, tl'.ra bp 116 b

r lxtu (U ) 108 J

" (O) 10 l O

fa Il4) 100 O

Gil.! (O ) 9~ O ~. ((6) 8S O

rta (O) 60 O

.. ~ -. .. s: E UIK!< lió 6

Mercados

Con la advertencia previa de que no hay que echar las campanas al vuelo por la evolución de los mercados avícolas durante el pasado mes de agosto, la verdad es que no podemos menos que iniciar este comentario refiriéndonos al signo alcista que han tenido tanto los pollos como los huevos en este período. En el pollo concretamente, confir­mándose lo que ya apuntábamos en el número anterior, vemos así que la media de precios de agosto ha tenido una elevación de 31 a 35 ptslkg en relación con la media de julio, respectivamente, para el tipo blanco y el amarillo. Y por lo que respecta a septiembre, al cerrar esta edición a mediados de mes, podemos ver que los precios de las 3 semanas feriales del mes se han mantenido bastante bien, con tendencia positiva incluso en último momento, lo que hace pensar en un afianzamiento de las posiciones. Con una diferencia constante de 3 ptslkg vivo entre los precios de tablilla y los correspondientes reales, en los gráficos adjuntos -en los cuales reflejamos sólo estos últimos- puede verse, no obstante. que aún seguimos por debajo de los precios de 1994, como ha ocurrido a lo largo de todo este año. También los precios del huevo ban tenido una evoluci ón positiva, como ya se preveía. Comparando los de comienzos de agosto con los de mitad de setiembre, vemos que los que han salido peor librados de la subida han sido los huevos de la clase 1, en tanto que las restantes -tanto blancos como de color- han tenido unas alzas si tuadas entre 15 y 20 pts! docena. Con ello nos sumamos a la evolución de este mercado en otros países europeos, cabiendo esperar una cierta mayor consolidación en los próximos meses.

11

Octwbr~ 1995 I SelecciotleJ Avfcolll.l

Evolución de los precios del pollo blanco (Bellpuig)

/ '\. Ptsl Kg 160

ISO 140

130

120

JIO lOO 90

80

) ,

I .......... 1994 / \ / " V J \

I 1\. j"'-..., I / \ / '\. '" / ,

1995 / ~ ./ ......... " ./ /

, '\.

r , • -<> .. .. '" • o i} ~ > .~ .;; .:: l\1 -<> l\1 , .. '" ~ "" ..., ...,

"" '" <:> Q

Evolución de los precios del pollo amarillo (Bellpuig)

Ptsl Kg 160

ISO 140

130

120

JIO lOO 90

80

V

)

/ V

,.""

/ / 1995

1994

'\. I '\. '\ J

'\. .......

.. '"

/ \ / \

/ J \

/ \ / \

1"" ./ 1\ \

\

Evolución de los precios del huevo de color clase 3 (Bellpuig)

I'IsI Kg 160

ISO 140

........ ./ 1994 130

/ . V \ 120 'x 7 1" .... f" \ JIO

lOO r 199'i \ ./ , -",. 90

80 • -<> .. .. >, • o i} ~ ~ eS .;¡ .:: l\1 -<> l\1 , ~ '" ""

..., "" '" <:>

DIao 22_10 "'_lo 56&lIembre 12sellembre 19setlenvbe

Pollos vivos blancos, PWKg 140 135 125 125 133 Pollos vivos amarillos, PtsIKg 138 124 123 123 133 Gallinas ligeras, PtsIKg 17-22 20-25 22-25 22-25 16-20 Gallinas semlpesadas, PlsIKg 25-45 35-55 37-60 37-60 27-50 Gallinas pesadas, PtsIKg 123 138 138 138 123 Huevos clase 1 (Super Extra E), Pis/doc. 165 (168) 165 (171) 167 (172) 167 (1,2) 167 (172) Huevos dese 2 (SUper Extra), PtsIdoc. 127(140) 130 (147) 143(152) 143(152) 143(152) Huevos dese 3 (Extra), Pis/doc. 115(126) 117 (132) 132 (141) 132 (141) 132 (141) Huevos dese 4 (Primera), PtsIdoc. 106 (115) 110 (120) 123 (127) 125(130) 125 (132) Huevos dese 5 (Sagunda), Pis/doc. 96 100 113 115 117 Huevos dasa 6 (Tercera), PtsIdoc. 86 89 96 98 100 Huavos das. 7 (Cuarta), Pis/doc. 76 79 86 88 90

