˘ˇ ˆ ˙˝˘ ˇkb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/1298/1/สมบูรณ์...
TRANSCRIPT
������������� ������� ������������������������������������������������������ � !�����"�����#����������
$��%%������&��
� �'�( #�*�����+�
����+� ���������������( ��,-��$.������/-�&�����#/���+� �����'+�$��%%����#/��� ����(0�+ �����������1��
+"��� 2542��&�����5�$.�&�� ���������������(
������������������������ � �������������������������������� !� ��������"� #�� �$%&'�&���($�)�*�� ��� +*����������($�)�� ���,�* ��-����.�)��/0 '�&� ���/0���0/��)������
��������������
11111111111111111 �������������(�����0����� �� ')
11111111111111111 �������(�����0��4����� � &��&�')
���������� �
11111111111111111 �������������(�����0����� �� ')
11111111111111111 �������(�����0��4����� � &��&�')
11111111111111111 �������/�%�*#&*��&���%��*�� ( ��&(�*�����0�0����*� � ��/)
..1111111111111111 �������/�%�*#&*��&���%��*�� (�����0���&�� #�����)
� ���/0���0/��)�� ����*�6 �������������������� ��"� #�� �$%&'�&���($�)�*�� ��� +*����������($�)�� ���,�* ��-����.�)��/0 '�&� ���/0���0/��)��
111111111111111 ��������������� ����,�*($�)�(�����0� ��.���� ����� &)
���������..�����������. .����..
$����#�"('$���
��������������� ������������������������ �������������� !�������"��#$%�!��#�����&'��� ( $%�������%��)#*��*)��+���� #��&���,�!������-��)�.!.!������&�����,�!�����%� � & / -� �
.!.!������& !��������� ��. ����������� �����������/ -+"���� � ''���� 0����"�1!��������2#��.���+"�������� ���� ��-�
.!.!������&!������������ 2�����2. #�� #������� �����������/ -+"���� � ''� 2��0����"�1!�����������'�!���#�����+�/ -� ��-�
.!.!������& �!�3��'�����������'� ������/ !���������� "�!2#�� #�� #��/ -2'��'������- �'� / -���2�����2#��.�����������+"������������� � ��� � ��%&��-�.)��
.!.!������& #�����+��'� ��45� ��%��1 ��#��1-!�����'��� ����/�#��+���0��!#6�7��/�6�����37 �����4#��3)#7� 2537
.!.!������& #�����+� ��� �.��+� 2��#��+"�<!#����# $%����+�!����' $%����#��!�����+"�� 2���&���% !�����/�#/���+������ ��� 3)#7�'!�'��.!�<���� ��2�����/����.��
��������������� ������,�'�!�!�3��#�����+� ��� ��# ��� � ''� 2����� �� ����/�������2��<!#��2��/�#��-�/�#!������#��&��!�� �'� ��&2 ��$�� 3� �����' ��&��!/� ���&2 �����& 2#������%� ��&������&� ���#"�����=� & 3� �����' 2����!� ( / - 2'���#2��+"��� ! �
��&��� � !���#����#��������������� � $%������.! !�2���%����&�����.!�$%������2��#����& �'�/�#/���
� ��%& 3� �����'�
�����%
���*- ����
1 �/���???????????????????????????????..6% �"���??????????????????????????????��� ���" ��.!�#��3)#7��������???????????????????��� ������.!�#��3)#7��������???????????????????...�!'#����1�!�'��??????????????????????????.!��.'.!�#��3)#7��������?????????????????????.���� 3��/����??????????????????????????.��� �������#��3)#7��������??????????????????????.
2 �!#���2����������/ -�# -��.�!�????????????????????.?.�!#���/ -�# -��.�!�#�������� ?????????????????????.��������/ -�# -��.�!�#�������� +����&#�� ???????????????.�!#���/ -�# -��.�!�#��#��+0�6�7�+�#�����6�7??????????????��������/ -�# -��.�!�#��#�����6�7???????????????????..
3 �������"������ /������ / -���#A��#������6�7+��/�����!#�����0����������/� ���������/����3"����6����?????????.???
������ /������ ����#����� ����/???????????????????������ /������ ����#����1!#�%���!� ?????????????????..������ /������ ������� #���"�� ?????????????.???.?..������ /������ ����#����</7??????????????????.?..������ /������ ������� �"�1-! ����/������ ??????????????.
4 �������"#��+0�6�7�+�#�����6�7��#�����!#�����0�����������/� ���������/����3"����6����??????????????????.
�������"'� ��� #��+0�C�!����?????????????????????
11334456
77141623
252632374147
5454
���*- ����
#��+0����"���?????????????????????????#��+0�������0�??????????????????????.??.#��+0�����"� ��"�� ??????????????????????..#��+0����#����</7???????????????????????.#��+0�����"���2� ???????????????????????.#��+0����!�E�'????????????????????????..
#��+0�������<�"��????????????????????????#��+0�������+�#�����6�7?????????????????????#��+0��������# -��#��#�����!�#�� /��/��??????????????..#��+0��������# -��#����� 0�'�.!���'��?????????????.?..#��+0��������# -��#��!���������'��� ( .!�����#��?????????#��+0��������# -��#��#��!�%���� #��+����� ????????????#��+0��������# -��#��3����2�� .����� �� � �����& ???????#��+0��������# -��#���10����������"��????????????.??.#��+0��������# -��#��#����!���1!�????????????????.#��+0��������# -��#���3�7F#��#�����.��??????????????.#��+0��������# -��#��#�����#!�!�0 �??????????????.#��+0��������# -��#�����/��#��?????????????????..
#��+0�<�"��+�#�����6�7????????????????????...#��+0�<�"��!�� �???????????????????????.#��+0�<�"��!����#7&?????????????????????.#��+0�<�"��!'�����?????????????????????.#��+0�<�"���A�����?????????????????????#��+0�<�"�������#7&????????????????????..
5 �/��! ����$� !6�����$� 2��.�!���!2��????????????????�/��!??????????????????????????????.����$�#��3)#7�������� ??????????????????????.
546470768385898989105113117122126128130132134136136144146148150
154154154
���*- ����
!6�����$�????????????????????????????..�!���!2��????????????????????????????..
���&���#� ???????????????????????????????
6��$��#???. ??. . .?????????????????????????.???
�/�����!?????????????????????????????????
�����'���!$%������??????????????????????????????.
158158
160
165
179
183
����� 1
����
�� ����
����������� �������������������������� � �� ����� �!��!"������#�$ �%� �&���"���"��'!�������� (�)"�"� ��������&�"�������"*�!��"�+,��*-!�"�"���� � .� ��.�.&�0����� ��%�������1 �!��2"����� �!�2" 3 ��������4"�!"�� ������ ��&5���-���)�������"��"������"���5�(������ ��!"�"��"�����"#�����������2"��� � �%�"����������6!���4"���5��� ����"����7����� ���"�����$���� �� ��("��$��������5������� ���� ���"���"������� ��"�����2"�8'!7)2��5&8'!�2" ,���"��� ��������� ���� ��� ���"�#������� �%�"������������2��� �#��-���)����� 7���"�7�������"��������(���"��� (� �2����� ���"�#��������7��������9 �!*-!����������� �7�����"����7����"��'!��� �"�����"�������(�����"�����"-���)#��������: (��6�� �!�2"�����������&5)��5���2"�� �#���5����%�"���7��2�&5���#!��'� �2�2"(����5;<����"��!"�5)6� �����5;<���*�!"�"��4"��-���)#��&���� .� �����������2"�$ �"(����"���� ��"��-� � �2"��� ����&�"���7=���'2 �%�"���$���� ��#��������� ����"�����4"7��%>)�����#������� .� ���2"�6����"��� ��"�-5 � 7����"�����5���"�8����5� ��"���(?"����" ,��< ������ �"@") %�"&"� A�A .� ������ ���� �����'2*-���)(����5$���$
�()" "��5-�� �!*�!��"���9 �!*�4"��������5�2" 3�������7���*�!��96����6��-���)#�������*7�2���)2"� B 7��*#��������5�9�"�"�6��5���"7�27�!#���5���5$ B ����"*�!��9 �!�:2 �5�5$ �������(����8��"��!"������#��������� ����$��"�-� ��,���5&��6�-���)#������� �2�"��9!��7������ ����5&�5�2"��$��"��5�#����������������&�"���#�������.� �&"���5$��"(���!�����"*�"�)�������"��!���9 �! �%�"� 38'!���%5<�)!���"�
1 �.�.&�0����� ��%�������, �����"������������� ��. 2522. �!" 1-3.2 �()" "��5-��. 3���������("����5&�"�����"�5���,: * ���� ���"��-����
&���"��"���-"�"���������. 2514. �!" 13.
2
������IJ ��5 ��������&�"��� �%� ��"��������*��2*�!���"�����:1
��<" �"�)�� �!*�!��"���9��� ���"������"���������� �!�2" 3*�"�����"�����"�����������5$ �"��� 8'!�2"�#!"*()5��"��2"�62��7�!5$��*-2�2"8'!�2")!��*�!��"��4"�507)2��� ��"����"���2"�� ��"�*������� 7)28'!�2"(�)!��)��)"���"��5�%5<�����2"��� ��"�*�������7���� ��"��� ,���"(����"("��� ��"���������� �%� ��!���5&�"�'2�� ��"�*��������:2
*�"���(5���5$��$ 8'!��(5� �!�4"������"��������� ���'�7&&��&�����.� �(5���'2*�������� ��8'!7)2��"�)5�����"� �5��� ����� ��������"�� �!��2"��2" 3��&����%5<��� 8'!7)2���2"%>)��"���#��8'!�� ����7�����"��'!���#��8'!�� �� �!7�����"�**(#��8'!7)2���� 7)2���2"� ��9)"��5�����"��#���� �"�)5�����"��9�'������2"(��4"��9( �!�%����"��>�K���2"5$�%�"�8'!7)2���8'!��!"����������� �"�����"�9�2��82"�5��#��8'!7)2��2�:3 7�� 3�5��#��8'!7)2��2�����2��5�%5<��5&�5����!���2"8'!7)2������������&�������"�� ��� ��8'!7)2��5���� ���2���� �#�����25$7����%������#���5���5$:4 ("��5���5���2"�7���*�!���9%>)������� &����*�5���7�������" ("���"� B �6"�"����!���5 7���6"�"������2"5$ ���!�*�!��9��"%��"�����'2#���*�5���5$ B �2"����"�����'2��2"� �
&�������%���"-�%<�%��&"�����9(%��%��<������!"�"�5���&������� ����5��������"&"���� ���� ��8'!4" �7)2���&������� �"%���"-�%<�*��2�?%"�)��� (�*�!����8'!�0��#��������2 7)2�5���(����2���"��4"�50#���"�(5�7��������� �! �����2������� ���"� �!��"�����" )��# 7)2*#��������5�9 �!4"������ ���"�#��-���)82"�"�)5����� ���5$��5� ,�� ���#� ����" �"@") -����-����2 A�A �!����)��$%���"-�%<�&�������*%��&"�����9(%��%��<������!"�"�5� (������"�,����2 �!�5&��"������2"�7%�2��"� �5$��5�62"����-���)(�)*(#��� ������" �!��2"������ �� �4"*�!�����9��"%#���5��� �� �!��2"�-5��( ,���?%"��"�(5�7��������� ���(5�7���)���� ���5&
1 �()" "��5-��. �>�K��&�$��)!7�2���������. 2521. �!" 51.2 ��<" �"�)���. 3�"���("�����������,: * �5��"�"���("��������. 2524.
�!" 99.3 ����� ��������"���. �������7�����������("���. 2518. �!" 177-178.4 7��2�����. �!" 141 O 142.
3
��"��5� ��"������� �%�"�)����2"�$�"�"�6�#!"6��(�)*(#��8'!-� �!�2"� ����"��"���� �-2�5� ,�� )5�%!�)2��2" ,��< ������-5� ���"�*-!�"�"�� ��"���"� 7���� ��� #"� �2 �!���&�&���"� .� ����5�*(#���"�7�������
&�&���"�*&�������5&��&��� ��!"�"����8'!�2" �!�"��������� � �%�"�6!���4"�� )5�����&���"�(�7���6��&������"%7��&�&"�*�!"�&#��)5�����*�!��"�+�5$�=P"��� 6'�&���"� 7��=P"�8'!&���"���� �5�5$ &�&���"�(���� �!����"�2"�*(�%����"�*-!6!���4" �4"��5����!� ���"� �?��&7��� 7)2�5�����"�2"�*(*�����9�� B 7=���'2�!���5��� ����"& �5������"� �!7�����"���9�2"�"�&���"� �!��(����2���"��� 7=���'2��� 3�%� ���Q��8�(���2� ��"��#�" ��"����8�� )���(��"�-5 ��!"���5)�#��� �2�2"(� ��!"�5����!"�"������ �����!"(���<���:1 �4"*�!8'!��(5�������"��*(�� (�����"�2"����"��5���7���"�*-!�"�"("��4"&���"�*&�������%���"-�%<�%��&"�����9(%��%��<������!"�"�5� �5�������9�� 2"�*(����"�� � .� �8��"�����" 8'!��(5��"��2"(��4"*�!��������2"�"���������"�#�$ )���(��7��"�*�"�����"�������7��$���)2� �
�������������������������
�%� ������"����2"����"��5���7���"�*-!�"�"("��4"&���"�*&�������%���"-�%<�%��&"�����9(%��%��<������!"�"�5�
������� ���������������
1. �4"*�!��"&6���2"����"��5��� ("��4"&���"�*&�������%���"-�%<��%��&"�����9(%��%��<������!"�"�5�
2. �4"*�!��"&6���"�*-!�"�"*�"�&���"� ("�&�������%���"-�%<��%��&"�����9(%��%��<������!"�"�5�
3. �����,�-�*�"�����-"�������� 4. ��7��"�*�"�����"�4"&���"�*������� ����� ���� B )2� �
1����"& �5������"�. ���������("���. 2524. �!" 43.
4
���!���"�#$��!��
�"���)5���2"�("�&�����(�*-!��<��!"����,���#��-� ���� ��&�����7����#�!"�4"�5&#!���"� ,��*-!?&5&%��%��� ��"�+*&���"��������5� �5�)5���2"�
�'��2"��!"�5��2������)� �!� ����� �%��,��5��5��"�(�5�#���� :117)
���"�!���������������
�"�����"�!��!"��5$��$ 8'!��(5� �!�4"��#�&�#) �!�5��$ 1. #�&�#)�!"#!��'�*�"�����"�!��!"��5$��$(�����"�?%"���� ���2"����"��5���7���"�*-!�"�"
("��4"&���"�*&�������%���"-�%<�%��&"�����9(%��%��<������!"�"�5� 5 ��� �� ��� 1.1 &���������� ���5�#���� 7 )� ���
)� �4"���%���5�#�)� 62��%���5�#�)� �!"��"�)�*�!"��5$��(9�������'2 )� %���5�#� �!"��(")� �!"��"�)�*�!�'��#��"��$��"��")� %���5�#�)�����)� �!"�������)"�%���5�#�
1.2 &���������� �� -��-�U� 4 )�)� "������0-"6'�#5& �2�)� %�� -��-�U�)"�"������0-")� %�� -��-�U��#!"�=J"�!"������)� ������%�� -��-�U��
1.3 &���������� �� ����� 2 )�)� "����"�")"� ������"("�6$4"
5
)� �����)"�"����"�"��5& �6$4" 1.4 &���������� �����%�-5� 1 )�
)� %�"������%����� #����%�-5� ����"� 1.5 &���������� ���"�� 4 )�
)� �!"��5��"-�""�8����)� �!"��5��"--�&)5�)� "��5<�"��#�$�=J")� %���"���& ���5)
2. #�&�#)�!"��$��"8'!��(5� �!�4"�������9*�"�����"�5��$
2.1 �����"����2"����"��5����� ��"�+("��4"&���"�*�!")2"� B�5�)2� ��$
2.1.1 �2"����"��5����!"�����"�"��"� 2.1.2 �2"����"��5����!"�"�������'2���� 2.1.3 �2"����"��5����!"��"���!"�"02.1.4 �2"����"��5����!"�"���,��2.1.5 �2"����"��5����!"��"����� ���$4"�"��5���
2.2 �����"����"�*-!�"�"("��4"&���"� 2.2.1 �"�*-!�4"&���"�
2.2.2 �"�*-!�4"�,��"� 2.2.2.1 �"�*-!�4"�*�"�&���"� 2.2.2.2 �"�*-!,��"�*�"�&���"�
� ����%�&"'%(
�2"����"��5��� ��"�6�� ��"���� %>)������� =V���'2*(�)*(#��������<�%�)2���<��+�&5)� ���")�U"*�"�)5�����"�6'�)!�� ��"�8�� *-2���������"*����"�� �
�4"&���"� ��"�6�� �4"�� *-!�2"��2"� �4"��"& �4"���-� ��������"� ��2"�,����9&7� 7���4"�"@")
6
� )�*�"� �������������
�"�����"�!��!"��5$��$ 8'!��(5� �!�4"��)"�#5$)��5�)2� ��$1. #5$��&���#!��'� 1.1 ����"����"�7���"��(5��� ��� ��#!���5&�2"����"��5���7���"�*-!�"�"
1.2 ����"����"�7���"��(5��� ��� ���5&�4"&���"� 1.3 ����"&������� 5 ��� �� �5��$ �5�#���� -��-�U� ����� ���%�-5� 7��
�"���2. #5$�����"���#!��'�
�"������"���#!��'�(������"���)"�#�&�#)#���"���(5��� �!�"���" �!�3. #5$����8�
����8� �����"�8� 7��#!����7�4. ���8��"�"�����"�!��!"7&&%���"�����"����
����� 2
����������� ���������������
��������������� �� �������������������������������������������� �������������!"��#�$��%&��$����������'�������� (��#����)�$�#��� ����
1. �������������������� �,���$2. ��������������������� �,���$3. �������������������� ���'/0���'��� ��0��4. ��������������������� ��� ��0��
1. ������������������������� ��
1.1 ���$2$������,���$�#��,� �,���$ $�����2����,�'2���$2$�������� �,� ������!�3�/�4 ��,���,� 5�,���$ 2$��6�� ���$��� !7)����$��������"� 8 ���
�'����$2����29�,�$��:3�,� �����$�� $�%;� �)�)�$���2���2����������2����,���$� �%�����%���%)�$����$�� ������$����29����'����$<1
�!=���4 ���"���� ��,��6�����$2$������,���$�������$���,�
�,���$�������$ 2$��6�� ���������'� ��������%���6����� %���6����%&2�"���� ����$��%&��������6"��,�)���#� )��%;� �)� �%&�������� �/� ���,�����$����$�:���������29��>?����%&������ �,���$�������$ ���6"��%&��6������������%���$%��!7)����$����$2$��),� :�������%&� @ � ������$������
1�,� ������!�3�/�4�. 5����:,�� �,���$����� ���A��$,< ' ��"���,����������� ��������. 2518. 2� 46.
8
F?��,�#�2�� ���6"�'���%;� �)�)������'����$1
�� ����� ���A� �����$2$������,���$���,� 5�,���$ 2$��6�� ���$���!7)����$ �����������'����$2����29�,�$��:3�,� G����%&��%A��$�9�� �%&�$A��$�9�� ���F?����,'��)'�� $����A�!��#��� ���$����29���#��%��,���������������� ���� '� ���������,����$%��!7)��<2
������ �@���� :��0���� ��'2���$2$������,���$���,� 5�,���$ �"� �����$�� �,�����'�����2���$��,�2�"��$,$��,� ��2�"��$,�� ����#�2�"��$,����#�<3
$.�. :H�2�"� ��!��:���3 ���A� �����$2$������,���$���,� 5�,���$ �%&���$��������,��2�"��������� ���$��������2�"�'��,�������'�����2��� ���$����������,��$�),�����'�����2��� �/, �����$���,�����#���� �%&)<4
������$2$������,���$�����,�� !���:%���,� �,���$ �"� ���$��� ���$��������$�/"�� ���$)����������$�� ���$����,0��'��)'�����),�� :������/,�����):'2 :�����$��6)����'�����#�'����'�����2��� �2):���34'��2):���342������ :�����#�$�%���$��,��,� �����#�$�%��!7)�%;� �)����,��������2���2�"�)����% �!"��'2 ���:��:�$:,�2$���#�2�� )���2�"�����$
1.2 ���$�#���H����,���$���$�#���H����,���$� ��$�����/����2����,����A� �������� �$� /������"� ���A� �����$�#���H����,���$���,� 5'����$$:��4� ���$����$
�/"���,� �,���$$����$�#���H��,������),�����#�2�!7)����$��� :��� �!����,���$�%&���"���)���� �#�2� 2�"�������'2 :�������!7)����$�%���'����2��� ���� �,���$����%&
1�!=���4 ���"����. ����3�����$���. 2518. 2� 6.2 �� �����. 5�,���$,< ' ������%���� ���%��/:$��$$���"����,���$���.
$.%.%. 2� 11.3 �@���� :��0�����. 5��)���������$,< ' ��������)�4����$. 2517. 2� 225.4 $.�. :H�2�"� ��!��:���3, 5���� �$������� �,���$����2$���$,< ' �������34���.
2520. 2� 31.
9
!������G,������,0��')!7)����$�������$�,�'2H,���$:��4�<1
!�� 2������4 ���A� �����$�#���H����,���$���,� 5�,���$����%&���"���/� �������������3����$%��!7)�����'����$ ���%���F?�������!�K��,���$������$'2������� ��,�'/�)�����%&���$�#��%&�����)���#�(���$,/��/������)��$��������#����),��"���'�:����� �����������<2
���� �:��A����)�4 ����3� ���A� �����$�#���H����,���$���,� 5�,���$�������$$����$�#���H),��������!7)����$����'����$ �"�������,���$�%&)���� �:$���)����'����'����$���$����A�!�),� :����0�!����:%����'��������,�$��<3
������ ���� #��:�����4 $����$�29�,� 5�,���$�%&2���� " ��)'���)����'���������"�������� 6�$:��4���#����������)����"�������,� �$"����"��������������������%&!7)����$<4
�������������,�� ��:%���,� �,���$$����$�#���H$��),� :����������$ �,���$��$����A�!�),�����#���/���) �!����%&���"����#�2�!7)����$ �#�'2 :�������������!7)�����$����)�),���� ������ �,���$���$���6�����$����H2�"����$��"��$�������$ 2������$$���,���$����2$���$ ����$� �,�$���������H���2�
1.3 ��������,���$��(�/ ����� ��/� '2�296�������������,���$ G�����$!�A4�� ������������ :���
���,�
����������,�����2�"����������� �������$������$�#��%&2�"����$)����������,������������ �� ),��%�9���#�'2�������$/� 2�"����$�'�)��)�$$����$/� � ��/,�����):'2$����$��$������'�'�:3�,��9�������%&�,���$�� $� �,���$����,�)����������2��� �!��$����9�����):'2����0����:,$��
1 �$� /������"�. ���$��$!�A4��2�,���,���$�������$�� ���$G"����)�4�. 2523.2� 6.
2 !�� 2������4�. ������,���$�������A��$. 2523. 2��#�#�.3 ���� �:��A����)�4 ����3�. 2���"���������$����� �.401. 2524.
