("lon~ que la sintonia imra" la corda del .,.1011" ¡\qut'!oU impul~., iU-

anl_tic., de manen que comprenent aquesta, pnu- mant_ moltes cetlte. de .,.epdes peruron,arnben

rem 1\ comprendre I. 5intonia eltctrica !Ien"" cap a fer .,.ibrar tl\mbé la corda de] riol1.

dificultat" I ..... enindera e .. ol"ei" no puc e.plicar- En IIna forma .¡milar, ranteM etili .on. produei.l

vibraclon, elcçtriques q\IC cOl1lllnkn nl'espui, i:ll :1 la rcproul1cclódels ~Ol·OtlS en l'np:trell receptor O

posar l'nntenn r.,-eptorH flmb el III:Heir perlode de trobnr:' el lector n In l':',ginn :?li i .segilcnts de la ja

vibració eM .. trica que 1rt de l'emi5S(lTr\, es posen Ics csmentflda obm me\'n . RAOlO RECEPCTÓX,' se-

/- - -- ............ "­ , "-

\ \ \ \

\ \

\ \

dnes n vibrar COlli en el ens del piano i el violi. gona Edkió,on hi trobnr:i ndemés to\a Olenn de de-

Profusió de grnvats erpliquen l"evolll<'i6 com- Irlllspero rlplk:lraql1cstsconeiremenlsenla com:-

plcrtn lI'oquest fenòmen, des de In 1'1"1101'1 rnnt Ilns Irurriód·lln npnrell qUl· sa\isr¡¡ci t;ls ~ens ¡]esitjps.

Cercar una agulla en un paller

Tascn IIlfIcil COm la ¡j'aqne,1 rdr,', i moll més de hI notlrio, es rebé fI\'ls urgent de In quefnwrn

enguniosn encara, ern In de UI1tI pobre ddun rl1bnnn dcPolicinde:-.'cw-\'ork,comunicnnt que transmetin

qne havin perdut SOli linic fill. No conse~lIint re- fi totes les de¡eg:t.cion~ dels E~tnU Units tes ~enyes

trObar-lo pe-r rnós r~e-rques que feia, son grnn des- del noi perdut, recomanant les recerques urgents.

l'onsol ¡¡ suggt!ri la bona idea de fer sentir el sen Al cap de dos dies, \"atribulada mare rebill In

plany dolorós, per mitf, lIe 1"..,st:t.t'ió emissora nova de que el seu fill !reballo\'a en uns importants

P,\V.X.,per tnlqnc,í:01t111nrt bmm veYna,l·njudC:s tllUers de l'hiln.de1phill¡ hrlVi" abandonllt In lln.r

11 donn.r \'ens preguntrtnt pel seu fill. nmb l'a[:lll)' de gnnnynr-~e el pa amb ~on propi

E.lsdirectOUdel'esmenladnl.'missora no pague- esforç_

ren pas negnr-se a un servei tnn hnm:t.nitari. Nos- Aquest fet, ens. fn pellsar IInn vegada més, "n les

trenmiri cot'\:¡bomdor, que rtllnvorsern l'operador :tventntge~ qne en In vida de ¡'home porta i hft de

dl.'lo."P. W."X.,tr:l.!lsmetéper rndiOtOlestes.'Icnyes portn.rencn.rnIn rnllioletefoni:t.

111'1 fill perdut per IaI lIïdcnlificur·to. Pnc lIesl'rés I~nmon RIEROI.\

Aquest número ha passat per la censura militar

RADIO NOVES DE TOT ARREU

! ~?V:A~~~_F.~~;~~~A~\Uo:~~: ~::tj:n~~I·o ·~~~~~ .. :~~;II~:,~o::~~O:~I:e.~ I ¡¡ran In,'~n', Cal pr"Hnl."ho. la nOltral?tdaccló i amb 1i mlllOl" d~,~dó pr<K:U'II­,,,m aonar a contin' ei qu~ &e'nl conn1. ¡li Illa ¡¡r/dlcamenl o per mltl,\ d·lIrlle\.". re­r~~n"lea, ell. P~r ullmul,r III lov~nl "n I. ,ecercll de perl.telon'. tnvrnll, ell. un. ""dlladll ca .. de "dlO h. ofert varll p~mlll en mctlol'lIc, dll/uln, en dOllarem

dctall.tllnllvllltrn5,lentr.mCIC.tUb-aa ..

