( fi\)•1º05 "~ PODER JUOldlAL DE LA FEDERACIÓN ;!_ea\ ~!l~fi~~~UACORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

.,. R F C SCJ ·9~5

,1 #

( DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA UI oe SEPTIEMBRE Ha 311 , 6• PISO, COI.. CENTRO C P 06000 MEJl:ICO O F reu; 41131100 EJoL 5305. s122. 5321 5121 r 5300 FAX.. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IQHACIO ZARAGOZA Ha l:MO COL J\JAH ESCUTIA. C P 09100, MCXICO O F TE.l.S 5101 203ll r 5763 79'3

..... CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001495 EH SUS AEMISIOHES. FACTURAS Y COllRESPOHOENCIAFAVOR OE AHOTAR ESU HIAIERO CE DOCUMENTO

$001 -

PROVEEDOR: PROMOTORA DE PATRIMON O INMOBILIARIO, S.A. DE C V I CALLE NEREO RODRJGUEZ BARRAGAN 1195, COLONIA SAN PEDRO, SAN LUIS POTOSI. SAN LUIS POTOSI, 78178 f 444 841 0785, "" 841 0785 / - -· .. --FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES .

12~016 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: ~Pl-071108-GV2

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 OIAS NATURALES Calle de Jos6 Maria Pino SuAru No. 2 Cuauhtemoc 06065 MX. DF -- - ·-- ·- _ .. _.,.. Par1icla Claveart. Cantidad Unldld Descrlpclon 1 P.Unitario

10 1 010 UP MANTO. CISTERNA, SAN LUIS POTOSI 21 ,003.56 OBSERVACIONES

1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE CISTERNA PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI. SAN LUIS POTOSI.

DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS SIGUIENTE:

1 PRE PREUMINAR~S

1

PRE 01 DEMOLICI N DE PISO DE CONCRETO EXISTENTE ACABADO DESLAVADO DE 1 0.12 M. DE ESPESOR. Y REFUERZO CON MALLA ELECTROSOLDAOA. INCLUYE:

i MATERIALES, MANO DE OBRA. RECORTES. EQUIPO, HERRAMIENTA, DESALOJO DE

1 ESCOMBRO. ACARREOS. PROTECCIONES Y LIMPIEZAS. P.U.O.C.T

1 PRE 01.01 SECCIÓN O 60 X 3 25 M (PZA 1 00).

PRE.01 02 SECCIÓN 0.62 X 1 15 M (PZA 1.00)

1 PRE.02 EXCAVACIÓN A MANO EN MATERIAL TIPO 11. INCLUYE. AFINE DE FONDO Y TALUDES, MANO DE OBRA. EQUIPO, HERRAMIENTA. ANDAMIOS. ESCALERAS, PROTECCIONES, ACARREOS. RETIRO Y LIMPIEZAS. P.U.O.C.T (M3 3. 72).

PRE.03 SUMINISTRO. COLOCACIÓN E INSTALACIÓN PROVISIONAL DE TINACO DE POLIETIL.ENO 1, 100 LTS. PARA MANTENIMIENTO INTERIOR DE CISTERNA EXISTENTE. CONSIDERAR: DESCONEXIÓN, TAPONEOS, CONEXION A BASE DE TUBERIA HIDRÁULICA DE P.V.C .. LlAVES, CODOS, COPLES Y ACCESORIOS, ASI COMO DESCONEXIÓN Y RETIRO AL TERMINO DE LOS TRABAJOS. INCLUYE: MATERIALES, DESPERDICIOS, CORTES, MANO DE OBRA. EQUIPO, HERRAMIENTA, ANDAMIOS. ESCAlERAS, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P.U.0 C.T. (PZA 1.00)

1 1

/;') r-/J \ ' _J- .<Í

,. 1 =~~~ljtl}--(¿

-l_Tporte Total

21,003.56

-CONTINUA

-P•glna 1 de 4

f-do -.on l:lmf201t l) U~

~\\111oo.s"'~ PODER JUOldlAL DE LA FEDERACIÓN l_~<r.. i'J~~~!!~CdRTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