2� 14.4 ���� #��:�����4�. 5�,���$,< ' ���$2$���,���$. $.%.%. 2� 18.
10
2�"�!��$������#�������,''� ���������,� ����)��1
G��������%&��0�! ������
���$)����� ���$/�
�,���$
�������#� ����)��
0�!%���� ��� 1 ������������,���$)�$�������� ��(�/ ������2
�����0�!%���� ��$���29�,� �,���$����������$)������,���� ��������%&���$��$/$/� ������%&�,���$ ���!��$���������'2�29�%&!7)����$
�!A4 ��A���� $����$�296����������,���$�,�
�,���$������������� :�����$2�"�$���29�:3�,��������'�����2��� �"���������$����$)�����2�"�)�32� �����($(������ �$"�������2�,�� 6�����):(�����)�0���� �"� ��% �� ���� ����� ������$��� $�����#�),����)�0��'�"� )� �� �$�� 2� '� �9�������$��������$)�����2�"����$���� 2�"�)�32�� 8 6����)� ),�)�32�� �%&���� ���$342�"��������$!�'� :���� �9��/� 2�"���$����� 2�"���A����� �,��%&�������$��:3�,� $����$2$���#�2�� ��� ����������%&�,���$�,�)�����3
1 ��(�/ ������. 5����A��$�����,< �������������������< 27 4(4) : 12-13 ; A����$2527.
2�2�,����$. 2� 15.3�!A4 ��A�����. 5�,���$,< ' ���$2$���,���$. $.%.%. 2� 8.
11
G��������%&��0�!������
!�'�
���� ���)� )�32� �,���$
�$,!�'�
����)��
!7)����$
0�!%���� ��� 2 ������������,���$)�$�������� �!A4 ��A�����1
�����0�!�����,� ������������� :���$����$����2�"����$)�����2�"�)�32��,� ������$����)� ���),�)�32���������$!�'�2�"��$,!�'��9�������%&�,���$�� $� G����������'2�29���������)��
�,� ��"� ��):��Q��� $����$�296����������,���$�,�
�,���$��������� ��2������ �/, ����������$��������)��� /��/�2�"�/� /� ���� �$ ����������,����� ��� ���� )�� ��R2$������� ���� ����29)�$�� ���%�:�'� ���$2��� �:�$���34 ���$��$)�$�:�)�$�$�����$�%�����%���������$ �%&)2
1�!A4 ��A�����. 5�,���$< ' ���$2$���,���$. $.%.%. 2� 8.2��"� ��):��Q���. 5�,���$�� ���$$�������/�)��,< ' ��RQ�0�����4�. 2520. 2� 79.
12
��� �$������ 1 ���������$�296����������,���$)�$�����������$���)�4��,� 5�,���$��������� $��$,��$��6�����)�29��(��)�� �),��������)�29���9�"� !7)����$���$:��4 G���!7)����$� ������)�$�� ���$�/"������,���$����),����������$ �������$���$��2�"����6"����,< �����%&��0�!������
���$�/"�� ��� �����������������$
�,���$
����)��
!7)����$
0�!%���� ��� 3 ������������,���$)�$�������� ��� �$�������������������,�����29���,� �,���$����������$�/"����� :�����������
%��� ���34����������������$ ���#�$�%;� �)������������)�'2�� )��� (���������������!7)����$
���������� �2$������,��$� ���29�,� ��������,���$��$����$��������� ��,���"������� �!���!" Q����$)�����(��A��$/�)����$:��4 ��������������������%&�,���$�� $� �,���$���F?�)����������9��$����A�!�),�����)� ���!7)����$��� :�������������'/,����������2��� �����$��6�%�����%���%)�$����$�� �0�!�����$��� :���'����$
1.4 %���0�����,���$��(�/ ������ 2 ����,��6������3�����,���$�,� ����#��������2���%���0�
�����A����),�� 8 ����),�,���� ,�����������%&!" Q�'���� ,� G����$,$����� ,�����%&���)��)���),�!�����A������ �/,
1 ��� �$������. 5�,���$�� ���!�K�%�����,< ' �������#� ������������0�%������FT�� �$��/���� 5�,���$<. 2526. 2� 28.
2��(�/ ������. 5����A��$�����< �������������������U27 4(4) : 15 ; A����$ 2527.
13
2����� ,����6"�����2�"�!�����%&����%&2��� ��� ,��,���$������%& 2 %���0��"�
1. �,���$����%&���A��$ 2$��6�� �,���$����%&�������%&A��$(���@!�����!�������2�"�!�����%&������#�2����
2. �,���$����%&��)��� 2$��6�� �,���$���%��/�/'/�)���)����29/� �#�2����� ��� ����, A��$���$ %���!3� �:�$���34 ���� �R2$�� �%&)
�),6���� ,���������/�/�!�%&�#���H �9��� ,��,���$����%& 2 %���0� �"�1. �,���$!" Q� %���� ����,���$���),��%� �"� ���A��$ �:3A��$ %���!3�
����R2$��2. �,���$��/�/�! %���� ����,���$���),��%� �"� �:�$���34 ���� $����� ���
!����/ �HH�)�%���#���/�/�!���)(���@!����Q���!��4 ���3%�1 ��� ,��,���$����%& 2 ��%� �"�
1. �,���$'��,� 2$��6�� ������6"�%;� �)��$,��2�"��$,6���$,��� G���$�����3�����29/�� 2 %������"�
1.1 �%&�������)������$�:3A��$ �:3A��$'���� 2$��6�� �:3A��$���� 2�"��:3A��$������� �,�'2H,���$����$�29�,�$���,��%&���$�� �%&� @ � ������%��!7)���!"�����$�� �:��������$
1.2 ������6"��:3A��$��� 8 �� �'���������%� ���� 2$��6�� ��,2�"��" �2������2���A��$ �,���%� �"� (����,��'2�" �2���� �������)���6���%�"�������2:$����� '2�����,
2. �,���$'��, �� 2$��6�� �,���$'���� 2�"��:3A��$ �,���$��� �%&������������ �: ���%���F?�'2��,�:/���/�)�'2$������:�
������ ���3����4 ������:� �:����$2 �����6��>V��G4 G���� ,�/������,���$�%& 6 /�� �"�
1. �,���$�������)6: �%&�,���$����������� %?�������$:��4 ����, ��2�� ������,��������"���:,�2,$ ����������(��
1��Q���!��4 ���3%�. 5���%���F?��,���$,< ����������$���)�4�. 1(1) : 3-9 $�6:��W ����� 2524.
2���3����4 ������:� �:����$. ��KA��$��� :����0�!. 2524. 2� 143 - 144.
14
2. �,���$�������$ �%&�,���$���/,��'2 :����������$��� ������$G"����)�4��'����$
3. �,���$������$���� �%&�,���$����������� ���$���� G����%&�,���$����#���H�����#�2�� ��)��������$����%��/H4 �������������)�4���!����$����2��R�2,�A��$/�)��
4. �,���$����:����0�! �%&���$G� G� � ���$�� ������$��$�������),�� 85. �,���$������� �%&�,���$�������� ���$%���6� ���$�$ ��34���/���)
��$�� ����$��� ��� �/�'����������6. �,����$�����A��$ �%&�,���$����#�'2�������$�� ���/� /����� �/, ���$�:)�A��$
���$G"����)�4 ������$�� ���/� ������� ,�%���0�����,���$�����,��$����� ���29���,���$�����#�2��" �2�
���2$"��� �),��A����� ,��)�),���� �� �� �� ���,�� �:�%�����4������),��,������"���'��%&�#���H
2. ��� ���������������������� ��������������/�H ��,��!��4� 1 ���������"�������������24�,���$������3����$����)(�����4�
)�) (/,���$����/������ 1 W ��/������ 3 ��������������24����3��� 3 ��"��� �"� ��$�����)�X ��0��:/���:�� ���!���0��$3� ������������24��:%���,� ���3���$����$���!��� ����$��������� ���%��� ���34���� ��������0�!����$��%���;'���3����:���"�������),��$��2�"��� �,���$�� �0�!����$),���9�%&�2):��G���������� �!����0�!����$�,�'2�����,���$ ����,�� �,���$ ����,���� ���,�� �!� �������0�!��� :��� ������ �,���$$����� ���� ���������
@�Q$� ������Q ���������"��� �,���$�����$!�A4�� ���!�K�%�����������3���$�������:,�'� ���������'/� �� 6�$ ! �,� �,���$���$����$��$!�A4�� ���!�K�%�����������3���$�������:,�'�� ���%&�,���$������$)����$!�A4 G����%&�,���$���$� #�2��$��'����$��� )�$�#��� ���� ���$��" ��>YZ���"����, ���/,���2�"���" ���� ���$����'� ���'2�0�����$�/"��6"� ��$!�A0�!��2�,�� :��� ���$����!��'2H, ���$�)�H[� ����,�����$���$���
1��/�H ��,��!��4�. ����������24�,���$������3����$����)(�����4)�)(/,����/������ 1 W ��/������ 3). 2520. 213 2�.
15
�29 �������!�2):�� ����!���$��$��6�����"����)��� �,���$�����,��� ���,����%6�����$����H�������$���%�����/�)��1
��������������������� �,���$���2"����� �%&���������,���$�@!���� ��� :���$�'/,�����������3���$ �),��������2�,�� �9$�%��(�/4),�������������'��� �� '�����#���H ��%��������,$�� �/,
%������Q /����24 ���������"��� ���������,���$�������$���������/� $�A�$�����%\���� 3 '��)�������� 2 %\�������� 2517 ! �,� ���4%���� ���$����A�!�),��,���$����#�'2�,���$�%�����%�� 2�"��#�'2�,���$�����)�),�����%$����� �"� �!� ���� ��/���������6� �������� ��/�/�!������� �0�!���� �$��� ���� ��/�!��� ���$���� 0�$��#��� ���� /� ��������/" �/�)� ���������� ,��,���$���������$����%&����),���� ���$�� ���/� ���$�%&��#� ���$ ��� ���$�)�H[� ������ ���$���'/���)��� ���� �%&)2
!���4 $3��:���3 ���������"����,���$��������������������'���2���!�������A :�� ���������������%��� ���� ���$�)�),������,���$���������������������),���2,�'���2���!�������A :�� ! �,� �,���$���������������)�$�#��� �"� �,���$��������������$��� /���)'��� ���� ���$G"����)�4 $:����$!�A4 ������ ���� ���A��$ ���$�:)�A��$���$�#���9� ����),�����:0�! ���$�)�H[� ���$��" ��>YZ���"����, �:����0�!�������/"��6"�(/����3
���2����������7�R�������������������������������������,�����) �������#��%'/%��(�/4'����������24 �,���$�������$������'/0�������#� ��0��' �������!����/�!A4!�� ���$��9�!��!:�A����2��0����
1@�Q$� ������Q. ���������,���$�����$!�A4�� ���!�K�%�����������3���$�������:,�'�. 2514. 117 2�
2%������Q /����24�. ���������,���$�������$���������/� $�A�$�����%\��� 3'��)�������� 2 %\�������� 2517. 2517. 125 2�.
3!���4 $3��:���3. �,���$��������������������'���2���!�������A :���.2514. 141 2�
16
3. �������������������������!�"�#�������� "�#3.1 ���$2$������#� ��0��
!��:��$@ � ��/ �3=�)��6� !.�.2525 ���A� �����$2$������#� ��0�� ����,� 5�#� ��0�� 2$��6�� ��,��)��)�� ��,��(�� �,��,�<1
%�'� �:0�! ���A� �� ���$2$������#� ��0�����,� 5�#� ��0�� �%&�#�2�� �$,�:0�! ����$,���� ���<2
:� ,���� ���A� �����$2$������#� ��0�� ���,� 5�#� ��0�� 2$��6�� ���!��������� 6��6����������� �����$����,� :��� ��$�� �����,�(��)��<3
������$2$������#� ��0�������,����:%���,� �#� ��0�� 2$��6�� ���'/�#�!���%'����3�����%&�#�2�� �!"��'/!����������� )��)�� ��,��(�� �!"��'2��6�� ��0���������$���� �����"�'� ����'� ��'� ��9 '�
3.2 ����3�����#� ��0������/����2����,����A� ������3�����#� ��0�������� %�'� �:0�! ���A� ������3�����#� ��0�����,��#� ��0���%&�#�2�� ����,��,� �"� !������'2)�#���,�/� �/���������%&���� �/, ��%&��9�,�����%&��)�4 ��A��,�
� �����,�����)�#�$����,����9������9 $����,�� %��/� �"� !����'2����� �����,�0�$�/� ������ �/, ����%&��,�����%&�����
�%&)���� �"� )� �'����,�'2��9 �),�$,�,�)�� 8 !���%�������('2$����� ���� � 6 �"� �#��/,�/��2�������� �/,�'2���F]��2���$����%&�%),�� 8 �/, '2@� 2��
'2)����������#�����'��"� 8 ����,��#�2�� (� �/, !���������� ����������� ��������!�$6:
1��/ �3=�)��6�. !��:��$@ � ��/ �3=�)��6� !.�.2525. 2539. 2� 464.2%�'� �:0�!. )����,�������������!��. 2534. 2� 54.3:� ,���� (�$�F�). 5���%����,�'�!�������"�,< ����������$��� 12 (5) : 66
!7�0��$ W $�6:�� 2517.
17
�#���^�) �"� ����� 6���#�����,�'2�������$������� ���������:0�!/ �/, �#�!�� ���#�'����(��A�,� 5%�����_��!,�>?������<
�#��,� �"� �#� ���#��������$6"��,��%&�#�)�#� �����'���>?� �/, �� $�� �� ���1
�3�����4�2,�(��!�$!4�������/��� ���A� ������3�����#� ��0�����,�
�#� ��0���%&���!��2�� /���$2�� �#�'2��>?��������$�����'�����,��,���!������%&�$���:�)�#� ����, �#��,� �"� !����'2)�#���%��/� �"� !��������, ���� �"� !���%��� �%��'2��9 '��$"�����, ����� �"� !������������� ,� 6 �"� �/,�/��2��������, �#�2�� (� �"� !���#��������$��������, �#���^�) �"�!��'2�>?�$���2���������6���#���� �#�)�#� �/, �#��,� �� $�� �� �� 2
���������������/���������,�� ��:%���,� ����3�����#� ��0��� ,��� 8����3������ �"� ����,��,�, %��/�, ���� , �����, � 6, �#�2�� (�. �#���^�) ����#�)�#� ),���9$��:�%�����4�!"��'2��>?��������$���� �����"�'��� ���
3.3 ���'/�#�� 3.3.1 ���$2$������#��
!��:��$@ � ��/ �3=�)�6� !.�.2525 �����$2$����� 5�#��< ���,��#�� 2$��6�� 56���#�2�"������$�����,���" ),���$�/����� $����$2$���$,)��)�$)��2�"�$����$2$���"��F����, �/, �������'2�,�� #�< 3
�:����)�$�)�� (��,� ��H���!�A:4) ���A� �����$2$����� 5�#��< ���,�
�#�� �"� �#�!�����$:��4��������������� 8 �%&�����,�� ��,��2���!��)���%)��$�)�$0���A��$�� !�!�����$��9���'������� �����,��2���!��
1 %�'� �:0�!. )����,�������������!��. 2534. 2� 54 W 55.2 �3�����4�2,�(��!�$!4�������/���. A��$��0�������2�%;� �)�@ � $�)�Q�. 2535.
2� 121 W122.3��/ �3=�)��6�. !��:��$@ � ��/ �3=�)��6� !.�.2525. 2539. 2� 835.
18
�%&/� �/���$,)���%)��$��),'2$����$2$��'�#�!��� 8 �>?�������'����$2$������6��#�!��� '/���!�,2��� �>?��9�$,������'������� )�����������'�2�"� ��������������'��%��,���"��9��2�"����'��������9��� 1
��H�� ����:� ���A� �����$2$����� 5�#��< ���,� 5�#�� �"� �#�2�"���:,$�#����'/'���$2$���)�),�� 8 ������'/%��)� 2�"�'2���$2$�����$�������������$2$��%��)�����#����%���� ���,� ���$2$������)�),���%$���%&���$2$��'����3��%��� ���� G���>?����%&/� �/��<2
���@�� ���:�$A�/ ���A� �����$2$����� 5�#��< ���,� 5�#�� 2$��6��6���#����$���$����$2$��)���%)��$�)�$)������� 2�"�$���$����$2$���%�)�$��%��!�4 �),$�����$2$���%&��,���"� �"� �%&/� �/��/�'2��� G���������%&�/���%��� ���� 2�"��:%$��:%�$�<3
��������34 ��9�������)4 ���A� �����$2$����� 5�#��< ���,� 5�#�� �"�6���#����� ������%&�����$!���� ����%&6���#�����$,6��������34 �),�%&������'��������$�� �,��%&0������6��)�� �%&�#�!�����$�/� �/��'2����$,�%����$2$��)��)��<4
���������������/���������,�� !���:%���,� �#�� 2$��6�� ���#�6���#�������� ������� ���$����$�$�����,�6���#�%�)� $����$2$��)���%)��$�)�$)�������2�"����$2$���F����,�),�%&������'���
3.3.2 ���2):��������#������/����2����,�����,��6�� ���2):��������#�������� �:����)�$�)�� ����,��6�����2):��������#�����,� 5�#���������A��$/�)�����
����������#� ����������������$ �������� ��%���!3� ����������� )#�� !��������%&)<1
1 �:����)�$�)��. �#�����. 2538. 2� �#�#�.2 ��H�� ����:�. 50�$�%?HH����'�#�����,< ' �����������$$�
��"���0�$�%?HH����'0���������3����. 2538. 2� 113.3���@�� ���:�$A�/. 0�������#�2�� ����. 2537. 2� 112.4 ��������34 ��9�������)4�. �#�����6��') : ���$��$!�A4��2�,��0�����
��KA��$. 2539. 2� 63.
19
���@�� ���:�$A�/ ����,��6�����2):��������#�����,�
�#������������$���2):2���%���������� �"� �������A��$/�)� ��������������#� ���������)�4 ������������� ���������������'/ �������� ��%���!3�������$�/"�� ����������A����� ���������� )#�� ���3����!����������%����)����)�4 ������������,��`�2�"������,��� ����������$%��!7)�� 2
%��0���� ���2�#��! ����,���,� �#������������2):���� 5��������0�!���)����$ ����������$����/��!:�A���� �����������)%���!3� ������������� ����)�4 ����������3���� 3
������$�29�������/���������,�� ��:%���,� �#������������2):���),��%� �"��#������������A��$/�)� ����#��������������KA��$
3.3.3 �" �2�����#���" �2�����#������ ��H�� ����:����A� ������������%&�" �2�����
�#����� �%&��%� ���0���������� ������,���,� $��:3�,�),�����$���$�(��)��� ������" �2�����#��������� �,�),�� 8 ����,����� ������������,���� ���"�������,����� A��$/�)�����$>a������ ���� ���!" �� )�$�����$ ���!"/!��3A�HH�2�� A��$/�)������)�4 ���$���������� ����$��2������� �������Q�������������� ������,�,�$��'����$ �����������$����/�!����$"�����%����� ����� A��$���$%���!3� ������ ���3���$����������4
1�:����)�$�)��. �#�����. 2538. 2� �#�#�.2%��0���� ���2�#��!. ��KA��$���0���. 2538. 2� 386.3�:����)�$�)��. �#�����. 2538. 2� �#�#�.4 ��H�� ����:�. 50�$�%?HH����'�#�����,< ' ��������$$���"���
0�$�%?HH����'0���������3����. 2538. 2� 114 W 115.
20
3.4 ���'/(�2��'��� ��0����$ �!9����3 ����������'���!����3����'/0���'��� ��0��� �%&
���%����%�:����$34 (�����'/6���#��#�� ���'2�������$����� ������,� (�2��G���%���� ���
1. �:%$�(�2�� �"� ����%��� �:%$��%&6���#�����2�$�$ �������� ����%��� �������#�$��%��� ���� ������,� �:%$� �������#�$��� ����%��� ������,��:%�$�
2. �����,��������� 3. :���A��Q� 4. ���'/��H����34��0� ������4� 1 ��,���,�(�2���%&���%�������'/0�����,��2��� �"��%&��A�!��
2�"����������!��2�"�������!��2�"�������,��2��� �),2$�����$�%&��,���"� G���$����� 1. �:%����34 �%&(�2������%��� ���� ��������������$,�#��%&)��#�$��%��� ���� ��
�,��%&����������� 2�"���,����:�%����� (��'/�#� �%& ��,� �"� b�b '����%��� ���� 2. �:%$� �%&(�2���%��� ���� ��������������$,�#��%&)��#�$��%��� ���� �,�
�2$"��� (��'/�#��,� �2$"� ���� �:� �� ��� �� %��2��� �!��� ���� ��� �� �@�3. �$!�4�� �"� �����,��6���,�'��,�2�������,��� �2$��!��� ���,� �),'2�
���$2$����:$�� �2$�4. �$�� �"� �����,�6������2����),'2���$2$���%&��,���"� $���A����'/2�����A��
�/, 4.1 ��,�/"��� �),2$��6������������ 4.2 ��,�/"���6���� �),2$��6���������,����� 4.3 ��,�/"�����)0�3=4 2�"���)6: �$"��2$��6�������)%���0�������� 4.4 '/�#����'/0���A��$��$����$2$����,��2��� '2$����$2$�������,��
2��� '����3�������H����34 4.5 !��2�"�������,��2����),'2$����$2$���%&��,���"� 5. %;����� �"� ���#��#����$����$2$��)������$2�"�����$���$��
�!"��'2�����#�G���$����$2$��'2$, �/, ���$2$�����'2���$������ 6. %;�0��!�4 �"� �����$���$����$2$��������$,�,���'/����'�2�"��$,�9)�$
1��0� ������4�. ���3��������. 2522. 2� 35 W 53.