~ -

r _ '-";! ~IAU:'Xn:S PEL~ E~II'WE"',\Io/"" TlEL~

~¡.~!~.~i~ tl~l~ t~~~~~J.:()i~;~:d<);:'1I~hi~n ~~ ~l: r~~i~t.~i~tf~~:' \1;~~·:~~h~ .. "~I:u~~~j¡ald~~~~~,~:.'~ '''ncorr .. ,::-ul' IIlribuïnt "quc~IIIl<'li" a q. ¡, •• hl.m COi

'''l':Il''''',,,,

~~~~~~~~~~r~ 'e"'renl" IlIradlotelefon.a.

l'li J"'t'. un r ... 'pet-""Nc ,·")rr".lIri d'un dd5

r::~~~~;~"lr~: !~n~ï.~~'el~=ldl;~lr~~~'~~_~~~ 'Olll"nl(," c.-n que .,..mn ia ¡¡,,,)l'iud-!; 'pr .... Ilf1 ;e \t;lIrc~ bare.,l"n,n'

T- L'.\n':";fA\IEXr IlE~.\\r ... EII."'I'I:\ lX ... · ,\I.·I_\N',\ l·:";.\ .Em .... o..;()!-l.\ \'n rc.-¡lCS,-,rdel

Ulllhl.'r' de I" carltal dono~IHltr., rn. rr0l"""u i • ..... rrt.amb.:ttn,idcra.-iÓ.lin'IIII·¡.ltllnllemluora .

lin~~~.~tl\:~~~~ :'~:'~c.'ci~~r.líj~r:';¡::':'cl¡~I~;~~ _baliria d'Qdllletreque "l[Ul u: 'Dor<>hl,"tld re en' IIlatde.:apulenll

1. E:-.T. ... UO DE 1. ~. I, Ll1::1. LUlBREG.H ~.-\qUt'l" e,>tlldó de leleR'n<1t1l '«!n,<llil~ que !n¡n, .nel ",.!Ib onda e~tIl(lTu: .. da en lloc d'ondll ,nnllnlla. porta "na pcrlc:orbndó al, ratlio,c:oienu.de OHln"rll quch¡¡n "'.dlD1olte.'I lbqu .. iJ:e~ rebudc ,alal punl qQefenl ... en ressò el RadiO Club ,de ("allllun)"". ha

::[¡~h q"un: ~~~~:Y:l '\-u...~::i!e~:o,!I:t;: ~:Sl:¡~' Ilrafilldllquea.11l ~ta,'ló i dahtun'i ,-al.lt!llsancl;a¡' III rorl. duraut eh radio-c:on.xrl d,' l'emiuota In la¡·IIIda.III Co],op\b

El ... ,IEROI;LTFK ... I L\ N'.\nlfl.' _\~(;L\ TE¡H~.\, llr. U'i1!1OD ;l1 .... arl)· "" .:oDlrll, III la vida dl'lr¡adehradl.(Kllenl~ inler,.¡alllnt;ero¡:I,nc efltre­l'IUIC de 11,. em¡ •• wn" Tnl' el, rodio-oie-nh poden

E*r~~~~~~:'~i:~r~~~~~~::~~iZ~;~ ~:t:~~~:

52~~~5~~0::;ti:~~:~~c~:;:,(~\~::6~!i~::~I~~:~~'i 1.,\ hl'llïr:T ,\ I DE l.E:-, ~AO():\~ n1::~