- .'á, R F C SCJ.950204~5

~'J

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEM8RE No 38 6' PISO COL CEHTRO. C P 06000, MIOOCO. D F RLS. 4l1l1100 Eio 5305, S7V, ~l. 5t21y5304 FM •1131751

DIRECCIÓN 0J: ALMACENES CAll. IONACJO 'l>IV4GOZA No. 1 )olQ COL. JIJAH ESCUTIA. C P 09100. MEXICO. O F TEU. 57012036y 5783 78113

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518001495 EN SUS REMISIONES. FACTIJRAS Y CORRESPOHOENCIA FAVOR 0E NfOTAA ESTE NUMl:RO DE DOCVlllEHTO

S001

.¡PROVEEDOR: PROMOTORA DE PATRIMONIO INMOBILIARIO, S.A. DE C.V. 1 CAL.LE NEREO RODRIGUEZ BARRAGAN 1195. COLONIA SAN PEDRO, SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI. 78178 I ...... 841 0785, ... 841 0785 '

OBSERVACIONES , FECHA OEL DOCUMENTO 12105/2016

FORMA DE PAGO INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: "Pl-071108·GV2

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 DfAS NATURALES C1Ue de José Maria Pino Su•rez No. 2 , Cuauhtemoc1 06065, MX. DF

Partida Clave art.

¡:

/P r'-4_'

Cantidad 1 IUnlclld Oe&cripcíon

/

AL8 ALBAÑILERIA AL8.01 REPELLADO DE CEMENTO CAL ARENA 1 :2:8 ESPESOR PROMEDIO DE 3 CM, EN MURO. INCLUYE: MATERIALES, DESPERDICIOS, MANO DE OBRA. EQUIPO, HERRAMIENTA, ANDAMIOS. ESCALERAS, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P U.O.C.T. (M2 4.5~) .

ALB.02 SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE IMPERMEABILIZANTE ASFAl TICO (FESTER VAPORTITE 550, MCA. FESTER) EN CARA EXTERIOR DE CISTERNA; CONSIDERAR: LIMPIEZA DE PARTICULAS SUELTAS, POLVO. OXIDO Y GRASAS POR MEDIOS MANUALES ASI COMO LA APLICACION DE UNA CAPA DE VAPORTJTE. INCLUYE: MATERIALES, HERRAMIENTA, EQUIPO, MANO DE OBRA, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P.U.O.C.T. (M2 4.55).

ALB.03 REUENO COMPACTADO CON TEPETATE DE BANCO, ESPESOR PROMEDIO DE 20 CM Y HASTA 1.50 M. DE PROFUNDIDAD, EL RELLENO SE HARÁ CAPAS Y COMPACTANDO POR MEDIOS MANUALES. CONSIDERAR TRASPALEOS Y TENDIDO DEL MATERIAL INCLUYE: SUMINISTRO, COLOCACIÓN Y COMPACTACIÓN OE MATERIALES. OESPERDIC10S, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA, EQUIPO, ACARREOS, LIMPIEZA Y PROTECCIONES. P.U 0 .C.T. (M3 3.72).

ALB 04 PISO DE CONCRETO ACABADO DESLAVADO 12 CM DE ESPESOR FºC• 150 KGICM2 HECHO EN OBRA Y REFORZADO CON MALLA ELECTROSOLDADA 616-10/10. CONSIDERAR: TRAZO, NIVELACION, ADHESIVO PARA CEMENTO FESTERBOND MCA. FESTER. APLICACIÓN DE ADITIVOS UNA VEZ FRAGUADO EL PISO, ANCLAJE, 1

CIMBRA FRONTERA, PREPARACIÓN DE LA SUPERACIE CON PISON. INCLUYE: 1 MATERIALES, DESPERDIC10S, COLADO, VIBRADO, CIMBRA, DESCIMBRA, MANO 0J: 1 OBRA. HERRAMIENTA, EQUIPO. ACARREOS, LIMPIEZA Y PROTECCIONES. P U OC T VERIFICAR MEDIDAS EN SITIO