21
�%&�����$�����,��6����������%���),���� 2�"��$,,��%&�%���),�%&�%��� 7. ����)0���4 �"� ���'/�#����������$����������%���A��$ �/, �� �%&��
��$�������� �),��'/�,� ��������$�:� 8. �)�!�4 �"� ���!��������$���� �!"������$����� �$,'/,�!"��2������ �/,
@�����A���,�>a� 9. �A�!�4 �"� ���!��2�"����� �2$"�(���� (��$���)�'2���,�2�"���>?��������
),������)�!�4�����)�����)�!�4 '2���$������������ 10. %;���%!�4 �%&���'/�����$�������%��$���������$���%&���������������
�/, ���������%��/H4 �:0���) �#�!���!� �%&) 11. :���A��Q� �%&���'/0������'����3�����#�'2��������$,'/,��� ���%A��$���
�$A��$'2�%&� (�������2�,�� ����������������2$"�� �/, !���� ����2 ����� 12. �:��2�34 �%&��A�����%��� ���� ��"������ �2):���34 2�"����$��������,�����$��
���$2$��),�����,������� (������������$����,��),�������'�$��%��� ���� �� �������������2�"���!��)��������A� ��
13. %;�%:�@� �%&���%����'/�#�6�$�$,2����#�)� ��6�$$���)������������$�'�$����,�)������#�)�
��)���� �:���)6��:�1 ����,��6��(�2��2�"�0�!!�4�,� 0�!!�4����,��A��������$(0�!'2������ (��������#��� ),�� 8 ���3�����"���'���$��6���0�!!�4'2���,�����$(0�!����,/���!���'� ���3�����"���� ����,�$��:3�,�������3���%c 0�!!�4��������������"���#���,��$����%�(������%��� ���� '����3�),�� 8 ����,�
1. �:%$� �"� 0�!!�4�%��� ���� ���$�2$"����������������(��$��#��/"��$(���/, �2$"� �:� ��� ����� %� �� %��2��� �!��� >�� ��$� �@� b�b �,������,���,�������,� �:%�$� �,������,���%��� ���� ������,2����#��/"��$ ������,��:%$�
2. �:%����34 ����, 0�!!�4�%��� ���� (���� G�������������#�����3���,����������)������%��� ���� $���,������ ����3�����:%����34���$,$��#��/"��$(��
3. �:�$�� �%&�������0�!!�4(�������"��'/�:3�$ �)���,�,�2��� �!"�������$2$���� �2$�
1��)���� �:���)6��:�. 5���3��������34���:�������)�4�< ' �����������/:���/�0������ 7 (2,����� 1-6). 2529. 2� 224-227
22
4. �A��$�� ����, ���'//"���������$ 8 �� :���2�"�����'�����2���5. :���A��Q� ����, �$$)���������%&�$A��$'2�%&��%A��$2�"��������/���)
��HH�3'2��,��������$,$�/���) �!"��'2�������$34 6. �)�!�4 �%&0�!!�4 �%��� ���� '2������$���� (������$�����
$����,��2):��7. ���!�4 ����, ����%��� ���� (�����'/�#����������A��$/�)��8. ���6��0�� �"� ����%��� ���� �������������'/�#����$����$2$��)������$
2�"���������0���� �:���3A���1 ����,��6��/�����(�2���� 8 /�� �"� 1. �:%$� �"� ����%��� ���� ��������2$"���2�"��)�),���� �:%$��%&�������#�$�
��,���%��� ���� �:%�$��"��" ����$���)�������,�� $��'/�#��/"��$��2�,���:%$��:%�$� 2. �:%����34 �%&�����,���%��� ���� ���),������:%$�)������:%����34�$,��,��
�%��� )�� 8 '/��A���,���%&��'2���'������� �$,$��#��/"��$'2�29/����,���:%$� 3. :���A��Q� 2$��6�� 0�!!�4�����,��6�������$,$�/���) �$,$���HH�3��$"��%&����$��
/���)$���HH�3 $����$���������� 4. �:�$�� �"� ���#�����,����,��,��2�"��,������,/��$���,�� (��
2$��6���,��� �2$�5. �$�� 2$��6�� ��������/"������2���(��'/�#��"��� �$,�����)�� 8 �),)��
�%&�#��������������% �$"����,��6���9���������,�2$��6������'� 6. �A�!�4 �"� �����,��������� ���$���������2�"�����������9��� 7. %;�!�4 �"� ���'/6���#����$����$2$��)����$2�"���������$���,����,��
��$��"�� 8. ���!�4 2$��6�� 0�!!�4������������ 2�"���������3������),�� 8
10���� �:���3A���. 50�!!�4�������0���< ' �����������/:���/�0����!"������"����� (2,����� 1-7). 2528. 2� 294-298.
23
4. ��� ����������������������� "�#�����34 �/,$(/)��1 ���������"���2�����'���3���$������������� ! �,�
2�����'��%� ��������������29 �$�,� �$���),���"�����������29 �$��)��������):'2���,��������$34�� �!�����,������� ���'2���,�2������ �!"��#��%��,����������$%��!7)��� %���!3� 2�"����$���!���),�� 8 ��� 2����������%� 2����"� ��������� ��$������������29 �$���,���
����3� �:��:���32 ����������3���$�!������:,� ! �,� ����3�2����������������$34��'�!������:,� �"� ����29 �$ �!�����$�������������29 �$�:��,�2�"������!������ :���2�"�����$� $���)���'2� �� ����!"�������� �!�,��� 8 ��� ����29 �$������$��� ����� ������$,� �� �" �2�����!���29 �$���������� �2):���34���� 8 �%'����$
�����4 ���),������4� 3 ������������� ���$34��'���3���$���������������! �,� �����������29 �$������������$ �%&����A�������"���'2�������$34�� ��"������������29 �$$���%&��"����������� ����$"��2�"��� �!�,���@!�� :��� ���������$��'/��A������ G,���2�"��� �F��!"�����$%���0��
��A��� ��!�$!4� 4 ���������24���3���$�������%���0��������$����:���)(�����4 ��2�,�� !.�.2367-2438 ����,��6�����������$����������������'���3���$ �������%���0������������)����,��(���(���)��#����!����/�!A4!�� ���$��9�!��$��:R����������,2�� �,�$�������������2���"�!�$!4 �������/���� ����������!����$2�"������,��F����
�:��� ����4��:�A4 5 ���������24����3��������'����������%?��: � ! �,��:�$:,�2$��
1�����34 �/,$(/)��. 2�����'���3���$������������� �$����)(�����4�)�) 2325 W 2394. 2521. 2� 37 W 48.
2����3� �:��:���3. ���3���$�!������:,�. 2520. 2� 229 W 235.3�����4 ���),������4�. ���$34��'���3���$��������������2�,��!:�A�����/
2453 W 2516. 2520. 2� 111 W 118.4��A��� ��!�$!4�. �������24���3���$�������%���0��������$����)(�����4�
��2�,�� !.�.2367 W 2438. 2522. 2� 150 W 159.5�:��� ����4��:�A4�. �������24�#���������'����������%?��: �. 2533.
� �� 181 � 182.
24
'����������� �!"��/� �:��,������ �!�,�����!���'����$�� �����%&��� :��� ��:,$ :����6� �2�"��0�!����$�����% ���������):���$���'�����%?H2� �,� #������'������������ $����'/6���#������� �29 �$ %��/�%��/� 6��6������� ������2��
��������34 ��)��)4�1 ���������24 ��������$����:������:A�� ! �,� �#��(�2�����'/' ������� �%&�#������$,�����,������'� �"�������%& ��������/�� � �#��(�2������$,���� ��� �$,�!�����"�2� ���'/6���#��9�%&6���#�����,�� �$,$���!�4��������,������'����0������'/�,�'2H,�%&0���/�� � ����� �2�� (� )���%)��$�
��������������������������������� �#� ��0�������,�����) �������#��%'/%��(�/4'����������24�,���$�������$������'/0�������#� ��0��' �������!����/�!A4�!�� ���$��9�!��!:�A����2��0����
1 ��������34 ��)��)4�. ��������$����:������:A��. 2515. 2� 139 W 150.
����� 3
���� ��������������������������������������� �� �!� ��"��!�#�!� �����$%�!� !&�#��'��(�������
�������������� ��������������������� ����������� ����������� !��"�����#�� �����"��#!�"� !� $%��&�'�()*"�������������������� ���+��*��,��)��� !+������$%��- ".�"��/"��*�()*��"�"�����*"�����&���-.�"��(��"������'/� �#� ��*"������#!�"��/�����/��������� )�.�.�� 0*������ / )� )+�.�"��'������'����*�"� �� !���&�+����"�������.�"��"��'��'����*�"������ 1���,�����������(��")��� !�/���/���� �/���2"�/" � ��+����3�� !�������1���,������ ��3
���� ��3+����������������������� !��������4�$%��*��'������������2!" ����0����&�� !)�/������ ��3���/*�"����(��"5) ���(�������+���"��.�")�/���� ��6"��"������+������02"�*�� ����"��"��.�")�/����'����*�"���������� �*�� �� ������#!�"��/��#�5) ���.�")�/����� !(��"����'�*/*���������#!�"0% $ � � ��#� ��/ (����"� �"#!��'.)*�"7���������� !(8"��%*+�5) ���.�")�/���� +���(��"��02"�*�� ����*�"+���*�"��2!"�,���/��+��/����2!"�#!�+������������*"�����&�����)���"� ��/�
����/ ��������*�� ����"��"��� !���9���&��� ��3+��������������� ��������������������� ����������� � 6 $%�/ ����/*�� �*�� �����:��")*�'�� 6
1. �*�� ����"��"������ � ��������2. �*�� ����"��"����������#��%*���"3. �*�� ����"��"�������/�������-4. �*�� ����"��"���������"1�35. �*�� ����"�������/�����#!���6&���"��"�����*�� ��+�()*������� !�*�/.��")�� $%�/ ��� �&����23�)���&������")*�'�� 6
26
1. �������������$(���������������*�� ����"��"������ � �������� �����*�� ��� ������2!"� !���:���&��� ��3+�
�������� ��-(. /�������� �*�/02"�*�� ������ � ��������/*� B�����*�� ��� !����'�����+��/��������'�� ��#�� !� ��#6����'���� " 7 �������������*��1�� � ������� '�*����/����/���/�������C1
+����� ��3 $%��� ��3��������34�� !'�*�������"��#�)�".������*�� ������ � ��������.�"��+�������6� .26���/*��*�/$%�0%�� ��3�#!�(��"/*�$%�0%�� ��3� � ��������� !'�*2"����"�� �&��� ��3� !�������*�� ����"��"������ � �������� ���:+�����������6" 5 ��#!�"��"� 6
����#!�"��".���")�� ��"�����+����"���� ��)���/�%�.�)&�(��*"���� (����"�������/ � !0%.����'���/�" �&�+�����/��/ ��� 6/��"���� ������*�"� !" �� ��3/*�
� ���� '�*� +�������!" ����*�")*�) ����� 3D�'����� "��%*��--�/*�'/�� �%+�����������'��/�"��"(�*��(�*�����0� +��'����--���()*���"'�*�������0 �"�� �"��" (8"���"��"�"�%�.��+���"'�*���'������� E F2F�� 6�������+�-*��%���#���#!������#�,��+� '���/�"'�� +���
(��".���" : 30)
$%�0%�� ��3�#� ��"����� 0%�� ��3/*� ����$%�� ! B�0 �"�� �"��"C BF2F�� 6�������+�-*�C ����02" +���*�� '�*���� %���#!�0#�'�*'�� (��) 1/�����$%�+�-* �2"0%)&��� /*� B�%����#���#!������#�'�C K2!"����02"��) ����
�&��� ��3��*�� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*� ��"��� ����� !'�* B�0 �"�� �"��"C �#� +��0����&��*��1�� (��� ����� !� �*�� ����, %���#!�0#�'���, +���&�%�)�"������ (��+���*�� 0����&����������D���.�"$%�� !%���/�
1��-(. /��������. �*�� ��+��&��/�'��. 2528. ���� 30.
27
��)�� ���/��/ ���� ��3��"���� /*������)���/+��'�.�)&�(��*"���� (����"�������/ ��"�����'�*�������&��*�/����"�*�/ ���(��"�/����/���/ ���/��/ ��'�*������� !��"�����(��"5) �����"�*�/)*����"�� �2"�� ��3��"�����/*�
'��OP" �#�������������!"��"�� "'�������*� ��������*�+� ����"��/+���'�*� ���"��"�".������������� ��#6�"��(��(��+�*� ������ ��%�)����/���*�� 6 �� � �)�/'�*��/)��
(��".���" : 31)
$%�0%�� ��3 �#� ��"����� 0%���/��/ ���� ��3/*�������� ! B����"��/+���'�*� �CB��"��"�".�C ����02" ��*��� !" ���")�/ �2"0%)&��� /*� B�� � �)�/'�*��/)��C ����02"%���'�*�%���� !)!&�� !�%"
�&��� ��3��*�� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*� ��"��� ��(����������� ! B�%�����"��/C ����02" ��"��/$%�+�-*(��� ����� !'�* B'�*��*��� !" ���")�/C�����/��/*� � �/���*������ 0*��)� (�� B%����%���� !)!&�� !�%"C ����02" %���� ��������/��%���+���&�%�+��������������
��)�� ���/����)�����"�4Q�'��������".�����"�����.����#�" !��/(�� !�.���6"�������.*�/�2"���% ��#!������%���".�"����".��� �� )+����*�����'������".���������� � !"������"������!"+������".��� ��/��� �,���� !".26� �2"�� ��3��"����/*�
)*�"� �� 3�����"��/ ����!"���/(.��� �"��%*��$�/�� "�*������������+���/ �#���/� �����"/*�'��� ������%���"� ���"��� ����� E�RS"��������'�*� !���"������!"��!"��'� ()*����#�'�/��'�*� �
(��".���" : 207)
28
$%�0%�� ��3 �#� ��"���� 0%�� ��3/*� B����#�'�/��'�*� �C ����02" �/��'�*� ���������/�
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*� ��"��� ����� !B� ��������/�C �����/��/*� ������� !�%����������0#���� !��/�1�/*�)�
����#!�"'����3D� )����"�����6"����������%���'����3D�/*���"��/ -�������%�����*��'�� �&�+����'����3D�1��� 6/������*�"� !" �2"�� ��3��"���/ -��/*�
���*���*��%�%T���/ -�� ��".#������/*��.��1�����#6�"%�������� �����&�����&��/�/�1�1���#!��%�����*��'���'���1) .��� +�*�����1"*"""/�
('����3D� : 286)
$%�0%�� ��3 �#� ��"���/ -�� 0%�� ��3/*� B�����&�����&��/�C ����02" %�����*�� 6����&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*� ��"��� ����� !
B%���'�*��*�� 6�C �����/��/*� %���)�"'�)�"�� ������
��)�� ��'����3D�.��'�*��"��/ -��������#�"()*��"��/ -����"�������'����3D��.��'��!&��� ��"�����6"��������//*���'����3D������ !���.��+��2"'��� ��3��"��/ -��/*�
�2"� 6����/*���"�*�"�&��� � ����� 6������ !��%/'��� ������������� ��/� �&����/��/�$�/+�����"'�������2"����������'� '�'�(��//����������� ���&��!&��� � +���#!���� �������.������'���/'�+������� �2"��*���� �/�/���������"/*��*��� ���� ������ .���*��"��/*�'�*����������"��!/�����8U��%�)����'� ���� ���'�� +���
('����3D� : 294)
29
$%�0%�� ��3 �#� ��"���/ -�� 0%�� ��3/*� B� �������������C �����/��/*� �&���*������ !�� B��2"�����C ����02" �&�� ���#6�� %����K��K 6
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*� ��"��� ����� !B� ������C ����02" %���'�*� ��*����� !�� (��� ����� ! B'�*���2"�����C ����02" '�*(��" � ��� ���#6�� %��K��K 6/�+�
����#!�"'���" )����"/ ������ ��3'���" ����()*�� �'���"����*�//*�������%*����"/ ����+�06&�(�/ ()*���� 6� ������'�(�����)�'���%*�����3����/� ��)��
()*���()*�� � �*�"()���) �)*�) ����� 3D�/*���/�������+��*+����--� � ���������.����#���*��'������%���*�"���#���*�"�6&� ��� �� "���&�����'�*��#�(��/��#�.�� !/*�'/�� ����%*��/����"'��+�06&���"
('���" : 376)
$%�0%�� ��3 �#� '���" 0%�� ��3/*� ������� ����02" %����������#!�0#�'�*'�� (�� B�*�"()���) �)*�) ����� 3D�/*�C ����02" ����"��#!�"��/)*�" 7 .26���%�
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*���"��� ����� !B'�*�������C ����02" %��� " ��#!�0#�'�� (�� '�*����"��#!�"��/)*�" 7 .26����#!������!�(��"������#!�
��)�����"����"/ ������ ���'�06&�(��/'���"�� �02"��")����/����� �������������������")����(�/)������"���%'�*'���2"�� ��3'���"/*�
� ����*��$�/)�/.��� ����'���6� � �����#�����+�����#!� 6������.���&�'� %���'���#!����WX�����#�������(��/,/�$������$%��)�� �&�)�� �)���������'�*���%$%����*���� ���!"'���'����*��#�)���*��"���'�*$ ���/*� ����������� !�/�� ���"0��
30
�� �(�"��#�"5�� E����/���)�� 8%"���.������������� ('���" :407)
$%�0%�� ��3�#� '���" 0%�� ��3/*� B����'� � �����#�����+���C ����02" .���) �������--� '�*����)�/.�")�/��" �2" B%���'���#!����WX�����#�������C ����02" +�������#������� !������� ����� B����������� !�/�� ���"0��C ����02" ��� !.���) �������--� ��������������
������ ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*� ��"��� ����� !� ��) ������--� �/��%�+���#!�"��'��� ��)�$� � �/������)�/.�")�/��"
����#!�"�4 ��� )�����/ ����������"������#!�"��"�����+�*��������� !�/*� �(�/�� ��3��"�����/*�
� �������� �� �&�������1�������*�"� 6'���+�*0��������/���%��+�� �*�"'�*�����/���.���� ��.���'���$�/ �&�)��+�)�/'�*��23�02"��"� �������� ��%���� ���'�*��!�+�------------------------------- ----------------------------������#�� �Z*������/��� � ���� )� �,�.������$�/������PX��6&�����)�/ �����'�'�*��/�.�� ���
( �4 ��� : 454)
$%�0%�� ��3 �#� ��"����� 0%�� ��3/*� B�&�������1�������*�"� 6'���C ����02"��(��" � ������1)�)�� B+�*0��������/���%��+��C ����02" ����"��#!�"��/.26���(��/��/��$ �+������� !� B�&�)��+�)�/'�*��23�C ����02" ��)�")��� ��P-����/�)���"1��'�*���*�/+��$%�� !� �&���� ��#���/�1�/*�����
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"�� ���� � ��������/*���"��� �������� !'�*(��" � �� B�&�������1�����C � �������� !'�* B+�*0��������/���%��+��C (��� �������� ! B�/���&���'�� !�&���-����*�/$%���/�1�/*�C
31
����#!�"��/ )�����/���������.��'�� 6�/��"��������� ��"����������2"�� ��3/*�
��#!���6� ��"���������'�*��/�&���/�*�)��#�� 6�����*��� ��#�".��)�����%/'����*��/�1��1���"/*���!"� � ��� ��� �� .�"�2"'�*�%�������&�1"1�U"'� ����'�+�����"��*�"� 6'�*� �/*�(*�Z*����.��1�" ��"1�*10"�&����*��*����� �'�*������[��2!"��"�[� ��'��� 6�/��$ � !�\�����*���/�*���6"��.�������� �#6�����K��K������������%���#��� +�*���/���� �/����� -'��� �+����
(��/ : 509)
$%�0%�� ��3 �#� ���/�������� 0%�� ��3/*� B��*��/�1��1���"/*���!"� �C ����02" ��%���1���/�/*�� ���������) ����� (��/��" B%�������&�1"1�U"'�C ����02" %���'���������+��/���&���-'�*'���
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*� ��"��� �������� !'�* B1���/�1���"C (��� �������� ! B%���� ����������#!�"������/C
��)�����/� ������ (����/ �) &���""��"����"������� ����� �*�/(*��"������� /*�
'�*�� ) /�/�������� ��-��) ��)*��(*(�*����*��(���"��� 6"�����)����� ���*/����+��� �� ���� ()*�&��PX��RS".26". 6���*� 1/��/�+������ �/����Z*�'�*��" !���� ��)�/��/��� ��������'����*��2"
(��/ :569-570)
$%�0%�� ��3�#� ��"������� 0%�� ��3/*� B��� 6"�����C ����02" ��(��"�*���"'�*���� '�*����$%�+�-* (�� B�&��PX��RS".26". 6���*�C ��(��"����"����4���"� ���� �� B'�*���" !���� ��)�/��/���C ����02" '�*�%���)���"
32
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"������ � ��������/*� ��"��� ����� !'�*(��" � ��C ��� 6"�����C �#� � � ��� !�����*��1�� � �������� !'�*�&� B�PX��RS".26". 6���*�C�#� '�*(��"����"� ���� (��� �������� ! B��" !���� ��)�/C
�*�� ����"��"������ � �������� �����*�� ��� !���:��%*+�/ 0 � / ).�"��'����������� !����������+��������� �����*�� ��� !�/�/��� ������ � ��������/������&���")*������� !� D�������� ����#��%"/*� '�*/*���������� ������� � �����������)� !�����"
2. �������������$(������, �-�� ���-(. /�������� 1 �*�//*� B�����*�� ��� !��'�����+���/���&���-�� '�*���+���
+���%0%��� ������'��"*�� 7 '�*/*��������*�� �� ����"�� ��� ��) �� ����� E�� �C ()*���23�� 6�������23��*�� ����������#��%*���"�/���� ������ ��3 K2!"���:+�����������6" 5 ��#!�"��"� 6
����#!�"��".���" )�� !��/��6"���"����.*�//*���"������#��"��������� )*�"���� ��3��"����/*���������"*��� !��#� �"��K2!"� �%���!/)�/�&��������%*��� ���� ���%��*�"����)������ .�"��"��6"��� ����"������'�*'�� �� ��3)����"/*�
02"'���"������$�/��!/��� ����()*/����'������"'/�����$�/ !� ���#�������#6���*� ����)*�����-������ E+�-*�
(��".���" : 118)
$%�0%�� ��3 �#� !��/��6"���.�"��"���� 0%�� ��3/*� B���$�/ !� ���#�������#6���*�C ����02" �%*���"� !�������1���.�"3�)� ���
���&��� ��3� 6������+������02"�*�� ����"��"����������#��%*���"/*� �����+���"��� ����#��%*���" 1�� ���4�02"�/��� ����� )�+���"�� � #6�D����"�������/� � ��) �)��%�
1 ��-(. /��������. �*�� ��+��&��/�'��. 2528. ���� 31.