1)'.\:\(.1)1-1,\.\ ~f(~n .. -1.a.:omiulód ... 11l Lli'fa de ks :\an"n~. que ~11It'lU \01 I¡nll' entre Turquia I \Il ~VrotjllllLlI. es d,in,::-i d.·._ d'_\ngfml 11 ~t(nul IImt'l

~~;~1:~~~~~(~~';1 :~~r~ ll:~'~~':~~ ~~~e ~~;~ï~~0{~~',~~ mHlil de la tran,IIII~'/lm I r¡-':l'rtom rorl<lul-

1..\ W,\1I1fl_\\. ¡:():\~ \11::1 • . \1.\10/, ¡';n unt.h,h ulE JCl"Rn~ a,r~.,n"l .... kmao}' •• on ,'hi \'on,lrui.ll:n sut'lmlll"in-. hOln ror.nl;' .';¡ppfflH·~d·\ln dhl""i\h, r"r Irr lII"nioM'ar .111 n"lI M1bmanna dftde lerra

~i:;."d: :r~~~ r.~'~~::!' nn~:':;ij,,~:~ó d~ I~~ .. I:~!~~" rC!ort."C,,,hlat que j;1 ~'~II. ¡"'l'ml .·~no:er 1;1 rr"f'ót ¡,:;.I.I~ dI I ... onde. d .. ¡ :&''::-' "

r~,\ ,\Rh¡(J(R\T.\ .\:\(~IE ... ,\ J).\\,\~¡ El. \111..1nll'()~ LA ~·_'f'OltbM d'.\'tllr. emp;ltrn IlldlllIulb¡a R"lnll Hrll;.ni,'a, honoraril el n11(r,,¡un

~;,~:~~~a Idlc f.i;~~~~lhl, ~~s d~i:d;:.,d6~q~,~,~'~:~~\iZ fehn'r

1..\ 1o/.\IJIOTEJ.1~l'fJ:\1.\ WJXT.\~ 1 \ C".\ '-.\1.1.. L\eJlim que." XiG'¡::o. lou n"n~ .• 1 un .Ilnll! a 1 .. 1 Im •. r"rl;¡nt Ihlllll "I CUli dc:ïe~e.palJ\u IIn "rarcllre,,,,,,p'"otlun'!'ltpnr1ant. llr<.d .... ll00::prÒJII!' "Ic~ trihun.". .... r"'rll'I1<r1 ddnlv,dl · WadloJ.,elcn da".Il: le-nl-In rarar. o e .. rr~·, eo·ohlu .. lU&ot ~q¡:on~ el .. deSIIJo-.det.n'un .... rroJ'! .. lari. qU"'l'ntrcten¡.al n"nlhrÚ5 p,\bh~ ql1C uonlo·P\I'I""lIlIql.ea.\ nou rroce' dITl"nlin\rodu,ta¡.,. ,,~ .. deo.:a"lIlls.

LA .-.ocI1::DAIl hE .\l'TORE:-,· eO:\TR,\ l ,\ R.\lllO en,n'R:\ 1>Q1·t.:L"~_L.,,,(ki.dó Sa· • ,onal d .. Radlodllu.ió ,61 la \lIu"a entitat .;¡ue viu d"b, rr'/Ie< l''r~ ,·ol~lnlilT", elb quab ¡uudd."n de Ic.-~ eO\l""i"n d,' Radlo_ I1M'n:lona. ~'0P\ IIqu~lb que n'I o'oleo \) pn,kn ""nlnbl\\t·hl, '?oli'" enaque,lad, ,'ulg¡¡''1'''de':l1llUra.~rlllttr,1ndl''''Uliblenlenll¡¡ U1~~ griln d 11'\11 di;l. hi ·Soc.etlad de Autort:'· conle~11Io