-~:.-:.d1:1J.f t[Í:d;:~ ,_.,;;;r-~ . rr

~~~--~~~~~~~~~~~-!

P.un1tari0 Importe Total

CONTINUA

P6gin1 2 de 4

Flld\ll CS. tmpAIS!M 121C5f.ZD16 13 !O 26

~ ü~ioo.s "t PODER JUDl~AL DE LA FEDERACIÓN

•~~~ fill~.,.E~~u.9ez RT!&_ 1?~rR1o~"t!P~~u~. ~~~ÓN

i'J ~ R F C SCJ.9~P$

'I

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 1& oe Sl!PTIEMIW! No 38 e· PISO

~c!~~Ocf l.,~· ~&P ~121 y~ FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGHACIO 'lAANJOl.A No 13'40

~~ ~1~~~~e:100 MEXICO, O F

CONTRATO SIMPLIFICADO

45160014115 EN S\JS REMISIOIES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE AHOTAR UTt! NUMf.ftQ Df DOCU#CNTO

S001

PROVEEDOR: PROMOTORA DE PATRIMOfl O INMOBILIARIO. S.A. DE C.V. 1 CALLE NEREO ROORIGUEZ BARRAGAN 1111S, COLONIA SAN P,EDRO. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI, 78178 / 444 8<41 0785. <144 8<41 0785 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 12/05/2018 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: P,Pl-071108-GV2

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES Calla de José Maria Pino Suáru No. 2 • Cuauhtamoc 06065 MX DF

- - ... Ptrtlda Clave art. c.ntidlld Unid.e Oe1cripclon P.Unílarlo

ALB.04.01SECCION0.60 X 3.25 M. (PZA 1.00)

~ AlB.o.4 .02 SECCION 0.62 X 1.15 M. (PZA 1.00). 1

ACA ACABADOS ACA.01 SUMINISTRO Y APLICACION DE "AQUACRETO" RECUBRIMIENTO EPÓXICO PARA CISTERNA MARCA CURACRETO CON EQUIPO oe ASPERSION. BROCHA o RODILLO. EN DOS CAPAS MINIMO HASTA CUBRIR PERFECTAMENTE LA SUPERFICIE. EN COLOR AZUL CONSIDERAR: MEZCLADO. DILUCION Y PREPARACION DE

1 RECUBRIMIENTO. LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE Y TRATAMIENTO DE FISURAS CON

• 1 PEGACRETO EPOXI PASTA. INCLUYE: MATERIAL, DESPERDICIOS, MANO DE OBRA,

f EQUIPO. HERRAMIENTA. ESCALERAS. PROTECCIONES. ACARREOS Y LIMPIEZAS. P.U.O.C.T. (M2 15.70) . • 1

ACA.02 SUMINISTRO Y APLICACION DE PINTURA DE ESMALTE ANTICORROSIVO 100 1 MARCA COMEX EN TAPA CISTERNA O 60 X 0.60 M. COLOR EXISTENTE. A DOS

MANOS APLICADA CON BROCHA Y HASTA CUBRIR PERFECTAMENTE LA SUPER.FICE. 1 SE DEBERA TENER ESPECIAL CUIDADO AL APLICAA LA PINTURA PARA NO~

ÁRfAS ADYACENTES. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA. ESCALERAS. ANDAMIOS, EQUIPO, HERRAMIENTA, ACARREOS, PROTECCIONES Y LIMPIEZAS. (PZA 1.00).

1 IH INSTALACIÓN HIORÚLICA IH.01 SUMINISTRO E INSTAlACION DE VÁLVULA FLOTADOR Y FLOTADOR PARA SUSTITUIR EL EXISTENTE. REUBICARLO POR O. 15 M. POR DEBAJO DEL NIVEL ACTUAL. INCLUYE: MATERIAL, DESPERDICIOS, MANO DE OBRA. EQUIPO, HERRAMIENTA, ESCALERAS, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P U OC T (PZA 1 00).

-NO SE ACEPTARÁN MARCAS DISTINTAS A LAS ESPECIFICADAS _______ .. _____ .......,_ ...... _.., ......

1

- ... ___ . - ---A ,,-'j

/i1

/):

¡

r'- -j ~

----=--~· .~r;.."'F.1)-:..> . ~·· •

.-2::' 1(¡. ~1

Í mporte Total --

CONTINUA

Pi glna 3de 4

FKIV> dt ,,.__ 121'0Sl201G 13 1426

)

..e, \1"1l>Os Af..4. PODER JUOltjlAL DE LA FEDERACIÓN

•~j ~~ SUPREMA CTTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