33
��)�� ���/����)�+����.�(���"�������(.*".���� ���:/*��"������"�����&������0/�����/����)�*��(����/*� �&�+�� !��/��6"�'�*�+� �� ��3��"����/*�
$�/%'�*�%������$���� �2"'����'�*�����#����*���"���%�� !�"$�/����������*���*�" ��/����"���#�+)��.��+�����
(��".���" : 149)(��
$�/�����$�'�������� ��*���� �'������.26�/*�(.����������� 6�"��� 6�"���0 �"(�� .#�(�*���� ��������������
(��".���" : 150)
$%�0%�� ��3�#� ��"���� 0%�� ��3/*� B�%�� !�"$�/����������*���*�"C ����02" � �/���%�� �/���&���- �� B$�/�����$�'��������C ����02" � �/�������0+���������
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"����������#��%*���"/*� ��"��� ����#��%*���"� !� �/���� !�/��-��*�"(��*/ �����0��$����'����
����#!�"'����3D� )����'����3D� ���������"���"+��\�����/*���"��/ -�������%�����*��'���� 6/1��� !" �� ��3��"���/ -��/*�
�� �(�"�������� 6�"02"� �"� 6 �/���#�� �%�*�������*����+��������.������������� � 6���+��*��(��//��� 6
('����3D� : 284)
$%�0%�� ��3�#� ��"���/ -�� 0%�� ��3/*� B�� �(�"����� 6�"02"� �"� 6 ����02" ��)�*������ 6�"�%����*�"� ()*$�� !'��������'�*���/�" �� B+��������.�������������C ����02" '������/��������������*�"��
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"����������#��%*���"/*� �����+���"��'�*� ����#��%*���"� !�&��/����#���������%*)�
34
��)��� !��'����3D���) �)����"���/ --�� ��"�� ��� ������"����/� K2!"������"�������.*�/ �2"�� ��3��'����3D�/*�
��"���/ -�������� � �$� -� �%�*�������*������"�����+��- "����34� '�*����)���������+��.�/*����"����"�� � .��'�*'��� �(��/���"'�����"�#!���#!�(��(�*�'� � +�*�)� � �&����----------------------------- --------------------------���� ������*�"�*�"'�*��� ����'�'�*����'/�� �.���� ���/�"(��/��!"� � � 6��) �2�)2")��2")�'�
('����3D� : 316)
$%�0%�� ��3�#� ��'����3D� 0%�� ��3/*� B��"�����+��- "����34�C ����02" � ��/�����/��$%����$%��- "� !'�*� '�*K#!���)��)*���� '�*������ !���&��������%*���"
���&��� ��3� 6������+������02"�*�� ����"��"����������#��%*���"/*� ��"��� ��$%��- "� !� � �/��K#!���)��)*���� ��6")*�����(��������" �: ��) )����������� !� �2"�������� !�������%*���"
����#!�"'���" )����")����(�/)������" �� ��3��"/ ���� ����"/ ��������'�*'�/ �2"�� ��3��")����(�/)������"/*�
02"%������) ��� ���'K��� �'�*1,�1��'�����#���2"� 6� ���3�������/���) ��!/ !���"�*/�$�/�*����� �
('���" : 395)
$%�0%�� ��3�#� ��")����(�/)������" 0%�� ��3/*� B !���"�*/�$�/�*����� �C ����02" !���"� !� *�(�*�� �/�� )*����� ��� ���� �/��
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"����������#��%*���"/*� ��"��'�*�� �������� ! B !���"�*/�$�/�*����� �C 02" !�����"'����� ���� �/�� ()*��� ������� ! B� ��� �������C
35
��)�� ��")����(�/)������"�� ��3��"/ ���� ����� ��/���2"�/"��/*�
� ���� ��/��� ������%�)������/*��2"%�*/�$�/���� � ���+���2"'�����"%'�*���#���2"� �������� ����*�$�/�.��&���"��"�2"�/�������� ��)���" �����"��"1�"������*"'�
('���" :395)
$%�0%�� ��3�#� ��"/ ���� 0%�� ��3/*� B����*�$�/�.�C ����02" ������������%���$�/.�"���#!�
�&��� ��3��*�� 6������+�������*�� ����"��"����������#��%*���"/*� ��"��� ����� !B'�*����*�$�/�.�C ����02" ��#!�02"�/��� !��)��"� �%*���"��/��&� � ()*""��+��0%)��")������4 � !�: ��) �#��������)�6"()*����1���4��02"�P������
����#!�"�4 ��� )�����/ ����������"����/*���"��������������!�(��"����� !�/*� �(�/ �2"�� ��3��"/*�
� �������� � �&�������1�������*�"� 6'���+�*0��������/���%��+�� �*�"'�*�����/���.���� ��.���'���$�/ �&�)��+�)�/'�*��23�
(�4 ��� :454)
$%�0%�� ��3�#� ��"����� 0%�� ��3/*� B.���� ��.���'���$�/C ����02" �����&�/ � +��)�� ��*� ���������!�(��"+���������/)��"()(� ��� �������'�*'��+���� / )�*/���
�&��� ��3��*�� 6������+�������*�� ����"��"����������#��%*���"/*� ��"��� ����� ! '�*�&�+���������/.�"���#!�()(� ��� ] �������+��*��� K2!"����� !��*�".�"��+���"��
36
����#!�"��/ )�����/���������.��'�� 6�/��"��������� ��"�����������OP"��%*'�*'���2"�� ��302"�/��$ ����.�"���/���/*�
������� �Z*������/��� � �&���������� )��� *̂���� %��/�� � � ��&�K6&��� ������ ���
(��/ : 508)
$%�0%�� ��3 �#� ���/�������� 0%�� ��3/*� B� ��&�K6&��� ������ ���C ����02" ��(�*"� "�����.�"���#!������������.�")�/��"
�&��� ��3��*�� 6������+�������*�� ����"��"����������#��%*���"/*� ��"��� ����� !B'�*���&���(�*"� "C �����.�"���#!������������.�")�/��" K2!"���������&�� !'�*�������(�����/�� !����#��������%*� / )
��)�� ��"������� �.���8U����/�������� ���� � ��2"�/"����"��������� ��"�����������2"�� ��3��"������� /*�
(��� !��� �� ��� �*�� ��� 6�/��%����������.��� '�������"�"+� ��/������%/'����6�(*��)��%K��K�'�*����� ��/����)����OP�O�"���� �/� 6���)�/+��*/ '���34� ���*������*����%���"��*�/*�()*��*���/��/(��� 02"�Z*�(*�� � �/".#�����4�.*�+�� +��*�" )��2"��"(����"�*" ��&��� ���� ���/����/��#!� �*���'�*����#!��#��� �1���)�(�"��($�"5�� E �"���" �"�*�"*�������+�(�*������ ��*�� ,�/ ���)�/+����/.26��� �+��*��"�#����$�/.�")�/'� /*���"����/�����/����
(��/ : 555)
$%�0%�� ��3�#� ��"������� 0%�� ��3/*� B���)�/+����/.26��� �+��*�C ����02" +������ !���%��*�"����)��� �+��*+���%���������/(��/��'�����/���������#�
37
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"����������#��%*���"/*� ��"��� ����#��%*���" B���*������*����%���"C �����/��/*� ��"��� ����#��%*���"(����� ���*��������/
�*�� ����"��"����������#��%*���" � !���:+���������� 6�*/�+�-*��������#��%*���" ����� �����������$%���#�+�� ������������*�� 6��"��4�'�/*���#!�()*""����%* ���(��/��� ��/����� -��*"��#�" ������6����#��%*���")���/���+�.�")���"
3. �������������$(�������(���.�*�� ����"��"�������/�������-� 6 B�����*�� ��� !'�������������(��K2�K����%*+�
�����#��.�"����/'����)�6"()*�� ) ��� !������&�+�� !"� !)�����/*���)��"� �/������)�/.�")�/��"�%"C 1 1�����:�������������� ��������������������� ����������������������6" 5 ��#!�"��"� 6
����#!�"��".���" )����"�����'�����+����"���� !�%�.�")&�(��*"���� (�� �&�+������/��/ �� ��"� 6/ 1�� �� ��3��"/*� ���&�� ��/� 1���������!"+����"���� �%�.�1��'�*��%���)���"/*���"����+����%*+�D�����'��&�+����"�������/���/����)� ()*�� ��31)�)��/*�
$ �($���*����*�'�*�.���� (��"���1�1�������� �02"�� ��2"�� �+� � �����'�+���.�/*�(���� �� � �� ����������.�����#!�'�
(��".���" : 30)
$%�0%�� ��3 �#� ���/��/ �� 0%�� ��3/*� B(��"���1�1���C ����02" (��"����"��#!�"��/+��� 8\����2!"'������/���� ���� ����)� B����� �02"�� ��2"�� �+�C
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"�������/�������-� !��"����(��"���� 02"(��/*���"�������������������� ��#!�0%���/��/ ���� ��3�*�/1�3 ��"�'��(��"��02"�/�������-+���1)�)�����/��/ ����*�"'�*��"��/
1 ����" �%�����) �. B�/�������-C +� /��������23� .�.�. 12 (1) 5�� ���2530.
38
����#!�"'����3D� )����'����3D� �� !�� 6�"��) �)����"���/ -�� ����������4�� ����� �2"�.��'�%���� ��/�)*�"8\��'�*����/*�����*��%�� �������4�� �����������'����3D� �.��������#� ��*���/��"��6� �2"�� ��3/*�
��� 6/1�����"/*�'� ����'�� !'��� 6������������*)��Z*�� 6������*��� �,1�1/��/������(���� ���� ����*������ ������$�/(�*.����#�/*�'�02")�/�������������� '�*.���.��/)���*��"����PX���T���T��� !"������'� $%�+�-*(���%����%���
('����3D� : 332)
$%�0%�� ��3 �#� ��'����3D� 0%�� ��3/*� B�����*)��Z*�� 6������*�� �,1�1/��/������C����02" ��+���&�%�+���������/*������+��� ����
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"�������/�������-� !��'����3D�(��")*��������4�� ����� 1��� !��'����3D�� '���%������������4�� ����� ()*'�������%����/*������+���������4�� ������ ����������)���-����
()*+�.4��� �/�����������4�� ����� �'��(��"�/�������-+����� ��31)�)����'����3D���*�"'�*��"��/ ��)�� B'�*.���.��/)���*��"���C (�� B$%�+�-*(���%����%���C �������4�� �����'��(��"�/�������-� ������!/'� 1��������%���$%�+�-*�#� ��'����3D��
����#!�"'���" )��� !��")����(�/)������"�� ��3��"/ ����/*�����$%��- "� !� �/����!/��� ���� �� (�*"��� .�"���#!� ����"/ ��������'�*'���� ��3/*�
(������(����� ���� !��������1�1�'���������'��+������'� %����/�2"'�*� !���"���*�".26�����/*��� ���/" �2"�/"��/"�����"��"'�*�%�����#���")������" '��'��������"���#����
('���" : 394)
39
$%�0%�� ��3�#� ��")����(�/)������" 0%�� ��3/*� B���*�".26�����/*��� ���/"�2"�/"��/"�����"��"C ����02" ���������3�� �� �/�������� ���/"'/��
������ ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"�������/�������- +�����3�� �� ��/�������� ���/".�"��")����(�/)������" ()*+�.4��� �/����"/ �����'��(��"�/�������-+����� ��3)��1)���")����(�/)������"/*� B%����/�2"'�*� !���"C (��"+������/*�02"(��/*���"/ ������� ��-��) �� ���������.� ()*��"�� '����"��/���3����*�"��")����(�/)������"
��)�� ��")����(�/)������"�.��'�)�) ��"/ ���� '���"�.������ ����0����.���)���� �3�������"/ �����������������.��&����)������'�� ()*��")����(�/)������"'�*���#!��� ��3'���"/*�
���"/*������*(�*����'� ���. ����#�'/�+��/�/��/�����%���.�"�����.�����%� (��"��.%*.*�+���*�+��*��/��#!�����������3����%*�)��)�/ �����.��+����/��#�/*�'�
('���" : 399)
������ ��3� 6������+������02"�*�� ����"��"�������/�������-.�"$%��� ��3 �#���")����(�/)������" � !� '����"��/��"/ �������#��*�"��������.� )���&�����*�.�"'���" ()*��")����(�/)������"� �/*� B(��/��.*�.%*+��*�*�+��*��/C ����02" '���"(��".%*+����"��6"��"����/��"/ ����
����#!�"��/ )������� !�(��"�����������"��/����4��.��'������+�.�"���4 ���/*�� �/�����(�*�� �"+� 1�����.��'��#6����(�(.����4 ���(��/�� ��3/*�
��!"�"� � !��*��#6� ��)��"0%$%�#��6&�)�'���%�%TF2�F�������'� �*�"'�*��/���".�"���
(�4 ��� : 465)
40
������ ��3� !���"��/����4� �� ��3.*�.%*���4 ���/*� B��!"�"� � !��*��#6�C����02" +�����4 ���� �����: ��) )��
������ ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"�������/�������-� !���"��/����4� (��"��1�����.���� ��3.*�.%*���4 ���� !+����� 1��� '����"��//*���� ��P-���#!� 7 )����
����#!�"��/ )�����/���������.��'�� 6�/���� ��"�������������"�����������'�*�'�� �2"�� ��3���/��������/*�
�*�"��'�'�����'�*������� ���.�.��.#�� 6�/'��� �/���(���� '��+��)�/��/���� +���'�*�#6����#����#!�����#6�)�/��/�%'���%*'�� �2"��'��+���.��*���"�*�8���#�OP"��*�����,!&����#���6&���)�� �*�"$ �������������2"
(��/ : 524)
$%�0%�� ��3�#� ���/�������� 0%�� ��3/*� B���.�.��.#�� 6�/'��� �/���C ����02"��(��" � ������ 6�/���� �
������ ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"�������/�������- � !���/��������������.��'�� 6�/���� ��"��������� 1��� '����+���#���"��/�&��� ��3.�"��"���������()*+�.4��� �/����"����������'��(��"�/�������-�� ��3���/�������� +���� ��*"� !�/� 6�/���� ��"
��)��� !����/ �&��2��'/���) '/���)'���� ��3����/ /*��������\����"/*�'���8[�#�+���)*��%� ����/ �2"�� ��3)��1)�/*�
�2")��/*����"��*��/��%� ������%�%0%�%$%���� (��/ : 591)
$%�0%�� ��3�#� '/���) 0%�� ��3/*� B���"��*��/��%�C ����02" ��*������(��"/*��%���#!�"��/)*�" 7 1������ ��
41
���&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"�������/�������-� !'/���)(��"���� 1��� '����"��/��/ ()*+�.4��� �/����/ �� '����"��/'/���) ��)��� !��/ )��1)��'/���)/*� B�������%0%�%$%����C
���*�� ����"��"�������/�������- � )�/����(��"�����*/�+�-*������(��"����"����5) �����6� 7 +�.4��� �/���(��"+������02"�/�������-+�����3�� �� ��*/�)�/� !'�*)��"��+��+�����*/"���� �
4. �������������$(�������0���*�� ����"��"���������"1�3� 6 �������,��������4Q )��0��'���� ��� B��
�"1�3C '/�/*� B�&�1�3 ��*� � ̂!�� �&�.�" ��������" � ����)�� ���/��� � � ������+�*�C 1
����� 6 ���)�� ���� '���*�//*� B���"1�3+��P�����������:+��%�(��.�"�����*�/*��*�/C2 ���"1�3� 6���������+���������� !��(��"5) ���'�*� '��%*5) ���� !� .26� K2!"���:+��������� ��6" 5 ��#!�"��"� 6
����#!�"��".���" )����"�����+����"���� '��%�.�")&�(��*"���� +����)� ()*0%���/����)��� ��3 ����")��"(�)�/'�)*�" 7 ���� (��/������� ��3�%��/)���"/*�
�%�)������(������(��"�� +�������*�������� !���������'/���#!�'�� � �� ) ��*�'��'�*�&��������.�%�� !'��'�� �%�+��) �)*�����.��.&�� +����!"���,������&� �� !�/�&������%����%���"
('���" : 29)
$%�0%�� ��3�#� ��"���� 0%��"������� ��3�"1�3/*� B�� ) ��*�'��'�*�&�C ����02"���"1�31����� ̂!��) (�� B�������.�%�� !'��'�� �%�+��) �)*�����.��.&�C ����02" �����&��&�%�� !'��� ���%�) �)*�������#!�"��/
1 �����4Q )��0��, �������,��������4Q )��0�� .�. 2525. 2539. ���� 7172 ���)�� ����. ��"��/ ���. 2516. ���� 57.
42
���&��� ��3� 6 (��"+������02"�*�� ����"��"���������"1�3/*� � ���"1�3$%����&�$ � 1����� ̂!��) (�������*�/*��*�/
��)��� !��� ���� � ����*/���"�������/ (������".�+��� �/����. �2"'��� ��3���/��/ ��/*�
�*���"�������������� %�������"+��'�*'�����������*�) �� "���+������ ��"�����"��"��.�� / )� ()*1"*�"*������/ '�*�%���#�� !)�/���&�$ ���#!�()*�� �����'������ � ���&�'�'�* ���4���"�������6�$ �� !"+� �2".���� ) '�*����%*�\�� ��&�K6&��������".��� 0*/"�"�"��'�*���� ��&���*"����������'�*� ����� �� �(�"����02"���/������"�� ���#!���� 3����6")��[� /��� 6� /����������
(��".���" :226)
$%�0%�� ��3 �#� ���/��/ �� 0%��� ������ ��3�"1�302"�/��$ ����.�"���/��/ ��� !.��'�*��"�������/ ������#�"/*� B����*�) �� "���+������C ����02"���"1�31����.*����/*����&������*�"�� B/��� 6� / ��������C ����02" ���"1�31���&������*�"��+��02"(*� / )(�� B� ()*1"*�"*������/C ����02" �%��� ��"��#!��&�%�.�"���#!�'��"*��
���&��� ��3� 6 (��"+������02"�*�� ����"��"���������"1�3/*� ��"��� ���"1�3$%����&�$ � 1����.*�.%*���&������*�"��$%�0%�� ��3+��02"(*� / ) ��#�(��()*���"1�3��/����� ��3
����#!�"'����3D� )����'����3D�� 6/��"��/ -�� ��#!�����.*�//*���"��/ -�������%�����*��'�� (���/*���"���/ -����� 6(�"��*�"'� ��'����3D��'�*��"���OP"����� ��3'�/*�
��#!���6� ��'����3D�OP"�&��2"K!&�/*����*���*��%�%T���/ -�� ��".#������/*��.��1�����#6�"%�������� �����&�����&��/�/�1�1�
43
��#!��%�����*��'���'���1) .��� +�*�����1"*"""/�������"����������%�(��" /*��.�(��"+�*'���'�*������/���*���&�&�����������/� �������/�'�*�����*"��*"� 6/*���"��"�� ����� +����%*���".��"�����.����� !�"���)�/���/ -���� � '�������� / +��/�����4
('����3D� : 286)$%�0%�� ��3 �#� ��"���/ -�� 0%��'����3D��� ��3/*� B����#6�"%��������C ����
02" ��������&���#!�"��/)*�" 7 ��%���� 6(�" ������� B�"�&�)�/���/ -���� '�������� / +���/������C ����02" +���&�)�/��"���/ -��� !� ��� ����-'� � ()*��#!�"'�*� '�*"��'�������� / )
���&��� ��3� 6 (��"+������02"�*�� ���������"1�3/*���"��� ���"1�3$%����&�$ �1������ ��3+��'������/���� �+� ����6���&�$%����&�$ �'��"1�31����������� / )
��)��� !��'����3D��.���8U����/� "�� �#!������/���.��+�����"���/ -�� ���/� "���2"�� ��302"�/��$ �.�"��'����3D�/*�
��#!���6� ���/� "�������2.26�2�,/�)����"���"��/���������34� %������ �+��� 6���#6������'�'�*�� !���" �2"�*�"��!/��) ����������#�'�*�%���*�$%��- "� �"��#� K��K�"���#!���"�� �"���%���/ -����6�'K��� ���$ ������'�.��.�0����+�� *̂�+��("(��"+�*�/�� ��������.*���"'�*��"���.��'�*'��� �/*��� ���!/ �����/)�����&�'���*��*�"��'��&�'����&���� ��"��"���*����*����������2"��*��� !"��-F2�2.�� / _����������*�%��������������� � 5��� ���%���*�)����K �
('����3D� : 352-353)
$%�0%�� ��3 �#� ��'����3D� 0% ���/� "���� ��3�"1�3/*� B%������ �+��� 6���#6�C ����02" ���"1�31���� ���'����3D���������� (�� B�����'�'�*�� !���" �2"�*�"��!/��) ����������#�C ����02" �����&�� !�����/����!/(��/*����#!�
44
���&��� ��3� 6 (��"+������02"�*�� ���������"1�3 /*���"��� ���"1�3$%����&�$ �1������ ��3.*�.%*/*���'� ���������� ��#��"1�31����+���&�����+����� ��3
����#!�"'���" )��'���"���/���"/ ����.26�����%*��1����3����)� ��"/ �����2"�� ��3/*�
���������%��� ���/ ���*�"��!/ ��*��$�/��"������'�*���*�������*���%���%*(*+� � !+���!/� / ����'�*������#����*����*�+����"���" �����K��"�� �"�����*��/*���!/�� "���������) ���� +���.���������������
('���" : 378)
$%�0%�� ��3 �#� '���" 0%��"/ ������ ��3/*� B���������%��� ���/ ���*�"��!/C ����02" �������) �)������)�/��"/ ��������"06&�(�/+)������ ��'�*������#����*����*�+����"���" B�����K��"�� �"�����*��/*�C ����02" ��%�)&��� � ���/*��*�/
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"���������"1�3/*� ��"��� ���"1�3$%����&�$ � 1��+��/ � ��"��"��)&��� �����&�� !$ �
��)����")����(�/ )������"�� ��3)�) ����"/ ���� '���"�2"�*�/�� ��3��"��6"���/*�
��" !���"��"���������#� ���1�� )./ ��$#����#���� "�����"/ ������*������ 6" ������#���6��*��$%��- "��6"������������ 6� ����'�*������ ���#��� (�*������� !��/0��
('���" : 397)
$%�0%�� ��3 �#� ��")����(�/)�������" (����"/ ���� 0%'���"�� ��3/*� B���1�� )./ ��$#����#���� "���C ����02" ��+��&���"+���������/ /�� (�� B������� 6� ����'�*�������C ����02" +���&��� ��3 ���(��"02"�/��'�*������� �� B���#��� (�*������� !��/
45
0��C ����02" ���� ��3.�"��")����(�/)������" ����"/ ���� ��� 5) �������� 7��(�*������+�)���
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"���������"1�3/*� ��"��� ���"1�3$%����&�$ � 1�������*�/*��*�/+��� "��� ���� ��
����#!�"�4 ��� )��� !���4 �����!"��"�%����4�����"������ �/*���������� !�)#!��2"�.��'������ ����4������ !�)#!�.26����� ��3/*�
��#!���6� ��������4�� 6���'���%*+������%�&���"���4 !�� ����/*����%*�%*/%*/���2"� )�/0��0���/����%� ��.26���!")�6"���%�.%*0�������'�'�*�/����/���� �K��K 6� ����4������*���".��� 6� +�*�����*����#� '�*���0#��&���"��"+���!"��/*�1��� �� OP" '���� �/���"���"��� �
(�4 ��� : 459)
$%�0%�� ��3 �#� ���4 ��� 0%����4������ !��� ��3�"1�3/*� )&��� /*� '�*����0#��&���"��"+���!"C ����02" ��'�*(��"�/������)*������� !�/����� �� B'���� �/���"���"��� �C ����02" 0��'�*����(��"5) �����*�"� 6���0%�"1�31����� ̂!��) �
���&��� ��3� 6������+������02" �*�� ����"��"���������"1�3/*� ��"��� ���"1�3$%����&�$ �1����� ̂!��) �
����#!�"��/ )��� !���/��������&���"�!&���������1�02"����.�"$���� ��"������� ��.��'������#!�+���������/�������1���6� ���/������������/*���"�����(�/�+��2"�� ��3��"������� /*�
��#!���6� ���/����������� 6��"����"+�������� ����K��K 6 � '� .��+��� 6�/���)/���2"�%�%T�&���/����/(��� '�*�� ��)�//*�(*��� ���2!"(��"����!"�8U��������2" ������2"�/".����#�/*�'�
46
,/���.����"��"������� 6� 1��1���� ���"�� "'���������1����/�����&����+� (�*�'�*�����'�*������ �
(��/ : 491)
$%�0%�� ��3 �#� ��"������� 0%���/���������� ��3/*� B�%�%T�&���/����/(���C ����02" ��(��" � ������� !'�*���������/�� �&�+�����/��������'�*�������2"�"1�31����B,/���.����"��"������� 6�C ����02" ���"1�31�������&������*�"��+��02"(*� / )
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"���������"1�3/*���"��� ���"1�3$%����&�$ � 1�������*�/*��*�/+����������#��+� ����6�.%*���&������*�"����/���/��
��)��� ! ����Z*�����������.���8U����/��������������������"������� ��"���������������2"�� ��3�"1�3/*�
� �Z*����������������� ����(�"(��"*���)�+�-*�����.��/��������#������ '����� ��'�� �%����&�+����#�".�*�/�*���6"/�" ��"����(��OP"��!"���������) +�����K�)���/���� ��"�� �.���*�����������
(��/ : 561)
$%�0%�� ��3 �#� ����Z*���������� 0%��"������� �� ��3/*� B'����� ��'�� �%���C����02" ����Z*���������� �&�)�/��"����������.������%*+�/�" ���&�+��)�'������/����#�������2"�"1�31���� B��) +�����K�)���/����C
���&��� ��3� 6������+������02"�*�� ����"��"���������"1�3/*� ��"��� ���"1�3$%����&�$ �1������ ��302"�/��$ ���� ����6���"1�31������)�) �&������*�"��
�����23��*�� ����"��"���������"1�3���:/*� ���"1�3� !� �/����*����+���#!�"���������"��� !��(��"5) ���.�")�/������+��/ � ���"1�31������ ��3/*��*�/.%*�&����� ��)�) )�����02"�����&��*�"��
47
5. �������������$(�������,� ��2����������*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��� 6�������,��������4Q )��0�� .�. 25251 '���� ��� B�/�����#!���6&�'/�/*�C
�/�����#!���6&� ����02" ���'� �6&�'� �6&��� '�*������ '�*��*��� ����C �*�/'��/*� �*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"�� �����*�� ��� !�����'��1����!/'�+���"�� ���������+���"��()*����"���*��� �/��())*�"�� ��6"��"�����*�"��(��� )+� +��������������� ��������������������� ��������������*��� �/��� !���:�*�� ����"����� 6��%*��"� 6
����#!�"��".���" )����"������#��%*(��/'�������"��������� ����"�/��������1��(���(*������ ������������ )����� !��/��6"��� )*�"��)*�"�� ��3��"����/*����/����)��
��.26����#����)/���2" � �����%�%T�2"�*�"��"*������34����� ��'�*� ��� ��*�3�)� ����6"����'�*��#6��OWX������"������������/�� ����*�"��!/��) ����������#�
(��".���" : 114)
��"�4Q��2"����/*����%��/ �*�"�&��/��"��,�/� ����!/�� ����� ���� E'�*��)�/ ��#�$�/'���"�����������+�
(��".���" :115) !��/��6" 6 ��
��� )�����������#���6� (�*���'���� ��"*��+�� !��/��/(�����/�*�/�� ����������.������)�
(��".���" : 118)
1 �����4Q )��0��. �������,��������4Q )��0�� .�. 2525. 2539. ����. 902.