Huevos: entre paréntesis, precios de los de color.

Guía comercial

Ambiente, Control de

IGERI Equipos , proyectos e instalaciones de calefacción, ventilación y refrigera­

ción para climatización en granjas aví­colas y ganaderas , • Calefacción por generadores de aire

calienle (fijos o portátiles). Venti lación -extracción (de mediano y gran caudal). Refrigeración-humidificación por sistema evaporativo (Cool i"g). Control y automatismos (Variadores y Programadores). Proyectos y presupuestos sin compromiso.

G.E.R., S.A. (Gestiones, Estudios y Realizaciones, S.A.) Ctra. de Valencia Km 6.300 naves 12 . 13 Y 15 50410 CUARTE DE HUERVA (Zaragoza ) Tel (976) 50 35 58 Tele!ax (976) 50 44 86

_4 ¡ !¡-14" ¡¡ Irq Ventiladores y sistemas de ventilación de gran caudal. De 12.000 a 40.000 rnl/h. Precios sin competencia. Pida presupuesto sin compromiso. COMAVIC. Ctra. de Constantí, Km 2,3 43206 REUS Tel: 977-75 54 60 - Fax 977· 77 0340

Ventiladores EUROFAN Fruto de la experiencia

Pollgono Ind. Malpica, CIF Oeste, nave 57 Urbanización Gregario Quejido Tel 976- 57 4729 Fax 976- 57 34 66 50016 ZARAGOZA

TORRES DE REFRIGERACION El mejor sistema para reducir la tem­peratura de los gallineros. Presupues· to sin compromiso.