"' JOSE. MARIA PINO SUAAEZ 2 COl.. CEHTRO OELEGACIOH CUAUHTEMOC 06060 D F ..i llF C SCJ.9~~P5

' t .. # 1

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 111 DE SEPTIEMBRE No 311 r.• PISO COL CEllTRO C P 06000 MEJUCO O F

FAA. 411317$1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU. IGNACIO ZAA.N;OZA No 1340 COL .AJAN E.SCUTIA, C P 09100. MVUCO O F TtlS 5701 :zo:JGy57637M:I

ll:LS 4113t 100 E.ti S30S 5722, 5l21 5721 y ~l

..-~~~~~~~~~~~~~~--1i--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---~·- ··- ••. -

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001495 EH SOS Rf .. SIOHl!S, FACTIJR-'S Y COAA! SPONOl!NCIA PAVOR DE AHOTAR ESTE HUM!RO Of OOCIMEHTO

5001

PROVEEDOR: PROMOTORA DE PATRIMOI 841 0785, 444 841 0785 /

INMOBILIARIO, SA DE c.v. I CALLE NEREO RODRIGUEZ BARRAGAN 1195. COt.ONIA SAN PEDRO. SAN LUIS POTOSI. SAN LUIS POTOSI. 78178 /

FECHA DEL DOCUMENTO 12/05/20111

FECHA DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES . INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR OE SERVICIOS: FtPl.07110S.GV2

LUGAR OE ENTREGA Cale de Jos6 Mari• Pino Sutrez No. 2 , Cuauhlemoc. 06065. MX. DF

' Par11da 1 Clavurt. 1 Cantld!d 1 1Unlda1 - -- ·- • Deacr1>cion ! 1 P.Un~a_!IO_ _ 1 Impone Total 1

/':?;

·ÁREA SOLICITANTE. C C.J. SAN LUIS POTOSI. SAN LUIS POTOSI ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: C.C.J. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI ·NÚMERO DE SOLICITUD: OFICIO No. CCJSLP/<43212016 ·CENTRO GESTOR:1133801 ·POSICION PRESUPUESTAl.:35101 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 -OESTINO: C.C.J. SAN LUIS POTOSI. SAN LUIS POTOSI -TIPO DE CONTRATACION: ADJUDICACIÓN DIRECTA -ClASIFICACION: MINIMA ·ÓRGANO O FUNCIONARIO QUE AUTORIZO LA CONTRATACIÓN; OtRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA Jl)RfDtCA EN SAN LUIS POTOSI ·FECHA DE AUTORIZACIÓN: 02 DE MAYO DE 2016 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2016· SI

El CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LA PROPUESTA DEL PRESTADOR DE SERVICIOS. El DICTAMEN ~CNICO, EL DICTAMEN ECONÓMICO, EL ACTA DE VISITA AL smo y JUNTA DE ACl.ARACIONES FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ lA RETENCtON DE IMPUESTOS LOCALES y FEDERALES OUE CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. CISTERNA

(!

SUBTOTAL l.V.A. TOTAL

21,003.58 3,380.57

24,384.13

Ptgina 4 de 4

El.ALOYOLA

l'ecNI dt ....,.....,., t:J.W:i016 114)09

CONTRATO SIMPLIFICAOO DE PRESTACIÓN DE SER\/ICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA (HASTA 25,000 UOIS)

DECLARACIONES t. l.a Suprema Corte de Justicia de la Nación. en to suc•sivo "'la Supt.ma Cort• .. por conducto de su r~rff~tante para lo.s efectos de este in.slrUmento ma.nlft••U que: 1. 