~~~~~a .. r~~~,~~i;:.r~Dl~~dr.,:, :rnD~~~~~ ~ú!ï~~:~ p,od\l~-":IÓ d IIU10~. e1o¡'llln)'ots i ..,.Irnnltcr~, rc::rreac:n, IlId" Jlrr 111 IOWIIII '~<JnedAd de ,\lItorea·

Per don~r p\i. furça .• \'lImrd ban dC:UUlnat L;¡dh"l6 I laml d .. b .... lndl :al dAçlon i :-,o,'iC:lah d·ilrulle~.

LA • ,,,,"oU.\C10:"; DE E~IP}(I!:-'.\RIO~· cml 1..\ ·o"o(1I:iU.\I) DE .\t:TORE:-,.!·-J::I, .. p\pre: trI. de teatres ha,n cel .. brat du .... reunion~. l'er IU'II nu o'o\ettI rec:olhr ~ohlP\"ul que el. rumon que vtnen circulaul, no o~IIInt rrometeD1 alb Do.lru c¡¡r~ la:lnrb',lemr.¡'", RI.:orrenl del~a"onlei.emcnl,q\le ~. PU¡Ull\ d¡'rhilr del. IH'ord~ que ell,. rrcIIIC"in

----------------------------------------~

[-1,--13~~h------~:::~1 ¡ S é\ 5 tr e I OODCIlODooaOIlCCODOCIIIIOOOIIODODDDOCIIOOOCIIOO""ODD<lDDDC"OOO<lDDIIOaOCOOOODODDDOOO[][]O""OCOIIOOCaODOaOa

Als conaboradors espontan1s Per tal d'organitzar ben definidament la secció de COL'LABORAClO

ESPONTANIA, siguin versos, proses, tontes, novel'les, dibuixos, foto­grafies o altreS originals, la Direcció de JOVENTUT CATALANA prega a tots els seus coJ'laboradors que al mateix temps que trameten l'original,

f~nrl~n~~~ti~;u~~~~a~qiu~t g~~n~~' ;~~~~g~i~~f.t ~'i~j~~~.~~~1 ~le~U\:1 ~~~~~ la contestació nostra afirmativa o negativa en l'acceptació del treball de referència. NOTULES INTERESS.\NTS. l\'o conlest.arern cap 11~1r'1I en I .. Quol no hi vagi Inclòs l'adjunl bULllel;

i elS<:ll"ell corresponent. ~;"~s~~~d~~cT:~~ul~ ~~~i:~:. cOntCMcm per aqucst mhJk cls nssabentem que hem exclòS h\

E"l Na}

qllevill a

COL'LABORACIO ESPONTI/NIA

procillcia de I/Iil/l.

Iramel ambla pre5elll ml origillal (0) des/i"al a les

ptigilles lIeJO VENTU7" CATALANA, qllal liloI ~s

Fotografin

co"fi",,' rebre/a C~lIlims que "colI/pa/lyo.

de 192 Si¡;-"atUI'a,

~palqUe Ol"PlenBràl.DiretCI6da J OVE MTUlCUllU' ) I Acuplal per

! Nefi/snl fH'r

, --Els grans regals de

JOVENTUT CRTRLRNR La revúta que mancava a Catalunya

TOlS els lectors d'i!queslll Revisla Que vurgin plIrlic:ipllr dels Gn nt Rei. l, Que e81~ porlant li Clip, deuran omplir, relallar i Ira metre 11 III nOSlrll Redacció, Conse ll de Ce"', 261, pr.!!!., 2,-, Barcelona, el bu¡Jlet(quc inserim més aVilI!. procuranl que l'escrlp-

lurl! sIgui ben comprensible I ben concises les anotacions

Milia nçllnT la Irames!! de l'adju n! bulllelf. es podr.!J I09'rllr, que envilirem oporlunament I per rigor6s lorn:

PRI MER: El cup6 11.° 1 per li ~S8er parl(cep dels Grani Reial. de " JOVENTUT CATALANA" els quala seran exposa/a aparlunam!!", 11 Iu pò¡rinea d'aqul!:sla reviSl l!: 11 les de ED P.tufet, i ilis rOlatius calli la ns . l<ll Public:lllll _ i -LiI Veu de C8111 IunYII • .

SEGON: El LUbrd_Ofrena de "JOVENTUT CATALANA" consistent en un ¡enti l fllscicle nodrit d'orlentacions a les joventuts de CtlttllunYlI, Mitlllnçant aquest llibret es podrb IIconsegu[r unl! s ubscripció GrafuUa de "JOVENTUT CATALANA" ~r un tiny,

TERCER: Vtlrls Se,elh - Sbnbol de III revlstll "JOVENTUT CATALANA" els qUll ls sertln destinats per tI podu-se tldherir !lI darrera dels en\"elops de les vostres Ilelres parliculllrs, llibres, objecles, elz,