48
$%�0%�� ��3�#� ��"���� 0%���/����)��� ��3/*� B� ���� �%�%T�2"�*�"��"*�� ��*�3�)� ����6"����'�*��#6��OWX� �����"������������/��C �����/��/*� ��� !��"���'�*��#����1���.�"3�)� �� ()*���'���#��"���������%*���" B��#�$�/'���"�����������+�C ����02"��"������#��"����������� �&�+����#!���� �'�*��� ��) .�")���" (�� B(�*���'���� ��"*��C����02" ��"������#��"����������� 1��'�* ���4�*�� �&�+�� !��/'������/��������'���/�
���&��� ��3� 6 (��"+������02"�*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��/*���"��'�*� ��+�������+��������/'���#������� !� D���)!&�/*��������%*���" ()*� ��+�������+��������/��#��%*���"� !� �/�����������D���.�")�
��)�����/����)�+����.��������"�������(.*"�� �����"���&������0/�����/����)� ������"����*�� ��"������ ��3�����(�����/����)�/*�
�����2"�%�� )��"�� � !����*"�*/�)�/$�/.����)�*�������������"����-� '��������������"����)��������������.�-+� '�*� �*�/� '�*+�����$�/�� ���"������"��� '�*�� �������#���%��/.�"���/'���.��.�� � ����� E �*��*�)�1�������+��*�'��������(��/��#���*�"'� ������'���������������"
(��".���" :146)
$%�0%�� ��3 �#� ���/����)� 0%��"������ ��3/*� B$�/�� ���"������"���C�����/��/*���"����(�������"��� D�������'������� �/(� B'�*�� �������#���%��/.�"���/'�C ����02" !��/��6" 6 ��.�"��"���� '������/���%(����+�+�*�������� ��������*�"� (������!" B��.��.�� � ����� E �*��*�)�1�������+��*�C �����/��/*� ���/����)��� �/����+��*��.���
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��/*� +����/���� � ����*�"������ !� D���� � ��D��������� E '�*� �������� !� D���)!&�/*�
����#!�"'����3D� )����"�� ��� ��1����"(�// _���� !�*�/�� ��3)���#!�"�&����*�����'����3D� �2"�� ��3)��1)�/*�
49
�2"� 6����/*�� �/ _�� � �2"�� �0 �"(���*/�(�����#�"%��)���&��/�'�*�/��%* ���#�������"'�0%�%*����#6�"'���/�2"'��� �����#�" ������#6�"��*�"'��.�'�*OP"
('����3D� : 295)
$%�0%�� ��3 �#� ��"(�/ 0%��"�� ��� �� K2!"������"�����'����3D��� ��3/*�B%��)���&��/�'�*�/��% ���#�������"'�0%�%*����#6�"C �����/��/*� ��'�*��)�/'���#���6/��� !"'�*� '�*"�� '�*�����
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��/*���"��� ��(�*"����6�/��4�+�����%*�*/���+���"��
��)�� ��'����3D�)����"���/ -����02"��#�"� "�� ��#!���"��/ �-���%��.���%��2�"���(�����̀����)*�"��"����� .�")� ��"(�// _��������.���2"�� ��3�������"��/ -����"���/ -���� ��31)�)��'�/*�
��"�&����� ��� ���K ��*� � !��#6�/*�� (�/�����"��"����/*�'��0���" �0����" �&�(*)�/��"�"��%���%������(��������"'��� ������'������/*��2"� 6� ()*��.26����"�� ���� ����+����/'O
('����3D� : 349)
$%�0%�� ��3�#� ��"(�// _��� 0%��"��� ���� ��3/*� B������'������/*�C �����/��/*� '�*+�*��#!�"��/.�")� '�*�/�����%��������
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��/*���"��'�*� ��+��$%�+)���"�����-����#������+��'���*��*����#�(��"�/��� �����+���#!�"�*/�)�/.�"��/������#��������
����#!�"'���" )��'���"���"/ ����.26������%*� !���� ��")����(�/)������"����.*�/�2"��'��� ���"/ ������%*��'���"�2"�*�/�� ��3��"/ ����/*�
0���������#!�'����"'�*/*� ���*/��� �"�� �"������/�� �� !�����) �������'� � ����� ��#�������'/��
50
/*�(��/ !���"�2"���"0�� ����"�%�"��'��$�/+��*��&�������a��������������*��'� �*�") �)����'��'�*� ������$�/%'�02"�����#� ��"'�*����/��#!���#�1,�,����#�/*����/��� !���)��� (�����'�*���#������'���"()*$�/��� ��(��/� ��&� ��"(0�K6&����3���.��������"'���/�"'��� ����"���" �� ��,����"��"'�*�� ��)�/
('���" : 392)(��
'�*���#��� �����/���) ��� ��� )�/�� ��&��!&��������������)�/*�.��"�� ()*"�� )) �)��$�/%��
('���" : 393)
$%�0%�� ��3 �#� ��"/ ���� 0%��")����(�/)������"�� ��3/*� B'���/�"'��� ����"���" �� ��,����"��"'�*�� ��)�/C �����/��/*� ����.�K2!"������)/���6�'�*�/�����%*�*/������3�� +������"'���%*+�06&�(�/���#���� � (�� B'�*���#��� �����/���) ��� ���C B()*"�� )) �)��$�/%��C �����/��/*� ��"/ ������������.�� !� �/����!/��� (��/��") �)��'���".26�������#�"�����
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��/*���"��'�*� ��+����)/��#�����.� ����02" ��"/ ���� ��+��� / )�*/������+��������/ (��'�*�� ��$%����� !� �������%*(��/ ��#������� !� ��) &��� �)!&�/*������������
����#!�"�4 ��� )������4������ !�+�����4 �����!"�8U�)�+�.4����� 8\�����4 �����#!���������4�����(��/���"�%�������� �/*� ��������� !��2"�.��'������������4�)#!� ����4������ !��2"�� ��3/*�
�����'�'�*�/����/���� �K��K 6� ����4������*���".��� 6� +�*�����*����#� '�*���0#��&���"��"+���!"
(�4 ��� : 459)
51
$%�0%�� ��3 �#� ���4 ��� 0%����4������ !��� ��3/*� B.��� 6� +�*�����*����#� '�*���0#��&���"��"+���!"C �����/��/*� ���4 ���K2!"��%*+�D��������+�� '��/����*/"� �����4������ !� 1��'�*��"��/��#���"+�
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��/*���"��� ��(�*"(�����6�/��4� ���/*�"����4������ !������4 ��� ��#�������������
��)�� �����4������ !�(��"�����������"��/����4��.��'��#6����,������(.����4 ��� ���4 ����� ��3��"/*����5) )�/'�*����������/���������- " ��"�2"�� ��3)��1)�/*�
.��)�/�������".�"��� �������*�)������'�*'����#���)�1�1�����/*�����#6� �)���0 �'�*0#���� ���
(�4 ��� : 466)
$%�0%�� ��3 �#� ���4 ��� 0%����� !�(��"�� ��3/*� B.��)�/�������".�"����������*�)������'�*'����#�C �����/��/*� ����� !�(��"�����������"��/.�"����4�����!�(��"�����*����4 ���
���&��� ��3� 6 ������+������02"�*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"�����/*�" $%�� !���������������� '�*/*����������%��� ��3��!�(��"��*�"'� �'�*�����0)��1)��'����*�"�)��� !
��)��� !��"������� �.���8U����/������������ � ��2"�/"����"��������� ����/ �����������"�'�*���OP" �� ��3��"���������/*�
(�*��"�%�"��.�0��'0*� �%�����!"��#�'�*$�/+��� !'�*�� �����)������� ����.�"�.�� ���*/"� "
(��/ � : 554)
$%�0%�� ��3 �#� ��"��������� 0%��"������� �� ��3/*� B�%�����!"��#�'�*$�/+��� ! ����.�"�.�� ���*/"� "C �����/��/*� +�������(�(���.��+�/*�+����������.�"
52
�&��� ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��/*� ���/*�"�������/"����������� �������/"� � �� ����������+�)�/��� �*�/�#� ��"������� �.��+�/*���"����������������������.�"���/�������� (��/��(�*"� "���/��������'���)�
��)��� ! ��"������� �����)�/+��������/ ()*'�*�&����� �������/������'�*'����2"(��"�/���2"�/" (�����&�������"��������� ����/ �.�������2"���'��&���������Z*����������7 �2".�+����"����������*/� ��"����������2"�� ��3(���&���������Z*����������/*�
���� �Z*���-'��2"'�*)�" �*��/"%��""""/�*̂�$�/%)��'�*���(��� ��)�) )��(���&��2"��/�
��*���"�����'�*��/� +���.����*/�� / )�2"(��/ : 562)
$%�0%�� ��3�#� ����Z*���������� 0%�� ��3/*� B���� �Z*���-'��2"'�*)�"C ����02"����!/� !���� ������� �� B��)�) )��(���&��2"��/�C ����02" ��)�) �&������*�"��
������ ��3� 6 ������+�������*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"��/*� +������"��$%�� !� ����� !��+��������+�����������#���/���� ��#!��&�$ ���#�0%�*�/��/*��&�$ � ����'�����1�3 1��� !)���"'�*�����0(�)�/��#�)��1)�'���
�����23�/ ��������*�� ����"��"�������/�����#!���6&���"��"�����:/*� �����/�����#!���6&����/*�" !���" �������/"����������� ����������%���"� !���:��%*+���������6"5 ��#!�" K2!"�����:��*������%*+���"��'����!/ 7 '�
�����23��*�� ����"��"��� !���:+��&��� ��3 ���������������� ��������������������� ����������� ���:�*�� ����"��"����")*�'�� 6
1. �*�� ����"���� � ���������*�� ����"��"������ � �������� �����*�� ��� !���:��%*+�/ 0 � / ).�"��'���������� � !����������+��������� �����*�� ��� !�/����.���/��� ������ �/��� �������/��������&���")*������� !� D�������� ����#��%"/*� '�*/*���������� ������� !�����"��/�()*(��"�*�� ����"��"��� !'�*���������6"� 6�
2. �*�� ����������#��%*���"
53
�*�� ����"��"����������#��%*���" � !���:+���������� 6�*/�+�-*��������#��%*���" ����� �����������$%���#�+�� ������������*�� 6��"��4�'�/*���#!�()*""����%* ���(��/��� ��/����� -��*"��#�" ����� 6���#��%*���")���/���+�.�")���"
3. �*�� �������/�������- �����*�� ����"��"�������/�������- �����*�� ����"��"��� ������2!"� !���:+�
��"��'��� !���:+����������*/�+�-*������(��"����"������+���&�%��� ��3���/*�"�� �#!�+��� 8\������(��"5) �����6� 7 +�.4��� �/���(��"+������02"�/�������-+�����3�� �� �*/�)�/ � !'�*)��"��+��+�����*/"���� �
4. �*�� ���������"1�3�*�� ����"��"���������"1�3� !���:+�����������6" 5 ��#!�"�*/�+�-*����
���"1�3 �#!�)��"��+��)�/�����������"��� !��(��"5) ��� � / � ���"1�31������ ��3 ��)�) )����������&������*�"��
5. �*�� �������/�����#!���6&���"��"���*�� �������/�����#!���6&���"��"�� �����*�� ��� ����� !���:+���������
K2!"�����/�����#!���6&����/*�����6�.�")�/���� '�*/*��������/�����#!���6&����/*�" !�����"�������/"�������������#� ����������%���" K2!"�����*�� ��� !���:��*������%*+���"��'����!/ 7 '�
����� 4
���� ����������������������������� ������ ����������� ���������� � ����!��������"#
�������������� ��������������������� ����������� ����������� !"�������#��� ���$%�������������� ����&�������������&������'$(���)�(��(�� )�������� ������* #�+����� ,-�( . )�(���%�� ��&����%������#�+������ �/�0����$!()�(���%��� !������&������'$(�#���/��$�$� �)�(1/�/� 2���3���#��� !1/�/�0��(����*�2�� ��&����%��$(����"�&���%*����� ��%45��,�(��)��� ��%�� !&��� ��%*�"�&���(�� &����$%����6(� 6 1/�# ����$%�# ���������&����%�&����� ��%���������������� ���������������������� ����������� ,�����������(,-�"�� 6
1. # �������,��# � ��&��'����9�2. ��&���9��#�2#���
1. ���� ��&������������'��#(�&���# ��������������������� ��������������������� �����������
,��# � ��&��'����9� 1/�# ���"��9������������$%� ��(� 6
1.1 ��&���9�������&���9����� �;� ��&���9�/��� ��%1/��;!�&���� ���� ������/�� !��(&��,!9�#-�� !
�)������� ( 2���9�� !�� ��%��6������#���� (��;�"�-�� (�"�� ��-� "����,#� � ���� ��������$%��������������� ��������������������� ����������� ��6( 5
��;!�( �;� ��()���( "����%=� "���( �* ��� 0����# �#-� ,�#����"���9��9�����"�&����� ��%���#-�(��&���%*�� !� ��&���9� ��;���-��9�� !>69� . �� ��6( 5 ��;!�( 0���#-��9�� !,�#�����9���&��&����� ��%��6����������%*�� ���)�(,�#���� � �#���������(������*�)�(,�#���� "�-#-�����/-&�=����/(��� ?��;�,!9���� ? �9������ !,�#����&��&����� ��%���#-�(�� 1/�# ����#��#�"����(� 6 �;� � &��� "��3 ���� ����%*� ���� �� � �/��@"� � ����!# � �����#��� ������ � ���� � �� ����� ���9��!9��� � � ) 6)�� � ��, ��� ��23� � �+-�������-�� �@ (
55
0��� �@ (������ ��, ����� �� ��3�� � ���%�� � �������� � 0�-��� � ����"�- � ������� � ��+-�>;6��/� � ������ � ����� � 0��0��
���9��� ��%2����&���9������ 6 1/��� ��%&���9�/�� !�9�&��1/�'/�� ��% "������#���� ���� �������;��� ,&� 2��1/�# �����"��# ���������(,-�"�� 6
����;!�(��()���( ,��� !��(�����&����(���� ��,���#"��/�)�,9�0��-(���� 0��� !��(�������# � !'/������������;�("� �$('/���#��# ���� ��%#-�
��("�-���"������� ? A$A�� 6�������&�@-��/���;���;!������;�3��&� "���#�("�� &���
(��()���( : 30)
���#��# ��"���� ��%'$(�����9�)�(��(�����#-� G� &���H >$!(�����#��#-� ������� !� � ,&�������� ����9�&���;!�(� !"�-�#��9�
��,��� !���#����,�&����(������;��/-���I#-���(����"����;������(�������/-���(�9�&�����#����,�2�� �� ��%��(����#-�
��)$6����;����,#���$( � �����/�/J�$(��(��(-������%*����� ���"�-� ��� ��-�%�,� ����6(����"�-��;6��KLM������(������������#�� ����-�(��!#��, �����������;�NNNNNNNNNNNN.. NNNNNNNNNNNN.� �/��!#�-���(��("� ���"#�"�, �� �&��0��,��
(��()���( :114-115)
�������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 &���#������)�(G����%*�H ����'$( � ��%*�� !';�"��#-�"�-� �1
G�����#��H ����'$( G���� ����@"� "�-�����(��H2
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 377.2 0��-(�� �. ���� 955
56
G��("�H ����'$( G��#���� ������� �� "�-�����(��H1
���#����,�"���� ��%'$(�#��1 ����)�(��(����� !��;��(���������/-#-� ��������(-����!#�����#���� �������#����� �����/� !�9�&��� �������� ��"�-�����(��
��,��� !��(������;������(��������� !��#��6( 6 ���� ��%,��)���#������ !���(����(���� ��(������ ��%2,�,��"����(�9�&�� !��#��6( 6 �� "�-�&��$(�� ��%��(����#-�
��(��0���)$6��� �(������ �9���-(� !(�� !(��-���������� ����, ��!#,�#,���� ����������,��"���(��"�
(��()���( :119)
�9�#-� G,����H � 6�������3��������@Q ,��'�� .�. 2525 &���#������#-�G � ��� !�9�"���-�(1� 1���)���� ���*�H2
&�� !� 6 !��#��6( 6 ��"���� ��%��(����#-�������� !� �#����!#���)���� ���*�1� 1�����;������(����������� �
��,��� !���#����,���!(�/����()�, �� 0��#������� ��%�/��#0���/�)���6(�#-�
��(�� ���-��������� ��������� 6�� "�-� '$(��� 6#2������$( 1�#�$(���� �������) 60��
(��()���( :215)
�9�#-� G���� ���H� 6 �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 &���#������#-�G���9�, ��@"�, ��#����, ,!9���� ��!#��� "�-�����(��H3
&�� !� 6���#����,�"���� ��%�/��##-�������� !2,��' �(�-��-( �-#��/�)��������� !� ��#����!#�����#����"�-�-�����
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 221.2 0��-(�� �. ���� 935.3 0��-(�� �. ���� 128
57
����;!�("����%=�,��� !��"����%=����������(���( ����#-���(���# @�� �����/�����-��"�� ��#��#��� 6#2�� "�-��� ���*� �$(�� ��%0���(2�%��(#-�
#-���(��(�� ����� &����/-���()��(�����)����� !�(���,�#���# @���� � "�������� # &��#�����*
("����%=� : 286)
�9�#-� G�� �H � 6 �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 &���#������#-�G��!#��� ��� ����@"�H1
��"����%=� �� ��%��(���# @�� #-� ������ ��� ����@"� "�-���#���&��� � # ,��/-�������9�&��������;�(� ��#����;������
��,��� !��(�� ��� �� �� ��%��(# W���#-�����0�#� !� �#����!#���"�-�/���� !,!9�� !�/( ��(# W����� ��%,��2,�#-�
� #���-��������-����-��� 0,-����&���"�-���-����,�����,�"K� &�-���� �����4X(��6(����� ���� ���
("����%=� : 296)
��(0�## W����� ��%2,�,����(�� ��� ��#-� ����1/��9����-����"����%=� ����"����%=��)���������(���# @��1 � 0��#��(�9��/��(���# @��"�4X(��6( . � !��(� � # , ���������9�� !��!#�����#����� !(
��,��� !��(���# @���)��"�����"�%��%=� ��(�����6(��������##-���"����%=������� !��&�"�-)��"�-��(��# @��������;�( �$(�)��"��� ��%#-�
�$(� 6����#-���(�-�(�9��� � ����� !������ !��/#"��� ������������� ��#� �9����#��#�1�#&�����("���
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 91.
58
����$(����������"� "�"�0��##����������� ���9��!9��� � &���;!���� �������)������
("����%=� : 294)
�9�#-� G��� ���9�H � 6�������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 &���#������#-�G� !(���� 2�%&�@- �#��3 ����H1
��(�����6(�������� ��%��(���# @��#-� ������� !�������� ������� '/"�-������;�(0��#��(��������#�� ��"�%��%=���/-� >$!(�����9�)�(��(��# �@��� 6 ����� !(� !����0�(� 2�%&�@-��#( �9�&��� ��#��3 ���� ��;!���� � ,-�����"�%��%=�0����(�����6(������
��,��� !��"�%��%=��,� ��,�#�� ���(, �,����(��# @�� ��(�� ��� ��0����(����#� 1/������������)-�# �$(���� ��%��"����%=��;!�&����� !���#��,�6(&� �9�&����"����%=�� 6#2��������-�(� !( �$(�� ��%��(��� ������(����#� #-�
��;!���6� ��"����%=���;�(0���0��������(�-�(-�������;������� )�KX��� 6�#���,#��"����-�� ) 6)���������� ����������/��-���;�"3�NNNNNNNNNN. NNNNNNNNNNNN.�$(��6(������� ��, )�� ����/"������(��(NNNNNNNNNN. NNNNNNNNNNNN.�-�(��1/#-��/�����-��"��� ��6���-���)�(&��� �����
("����%=� : 317)
�������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 "��&���#������)�(�9�#-�G) 6)��H ����'$( G���, "�-�H2
G��������H ����'$( G�9�������#������/-��;!��H3
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 432 0��-(�� �. ���� 146.3 0��-(�� �. ���� 866
59
G�����H ����'$( G���#(, ��0���(�9�, ��-���H1
&�� !� 6��"����%=��� ��%,�����(�� ��� ��0����(����#� ����) 6)�� 0��#��(����0��( � ������ ��0���(��#�����������(��2��� !"�-�/�#-�,���(����� �(���
��,��� !��(����#� 2��� !��"����%=��� ��%,�����(�� ��� �� #-�����1/�� ���!�0��(��(���# @�� �$(�� ��%��"����%=� �9�&����"����%=�� 6#2�� �� ��%,��"�#-�
#-����#-�0��# 3#���)����0�#�� 6�#"�-����� ��@"� # !("�"������������� /��,������ ��������� ) 6)����������
("����%=� : 318)
�9�#-� G��@"�H � 6 �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 &���#������#-�G��#����, ������� ��, "�-�����(��H
��"����%=�"���� ��%��(�� ��� ��0����(����#� #-�������� !��#���� "�-�����(��0��#��(����0���(/�����;!���#��1 �)�(,���(
��,��� !��(# W��� ����)-�##-���(��# @����0,-((���$(�� ��%����� �9�&����(��# @��"�-�&��� ��%��(# W���#-�
"�����"��KX( ��(0�����!(�-�#-�� 3 �����$(��/�0������0����� /"�-� (-��(-����-��������� ����&��0,-()�����&��-� �$(�/���!(��;�"�-�� ��, )��
("����%=� :364 )
�9�#-� G3 ����H �������3��������*Q ,��'��"��&���#������#-�G�/@��� �� ���� ������# �5��YMH2
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 647.2 0��-(�� �. ���� 248.