1 Es el """'mo órgano cepo$ítario del PO<le< Judicaal de la Fede<ac'6n. en lenninos de lo dispuesto en los articulos 9ol de la Coostituóó<I Polilica de los Ellados U'lldos l.leJdcanos y 1•. !racd<>n l . de ta Ley OrgMlca del PO<ll!f .Ndicial de la Federación 1.2 La preserte contralaci6n fue autolllada por et (la) Titular de la Casa de la CultlA'll Jurídic.a en donde habrán de efectuarse los servicios mediante el procediníento de adjudicación dncla (hasta 25.000 udis) de con!onnidad eon lo pr.,.,;sto en et llrtlCUlo '2 pAr@fo q uinto del Acuerdo Gtoeral de Admll>istraelón Vl/2003 dl!I velntidnco de septiembre de dos mil ocho del C<lmite de Gobierno y A.:lrrillisltaoón de la S.,.:rema Corte de .Nsllela de la Naaón por el que se reQ\llan los proeedimientos pani la adquisición. admin1snci6n y desinl:or¡>o<aci de bienes y la eonlralaoón de obras. usos y seMcios requendos por este Triburu>I. 1 J El Oite<:lor General de lntraestruclura F1S1ca esta tacultlldo para suscnDtr et presente muumenio. oe eonfoonid!ld con lo cispuesto en el artlculo 10, P!rraro quinto del AcuerJ!o General de A<!oJinlstrac!On YJ/2091. del velntlclpco de notlembrt de dos mi! oc h9. del Comté de Gobierno y l\dtriniJlroción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los proce<t.mlentos Pª"' la adquisíeión, adtnnlstrx;ión y desinc:orporaciOn de bienes y la c:onlralac:íón de obras. usos y serw:ios 'equefldos por este Tribunal. l. ' Para lodo lo relacionado con el presl!nle contrato 1ellata como su domicilio el lbteado en la Calle de Jost Maria Pino Suarez numero 2. c:oloni• Ceruo. delegación Cuauntémoc. código pos1al 06060. en la ciudad de t.At»co. tm:n10 Federal. 11. El prestador de servicios• por c-onducto de su r..,resentlnt• l•gal m anifiesta b.ajo protesta de decir verd.S que: 11.1 Cuenta con per!OOal con la su5ciente e.xperienaa y caltfic.aaón para ejecutar tos servicios requendos por la Suprema Corte. así como con tos e-:emcntos técnicos y cap.8Cldod ec~a necesarios para tal ftn 11.2 No descmpella un efr4'1eo. cargo o comisión en el sl!f'Viao pútrco y entre sus socoos, accionistas. re;>reSenlantes 1e9ales o apO<le<ado• "" se encuentran se<Vidorcs públicos del PO<ler Jud1oal de ta Fe~r11aon 11.2 No se encuenlta en ninguno de los •up~estos a que se ref.eren los 5tic:utos <la. taecioneo 1, 11. U!. IV, v. 111, 1111. VIII y X. as1 como~ ltaec.ón X\1, de! Jlcucrdo General do ltdl'rftsUlleión Vl/2008 11.3 Conoce y aeepla suj<Urse a lo pre111Sto en el Aeverdo Gene<a! de Admmistrac.ón \ll/2008 del venticinco de upfiembre do esos m~ ocllo, dal Comt' de Gobierno y Adlrinistraclón de la Suprema CO<te de Jusbóa de la Naoón por et que se regulan los proeedlmentos para la adqu1S1ción, adminislración y desincorporaoón de tienes y la contratación de obns. 11$0S y sl!Nlcios requeridos por este Alto Tnbunal 11.S Para todo lo relac>onado con el presente contrato, seiiala como su domicilio el ubicado en. la ca-Mula de! presente lnst/\Jmonto. "" e! apar1ado denominado "Proveodor 111. La • s uprema Corte" y •a pres~dor ele servicios" doclaran que: 111.1 Reconocen mutuamtnte la personalidad r.inrSica con la que comparecen a la ceiebraa6n del presente instrumento y man1f.eslan 'l'lª :O<las las comLll\ICaaoneS que se realcen entre etas se clrig11'8n a los doll'lciios indtca<!os en los antecedentes ' ·' y 11.5 de esle 1n5lrumento. 