PROGANADERA C' Bajo Venta, naves 1 y 2 - 50410

Cuarte (Zaragoza) Tel (976) 504106. Fax (976) 503412

Aves

LACOMBINACION REPRODUCTORA+POLLO MAS FAMOSA DEL MUNDO

PARALAPRODUCCION DE CARNE

COMERCIAL SOLANA Roig y Raventós, 19

08870 S~ges (Barcelona) Tel (93) 894 88 01 Fax (93) 894 93 01

AVIGAN TERRAL TA, S.A. Vla Catalunya, 21 43780 GANDESA (Tarragona) , Tel (977) 420081 - Fax (977) 42 05 52

~~~ SALADEINCUBACION, M.~' ~ Dedicada "exclusivamente" a ...... la producción de pollitas

~ AVIBLANC (Blancas) y ~~® AVIROSA (Rubias)

OctIlbre / 995/ Sefecd01lU Av{eD/4J

. '" ~,.I recriadas, para ~lft[M'AA/O PolI!tasdedlay

A "(j"" A la producción 1 1 "IJI't dehuevosblan­

cos y de color.

I LOHMANN "" "'~'"

José Ruano Juncosa, S.L. Conflent, 12 • (Urb. I!I Plnor)

T.I (977) 32 27 27 43206 REUS (Tarragona) G .

Hq·l.úu!.

Una nueva reproductora de alto rendimiento para el futuro

HUBBARD HY Más carne de pechuga. Más carne tota l vendible

BERAL, S .A. Ctra. de l'Arbog, Km 1,600

08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel (93) 893 58 51 • Fax (93) 893 59 54

]iG. Casas Blancas

Pollitas de dfa. Pollitas recriadas. Sala Incuba· dora exclusiva. Naves de recria (ambiente controlado). Estirpe ISABROWN (Warren). La experiencia al servicio de la calidad.

Apartado 25 - 26200 HARO (l a Rioja) T el (941) 338001 ·338003. Fax (941) 338001

LA REPRODUCTORA QUE PRODUCE

EL BROILER MÁS ECONÓMICO

& ROSS

Ross Breeders Peninsular, S. A. Quintana sin.

Tels (93) 865 65 95 - Fax (93) 865 80 32 08416 RIELLS DEL FAI ·Barcelona

(Espana)

•

Tel !J83I37 62 26 - Fax !J83I37 62 98 Hemando de Acuña, 34

47014 Valladolid I LOH""'" . " " .~",

Q . HI(·lhuJ •

®incu~n@@ Incubaciones Selectas. S.A.

ISABROWN (Rubias) - Pollitas de Ola y Recriadas

LA CALIDAD A SU SERVICIO. Aptdo . 395 - 08720 V ilafranca del

Penedés Tel (93) 897 01 26 . Fax (93) 897 05 31

GRUPO DE SEXADORESAVICOLA

Más de 10 años de experiencia . Especializados en todo tipo de aves.

e/Roquetas, 55, 3-1 43700 El Vendrell (Tarragona) Tal (977) 66 31 65 Y (93) 814 20 74

POLLITAS SELECTAS DEI OlA

y RECRIADAS

HISEX Rubia y BABCOCK Blanca

GRANJAGIBERT, S.A. Apartado 133

43850 Cambols (T arragona)

TeI977- 36 01 04 - Fax 977- 36 58 01

Baterías

SAlMET - Baterías para puesta con original secado de la gallinaza.

A.SALAZAR Sen José, 46 A • Apartado 239 Tels (93) 674 52 99 • 674 56 56 Fax (93) 674 56 56 081 90 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)

•

GRUPO TECNO tMPIANTt ~

AV~;t~r~~s Crla.Recrla y I6CNC Puesta. ~ Transportadores de huevos. Blocllmatlzaci6n. Proyectos "llaves en

mano", Distribuidor: INAGASA. Apartado 447 VALLADOLID. Tel y Fax: (983) 47 64 14

BATERIAS DE PUESTA, BATERIAS DE CRIA y RECRIA.

COMEDERO PARA BROILER

BIG-PAN

BtG DUTCHMAN IBERlCA, S.A. PoI. Ind . "Agro-Reus". ClVlctor Catalé.

Tel (977) 317877 Fax (977) 315047

43206 REUS (Tarragona)

Baterlas f1at.oeck y verticales con cinl:a de limpieza. AdaptamoS cinta limpieza a todo tipo baterlas hasta 2 m ancho. Restauramos Flat­deck: recambios, accesorios, malla. Sistemas alimentación y recogida huevos automático.