Tot això ho trametem completament gratuit a tothom qui en., faci remesa de l'adjunt butlletíl convenientment omplenat

i signat pel remitent II JOVENTUT CATALANA, amb les millores que s"hi hlln inlrodun. és la ReviSl1l ¡enlil per exceJ" lència. I és la que ve ossolint més èxll IIr reu de Ctll .. llunya per III sevtl presen­

lodó, preu mòdic i les diferents seccions de que conSla el seu conlinQ'ul

Feu...vol lubu:rlplor. d'ella o adquJrlu.la a Joh eh Indret. de nodra ferTa. Serl un del. millOri 'e"ol que fareu en la .. odra .. Ida I I

BUTLLETf DE REFERtNCJA

En qUe. viu 11

ProvInc/l/ de C'lIrrer n.O

I I I

demanlll/la RcdllCC'16 de. JOVENTUT CATALANA li 3illu1n lIiuriJI3 ¡ n fuUamenl i al :JeU domicili, el3 tre.! pf"f'3Cnt,J que per miljlJ d'lIquc.!t I/nunci manlfC.!lcn trametre 11 tothom que ho sol"liciti.

de de 1925

~_p~,,:~:,~:-_:_~~_IU~:"NJ:W~~~lld:~~I_~:_::_:=:: ::::::::::::::::::::::::~

Segona llista dels que han Iramès el bullletí i que se'ls rem elran els Ires p resents. op ortunam ent i p er rigorós torn, al dom icili llur.

,\n<elm"-eII'R,Mnnl1eu, \Q'J Miquel Pn¡¡;é~ .\!Unl~J.,. BOI'celoM, 103 JI)~el' ~lIró, Vlh\no\'o r C;~I\rtl.

10.1 JOHnf'lnnfl.Ferrer,Viln.novn. \O;, Fn¡ncl<cll [>Lltl"fS, Bndoloua. 106 .h'nn Fornell_, Term'sn. 1lY1 ~lontsc"nlt,\legret, VlImlo\'n IGelu'll. li)'! Enrk Mar~6, Reus 10') Xn"IHCnrbonell, Reus, !lO EnrlcAls1nll, Barcelona III JOlepdeC.Saborit,~ln¡nró.

11~ l'n,ncesSo1'', ""endrell. lIS Frnncesc~rrn,Grano1tcr~, II~ .Ioun Olh'cr, Badalona. 1\:, F,'ancesc ~I~salles Caballé, Rel'''-116 Cnr!c~ 1\00 Gln~. Amposta. 117 E\'arlsl SImó, Ampostn. 118 },'A,'clsCnITel'l".lJnr.:elona, 1\<) I~"dnld l'ulll", ¡¡¡poll. l~.'O Carme ,\1,100 I Baixera., B!ldnlonn. I~t 1\nil"cl~ Mont"c,.,.~t. I1arcclonn. l't.! }onqulmnFloIColomé, Ban:clonn, I~'S ~I,,,'hl TOl'resllalaguer, Terrns",u. I~J l'crm" Sltlnmero. CrAnollen. I~:' .\deln \'el)¡-~" Pnyrd, B"rcclona. 126 CIII'lc~Solnncs, Ta,ragona. l:!í JllbCp.\1.Arl~,I~lrcclonn. t2S D"m~ncc Gns,;ol, TlI.r...,gn. I~ JO:lCp BIsbal BO><!UCl~, 1¡...,,~ladn. 1!lO ,Josep Go,lI~ I R09u, V!eh. 131 CamlICn"""Ue!da 13'2 JO~C[lColt.UeWn las ¡rl'oncc9c I::~c<lé, Llchln. I~JI l'cjletll Saball! VcntO'", V,LlI~. IS!'> .lo~[l ~1. D(lch~, Burcelo"", t.~) j<>!lIlr ~ln"¡a '\nt~m, BlII'cclon~, 131 10~p BulMnrà. Tnrr"¡,(onn. U, joaepSl\nchez,B:ucclona. I:l'l l'~l'e Veh" ¡¿cus Ilo) I¿¡¡mon Pan!.;.ello, Torto-;a. 111 Jo,mCuJ;">lL. Tortosn. 1I~ j<>""p Rosel, Bu,·~"¡onR. Ul R,\mo" CaS('I1.:~, .... mpO,lft. IJ·I Mn,;nTere,¡nGlbcn.I3,lrceloAn. \..I:; JOSl'P ~1. ,\tell"re\! Bsu. Ba,'celonA. 116 Jaume Pul¡¡; I VI\'IOS, Cn,¡tc!h'clll \'110'" 117 I)olor' C,."upera, .\I·cn)'S Je ~Inr. \ t~ ~\oI"C ~!I""vItIIAS, \Inn,.~"", lI'! .. \n\On C,,~nd~ttii., 0101. no JO"" 1I;\lIbó, T~l"l"uj¡sn. t:,1 Mnd8n Muno, .. Rodn ~e Vkh. I;)~ Eul~n" May. Buree!ann. 15:3 Pere a'lI'celoiVl1n, Olot. \:,1 jOllnC,nJOIIn, Barcclons. I::.."> ,Joan Bndlm6n ~h!.s, }3.,u""tcJonn, I~JtJ )..,..ep M,· Pujol S"bRI~~, l:larcC!lonn. ",7 Sulvsdor Sabaler Oll,·er. Sabnddl. I~.s CnroBAa Daudén, Ba,'ce.lo"a. 1.'0'1 Cec!lh. BOll.O. Ban:elona. 11>0 Joan l'onn Ping, Tal'n,¡coAll. 161 J. Oua\lsILane, Badalona. Ito:! JM4nlm Gm"odo~, &ou d'l;"l(cll,