111.2 El acuerdo de voll.-nlades plasmado en es1e instnimento conlractual se rige por b dispuesto en la ConstituelÓfl Política de los Esta<los Urudos Mellicanos. en"' Acuerdo General de Adm•11straoon \N2008. del ...,.nboneo de septie1rbre de dos mil ocho. del Comlte de Gobierno y Admnlstración de la Suprema Corte de .Nsticia de la Nación y en lo no prelllsto en éste por et Código Civil Fede<al. el Cód.go Federal de Procedmientos Ciwes y la Ley Orgánca del Pode< Judiaal de la Fedonte'6n, al tenor de tas 1'9\.leftes·

CLÁUSUL A S

PrimerL Condiciones generales. "El prestador de seMcios" se compromete a propomonl!I' el sOf'licio deM:fito en la carátula del presente instrumenlo y " respetar en tO<IO mcmenlo et precto. r

y con<!icwnes do pago ••~alados en la referida carátula, OU,.,,te y tiesta ei cwnplmento lota! del ob¡.to de esto llCUCrdc de volmtades. El pago sellalado en la presente dáu$u1a. cubre d t<llal dl!I seMcio contratado, por I:> cual "la Suprema Cone" no tiene obfigac'6n de cublir ningUn impo<te adicional ~ Segunda. Pana convencional En caso de jrn;ump!?Jyento de las ob'!g!!doaes pac:todas en et contrato, se aplicará una pena con.endona! equivalente al monto que resli:e de apbcl!r d iiw. al valo:.r del servicio o seMcios que no se """'"' realilado a sallsf3coon de la Suprer..a Corte. En caso de !!lCV!!C1limjento rn !o• plazos establecidos an el contrato simptilica<lo. se aplicará una pena COfl'J<lllclonal pcr atrasos que le sean imputables en la realaaoon de los sl!f'\'lcios. equr.'lllente al monto que resllte de a¡i1ear e! 10 al miar diario a la cantidad que Importen los trabajos no ejeeu\ados dentto del plazo indicado en el apartado inciso 'fecha de enttega• de la caratula del Con:ratc 5'mpli6cado y no pO<lrá ex:ede< do! 10% del monto total contraaao T e<cera. Requisitos p ara rtaliur loJ pagos rnpectlvos. Para etectos 6scales C:I prestad<3l de ...,,,.aos· debera pre$6f11ar la o las facturas a nombfe da la -~ Corte" segon consta en ta cedula de idlln.tdicación fiscal. eJOlledlda por 1.1 Sect'etari! de Hacienda y Crédlto Pútlllco con el Reglllro Federal de Cor.lríbllyenles SCJ9502046P5 indica>do ol domicílio •el\alado en 1a dedanK:lón 1.~ de este lmttumento y demis requisitos liJcalc• a que haya lugar. CuuU. Moditlc.acion•s de este Instrumento. Las condk.anes pactadas en et presente .nsttumento podran ser objeto de mod15cación en lenrinos de lo prevtsto en los articutos 12. tracCIÓO XXII 1 ~3 lracaon 1 y 162 del refenclo Acuerdo General Vl/2008 Quinta. lnuistonei• do relación laboral. '1:1 prestador de seMcios". como ~sario y patrón del penonal que OC<.IP" para la prestación de los ..,,.;Qos profes.onales maleria de este contrato. se.-á el unico responsa:>!