INSAVI (GonZlitez, Suárez, Garriga)

el Pau Gar9Ollo, 4 43205 Reu. (Tarragona) TeVFax (977) 75 77 26

-Jaulas para galinas ponedoras y pollos de engorde totalmente automáticas, con y sin secado de la gallinaza. -Refrigeración. Calidad alemana y precios espanotes. FARMERAUTOMATIC

Agente exclusivo pllnI Espafla: MASALLES COMERCIAL, S.A.

Balmes, 25 - 08291 Rlpotlet (Barcelona) Tel (93) 560 41 93 - Fax (93) 560 97 55

FACCO & C. SPA

• Baterlas de puestas. • Baterlas de crla y recria. • Proyectos "llaves en mano".

DISTRIBUIDOR CENTRO NORTE:

EQUIPOS GANADEROS S.A, Gard.l~. " "7004 VALLADOLID Tela: ('983) 20 76 44 · 39 413 51 Fu (Q83) 20 84 6Q

Cocher.: (908) 788871

SEDEY

ESTABLECIMIENTO:

FACCO&C.SPA Via Venezia, 30 35010 MarNngo (PO) ITALIA Tet 3Q ~ 5Ie3 05 88 Fax: MI "9 liIC53 06 05

Bebederos y Comederos

COMEDEROS-BANOEJAS para pollttos l' edad.

BEBEDEROS.

MASA. MATERIAL AGROPECUARIO, S.A. Carretera L'Arboc;. Km. 1,600 Tels (93) 693 08 69 - 693 41 46 Fax (93) 893 53 51 VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)

CUMBERLAND el comedero de plato en d<)s etapas.

Bebederos automáticos PLASSON .

Distribuidor exclusivo: INDUSTRtAL AVICOLA. S.A. Passelg de Sanl Joan, 16 Tal (93) 245 02 13 Fax (93) 231 4767 - 08010 BARCELONA

Comederos y bebederos CHORE­

TIME de diversos tipos , nunca igualados .

Chore-Tlme/Brocklnternatlonal

P.p . Box 2000 - State Road 15 North Milford, Indiana 46542-2000 USA F,jx (219) 656-9296

T';¡ (219) 656-9323

·Comederos Autom . de Cadena

·Ponederos Automáticos. ~ • Básculas dosificadoras. ·Sin-fines transp. p+enso . *Bebederos • Accesorios y recambios " OC ~.

Automatizaciones Avfcolas, S,l.

(Taleres Guasch & M. Raiga/)

Tel. (977) 77 18 54. Fax (977) 77 19 71 Caml de Vallt;, 111. 43204 REUS (Tarragona)

rt1~ EJ TECNICAS E INNOVACIONES GANADERAS, S.A.

La mejor calidad con el diseno más avanzado en comederos y bebederos.

Ctra. C-243 de Vilafranca a S. Sadurnl Km 9,800 r el (93) 892 20 69 • Fax (93) 892 15 66. 08720 Vilafranca del Penedés (Barcelona)

Bebederos para aves, conejos y ganado porcino LUBING.

LUBING IBERICA, S.A . Parcela Nido R-40. PoI. Ind. de Bayas Tels. 947 - 33 10 40 Y 331041 Fax. 947 - 33 02 66 09200 MIRANDA DE EBRO (Burgos)

Para que las aves beban perfectamen­te durante muchos años BEBEDEROS CAZOLETA MONTAÑA

ÑA MATERlALAVlCOLA

TA MONTAÑA

MON Camino de los Lerladores, s/n 30120 El Palmar (Murcia) Tel y Fax: (968) 84 36 56

Biológicos

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

17170 Amer (Ge rona ).

rel (972) 43 08 11 . Télex 57341 HIPR E

!

Bolsa de trabajo I

La REAL ESCUELA DE AVICUL rURA expone públicamente esta nueva Sección para canalizar las ofertas de trabajo en el sector avicola hacia 'los posibles Interesados y, en especial, hacia las personas qut¡!: hayan seguido un Curso en este Centro. Y, a la inversa, todos los interesados en hallar una colocación en el sector avicola también podrán hacer uso de esta Secc ión, anunciando en ella su disponibilidad.

Calefacción

IGERI Equipos, proyectos e instalaciones de calefacción,

ventilación y refrigeración para c1imatj. zación en granjas avicolas y ganaderas