163 EU!H:bl l'onsn !~jbAS, Sabadell. 1(;'1 !¡.:nAcl C'htclis, Mnlunyeu. 161 .\nloll Tl\rr"t~ ~l"yoh" Fi¡:-uerng, 166 l~o~cl'l ~Iont"ncr, Prl\t de L1obrel!"\. 167 LllIr~ ~1,\~, Illll'cetonn. lúS )olln" ~Ins.r",~~, H:lrrclonft. 1f>9 Ceclll'l Mlnl"OM, Burce.lon~, 170 Fmncc&<:A ~1~n~16. B~l·cclcna. 171 JcanVldnl.\'lch li':! SatvaJC"CO<Jlnn FalJ6, Snb~dcll. 17$ )oo"l)ura" !ln,·bé. UIldolona. 1ï~ Vlc¡orl~ C"mp"" BnrcdoM. 17~ )uaqulm Anti,.,,",. Barcelona. 1,6 .\!al'1aFlgucras, Barcelona. 177 Joon ~]{Ii, Dnrtelon~, liS ¡.Iul~ VIlUI, Barcelona. 179 ,JoscrPla"a~Slllu, 13nrcelaM. 100 ¡:r"nco,c .\rngonés, Ha,·celanA. ISI jon" Gon.ltlet Vldnt, Bnr~elaM, l~ l'~tI~ Rull Bon·~B. R~u~. 1S3 ~:ndc Vcrnul Grnu, Reus. lfo\.1 Joan RamOn, SAnL And,.cu de l'Alomor. I~ RAmon Se,'rll, Ba,·c~lona. 1& joon !:'tumdl Ramlgosa, !lnrcelon3. Ull ~Innuel Quelnr1, Bud~lona. ISS jouqulmBoI:o:"r,Mataró. 11-19 Rafel Poeh, \'1I3no",0. 190 Vrnncesc \'AII~I, Reu~, l'lI jOllnBn1l'ó, Barcelonn. 19'1 Jonqulm To,:remlbern.Tarrngana 1'13 JORn l'er!ch ,\drlol,Terrn,,,,,. 19.1 ~IRn~el \'1111 Vicent" l{eu~.