60
��(��# @����� ��%��(0�## W���#-������-�#"�-� !�9���>$!(�#���� ����)�(,���(
����;!�("���( ,��� ! "���(��������#�&����(# ����"���/-��;�(���%����,�0,-��(# ����"�-���"�"���(�$(�� ��%#-�
�@ (����0����������� �)�) 6���������&���� ��� ��������0�������� � ��-�(� 6�� �#� �#-���,��"#��
("���( : 379)
�������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 "��&���#�������9�#-�G0���H ����'$( �@ ('-�� �@ (�9��-��HG��������H ����'$( G��#���� ,!9����H1
"���(�� ��%��(# ����#-� �@ (� !� �#���9��-��2����!#"���6�"�-�������&���� ���� ?�� 0,-��(# ������������)�� !� �#���9��-���-�#�;�� ���#��0��"���(������� �
��,��� !��(# ������ ��%"���( ��;!�(��"���(�� ��%��(#-�������� !� �#���9��-�� #-�
�9�2������#( �$(�#(�-�#-����;������-������,�����-��� �' �)���� ����������
("���( :380)
��(# ������ ��%"���(#-� ������� !� ��-����� !���� ����(,��(�� ��/�"���(
��,����(# ������ ��%"���( ��"���(2��3���3 �# ��(# �����$(�� ��%��(#-�
��-�������������"� �)�����(��"���� ����@ (���������"�-�-��� 6�( ��1/����/�� !�("��������
("���( : 382)
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 608.
61
�������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 "��&���#������)�(�9�#-� G�����H#-� G/�"�-��(��#&��H1
"���(�� ��%��(# ����#-� ������� !/���������� 2,��' �(�-( "�-���0�(-�� ��%*�1/��@ (��-�� 6"�-�-����� 6�("#���������� ����, 3 �� ������"���
��,����(# ������ ��%��(,����0�#,������(#-� � !���-��� ��%��(��/-��6����;��Z, ���)�(����� ��� !��(,��"���()$6�����;�(���%�� ����#-���## ������)�("���(����;����,��� !��(,����0�#,������('/���#���9�,�#"�'69�0�# �9�&����(,����0�#,������(2��������-�(� !(�$(�� ��%#-�
"�-���;��� �����#���, ��� ��� ,�#�� �9��!9��������������,�#-�)��(�� 0,-(�� ,, �,��1�#/��/��#-�&������&� � ��@"�����0��0���0���"�-�)��������(������� ��&��)��/,�"���"�
("���( : 393)
��(,����0�#,������("���� ��%��(# ����#-� ��������)�� !��@"� "�-�����(�� � ��#���!9��-�� 0�-(��� )�(��("�
��,����(,����0�#,������(�� ��%��(# ����0��#��&����&���)�����, �9�&����(# ����2��������-�(� !( �$(�� ��%��(,����0�#,������(#-�
'$(/������, ��� ���">�� �"�-23�2��"�����;���$(� 6� ���%�������#���, ��!# !���(�-#�1�#�-����� �
("���( :395)
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 608.
62
��(# ���� �� ��%��(,����0�#,������(#-� '$(0��#-���(# ������(��� ��@��, ��������)� ��(�"�-� Z, ���� !��!#��� ��#���� ���;������(,����0�(,������( � !���� !���(��0��#��(� ��� ���� �#���
����;!�(�* ��� ,��� !���# ����������(������;!�(��(�����&�-��������� !�#-� �0�#�� 6# �� ��%��(�����#-�
������;�� �+-������#��� � ���� ,� �3�)������1�#������XM��69�����,�# �����"�"�-��#�)�� ���
(�* ��� :454)
���# ����������(�� ��%��(�����#-�������0-� !�-�(����(��;!�(��#)$6��� �9�&�������� !�"������#���� ����
����;!�(��# ,�� ��(��������������2��� �&�� !��# ,��(,�� ���("�������"� ����+-�����������$(������(���������)$6���;�������;�( ��;!���(���������KLM�)$6���������+-���������� �$(�� ��%��(#-�
1��0��0����;����������� 23�3��� 6����0��##-�)������ �+-��������� ���� ��� ����������"�
(��# : 504)
��(����������� ��%����+-����������#-� �������0-� !� �#����!#�����#�������� �� � !���#(���&�����# 0����(��(��;!� 0��#�9�&������# ,�� ��,�#��(��
��,��� !��(������� �)���4[����#�������� (����# �) � ��$(�#(����(������������ ����� ��%���#-�(�� ��Z�% ��# ������/"�-"���$(�� ��%,��,;��&����(������� �(�����*���(������� �$(�� ��% Z�% ��# ��� Z�% �$(���(����9�/�)�(���#��������-�����,�# ���� ��%��(������� #-�
63
�� (�� (��� �"�-#-���-� ����������������/-'$(,�#��(� �+-�>;6��/� �����)��)�(/��#����;����
(��# : 559)
Z�% ��# ���"���� ��%��(������� #-� "�-,��(�#�#-�,���(�/���;!�(��� ��������������, ��6(�������&���;�(�#���6(��(������� ��#������)�(,�
��,����Z�% ��# ���"��0��(&����(������� ����#-� ���������, ,�����,�#��(���#���������&��,���(���0��# ��(������� �$(2,�,����Z�% ��# ���#-� ��(��(� !(����#-���Z�% �������)�(,�0��#��� ��%��(���������� #-�
�@ (��!#\-�1�#,�#�� �"�� "�-� �����0,-���� ��-�����/������� � ����� ,, �,��0�-�;!����)���������(�����������)�( ��(��(A$A�����������������-�,�#�,������� ���� 6�����)���-�"�-���
(��# : 559)
��(������� �� ��%��(���������#-� ��(�������������1/��@ (� !� �#����!#��� 0��#��(�9��������;!���0�-(��� )�(��("�
��,��� !��(������� �)���4[����#�������� (��# �) � ��$(�#(��(���������� �)��"�������,�, 0,-'/���#�������� (��# �) )��)#�(�$(���"��(2�%��(�+-���������� ��"������������ ���("����(�����������-#� ��(���������� ��(���������� ���"��, 0��#�� ��%����+-����������#-�
KX(���KX(#-� ���������';�"�-"�-, �-(���� �+-���@"��$("�-,�( �-��#(/��((((#�
(��# : 562)
64
��(������������ ��%����+-����������#-� ������� !� �#����#���� ������� �� "�-� ��#��>;!���,���
������ ��%2��&���9�������(�-�#� 6������0��(&������'$(����*��-#��$���&�� ,&�)�(����� ��;!�"���������,���� !���0�(���0��(Z, ���,��2,��������� ��(�,"��������� ��%,��2,����#-�(��)�(,�#���� � !0��(��'$(��&������*���-�(���0�( 0��(����%*�&���(��)�(,�#����"�-#-�����/-&�=���&��,��
1.2 ��&���9�������������3��������*Q ,�'�� .�. 2525 &���#������ G�����H "#�#-� G0��(
�9�&��� ��#� ��;�/�0���������#��"�-�&�H1 �-�#"��#-� �9������ ������&��'����9�� !� �0,-� ��%*�&���#������&���(,�(��)��� ��-� ��������#-�������#�� ����,��
�����$%��������������� ��������������������� �������������6( 5��;!�( �;� ��()���( "����%=� "���( �* ��� 0����# �#-� ,�#�����9��9� ��;���-��9�� !>69� .����&���� ��% �9������� !,�#����&���� ��%���#-�(����6�1/�# ����#��#�"����(� 6 �;� �9��#��(�� �/�(�� ��(��� ������� "������ ,�#� (������ ������� ������/� �������� ��� � �Z��� �9�(�� 0���/�������-�( ��(��>;!� �������� ��(,�#��� �-��1/��@ ( ��(,�#)��� ��(�/���(�������� ��#� ����� ��
������ ��%2��&���9������� 61/��� ��%���� ��%�����1/�'/�� ��% �9�� !�������6���� �#������,�(��)��� 1/�# �����"���$%�,���9������(� 6
����;!�(��()���( ,��� !�����9�,�#�����(����&����(������;��/- ��;!����#����,�������(��6��$(�� ��%�������(����#-�
�(��"���;��/-�/�����(�� ���(����������;�&�����&�������;����������*�������,� ��-�%�,� �������"�-�&�
(��()���( :113)
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. ���� 502.
65
���#����,��� ��%�������(����#-� &��� �"���;��(���������/-�� �2�����# �����(��� �/��-�(����,��#�(�������#��,��(��)�(��( 0,-)*��� �#�����#����,����#-������(������&��/�"�-"���
��,�����#����,�����0������#-���(������;��(�������/-���( �� 6#2��������-�(� !(���)��"����, ��(���� ��(�*Q�������(��6��$(�)��"��� ��%��(�����;!��-���� !�(��;!�( #-�
�$(����#-����/��# �-�(�9��#��(��3�#� ����!#�� ����� ���� ?"�-��,�# ��;�1�#"���(�����������&�
(��()���( : 115)
��(�*Q��� ��%�������(����#-� ��("���;��(���������/-���(��6����������9�"�-������� �9�&����;!���� �"�'$(#(��,��/�
��,����(������;��(�������/-���( !��#��6(���"���� ��%'$(�#��1 ����)�(��(����'$()���,���#������ !�������( ��(�����$(�� ��%2,�,�����9�&�� !��#��6(�"�-�&��$(�� ��%��(����#-�
�-��-�(�� 6�#��� ���� ����2�)��#-������������������6�0���� (��/- �/��-�(1�#/"�-�/������� !"����(���������;����-���(�� &���������#����#-��/�(��
(��()���( :119)
!��#��6(�"���� ��%�������(����#-� �/��-�(����,�)�(��� ,���(��6� � �#���#�(���/��/��-�(����,�)�(�(��"�-"�� �#��"�"����"���������)�����#��������
��,��� !����()�0����(�����9����"�'#�����#����,� '/ !��#��6(��� ��%#-�
1�#�����1�"�������� ��-���� �"������)$6�#-�0)����������� 6�(��� 6�(���' �(0�� );�0�-���� ��������������
(��()���( :147)
66
!��#��6(���"���� ��%��(����#-� ��� !�(����� ��(�����������'#�����#����,�"��������9��#����9�&����(����"������#��� �#����������
����;!�("����%=� ,��� !��(�����6(������0��KX(� ! !�� 6�(�)��"�����/���������"����%=�&��",�-,��(��;!�(��(��# @�� �����/�����-��"�� 2���-�##-�"�-�-�����"�"�� ��(�����6(�������(����;!�(&�-�#����(���# @��#-������/�����-��"�� ��;!���(�����6(������"��� ���(��6��$(�)��"��� ��%�����#-�
� ���-��������/� ��)-�)/-,������1/��@ (� 6��������)����� ( /�0��0��� (�������
("����%=� : 289)
��(�����6(������"���� ��%����� !�� 6�(#-� ����� !�� 6�(��6�������� !������/� �;��/���;!�(��#,-�( . ��� �$("����/������������"����%=��
��,�����#����$ "��� !����"���%=�����(���# @�� 0,-"�-���(���# @�� 0������#-���"����%=�)��"�-��(��# @��������;�(��(��6��$(�� ��%��"����%=�#-�
� !��������6(� ! !�� 6�( ���#-��-�#�-���� !�(������������()��"�-�� ������ (������0��#���#� 6� 0���
("����%=� : 314)
���#����$ �� ��%��"����%=�� !���9�� ���,�� !)��"�-��(���# @��������;�( #-����������9�� !�9�&����;!���� �� ��, �
��,��� !��"����%=� �)���4[����#� (�� �;!�)����@�,�����#���)��&�����(��# @�����#� (���$(�� ��%��"����%=�#-�
)��"�-"��� �#-��� ���!# �����#,�����9�"���-��-�(��"��9�"����9���� ��(��(���-����-����������$(��-��� !(��@A$�$)�� # W����������-�/������
67
��������� � Z��� ���/���-�,����> �("����%=� : 351-352)
���#� (���� ��%�������"����%=�#-� ������� !� �9������'$()���,��� �)��"�-���(���# @��������;�(
����;!�("���( ,��� !"���(��������#���(# ����)$6�"���/-����;�(���%����,�0,-��(# ����"�-� ���� �� ��%�����"���(#-�
)���"����0��#0,-�����( �����"�-������6(KX(����-�0,-�4[������#��#���� ��������#��(������0��#���� 6��;!�1 ���-�(,-�(��, ,-�(# ��� ����/-��#���"���&�-� !"�-����� !#��� ������ ���("�&��"�����
("���( : 377)
��(# ���������"���(#-� 0,--��� !"���(�(������(��6� ��(�"���� ���0��##-�"�-������� 0,-"���(�4[�/���� 6�#���� ��"���� �������� ������� ����(# ������("������#����;!���� � ������ ������-�(� !(
��,��� !��(# ������ ��%�����"���(��;!�(� !"���(�����()$6�"���/-��;�(���%�� "���(�� ��%2,�,����#-�
��������������� ��������������-��0���/�������-�(�-�(����� �����������9���(#-�("#
("���( : 379)
"���(�� ��%�������(# ����#-� ��(# ��������1/�� !/��-( �#���� !�#��@����/�&����� . ��;!�( ,������ ��-����� !��0�#��#���������� !�����-��
��,��� !��(# ������ ��%"���( � !��������#����)$6�"���/-����;�(���%���"���(�$(�� ��%��(# ����#-�
68
�������������;� ��(��>;!������)������-�0,-, �, ���# ������� �� (0��#��)����"�-(�(��
("���( : 380)
"���(�� ��%�������(# ����#-� ������>;!� "�-� ��-����� !�� � �#���/��#�������'&��� . ����
��,��� !"���(2��� !��(# ������ ��%,��$(0��(���� �"�-�9�����0��#�� ��%�������(# ����#-�
��"�"����-��������� �������,�6(����0��#��-��� ��69�,����,��-����� ���-�(�9�� &���-��&�
("���( : 382)
��,��� !��(,����0�#,������(�� ��%,�, ����(# ���� "���(���������"�-KX(�$(�� ��%�����#-�
��( !���(��(���������;� ���2�� ,)# ��4L����;���� (�����(# ������-������ 6( ������;���6��-��1/��@ (��6(�����
("���( : 397)
"���(�� ��%�������(,����0�#,������(0����(# ����#-� ��(��6(��������������)�(,�0��#��(��������# #�����;�������
����;!�(�* ��� ,�� ����� !�0��(�������(��#����*� �)��"��;6����3������0)����* ��� . �$(�� ��%��������(��#����*� #-�
�����2�-�0��#0�-��������*� ���(��#�9�(�� ��������*��������!(� !"��"�-"����� �4[�������������������;6�
(�* ��� :467)
69
���* ���"���� ��%��������(��#����*�#-� ��("�����9���;!�(� !�9�&��� ��#����;!���� � 2�����)����3������0)�1/���� �;����* ���
��,��� !���(��#)�(����*������� ,&�)�(���* �����"���#������#�0��# �$(��������0��(�-�(��������*����;���� � 0��#�)�����"�&�����&��- ��;!�����* ����$(�� ��%�����#-�
��;!���6� ��������*�0��(#-���-���'��"#�&�� �#-�"�-�#���� �9��#��(������)�����&�
("����%=� : 470)
����*������ !��� ��%��������* ���#-� ���* ���"�����9��������(��#)�(,� ���9�&��� ��#����;!���� �������-�(� !(
����;!�(��# ,��� !��(������� �)���4[����#�������������$(�����#-�
����)$6���'$(� !� !(� �� )��&�"�-��("���������;���6���6��� ( � �� ,����#� ����� ���Y�
(��# : 551)
���#������������"���-�#�������(������� #-� �����9�)�(��(��6����;���������#� ����� ���Y �;� �9�,�#�������
��,�� ��(������� �)���4[����#��������� ��$(����(��������� Z�% ��# ����)������0��#0��(&����(����#-� ���#��������"���������;�(,�������(������� ��(&��,����0��#��(������� �$(�� ��%�����#-�
�-�����-���#���� ��(,��;��������������������6���;������������� � 3��� !(�/�#-��������
(��# :559)
70
��(������� �� ��%����� Z�% ��# ���#-� ����1/�� !��/-&������,������ �#���/�� !�#�������)��,-�( .
������ ��%2����&���9������� !���I&�����������6( 5 ��;!�(� 6 ������&���0��&����� ��% � !"�--�&��� �����������;����-�(���0�()�(,�#������;������&���(�� ������&����%�� !,��(1-����, �#�� 0��#�$(���)��&��#������)�(��%�
1.3 ��&���9���� �������������3��������*Q ,��'�� "��&���#������ �9� G��� ������H #-� G�/'/
�/�� !�H1
��&���9���� ������� 6������/�'$(�#���� (� !�#��,�#������ !'/�� ��% 2��&���'����9� �9�&���#���� ('/��("������ !(,���,!9���;�� !(1 � ���I&��������� ��6( 5 ��;!�(��(,-�"�� 6
��;!�(��()���(,�� 2���9����#-���� !��(������# �����/���������()�� 6 ���9�&��������;�(� ���� ��, �-��� �����������;������ # � 0�")�;�&��)��"�-��(�������# ���������()�������;�( ���9��9������(�-�#�9�&�����#��# ������(�������# � �#����)�2� �� �&��������(������$(�9��69����/�"������,�#����6(��(KLM� 0��#�-�##���� !0��('$(�#����� ������ #-�
0��#2�������-�#�9���#�������� �����������9�����2�%&��2����-�&�-�)�����!#��� ������';���0,-"��"���9�"�&��� 6����������� ��;�"����������6���������"�-��#����� �/@��� � &�-���,����"���-�0,-����������6��-�������� 0��#����$(����������
(��()���( : 13)
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. ���� 899.