• Calefacc i6n por generadores de aire caliente (fijos o portátiles). • Calefacción por suelos térmicos (eléctricos o de agua). • Ventilación-extracción (de mediano y gran caudal). • Refrigeración-humidificación por sistema evaporalivo (Cooling). .Conlrol y automatismos (variadores y programadores). .Proyectos y presupuestos sin compromiso.

G.E.R., S .A . (Gestiones, Estudios y Realizaciones, S.A.) Ctra. de Valencia Km 6.300 naves 12. 13 Y 15 S0410CUARTE DE HUERVA (Zaragoza) Tel (976) 50 35 58· Telefax (976) 504486

Clasificadoras de huevos

STAALKAT Fabricante de clasificadoras y

empacadorasde huevos anuncia que sus productos serán

representados en España por: J. M. Alcántara

el Caml d'Alio, 12 43810 El Pla de Sta. Maria

(Tarragona) Tel + Fax: 977- 60 36 99

Móvil : 908- 93 46 82

NuestroAgente estará presente en la Feria

EXPOAVIGAde Barcelona durante los días 7 al 10 de Noviembre de 1995, en el Stand A-117, Palacio N° I

MOBA · CLASIFICADORAS, EMBALADORAS

y ESTUCHADORAS DE HUEVOS

A. SALAZAR Tels. (93) 674 52 99 . 674 56 58

Intem. (3) 674 58 58 - Fax (93) 674 58 58 Apartado 238- San José, 46 A

08190 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)

Qcn¡bre 1995/ Sdtcdonu AYI'colas

Farmacológicos

AVATJ;C . NUEVO COCCIDICIDA DE AC­eDil PRECOZ. AVATEC octuo on Iss primeros otapas dol ciclo vllal do los coccldlas ocasionando su muorto y ovltando cual­qulor tipo do losl6n Intostlnol por olmerlos,

PRODUCTOS ROCHE, S.A. Clra. de Carabanchel a la de Andalucla. s/n. 28025 Madrid. Tel (91) 208 6240 Télex45678 ROCHE E-Fax(91) 2084701 (GIII)

Primer antibiótico exclusivo Rara piensos: FLAVOMYCIN. Más carne con menos pienso. Mayor propor­ción de huevos extras y primeras.

HOECHST-ROUSSEL VETERINARIA A.I.E. Travesera de Gracia, 47-49 Tel (93) 209 31 11 . 08021 BARCELONA

LABORATORIOS HIPRA, S.A. 17170 Amer (Gerona).

Tel (972) 4308 11 Télex 57341 HIPR E

• ESTEVE VETERINARIA

W Laboratorios II Dr. ESTEVE. S. A.

Avda. Virgen de Montserrat. 221 08026 Barcelona Tel(93)3479311

Gallineros prefabricados

NAVES Y TUNELES PREFABRICADOS PARA AVICULTURA Y GANADERIA Lo mejor y más barato para su instalación ganadera.

COSMA NAVARRA PolIgono Talluntxe - Noain - Navarra Tel (948) 31 74 77

NAVES PREFABRICADAS ALBER para avi­cultura y ganaderla. Equipos ventila­ción y humidificación.

MASA, MATERIAL AGROPECUARIO, S.A. Carretera l'Arbol:, Km t ,600. Teléfonos (93) 893 08 89 Y 893 41 46. Fax (93) 893 53 51 Télex 53.142 HUBB-E VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)

SERTEC : NAVESMETALlCAS PREFABRICA­DAS PARA AVICULTU RA YGANADERIA. PROYECTOS " LLAVE EN MANO" . Medi­das estandarizadas para aves: 1 00 x 12 m disponibles para entrega INMEDIATA. Mon­tajes en 1 semana. Excelente relación CA­LlDADIPRECIO.

SERTEC, S.A. PolIgono Industrial. Apartado 84 Tel (977) 60 09 37. Fax (977) 61 21 96 VALLS (Tarragona)

Incubadoras

INCUBADORAS PETERSIME Control electrónico. Carga única y carga múl­tiple. Capacidades desde 8.700 a 11 5.200 huevos de gallina. Diseno de plantas de incubación y mecanización .