• da las obigaaones denvlldas de las <f11posiciones laborales y demU ordenafrienlos en matena de trabap y seguridad social, po< lo que respondeta de todas las redamaClones que sus lflll>a¡adores presentasen en su contra o ce 1a Suprema Corte· en relación con los seMclos motivo de este contrato. ·La Suprema Co<te· estará raeubda para requerir a "El ptestacor de ser.IÍcios· los comprobantes de aftiación de sus ltabajadores al IMSS. así eomo los comprobantes de pago de tas cuotas al SAA. INFONAll1T e IMSS en cas:> ae que alQLflO o algunos ~· los ltm>ai<!Gor"' de •EJ pres!adOt de senric:io$". e,ecuien o pretendan ejeallor alguna reclllmaaón en oontll! de 1a Suprema Corte", -a prestador de ser\'lcios" ddlera reernbOlsar la totakad de Jos ;as:oo que erogue "ta Suprema CO<le". por concepto de tras!ado, lltttlcos. hospeda¡o, tnonsporteción, alimentos y d<:rnis iMeteries, eon el lin de ocreditar ame "' au1ondad GOfTlletenie qU41 no ""''"" relaoOn laboral alguna eon los mismos y deslinda< a 1a Suprema Corte• de cualquier tipo de responsabllc:!ad en ese sentido Las partes acuerdan que el ~e ae los re!eridos gastos Gue se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por 1a Suprema Corte· de las facturas que se encuenllen pendientes de paoo 11'\dependoent..,,_te de las iSCaones 1e9&1es que se p<.dieran ejercer Sexta. Subcontrat..ción Para efoc:os de este contrato s~o. se entiende por subcontr.1ladón, el acto medl~te e! cual •EJ prestador oa servidos" encomienda a otra ~ona. fisica o moral la reaiZación parcial del obieto de es1e contrllo s.111>flcado Cuando ol prestador de senocios o eontsSma pretenda subc:ontratar. deberá conuucatlo previamente y por escrito a 1a Suprema CO<te" la que tar.Dén por escrito resolvwá SJ acepta o rechaza la slbcontta!ae!on En natgún caso se aceptara la subcontrataaón tolal de los seniióos o traba¡os eon un solo subc:onlr.lllsta En todo caso de subcootrntación, el responsable sEri "El pre&1aaor de seMOO•• y ser~ a éste a q<ienes les cubra el pago. No ,,..tri sub19gaoón por pa11e del subconlntbsla ni tendra re1acón con 1a Suprema Cotte·. S~ptima. Confidoncialld1d. La documentación que se propo<áone a "El prestador de ser.llCIOS· con motivo de la celebración de este conltalo, es propH!d8d de 1a suprema Conc·. por lo que -a píe-$tador de teMcios·. por sí o a tlavés de sus trabapdores se eonipmtnete a no di'YuJgar a tr'a'Yis de culllqt.net medio de cClf'T'H..ricadó cualqu:er resulado o da"~ obtamdo de los seMcWY.> o tnt:ajos p<es:Jtdos a la pmwa Oetava. Resctsl6n. Q\.eda ex¡wesamente corwenído que ia Suprema Corte• podre - por resonc!ldo ol presente contrao sin necesidad de que med"oe doclarue>ón ju<Xial. en caso de ~-et prestacor de serw:Jos• deje de cumplir euotq111era de las obligacionH qoe asume en este conlnllo por ea1.1sas ""8 le sean lmpU1a~IH. o bien. en caso de ser objeto de entiargo. nuelga estat concurso mereant~ o líqLlldacl6n t.ntes de deaarar la resaslón. 1a Suprema Corte• noti.