71
��(�����"���� ��%��� ��������(�������# 2���������(�#����#���������(�������# ������&���9�/�&����(�������# � �#����������;��&�&��9�/���6� ��(�����"��0��(�#�����������&� �-#(&���(�������# � !�����������������
��,��� !��(������;��(�������/-���( !��#��6(���"��"��� ��%��� ��������(�������(��#-�
����-�����-���������� �����9���(��-�����(��#�/,���6(0�#���;��0�#���# �)���-��;��;6�3�#�-�("�-������ ,�����������;���!� 0�-���"���� ��(-��&�� !��#��#0�����#�-�#�� �������,��)������,�'$(� � � ��!#��-�1�#/ ���-#��� �(�� �(�/-���������������(����������;����;����;���� ����-�(���-��"���(����;������'/���-����-��� �#���,���&�"3����"�-� �'$((���1-����-�� �69�&�&����$(1 ���
(��()���( : 118)
!��#��6(���"���� ��%��� �����������9�)�(��(����#-� ���������9�� !1 ���� ,����* � !����I ��, �� )*��� �#���"����� �����������(��#-� ������� !� �/��-�( �-���(�>-�>-� "�-� �(-���� �
��,��� !���#����,�&���������)�0�������(�������� ��;!����������� ��(������������� !��#��6(� 0�� !��#��6(���"���� ��%��� ��������(����0�������(��#-�
��(�� �)$6���������#���� ��� ��������������"�-�� ��,�#�)�)��"�-"���/-�� ������� ��(�;6������)����#-�0��1�#"�-� �#���9���(��(��# "���#��"��� ���#�(
(��()���( : 149)
72
��(��6(�"���� ��%��� ��������(���� ��(�����������;6����� "�-�/����9��$1 ���6(� !'/)��"�-"���/-������ ��(�;6����' �(0�������(��
��;!�("����%=�,��� !��(���# @�� � �#�������2��� �&�������-�(� !(� !'/��"����%=�)��"�-2��"�-"�� �$(�)��"��/��;!�)����%�,�#-�� 0��#�$(��������;�("� ��"����%=��$(�� ��%��#��9�������� ��������(���# @��#-�
���-� ���� �������%*� �$(��-������!(���("�����();�)��1��#��)���/-"K ��#��)���� #"�"�-����/���-�#-�0,-�;���$!('$(��/-�� �# ��� �������) �#�) �#"�-&����/-��-("�&����������;�(/ �!9��;�"�-�/�"�-�)��&�
("����%=� : 291)
���9�)�(��(���# @���9�&����"����%=�� ��#��2�2���)$6� �$(�� ��%��(��#��9����� ��� ��������(&�������69��69�&���#-��� �#-���(����1/��@ (� !"�-� �#�����������,� "�-���#�����������/-&���;�(,-�"� &��� �������;�("��� �2�����# 2��"�-,��(�9���;!�(�;!����-�#���(
��,�� ��(�����6(����������(���# @���)��"�����/�����"����%=���/-��������#��#����##-���(���# @�����9�&����"����%=���� !��&� �$(�)��"��-�##������ ��������(���# @��#-�
�$(� 6����#-���(�-�(�9��� � ����� 6������ !��/#"��� ������������� ��#� �9����#��#�1�#&�����("�������$(����������"� "�"�0��##����������� ���9��!9��� � &���;!���� �������)������"���#"�&������� �$(��-���� �#�#������
("����%=� : 294)
��(�����6(������)�(��"����%=� "���� ��%��� ��������(���# @�� 2�������&����9�/�&����"����%=������#��1 � �� ����(��(���# @��� !���)$6� >$!(��(�����6(������
73
�� ��%#-� "�-,��(0��(���������&����"����%=��(��� ��������-�(��(��# @���9�� !(����0���#��3 ������&����"����%=��9�&��#��(��6(������������)������"���#�
��,�� ��(# ������ ��%"���( ��;!�("���(���9���()$6�"���/-����;�(���%�� �9�&��"���(2���-�##������ ��������(# ����#-�
��������, � ��-�9��� ���������#�-���@��, ����)������* �9���@"�-)����&�����(,�#)�����!���� ������(��$(��'$("�-�'$(���� �� ������� �"� �������9�&��-����� ]�#�� �#
("���( : 382)
"���("���� ��%��� ��������(# ����#-� ��@��, ����)���-�(��(# ����,���("�-)�� ������(# ������������)�� !� �#�������'&���/��� ��%#-�1/��;!� ��������)�� !"�-�-����� ,��(�(2�%&���)������ ���9��� ��%)�("���(� 6'$(0��#-���(# ������������)��� ( 0,-�&��9��� ��%� 6"��&���9�/��&��,!9�#-��#�������� (
��,��� !��(,����0�# ��(,������(����������(# ���� ��(# ������ ��%2,��,�� ����(,������(�' �(�/���(# ����"�-"�� ��(,����0�#�$(���� ��%0����(,������(0��)/-���9������-�(����(# ���� ��(# �����$(�� ��%��� ��������(,����0�#,������(#-�
� ���%�������#���, ��!# !���(�-#�1�#�-����� �)������ #��"�-���� ������9��� �����&���;!�0������)���(� ��� ����"�"�-��"#�&��"��������#��#���� ����&� ��-�&��#-�(�#�����#��
("���( : 395)
&��9��� ��%��6���(# ����"��&���9�/��&��,!9�#-��#�������� ( �� ��%#-���(,����0�#,������(�I ��, ,�#"�-������� ���� !���(��0��#��(� ��� ���� �#��� ���9��� ��%)�(��(# ����� 6'$(0��#-��������#���� ( ��9�
74
&����(,����0�#,������("������#���� ���� ��������;��&���-�(� !(
��,��� !��(# ����2��� !"���("�-����������(,����0�#,������(&�������� ��%,� �$(�� ��%#������ ������"���(#-�
���6����)���� (�� !(�� � &����-���� ����-���-�(-��(-�������������3�����, ��� "�-�� ����#(��#��#-�����;�� �� (� !(�� �"�-�(����� �/���;����#������ !(#-���;�� �#-�� ���-����-���;6� �$((#�((��(��;!�,����
("���( : 396)
��(# ������ ��%��� ������"���(#-� "���(����1/����� !� �#��3���0�������@0,-��;!���������'����*���-�� 6���� !(�3�"�-���������������� ����"��#-�"���(��#�������6(��(� !(#-���#��;� � !(#-�� 6��(# ����� �#-�"���(� ��, �������1/�� �$(���, �,����
��,��� !���* ���2,�,���9�/�)�(��(����� !�0��(#-�
��������*���"������������( 0�����(0�)����#-�"��' �(�����-����-�"�-�)��)�� )��,��2,���������"�-"�#
(�* ��� : 468)
���* ����-�##������ ��������(����� !�0��(#-� ��(������� !/���2,��' �("��#-�("#
��,�����#���������)��"�� 6�#���� ��(��������� ����(�����������"�-"�#�� ��%��� ������#-�
��-��#�2��2���(#-���!(� ��� ��� �� )�(�$("�-�/�������9�2(2�[("� ����"�&�����(��-�(� 6"�-� �#-�0-�+-����)��2�( ��(2�-2'(�9����-��-����� �
75
"�-������Y��$!(��(�Y ��"��� 6�#��1 � !�5����(��# : 509)
��(����������� ��%��� ���������#��������#-� /����������"�,-�( . ���� ���#� ��������(�0-&����,����/-0��#��(���9�,�#�������-�� 6�#���� ��( 2��"�-�/�/��-�(����,�)�(,�#��(
��,��� !���#���������)��"�� 6�#��(�����������#��#����!�&� ����"����'�� ��,���� 0,-&�� !����'/��(����������� ��%��� ������#-�
�-�(��"�"�����"�-������� ���)�)��)$6�� 6�#"��� �#���0���� "��&��,�#��#���� &���"�-�;6����;����;!�����;6�,�#��#�/"���/-"�� �$(��"��&���)��-���(�-�4���;�KX(��-�����3!9����;���69���,�� �-�(1 �������������$(
(��# : 524)
��(����������� ��%��� ���������#��������#-� ������� !�$(���0���;6����� �������&����(�-���/-"����� 2��� !"�-�/��$��������;��&����
��,��� !��(������� �)���4[����#�������� � ��$(����(������������ ����� ��%�� Z�% ��# ����)������ ��(������� �$(�� ��%��# ��� Z�% ��# ����$(,��2,�#-�
�$(��)$6������������(��� 0��##-�� �����9�������()����#��#0�-0������/- "�-��������/�)���!(,�#2�������&�@-��/-&�#�( ���;��$(,$(,�(��(2��2�(����'$(�� ����#�� ����� "�-"#���"#��(-��-�2'(��"�� 60-�+-����)��2�( 2�2�����2�[(21(�$�(�(� ��� ���(KX(�/����� ��6�0�-0��(���'��)-�#'$(�� ������������$( 2��)$6(�$(�#(�-#(� (0���&��"��� ���� ��� ������)�������;!��1/��@ (
(��# : 557)
76
Z�% ��# ����� ��%��� ��������(������� '$(Z, ���� !��(0��(����#-�������� !"�-������� ������;!�(� !�9�&��� ��#����;!���� �"�� &���(�� ,&��(���( ������(������� ��(������'$(���� ������;�(����0��(�����$(�#(,-�������(���9������6�"�-�#�� !(
��&���9���� ������� !���I&�����������6( 5 ��;!�( �������� ��%�����&��������# ��;!�(� !� !�#��;!�(&����� ��%�;� �����Z, �I ��, ,�� !"�-�������)�(,�#������;������&��������#
1.4 ��&���9��-�#2�%�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 &���#�������9� G�-�#2�%H
#-� G0��(#-����9�1 �H1 �-�#�;� ��� !1/��� ��%���;��9�����#��1 �)�(1/�'/�� ��% )$6���#-��-�#&��"������#���� �&� ��������;��&� 1/�# ����$%�,���9������(,-�"�� 6
��,��� !��(�����"���-�#�����!(&���/��# �;� ��(���� "��/�)�,9�0��-(���� �0����(��������# �9�&�����#��# ��"�-������0��� 6#��(������-�(� !( �$(�� ��%�-�#2�%�����#-�
������;��69�&�&�@-��#( 2����#(����#(��� ���� �/"�-&���X�� ���� � ����)�(�)�� ��(� ,��� 6���������������������� 0�-��(�����������-������(���"�&������ �/�,���-�#����������
(��()���( : 29)
���#��# ��"���� ��%�-�#2�%��(�����#-� ��(������ �#��� ���;��#��,��(��&�,9�0��-(���� ���������9�� !"�-��(�#� ������-�("��0��#0,- ,9�0��-(���� � 6����)�(�;���(��������# >$!(��(� � # ,��/- ��;!��������������0��#����������
&�)*��� �#�� ��(����� "���-�#2�%,��2,����#��# ��#-� ���#��# ����(����1/�&�����@@�#-���&��,9�0��-(���� 0-��( 0����(�����0�,�#��(#-���(��("�-"�����&���/ �;� ��(����
1�����*Q ,��'��. �������3�����*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 62.
77
&���/�)�,9�0��-(���� �����#��# �� ��� !���#��# ���-�#2�%��(��-�(� 6�9�&����( �� ����0���-#���$!(��������� �'$(��(��������# �������()��� �$(�9�&��� ��#��KX^��KL�� ���#��# ���$(�-�#2�%2,���(�����#-�
���-� ��������-�&� ����(��#&���"�-� ���(��(�()��������� ��;!�(��0�����&�� ������ ��/�,����#���-�� 6 �� � �,�#"�-��#,�����;����$!( 6(-�"������( ��-�(��#�/�/�3 �3��
(��()���( : 31)
���#��# ��"���� ��%�-�#2�%��(�����#-� ��(������ �#����(��( �9�,�#��(&����/(#-��� � /���"�-��(��#&��0��0,-���(����( 2��� !"�-��#�#��1 ����� !��,����
��,��� !���#����,�&��� ����6( 7 �� ��;��/- ���I#-���(���� � ����������(� !��("�-�����'��;��/-���("�� ���#����,��$(&��������"��5�#�����&�����������!#��6(��;�(�#���6(�����(�� ��&����(������;��/- >$!(��(�����"����;������(�������/-���( ��;!����#����,������0��������(��6� �� �#��� 6#� !��(����"������(�#��������0-,�'$(�������� ��;!�KLM�)$6������ ��%�-�#2�%��(����#-�
��)$6����;����,�#���$( � �����/�/J�$(�-�(��(-������%*����� ��"�-� ��� ��-�%�,� ����6(����"�-��;6��KLM������(������������#�� ����-�(��!#��, ����������;�0�������&��-&��0�-��;6� 0��#�����;���>69�&����9�&�#-���(3#�"��"���� �# 2���� 6�#,�#��!����!�"���� �/��!#�-���(��("� ���"#�"�, �� �&��,��
(��()���( : 114-115)
&�� !� 6���#����,�"���� ��%�-�#2�%'$(�#��1 ����)�(��(���� � !"���;��(��>$!(� �/���!#,�#�9��������/- ��6( . � !� ���2���)�(%�,� ��,�6(�������&����;����"�-��;� �9�&��,���(,��(�����1/��� 0��� ��#��0��� �����0�-��;6������;�����;��(2�%&����0-&�
78
��,��� !��)�, �� 0���� ���� �9�&�����#����,�� 6#2����-�(� !( �$(�� ��%#-�
��;!���6� ���#����,���,, �1�(����;���,����������(�-���( "������"��-�("�-� ����-���(���&���"�-�9� ��0��(�9�&���)�� �3 �����/�����-��' �> ��(0�-��� �/�)������)��-�,�
(��()���( : 184-185)
���#����,��� ��%�-�#2�%��)�#-� ��, �� � 6,���(���&��0��#�"�-�9� 0��#��(0��� ���9�&��)���$���$����������;�("�
��"����%=� ,��� !��"����%=����������(���(������)��&�#�( ������(����)��"��/���"����%=�#-� ��(���# @�������/�����-��"�� ��"����%=�"�-��� ���*��$(�� ��%�-�#2�%��(���# @��#-�
�� �0�(�������� 6�('$(� �(� 6 �#���;�� �/�-�������-����&��������)������������� � 6���&��-��0��##��� 6
("����%=� : 285)
��"����%=��-�#2�%��(���# @�� 2��� !���(��"�- ���*�&��������#-���;!�(��#��������-�("� >$!(��"����%=�����(���# @���� 0,-�����9�)�(��(���# @��&����6(� 6 ���������9�� !"�-���#� �9�&�����(��"������#��������0��� 6�����(���# @��
��,�� !�� 6�(�)��"�����/���"����%=� &�� ���*���;!�(� !��(���# @��������,������-��"��&��' !'�#� 45����(�����6(������"��� ���(��6�������� ��%�-�#2�% !�� 6�(#-�
��;���6(� !0��(&�#-�&���9� �$( ��/������9�&������-���-�(>;6�������/�,���� )��� �-���#����"���;!�"�
("����%=� : 289)
79
��(�����6(������,-�(�-�#2�%� ! !�� 6�(#-� ��� !� ! !�� 6�(������/������9�#,�#-�����,����,�)�(��)��"�-��(��# @��������;�( �9�&����("������#���� ������
��,��� !��(�� ��� ���#���(����#� ������������"����%=� � !��!9���#@� �'$(��(���# @�� �9�&����"����%=�� 6#2��������-�(� !( �$(�� ��%�-�#2�%��(��(#-�
���-� 6) 6)���������� ����������/��-���;�"3�/)���� �/�� ������&�� #�$(��;�� &�-�����(
("����%=� : 317)
��"����%=�"���� ��%�-�#2�%'$(�#��1 �)�(��(�����6(������ #-����������,��� �&��� ���;!�(��#��;!���� � ��,��()��"�-��(���# @��������;�(
��,��� !���#�����$������ ��)�(��"����%=�����)-�##-� ��"����%=�)��"�-���(���# @��������;�( �$(������������� "�����"����%=�0��#�� ��%�-�#2�%#-�
�/�/J"����%=����(��� ? A$A�"�-����-����1/�&�@-�� !"����!(�/������,��"��� 1 ���# ���&�01-�� �NNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNN� ��)��&�"����%=�� Z�� ?����/(� (�� !(������9�,���9��(���(���� "�-��(�����������
("����%=� : 310)
������$�-�#2�%��"����%=�#-� �9���2��"�-��$%����;���� ������� ��(��;!�'����9�)�(������( #-���(���# @�������/�����-��"����)��"�-��(������;�( 2��"�-��(��#���#� (��
��;!�("���(���(��� !"���("���("�����(# ���� 0����/- �����("�� 7 #�� �� �'$(����� ��-�(��##-�# ��� !�!9��� ���������;!��"�� �$("��/����#-���������#���(# ���� )$6�"���/-����;�(���%����,� �9�&����(# ����2����;�( "���� ��%�-�#2�%"���(#-�
80
0,-���0,-�� � �-�(0,���, �,-�, ����� %=�#-���#�����&��-&����@@� � ���������)����;���-��"������/���-�(���;���-�(�69� ��� �� (���9����"�-��;�0��#��;�)�� !#-�"#�� ����/-��#����("��&�'69���('����9� �9���!������� � � &�������� ��� 6���6(1�(���6���&�"��� �� ���( ��� 6(���(�� �"��"�-�����/�� ��9�>69�������)$6�"� ��&����������/������-��#(��-����;����-��/� ����/�� !���(��,��"�
("���( : 376)
&�� !� 6��(# ����"���� ��%�-�#2�%�����9�)�(��("���( >$!(0,--��"���(������/����-���;!�';� &���9���!���@@�#-���0������/-��#� 0,-�� ]�#� 6���1 ��9�/� /����������;!�"�-"���
��,��"���("��/�������������(,����0�#0����(,������( #-���-������� ����(# ���� ��(��(���"��������,�����#-�� 6 ������6(� 6����-��)�(��(# ����&����(,����0�#,������(���� 0,-�9�/�)�("���(���� !�2���&������(��(����� !(��������6(�� ��%�-�#2�%"���(#-�
��;!���6� ��(��(����;!����"�-����(#-���0��-0�-����"� ���) ����;�"#�&��#�#��#�������/�)�(�����)�����/� 0��(��)-�)/-&���-�&��-��#��;!�����������%����/-�,��,�# �����)��&����#��;�#-�"�� �# #������������&����6� ������-��1�#,�#)�����;�� &�-��9������0���0���9�&��&� ����$(�9�"��'$(� �(� 6
("���( : 399)
��(,����0�#,������( "���� ��%�-�#2�%"���(#-� �9�/�)�("���(� 6��;!�"�-"��������)-�)/-&����(��(��(��#��(# ���� ,��� 6,�#��(# ������(��������%��"�-"����������)�
81
��-�(� !"���(#-� 0������,�)�(��������� 6����"���( � !�9���(# �����)���������������� ��#���$(�#(������# #��)$6�
��,��� !��(# ����"������(����;�(�����0��# ,-���"���(�, �,���(���;!�������&���( ��;!���(# ��������"���(�"���� ��%"���(��#��#������&� ����(��;!�����#��*����KX(��/-"�-"�� �$(������ ��%�;!��-�#2�%��6(��(��#-�
�� !���� !����(��(0��#���(#-� ��"�� !�-�����-���#�/���6(��-���� ���-��1�#��#�,�#�/� "�-���/1 ��(���(�������#"��&���0�-(0��(�$6( �;6��$(���"�-� �� !��J�&�-��0��(0���(>69���9���� ������ !�������������)��&�����);�KLM�4����,��)�� �� ������������;6���;���"�-���;!� ���/-� !���0��#����"� ����")��(0��(&��0�-(��������&���;!���� ��� ���(#�� '��3#����)������ ������� !(���;����9�>69����� ������(�-������-���-����&�
("���( : 422-423)
&�� !� 6 ��(��;!�����#��*"���� ��%�-�#2�%��(# ������"���(#-� ��;!�(��#��6(������#-�(��(# ������"���(��6� ��6(��(,-�(�/�� ����-�(>$!(�����;6�KLM���;!�(��#)$6���&��-�� ��6�������"�-���#� �������9�&��"�-����&���6(��(45�� � ��-�(�����������/���;!�(�-#�,�#"�� ,���(�������;!���� �"���#�
����;!�(�* ��� ,��� !���# ����������(������;!�(��(�����&�-��������� !� #-� �0�#�� 6#,#���-�#2�%��(�����#-�
� �������� �� �9�������2�������-�(� 6"���&�-'��������#���/��&�� �-�("�-�����#���)���� ��)���"���1�# �9�,��&�,�#"�-��$%�NNNNNNNNNN. NNNNNNNNNNN..������;�� �+-������#��� � ���� ,� �3�)������1�#������XM��69�����,�# �����"�"�-��#�)�� ���
(�* ��� : 454)
82
���# ���������-�#2�%��(�����#-� ���� �0������9������&�-�#������� !�#-� �0�# �9�&��������1/��;!�� !(
��,��� !����� !������)��"�&����� 0�������� ,&����* ���2�����;6����3��0)� �9�&�����* ���"�-�&��-�#2�%��(#-� ��,��
� ���(��(#-�� !0�-��( ��"��-�(�2������-����-�"�-����"�-�/�����/��� )����� 6#���������;!�"�� ���!(��/-� � � !���� ��������!(�� ���� ��� �"�-���/�/�)������-��' �> 6 � !(�� � !()���,����
(�* ��� : 464)
���* ����-�#2�%����� !�����#-� � ������� !��(0��(����/-,��� 6������"�-���#�� !( �9�&��� ��#��������)������"���
���I��,��� !��(������� �)���4[����#������������ � ��#���$(�#("���� ��%�-�#2�%��(���������#-�
0�-��(�/�(��)�'��"'-� �/�����!(��;�"�-1�#&��� !"�-�� �����,������� ����)�(�)�� ���-#(� (���-�(����� ��� ��6(��0��0����)���� !(0,-0�����0-�(-��"�-���� ( �9��������� 6(� (��(�� ]�#� 6���-��-����9����-#� �)����!(� ��� �#�&�������("�-���/1/�����6(��6##�( ����)����J�&����!(�)���-�(� 6
(��# : 554)
&�� !� 6��(������� � ��#���$(�#( "���� ��%�-�#2�%��(���������#-� "�������&������#����������(&�� ��;!�-����(���������"�-������#�������������/��-�("�-�-��/ 0,-��;!�"�������(��0��#�������-� ����,��-���������&�
83
��&���9��-�#2�%� !���I&��������� ��6( 5 ��;!�(� 6 �#-�� ���9��9��-�#2�%���� ��%'$(����-����;�)����-�(1 ����)�(,�#���� "�-#-������� �#����-�( 1 ����&���;!�(�����(��;�� � �������� ,�����Z, ���,-�( . � !,�#����0��(����
1.5 ��&���9������0���������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������)�(�����0��#-�
(�����0�� ����'$( ��������;��0��"�� &��0- � ��/�H 1
�������0��� 6������/�'$(������)�(1/�� !'/�� ��% &����������;��&� 0,-1/��� ��%"�-�� ��%1/�'/�� ��%,�( . >$!(1/�# ������$%�,���9������(� 6
��;!�(��()���(,��� !��(�����&����(���� �/�)�,9�0��-(���� �����#��# �� 0,-'/���#��# �� �� ��%�����#-���(����,����,�)�(��;!�(� 6 ��(������$(�����0�����#��# ��#-�
0�����#��/�,�����)�����( ��(��(0##�,����� ?�� �,-�����1/������"��� � �� �� �� ����-�"�-�)������&��-����&�-����4X( 0,-��(0�(0�("�-0)�(�����(��!#,�#, ����� �� � �#-������()�� ��("�
(��()���( : 30-31)
��,��� !������(������(���# @���)��"�����#����"����%=� ��##-���"����%=������ !��&�&����(���# @����/-,-� �$(�)��"��� ��%��(��# @������(0�## W�����"�-"���� ��%�����0����(�����6(����#-�
�-�(�����������-����( ��1 �$!( !���(�"�-"����$(,��(���(�-�(�9��-��"��� "�>-��&�-���#�(0��#���6(� 6
( "����%=� : 295)
��(0�## W��������0����(�����6(������#-� ������� !� �#��������&��&���-#��"�-�"�� �$("��9��-��"����#�("#�0���/)�(��(���# @��
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 897.
84
��;!�("���( ,��� !"���(/����#-������&����(# ����, �,��,�)$6�"���/-�� ��;�(���%�� �9���-�("���(# �����"�-���, �,��"� ��(# ������ ��%"���(#-�������� !����#("���(�����0����(# ����#-�
��������������� ��������������-��0���/�������-�(�-�(����� ������������9���(#-�("#� �� �� � !������ ����#�� ������;���6���@������ ?&�@-��-���#1�#,������� ]�#&� "�-���"���;���������-�� 6
("���( : 379)
"���(�����0����(# ����#-� ������� !/���3�3��� ��-����� !�������������-�("�-��� �� � !������ ����#��
��,��� !��(# ������ ��%"���(#-� ������� !"�-�����'0��X@�����#-�(,�����(,����0�# ,������("�� "���(�$(�����0����(#-�
�����������0,-���#�� ������6��� (�#����#���� �� &�-��������/��/�Z�� ? ��� 6�� �, ����/-����� !�� !��(�/���(���( �$(,������������-�("�-)����
("���( : 418)
"���(�����0����(# ����#-� ��-����� !�������,-�( . ������6��� (��6� ��(# ����� ��������*��������#�� '����"���("�-�����������/���(��,��(��("����(# ��������0�-�
��,��� !����� !�0��(��(&����* ��� 2���������!�0��(���* ������* ������!(� !("�-���/� ����� !��$(�����0��#-�
2A��-����� � !��"� �4[��/��"�"��"�-#�(,�����)����J�"�-�������� ����� 6#�����-�"��,-������9�0��(������&����#������ �����#��������-����
(�* ��� : 464)
85
����� !������0�����* ��� � !����!(��(�/,���-�(,�6(�,�6(&� ������� !�,��(�� ��%#-��������� ������� 0���-��������* ���� !����!(���-���(,���/-��-�("�-������&�
����;!�(��# ,�����#�����������,�#0,-� ���� !��&�������#�#������ Z�% ��# ����$(�����0��#-�
&������0��"�-����� ���9�&���� ����� ����6(���#0,-'/����� ���$!(�'���� � � !��;�����(� �� ���#�/���� 6) 6�����������# �����"�&���#�����> #
(��# : 536)
Z�% ��# ��������0�����#��������#-� ������� !"�-� �#������ )������ ���0�,-��������(-��
��&���9������0��� !���I&�����������6( 5 ��;!�(� 6 �#-������������0��'$(Z, ���� !����������)�(,�#���� ���� ��%&��� ��#����������;��&� � 1��;���;!�(&���,�#������� !��0��(Z, ���
1.6 ��&���9���\�,�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#��������\�, #-� G��\�,
����'$( 1/&�����0�����0�0��� �����H1 �������-�##-����9�����1/�'/�� ��%"�-# � &���# � ��$!(&�������( �9�&��1/�'/�� ��%� ��#���#����# �9���\�,� 6���I��/-&��������������� ��� ������������������ ����������� ��/-��������� ��;!�(��,�#����� ��# ��%���#-�(�� "�-� ��,�, 0,-��&����%��9�/��� ��% �$(���I,��� !� ���-�#���9������ 45����/-����,�� ��-�
����;!�(��()���(,��� !��(�����&����(���� �/�)�,9�0��-(���� ,-����#��# �� �9�&������#��# ��2�� �$(��\�,��(�����#-�
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 938.