INDUSTRIALAVICOLA, S.A. Pg. de Sant Joan, 18. Tel (93) 245 02 13 Fax (93) 231 4767 - 08010 Barcelona

AGRATEC, SA ................................ 645 AGRO-SYSTEMS

CONSORCIOS, S.A ....................... 626 ALLlBERT, S.A ......................... ......... 680

•

¡jAVESTRUCESII

"Es posible su erra en Espal"ia , aprovechamiento total. "Máxima rentabilidad . ·Comederos , calefactores , etc .

' INCUBADORAS TODAS CAPACIDADES.

MASALLES COMERCIAL, S.A. Balmes, 25

08291 RIPOLLET (Barcelona) Tel (93) 58041 93. FAX: (93) 580 97 55

"NUEVAS" Incubadoras/nacedoras electróni­cas, de sobremesa, "LEADER", 220 V. TOTAL­MENTE AUTOMATICAS, especiales para hue­vos de perdiz, faisán , codorniz, pintada, pavo, oca. Capacidades para: 180, 270, 360 Y 1400 huevos de perdiz roja. Un año garantla. Precios especiales de "PROMOCION". Entrega inme­diata . LEADER-CUNILLENSE, S.A. - po Cataluña, 4 43887 Nulles (Tarragona). Tel. (977) 60 25 15. Fax: 61 21 96

INCUBADORAS ALBER . Capacidades desde 14.000 huevos. Alto prestigio en calidad y asistencia poslventa. CINTAS PARA SEXAJE Y EMBANDEJADO DE POLLI­TOS.

MASA, MATERIAL AGROPECUARIO, S.A. Clra. Arbóy, Km 1,600. T els: (93) 893 08 89 Y 893 41 46 Fax: (93) 893 53 51 VILANOVA I LA GEL TRÚ (Barcelona)

ANDERSEN ...................................... 653 ARBORACRESFARM. B.V ............... 608 AVIGANTERRALTA, S.A .................. 641 BIG DLlTCHMAN IBERICA, S.A ........ 612 BREUIL ............ .. ...................... ... .. .. .. 630 CHORE-TIMElBROCK

INTERNATIONAL .......................... 607 COMERCIAL BREEDERS, SA .... 61 1 Y 657 CONAVISA ... .. ........... ........................ 679 COSMANAVARRA,SA ................... 680 CUMBERLAND ....................... 3' cubierta ELANCO VALQUIMICA, S.A ... 2'cubierta EUROGAN, SA ............ .................... 650 FACCO ........................................ .. ... 621 FANCOM .......................................... 637 FARMERALlTOMATIC ...................... 638 FREIXER, J ....................................... 630 GENERAL GANADERA, S.A ... .. ......... 649 GER, S.A ....... .. .................................. 596 GRANJA GIBERT, S.A ..... .... ...... ....... 678 GRIMAUD FRERES, S.A ................... 598 HY-LlNE INTERNATIONAL ............. 622

Ocruf;re 1995/ Selecdon~ ÁI1colaJ

Piensos

BloqUIMEX IBERICA, S.A., ofrece pigmentan tes naturales (Tagetes erecta , Capsicum annuun , etc) : Cromophyl-Oro, Cromophyl líquido y

Cromophyl-Aqua. GRUpa IIU BIORED, en forma de polvo y líquida. Otros productos: Fungícídas, probiótíeos, anti-oxidantes, enzimas , etc .

BIOQUIMEX IBERICA, S.A. Galileo, 7 Tel (91) 593 33 25. Télex 48570 BIOS E Fax: (91) 445 64 22 - 28015 Madríd

Transporte

Cajas de plástico y furgones para el trans­porte de pollitos. Bandejas-alvéolos y carros contenedores para huevos. Al­véolo 8 x 10 especial para codornices. Platos elevadores para la carga de huevos .

MASA, MATERIAL AGROPECUARIO, S.A. Ctra. ArlJól:, Km 1,600. Tels: (93) 893 08 89 Y 893 41 46 Fax: (93) 893 53 51 VILANOVA I LA GELTRO (Barcelona)