195 Cnrm~ Cu~~ó .\1'lI'eSmll, OarcelonR. 1% Mndll ,lel~ l)ot~,.. Fe"I'~n, Bnrc\'lonu. l<n EugenI de P¡IlI~S, Unrcelona, 19:1 Josep Sol~,' GrAU. Il~rcctona. 1'19 j05<'p.\moU,Snbnddl. 200 RllmonSol'lOnn,lgun!nJII. ~~'l Jo-.!p ~I,' \,1111, GI,·onlL. :!(1.! JOllnCerewPulg.Glronn. ~'.)3 l)anlel \'ento,,, Qulnqu~r, Bnrcelonll. :!I).l jonn,\rgela¡tA, VlIllno,·ayGeltni. 2m ElvIra Rlmbaur.rau, Tarrngonn. 20;) juan,\hlll Albertl,B\ane.s. 207 ~larll Cah'et Frdxa, Ten'a~<p, ZJS JOllnGlbenQuera\l6,Tcrrn .... ..a. 2I1:l Josep ~I.. Font R,,,,entO~, LlI. G,·nn~<1n. ~10 1'.:lIcsl'll!em CntellA do In CO'III. 21t Jo,ep ~l,· C"~,,nov", Cnmpd""knol. ~12 jOll4"lm lfu¡:-uet RI¡ran, Barcelona. ~IS JoanS. RlbM. Ilpl·c~10nn. ~tl' J(>Rljldm Fllurol:i-akr,I1urcelona. ~I:; ¡>~re ,\mMI. n'lrtclona, Zl6 Jo-;epSOh.,,!l1A Font, BarcelonA. 217 ~Iarln Prnt, Barc~lnna. ZIS Joan Prm OllvlI.llnn:~lona. ~19 jo&cpVcnJrdl, Barct/ona. 2'~ Joan .\htN:<"·n Poncar, B.lrcelona. ?lI jo",pGulx"'~lnlhcu. VlI.car¡~J!,

?!'! .\Ibert Fr"nclL.~, BArcelona. 2'23 JORn .\Ol'ladnTorras. Calella, ~':!I S«hn~llto. M"né~ I1l1beny, Bnllnlonll.

r- =0 m= LECTURA:E PRIMAVERA : I ! LA NOVEL'LA JOVENIL

La Primavera vinenl serà més esplendorosa gràcies a l'aparició de

LA NOVEL"LA .JOVENIL

Publlcacl6qulnunllla rabl" d~ IOles Iu fotlunn

SOMlfll 'I p,lm". Ilercer dUouI da uda mes. co­mençanlel dernllrç. EDICIONS

Cadandm,rounanovd'lllnUlra,lulrvulh'.lln­l''' ... nl. proplllmenl pe. 11 IU IO\'ln!U'1 de Co­

'alUM)". "Joventut Catalana" Cad.novt:L'laconslUulr. una lu'uraMlecta lun Utlmul per •• lImlna. Iu lec!ures In$llnu qUI

ranlabundenllano""ltrT •.

LA NOVEL' LA vOVENIL u "lnd •• anoeLl dt ClraluM)" iI 30 ctnUm •• utmplar, profu"mcnl Pf\'~nr.d. I n·lull.,da.

' .......

BARCELONA

"RADIO - RECEPClóN" ____ MESTRE DE LA T . S . F . ---­

PER A G U S T í R I U .X.OPIl",,,OOR 011: I.. 'I:STACIO

RADIO-BARCELONA

SEGONA EDICiÓ au,m.ntada I .".'ada .m~o':,:m~~~:~: ..... qu.m •• " orlll,,,.la ••

Altr.m.nl 'n'.r.'a co::r.':,I"'u!~'~r:~,!I:::c:".r con'trulr_ •• '".pa.

PREU, QUATRE PESSETES : Vendes a les llibreries i quioscos

BELL l

SUPREMA Pf'bi. 5b Barceloiia (o .... , ! ell~oId del f. t. de SlIn')

Les dolces sonoritnts m"sicals que deixC'..1l oir

amb pcrfcco.:ió adll1i"able el~ rece ptau de

B EL L SÓ" l'ends de L'I joventut

J Ln RaJiotcl.:,fonin és \lna font inesgotable de

I

cultura i la Jistracció més atractiva quan

LI'''"o<o1I ["""'0'" ,,,,b ,1 ""d,,,,,,,, """"'

els receptors BE.LL

=="=<OJ ELS) DISSABTES ES OI3ERT FI~S A LES VL'IT DEL VESPRE