~cara por esc:nto las causas respcelivas t1 •EJ prestador de ser.;.;ios' en su domiciio 1efuslado en la d<>daraeion 11.6 de este onstrumento. con quoen en el acto se encuentro. otorgandOle un plazo de quince días habiles para que mamleste lo que a su dereeho c:orwenga. """"' los documentos que esbme cor-r.etllOntH y apone, en su case. las pruebas que esll'ne pe<t¡nentes Venc:ldo ese plazo el organo competenle de 1a Suprema C0<1e" determinanl sobre la procedenoa de ta resoslón lo que se eomunlcara a "El prestador de senócios" en su don-kiio sellalado en ta declanK:ión 1.5 de ins-.rumento Noven a. Oef fomento a la transparencia y de la proteecl6n d e datos p ersonai.s. Las pallas estan <le acuerdo en que el presente mtn.mento cons~ lnformacion pública en tl!rmnos de lo éispúfllo en los artictJlos 1·. 7• y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la lnformací6n Pública G<Jbomameolal. por lo que los gobernados pO<lnln realza( su consulta. 0e conlonnol-.1 con Jo establecido en"' ar1culo 71 Oel Acuen!o General de la Corrialón de Traiaparencia. Acceso a la lntormacl6n Públ1ta G.bemamental y Proleeeión de Datos Personales de la S1.1prema Corte de J<.s:icia de la Nación. del nue-ie do µ.o de dos mil ocho, relativo a los órganos y pnx:admentos para Me:tu en el im>íto de este Tnl>..na! los derechos de acceso a la lnlormaaón. a la pnvaei<!ad y a la protecdon de datos pencnaltt garantiZados en e! aitJculo s· Conslíluoonal. "El pn15tador de servioos· se obliga a guardar secmo y a no chulgal por ningún medio. aun eleetrónico. ni por conrerendas y/o lntormes los dato$ peDOOaies a que tenga acceso con mob'llO de la documentacion que maneje o con= al dH.m:il!ar lm ac!Mdades ol>jeto del pre•""'• contrato. En caso de lneumplimtcnto la ·suprema Cotte" podrá e>dgir el pago eo<respondiente ol 10% df>I monto totel de este inllrumen10. porconeept.o de pena convenoonal. D'cim•. Legislación apUeable. El acuerdo de llOk.ntaoes previsto en este instrumento conttaetual se nge por lo dóspuesto en lo consCtuclón polilica de loS EStados Unidos Mexic:anos, al kuerdo (.;cocrat oe Ad<rinislnldcln W2008. del ..intiancc d• Sepb"'1lb<e de dos mi ocho, del Comilé do Gobierno y A'*'*"5uación de la Suprema Cone de .l\Jsboa de la Naaón y en lo r.o prCV1sto en""'• ?O" el Código CM Federal, COC!igo Feder.al de Procedlm.entos CrY!lies. la Ley Fedwal de Presupuesto y Responsabilidades adn*li.strabv.ss de los a.ef'Vldores púb&teos y la ley Fedenst del Procedimae!'lto administratlYO. en k> conducente Okkna primera .• Resolución d• conttoversia..s. Para afee.to de ta interpretación y cumpllmien10 de )O estipulado en este 1nstrumenio, .. El prestador de serw:ics· ge some:e eJIP(esamente a las deasiones del l ncLOla! Pleno de 'la Suprema Corte• renunc.ando a cualquier ~ro que en razón de su dornicilo tenga o llega<e a tener, do conformidad eon lo Indicado en e! at1 ieul<> 11. fracCIOO XX. de 1a Lay Orgtllll<:3 del - .NdlClal de la Federaaón renunciando en fonna OJll)(esa a cualquier otro fuero que en razon de su oomicilío o vecindad, tengan o Uegaren a tener

Us p.wtes .w..-dan c¡ve OJa,,<¡u er noc--fJeacaon que 1cn9an qJe reatizane de una pattc :1: otra. se reakzara por esct'ltO en el do.~ que ha seflatado en las dedaracicnH 1.4 y U.S de este instrumento

DE SERVICIOS

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la vers1on pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4516001495".

. .