IBERTEC, S.A . .... .............. ...... 603 Y 604 ISA .............. ..... .............. ................... 629 JUBLA C. B ....................... ................. 676 LABORATORIOS DR. ESTEVE ......... 595 LABORATORIOS

HIPRA, SA ..... ........... ... .... .. 4' cubierta LUBING IBERICA, SA ............. ......... 646 MASA, MATERIAL

AGROPECUARIO, SA ................. 642 MATERIALAVICOLA MONTAÑA, SL ... 634 NEWFARMS, S.L . ............ ................. 677 REAL ESCUELA DE AVICUL-

TURA ................... .. . 650, 685, 667, 668 SISTEMASHY-LO ............................. 658 RHÓNE POULENC .......... ..... .. . 617y 619 SERTEC, S.A .................................... 650 STORK PMT ..................................... 625 TECNA ................ .............................. 633 TECNOAGRO

INTERNACIONAL, SRL ...... ... ........ 600 TIGSA ............................................... 675

desde el primer al último día

Visítenos en

EXPOAVIGA'95 Palacio 1

Stand B-218

S in f u gas n i goteos, AQUALINE es el b e bede r o co n mejor índic e d e conversión y m e n o r m o rtalid ad. Co mpr obado. Su nueva válvu l a de acero inoxidable proporc i o n a el ca udal ju sto de agua para aves de c u a l quier edad. Todo e ll o unido a l a se n ci ll ez de in s ta l ac i ó n y a s u a lt a r esis t e n cia, co n v i er t e n el AQUALINE e n e l beb ede r o p erfecto p ara s u insta l ació n .

E l co m edero M-45 , fab ri ca d o co n materiales d e máxima ca lid ad, ha si do desar r o ll ado para o pt i mi zar l os r e ndimi e nt os de su in s t a l ac i ón. U n se ncillo s i s t e m a de bloqueo evita el d e rroche de pienso e n l as tolvit as n o uti l i zadas durant e l a primera e d ad.

E l di 2.f'o s iti vo de g ir o adapta e l M-4ó a l a al im e nta ció n de l as do s eda d es, pre s tando espec i a l a t enció n a l os po l l i tos.

Investigamos constantemente para mejorar su ex plotación . M-45 y AQUALlNE son la so lución.

INNOVACiÓN + CALIDAD

Téc n ica e Innovaciones Ganaderas , S . A . etra. C·243 Vilafranea-Sant Sadurní km 9,8 - Aptdo. 307 - 08720 Vilafranea del Penede, (Barcelona)

DE HUEVOS «SIDA»

Desinfecta y limpia 4.000 huevos/hora

La lavadora "SIDA" funciona a base de bur­bujas de aire regulables, las cuales actúan co­mo colchón de agua y evitan que los huevos se rompan.

Especialmente indicada en Salas de Incuba­ción.

Distribuidor Importador:

JUBLA Distribuciones Agropecuarias

el Gabilondo, 11. Tel (983) 223875. Fax (983) 22 1835 47007 VALLADOLID

IJf.F t..t.. PONEDEROS AUTOMATICOS "SU ~fO\l1" ~I.:ANDMECOAfs cO .~--------~

Jubla Distribuciones A ro ecuarias

Gabilondo, 11. 47007 Valladolid Tel. 983) 22 38 7 . F

Cada ave necesita un bebedero diferente ...

... y Plasson los tiene todos.

CAZOLETA PARA JAULAS

CAZOLETA PARA POLLOS

BEBEDERO PARA BLE-BLE~D-ER.10-PARA~ POLLOS BEBEDERO PARA

REPRODUCTORAS PAVOS

IZI PLASSON®

• New Farms SL

Camí de Flix s/n Tel. (973) 130292 - Fax (973) 130232 25179 Uardecans (LLEIDA)

mSTRTBUTDOR OFICIAL PARA ESPAÑA

Pollitas Selectas de 1 Día y Recriadas

HISEX Rubia

y

BABCOCK Blanca

Cranja Cibert Tradición de Calidad

GRANJA GIBERT, S.A. Apartado 133 - 43850 Gambrils (Tarragona)

Ter.: 977-36 01 04 - FAX: 977-36 58 01

COORDINADORA NACIONAL AVICOLA

C·l.'.,

Empresa líder en el mercado del pollito

Extensa red comercial

CONCENTRE AQUI SUS OFERTAS Y DEMANDAS

Ardévol, 11. Tel (973) 31 28 62 - 31 28 66. Fax (973) 31 30 36 Lunes mañana: (977) 38 54 82

TARREGA (Lérida)

1

NAVES Y rUNELES PREFABRICADOS PARA GANADERIA

Disponemos de lo mejor y más barato para su instalación ganadera. Tenemos instalaciones difundidas por toda Europa.

COSMA NAVARRA Polígono Tallunlxe - Noain - Navarra

. SOLICITE INFORMACION SIN COMPROMISO EN EL TEL: (948) 3J 7477

2 3

EGUlPOS AUXiliARES AllIBERT PARA El SECTOR AV/COLA 1. Cajas para la frigoconservación y distribución comercial de pollos sacrificados 2. Palet avícola AlLlBERT. Todo plástico . . Con bordes retenedores de cajas. 3. Jaula para el transporte de aves viilas.~ 4. Contenedor rodante para t:ansporte de aves vivas, hasta 10 módulos de altura. 5. Estanteria plástica para cámaras de frigoconservación. 6. Suelos y losetas antideslizantes para mataderos. 7. Basureros para desechos. Nueva gama de alto diseño. 8. JUMBOROll, el roller de distribución con base plástica. Tres alturas útiles.

4

Solicite gratuitamente el catálogo general ALLlBERT

ALLi8ERT~ MANUTENCION

ALLlBERT, SA Cami Reíar , 8. PoI. Ind. Riera de Caldes 08184 PALAU DE PLEGAMANS (Barcelona) TeL (93) 864 84 96" - Fa)(: (93) 864 86 95

El desempeño de un plato de dos etapas en

UN SOLO comedero.

Primera etapa. Para pollitos de un día, el plato "HI-LO" comienza con una profundidad de 5.33 cm.

Segunda etapa. Para aves adultas, el comedero "HI-LO" se expande a una profundidad de 8.89 cm.

Aumento en la productividad y las ganancias, y disminución en la pérdida de alimento son algunas de las ventajas del comedero de plato "HI-LO ", de Cumberland. Es el único comedero para pallas desde un día de vida hasta la edad adulta. Los primeros 7 a 10 dias en la vida del pollo de engorde son críticos. Por esta razón, el plato "HI-LO" reposa en el piso ofreciendo una altura de 5.33 cm.

A medida que el pollo crece y la línea de comederos es levantada, el plato "HI-LO" se expande a una profundidad de 8.89 cm. Su pared elevada y el borde superior especialmente diseñado para ahorrar alimento previenen la pérdida de éste, ocurrida generalmente por el pícoteo o escarbado de los pollos adultos.

El comedero de plato "HI-LO" de Cumberland, es el más innovador, práctico, efectivo y eficiente que la industria avícola jamás haya conocido. Su introduccíón ha marcado el comienzo de toda una nueva era en la producción del pollo de engorde.

INDUSTRI~L AIIICOL~ Passeig de Saint Joan, 18 - 08010 BARCELONA Tel. (93) 245 02 13 - Fax: (93) 231 4767

DistribUidor para España

HIPRA CONTINUA ESTANDO EN VANGUARDIA OFRECIENDOLES LA GAMA MAS COMPLETA DE VACUNAS PARA AVICULTURA

HIPRA CONTlNUES IN THE FOREFRONT DEVE­LOPING A COMPLETE RANGE OF VACCINES FOR POULTRY

-=_ . ./

LABORATORIOS HIPRA. S.A. - AVDA. LA SELVA, SIN ·17170 AMER (GIRONA) SPAIN TELEX 57341 HIPR E - TEL. (972) 43 08 11 - FAX (972) 43 08 03 - TEL. INTER. (3472) 43 08 11 - FAX INTER. (3472) 43 08 03