86
��#���� #"�"�-����/� �$(�/'/��-�����������(��()���( : 31)
��#��#��2��� !��(�����0��(Z, ���"�-����#����� �$(�-�#��\�,��(�����#-� '����("�-�/���� !,!9�� !�/(���'/������� # ,
��,��� ! �������9�,�#�(��"�&��������;��/- ����� 6�(2�)��)#�("�-&���9�,�#�(��"�����)/-��\�,����� 6�(2�#-�
���� 6 �����$�����#�����-�������-�� 6���(����� ��-�#�-�#��������#����,-�����
(��()���( : 111)
����)/-����� 6�(�#��#-� ,�#��� � �(��-�� 6 ��-���)��)#�(#,���� �� ]�#������,�#�� ����-� .
��,�� ���#��# ���,� ��,�#"������(�������# �)����;�( ��;!���(�����������;!�(�$(��/��������0�� ��� ���������#��# ��#-�"�-��%��9�/� )��"�-"�0��#��(����������� ���#��# ��2���$(,�����\�,#-�
��-���' �(��������������)�� �(��"���/����� ��1�0���"���/�� �������*�� � /��, �"��'��������
(��()���( : 232)
���#��# ���-�#��\�,��(�����#-� ��;!����(�������(�������# ������()��)����;�(0��# ���(2�%��(������ !"���9��#��1 �,-�(. ���"#��
����;!�("����%=� ,��� ! !�� 6�(�/�)�� # ,��(���# @��0���/�&����"����%=� ���*�",�-,��(��;!�(��(���# @�������/�����-��"�� ��"����%=����@�,&��� # ,��(0,-"���-�#�9���\�,#-�
87
�����(���# @����6�">��� � !)�� # ,"#��,��� �0,-,�#�����6�����(�� ��-()��"�&��������(�� ���-�&������!(�4[��>��> 6 0������� # ��������
("����%=� : 290)
��"����%=���\�,��(���# @��#-� '������("�-� ���"���#�(&��#��� 6 ��(��"���������,���'$(� # ,
��,��� !��(0�## W����� ��%��(�����6(������#-� ����,�#,��� �&��� ��X@��)$6� �9�&����(�����6(������ 2��������-�(� !( �$(��\�,��(0�## W���#-�
� 0�#�����#���, ) 6)�� �$("�-�/�#-�K[�����;�(���(0�������)��� "��"�&����#�( /����!(&���)�"���"�
("����%=� : 295)
������("���� ��%��(0�## W���#-� /���"�-� ��������#� 0��#&����(0�## W���0����(��# �@��� �������;�("����� '�����#-�� 6��&��������,�#��"�
����;!�("���( ,��� !��(# ������ ��%����(,����0�# ,������( �9�&����(��(2��������-�(� !(�$(�-�#��\�,��(# ����#-�
� ���(��(�����#-� ��#�� ����,�#)�����������������$(��� ��������&�����"�-�������0,-� ��#��,���-� &���;!�������)�������� �&������$(����� !�$(�� &���/����/���4Y�;�"#��
("���( : 394-395)
��(,����0�#0����(,������(�-�#��\�,��(# ����#-� '����(��(/��� "�-������� ��#��,�&���;!�������/0�-�
88
��,�� ��(,����0�# ,������('/��(# ������ ��%#-� ������� !��� ����@"�� !� ���� ���� �#�� ��(,����0�# ,������(�$(�� ��%��\�,#-�
/"�-���;���$(� �������� ����-�1�#�)��9���(��(�$(�#�������� ��,���( �����(K[�(2�(������-("��9�&�����69���������� ���KX���-�9�,���� �&��"���'$(���� �� �"�� ��� ��������-�"��,��� �
("���( : 395)
��(,����0�# ,������(�-�#��\�,#-� ��,�, ��(# ����2����,���(&��KX���
����;!�(�* ��� ,�����* �����(�/����*���������)��&�#-���������� !��$(�)��"��#��� ����*��$(�-�#��\�,���* ���#-�
)��� 6� &�-�����-����;� "�-���';��9���(��(&���!(��#-�2��� �� KX( "���� �#���(���(��� �
(�* ��� : 459)
����*������ !�)/-��\�,���(2�% 2����, ���* ���'�����)�����#�����
��,��� !��(���������KLM�,;!���"�-�������# ����0,-����+-���������� ��)��&���,���*� �� ��%��\�,����+-�#-�
���\-���� 0��#� ��9� �$(��>69��/"�)��("����!#���������-�)��&� ��,�&���-������(���;�
(��# : 504)
��(���������)/-��\�, ��,�, ����+-����������&�����,���(���;���(��(
89
����;!�(��# ,����(������� �)���4[����#������������ � ��$(����(������������������ �$(�-�#��\�,��(����������#-�
�/�� !��� ���#(�)���-#(� ( ���9�/&��� 6(�����/)�������;����"���-�&����� �������(������������(
(��# : 555)
��(������� )/-��\�,��(���������#-� �����, ��(���������� !���� ��%�/�� !���(>$!(������ ���#(
��&���9���\�,� !���I&�����������6( 5 ��;!�( �-#�&�@- �������-�#'$( Z, �����)-�)/-������9�����1/�'/�� ��% �9���\�,� !���I ��-� ��)/-�����, �9������-�(�� ��;�0��0,-���\-�&��,�� >$!(���9�&��1/�'/�� ��%� ��#���#����# ��6(� 6�
2. ��&���9��#�2#��� 2.1 ��&���9��#�&����� ��%�������������� ��������������������� ����������� ����������� !
0��(&������'$(����#��������/-)�(��(�����%��&�����-��� !� ��&����%�&����;!��������-�(�$>$6( 2���3����&���9��#�&���/�0��0,-)*�� !,�#����������# #������ ���9��9��#��)��"�� !�#)��( �����9��#������/�0��)�(��&����%�� !0��(&������'$(�/� �X@@�� �/�0����$!()�(���%��� !"���������-�(#-�� ��*�-�,-���(��"����2��,���
&���# ���������&����%�&����� ��%���������������� ��������������������� ����������� 1/�# ����#-�,�#����"���9��9��#�"�&���� ��%���#-�(�� 2��0�,�����������(,-�"�� 6
2.1.1 ��&���9��#�� !�#�� � �������-���(�����$%����I#-�� ��&���9��#�� !�#�� � �������-���(� !,�#����&���� ��%
���#-�(�� ��(,-�"�� 6
90
1. �9��#� )$6�>�(
�9��#�� 6���I,���-�#����,�&����)�0�������(��"������0)-(�� �����(���������"����#-�0��������)���4[����#����,�-����)� ��(���� �$(�9������ 6����� !��#��6(������ ���������# #���� !��#��(������6(�������"�-��(��������#�( ����,�� ! . "�#-�
� ����-�� !� !)$6�>�( �������(�-�����-��0�(�4[���)��"�-"���#�/� 2����;�#-��/��/0�#-(0,-�����)���#�-����0#( ������0(0��(�2�1�# !"���������-�#"�- ������;��-�("������2)1�#)������������2> 0,-��/"�-2�#-���;��1/�� �
(��()���( : 149)
�9��#� )$6�>�( � 6 )��# � ,���,�� "���� ���"#�#-�
�����9��#���������-��#� ����-��#�� ����� , ��������,���(����0'#0'#�� 5 �-�( �� �(�� �����,�# E )�(4��!( ��;����(-�� 0�-(������()��(��������)������ �#���-�(#-�(,�(��( ,���(��;��-�(� !��/-,�(�����6(��()��(�#� 4 ��� �� �#-�>�( # � ��-�� ,�#���)��(�� 3 ,�# �9������� �0��� �� 6���!� 5 �� 6��9�������� ����� 6��(������0,�� 1�������� �� !����-�(����0'#��()�(,� �� ��# ��)#�"�,���-�()���K�"�� ������$!( �� �,��)�� (�#���-�(0'#��() 0��#���������(�-�(0'#��()�(,� ,�#���,��(�� � 0���� �������,�#0,-�� �� ��,�# ,�#&��"��&��������'$(��;�()�(,�&�����0��#���,�#�����&�����-��������� ���� �� �G�,�H ���� ��;!����0,��"��������#��0,-,�#���)�(45��&��,����/-� !>�(���"���,�� � 45����$!(�,�"�-"�� ,�#���� !��/-&�>�(� 6�� ���#-� G)$6�>�(H1
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 80.
91
�9��#� G)$6�>�(H � �#������#-� ��/-&�� !"����� �� ��/-&�� !� !� 45����$!(�9�������;��9����,���,�"�-"���
&�� !� 6 ��(���������0�� !��#��6(���#-���/-&�=���� !"����� ��,� ����"�-"���9���"�&�����#����,�1/����������� ��2�� �-#�,�#��(������("����;��(����������� �9�&�����#����,�2�� 0��)��"�-����#�( �$("������-�,� 0�����)��"�-,�&����"���#�(
2. �9��#� ���� , �����;�
�9��#�� 6 ���I��,��� !��(�����"�������/��������;!�� &�����#��# ��"������(�������# 0������()�����)����;�( 0,-���#��# ��"�-KX(�9�/�������)�(��(������ ��9�>69���(�-�##-� ��;!��������6(��(��0��# ��������#����1 �����(�����&��"�� ��(������$(,��2,�����#��# ��#-�
�������,�� 2�2�2���"�-�� !�����"���������-�� 6 �-#�#-�&��� �� ��������������)�����;� ���� , �����;��� �� ��-���0,-� !��!#��#��� �� (��/-��)������������2(
(��()���( : 232)
�9��#� G���� , �����;�H � 6 ")� � ���2�� * ������ "���� ���"#�#-� G�9��#�� 6�(� �����,���*��� ( . �;���� !"������#���-#����;� ��;!�0)�(0�(� 0��# �(��)2����;��� "�����-��������;����/-� ����(� ��;����������9���@ �9��#� G���� , �����;�H � 6 �����#��#-��-#���#��#������ �(��� 0,-���'/�����%����H1
&�� !� 6��(������-�##-� ,���6�,�6(&����-#����#��# ��&���9�� !(� !'/,��( 0,-���#��# �����"�-KX(�9���( � ��9�>69���(����#��1 �����(�� �� ��� �����;����#-���(�-#����;����#��# ����#��#������ 0,-���#��# �����"�-�$'$(��@��*)�(��(
1")� � ���2�� * ������. ����� !��0��('����9�0���#������)�(�9��#�"��2529. ���� 204.
92
3. �9��#�>;6��/�
�9��#�� 6���I��,��� !�����(��0����)��9���;6�� !����"�� '#�����#����,� ��)�"����;6����������#����,�� "���-�##-��(2�% �����(��0��(0��( � ������&�����#����,������;!���"���(2�%��)� 45�����#����,� ��;!�"������ � ��)�(�����(�� ���(���$(�� ��%"�#-�
��;!���6� ���#����,�����(#-����-�����(���5���(��(�()����X@@� &�����"�-��( !���� ��,�#����������� 6�;��9�>;6��/� ���/&��\-�������)�� ��9�>69���#������������ � �����������-�)��&�
(��()���( : 167)
�9��#� G>;6��/�H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���"#�#-� G�#�#-�,���(�/�&���;!�(��6� .H1
&�� !� 6���#����,� �� ��%�����(��� !0��( � ������� !"�-�������#-� "�-�/����� ��,�����#��/�&�����(��\-���;��(2�%��)�
4. �9��#�0�����
�9��#�� 6���I��,��� !���#����,�9���(0��(�#��� &�� !����()�����, �� ����� ����"�� 0,-��;!����"�������)���!(��/- ���#����,��$(�� ��%��)�#-�
0��#1 ����-���)�&�@- �����"� �)��#���� ����-����-��9���@� �#-�� ����) 6���� ��, �� 0��)������ ]�#&��/�' �> � !0�-�/�)�/ ���-#�/�0�����-�,�"���"�-���;���$(2(-(�����/-"� )��&���&��-�'�(����(,$(
(��()���( : 215)
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 170.
93
�9��#� G0�����H )��# � ,���,�� "��&�������#��#-� G� !(��;���,���*�� !� �)$6�0��#�9�&���;!��� �(� ��, �� =���0����"�,-�( . � !�#���-#�,�#,��(��#���(��;!���� �"��9�&�����������/ "�-� ������ ��;!�';� � �0�")�����6�&����"�H1
&�� !� 6���#����,� "���� ��% �������)�� !, �� 0��9�&��,���(��;!���� �� ��, ��0,-��;!�����()���0)-()��, �� 0��"��0��(� �� Z�� ? �#�������'�����9�&���;!��� �(0��� ��, ��)�(,���(�����"�-���������;����;!����#��)�, �� �
5. �9��#� ����;�&�-
�9��#�� 6 ���I,��� !���#����,�&��������)���6(��� �#���6(�����(��"������ ��;!�����������0��#���4[����#����,������� ��(����"��������������� !��#��6(��� ��(���� �-�##-�
�� �&���-���-�-�� �#�������;�()���������� 6(���6��)�#-���!(���(� ( �#���# !(��,����,-��, ���)��)����������� &�������;�&�-�� ���;� !��0-&������#��#����� ����� �#� 6��&��&����������
(��()���( : 153)
�9��#� G����;�&�-H �����#��#-� ��/-� !( "�-,-��/� "�-,��2,� )��# � ,���,�� "����� ��� �9�#-� GH "#�#-� GH G�;� � �1����-(� !��-(0��#�����()��(����#�"#�)��(����&����������("�&�-� !()�("�� ����;�&�- �;� ����;�&�-"#���� 0��('$(#-�"�-"��&���;��9���"�H2
&�� !� 6��(���� �-�##-� ��;!���)��9������(��1/���� 0��# ��&�������(�����'/�9�����0,-� �(45���� �#2��"�-,��2,�������(��6� ��� �����;��&�������(������;���6(��()��(���"#�&����
6. �9��#� ����� ������-�(
�9��#�� 6 ���I,��� !��(���������#-� ���#��# ������"������(�������# 0��
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 562 0��-(�� �. ���� 689.
94
����()��)����;�( �$(/����������� �-�#��#-����#��# ��/��� 2�����(��;!�(��� ������!(&��"��������6(��(0,-� !�� (0��#���#��# ���(�������"��������( 0,-"�-���/����,�( . ���#��# ��"��KX(��(�����#-��2�� 0���� ��%��(#-�
0������0���&� �����&��/� 6����) 6��0����0��-0�� 6�#�� 6�#�� �� (0��#��)������� 6���(������-���"�-���'�� ��������� ���)#�(�-���(��(Q���9������( ����� ������-�(�-�("�-���
(��()���( : 231)
�9��#� G����� ������-�(H �����#��#-� �9� /���;�0��( � ��,-�( . ���� �9�#-�G� �H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���#-� G� �H ����'$( G��%*�� !0��(�� ��-� � ���� �9�� ������-�(��6� ��-�(� 6 � �� � ��� � �;� � �;�� �H1
&�� !� 6 ���#��# �� �-�#��#-� ��(����������/����-���� !�( ,-�( . ���� �;!�� &��,�"������(�������# 0������()������;�(
7. �9��#� �,;������&�-������(
�9��#�� 6 ���I,��� !�����(��'���/� �;!�"�, �� ����� ���� ! . ��6(���)�(��(�����/�#-������(��� �/���( �� � ,� �� %����(���� �$(/�������������� ��� ���������# #����)$6� ��(�����$("���-�##-� �(����� )�(��("������-#����;���� )�(��( !��6(�����0��# !��#��6( 6 �������&� "���-�##-�
��;!���6� ���(����&���("K� 6�$(#-�����1�#)�(/��!#� ��-�("�� 6#-�"�&���� (��(��-���������������6����� � !���-����-��,;������&�-������(
1)��# � ,����,��. �9��#�"��. 2538. ���� 471.
95
��-(#-���"���"��KX( &���9����(��6("#�� &�-��(��()���( : 208)
)��# � ,���,�� "���� ���#-� G�9��#� �,;������&�-������( �����9��#��-� �#������#-� ����;!�(&������,�#����;!�(&��"�����2�% �9�&������,�#���-� . �9�#-� G����H ����'$( ���;!�(�;�� !&���9�����, ��-�����, ,��/�H1
&�� !� 6 !��#��6(���( ,-�(�-�#����(����#-� ����������� )�(,�&����(���� /��� ���&�������� ��-�&���������;� � "�-� ��"�����2�% ����,�#���-� .
8. �9��#� "�-����2��������
�9��#�� 6 ���I,��� !���#����,������#���� (������()�#-�&����#� !����;6������0)-()������6� ��)�"�)���;6������������()� ����()��$()������/ 0����/����)�(0���� !�� �9�&�����#����,�� 6#�$(�� ��%��)�#-�
�������-�� 6� 0,-����2�[ "�-����2��������)��������\-��� �������#��� ���"#�&������)������()���(
(��()���( : 212)
�9��#� G"�-����2��������H � 6 ")� � ���2�� * ������ "��&�������#��#-� G�9���"�"�-���� "�-�/����9�,�#&���������=�� "�-����0-���� $!(,���("�-"���H2
&�� !� 6���#����,�"���� ��%��)�#-� ������� !�9���"�"�-���� �-#����;�,���("�-"����� !�#$!(����������()�
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 471.2")� � ���2�� * ������. ����� !��0��('����9�0���#������)�(�9��#�"��.
2529. ���� 195.
96
9. �9��#�,-�����
�9��#�� 6���I,��� !���#����,�&����)� 0�������(�������0)-(�����I#-� �����(��0����(���� �9���������'#�����#����,�-�� �-#���)�'$(�����"�� ��������� � ��6(��/�0�#-( ��;!���(�������� !�)���6( 6 �� ��/0�#-(���#�����9�&�����("�-�&� �$(�� ��%��(����#-�
���-�("��1�#�(��������� ��������������(,-�����)$6��� �(�' �(���-�,���� ����-�,-��&������(���;�
(��()���( : 150)
�9��#� G,-�����H � 6 #�* � ���( �����,� "���� ���#-� G/�"�-������ �;� �����,-�������� !� !��������/- ��-� �����/-,��� ������ �� ��,-�����,�#�����6�� �� �(��(��/-��;!��"�-���� �$(�������� ������/���;!��"�-������#-� /�����,-�����H1
&�� !� 6 !��#��6( 6 �� "���� ��%��(����#-� ��(����"���(����������� ��6��������0��# ��(��(�����/��' �( !,���("�-������
10. �9��#� �����9�����9��#�
�9��#�� 6���I,��� !��"����%=�)��"�-��(��# @��������;�(����2��� !��(�����/���������-��"�� 2����"����%=��-�##-�
��;!���6� ��"����%=�KX(�9��$(>69�#-�0��-���-��/�/J���# @�� ��();������#-��)��2�����;6�(/�������� �����9�����9��#�#�2�2���;!��/�����-��"���"���2, )��� &�-�����2(-(((#�
(��()���( : 286)
1#�* � ���( �����,��. '�9��#�"����-� 1. 2528. ���� 380.
97
�9��#� G�����9�����9��#�H � 6 �������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&����#������#-� �9��#� G�����9�����9��#�H G1/�&������� 0�(H1
&�� !� 6��"����%=� �-�#����(���# @��#-��-�(� 0�(��)��0�,�#"�,-�( . ����"�-������#-�,������@ (�� ������ ��;�(� !�����/���������-��"���
11. �9��#�'-��69����0��#��� �
�9��#�� 6���I,��� !��(�� ��� ���#���(����#� ������������"����%=� � !��!9���#@'$(��(���# @�� 2����6(��(��(����-�##-�
���� ������-�(�-�("�-��� ����"�"�-����"#�� �)���� ���#�(0��#��!(� � 6��, �$�,$(,��$(,�"������#����-���#�-� ��)�����(���(-����;�����")��/���� 6)���� ��� ��9�"� 0��#�����������;!������;��69�������'-��('$(� � ������;��;� �"�-�� ����;�"�-�������;�(����;!�(�;� �$(�;6�"���!#��6(�����,��
("����%=� : 316-317)
�9��#� G'-��69����0��#��� �H )��# � ,���,�� "��&���#������#-� G/���;��9�� !(&�������,��)���("�0��##-�"�-� !�#)��(��� 0,-0��#���"��9���;�� !�#)��(� H 2
&�� !� 6 ��(�� ��� ��0����(����#� >$!(������(��� "���-�##-� ��"����%=� "��)��"�-���(���# @�� ��"�����;�(0��# ������(� �� �'$(��()$6����$("����!9���#@�������#�*�'$(��(���# @�� ������(����(��/- ��(,��&��;���("�-"�� ���"����(�;����
12. �9��#� >;6�����
�9��#�� 6���I,��� ! !�� 6�(��6(� !���)��"��/�������� &����"����%=������!(&�����������(��# @�� �������9�&��� ���,���*��������)$6�� ��;!���(�����6(������"��� �
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. ���� 240.2 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 246.
98
��(��6��2�� � 6������ ��%#-� ��,��
� ���-��������/� ��)-�)/-,������1/��@ (� 6��������)����� ( /�0��0��� (���������;���6(� !0��(&�#-�&���9� �$( ��/������9�&������-���-�(>;6��������4[�/�,���� )��� �-���#����"���;!�"�
("����%=� : 289)
�9��#� G>;6�����H �������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������"#��#-� G�������� �9�0�(,�#����&������H1
&�� !� 6��;!� !�� 6�()�(��"����%=��/�)�� # ,��(���# @��"��0��# �9�&����(�����6(��������;�(&�������-�(� !("���� ��%#�������� !�� 6�(��6(� !��#-�������� !� �#���/��� ���0��(,��-#����;�1/��;!� �-�#��1/��;!�#-�� �#��1 �
13. �9��#�0�����
�9��#�� 6 ���I��,��� !� ! !�� 6�("���-�#����(�����6(������#-��(�9��#��1 ���"���(��-�("#� �$(�#����0#(��#�����/��#��1 �� !��`�"#� ���9��-�#����(�-�#�9�&��������(2��� !( �$(�� ��%� ! !�� 6�("�#-�
��'��"'-��-�("��'���� � !��������-���6���-��$�������-#���0�����#-�"�-��� �� !�#����#���������[����
("����%=� : 290)
�9��#� G0�����H �������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������G�9�&�������H 2
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 254.2 0��-(�� �. ���� 116.
99
&�� !� 6��(�����6(������ "���� ��%'$(�����9�)�( !�� 6�(#-���6(� !��� 6��/��[���#��1 �&����#,� �-#�����;!���#��1 �)�(��(���# @�� �;!�&����(�# @����1 �
14. �9��#� �������-��;!�
�9��#�� 6���I��,��� !# W���2��� !��(�� ��� ���� ��%,�#-� "�-�/��������*,�#-�&������&�� �$(�� ��%,��2,�"�#-�
�$(���(#-�0�-����-���� ��� �� �%)$6�&��-��;!�"���;���@��0�������!(��!(� 6�;� ���������-��;!�"�-���&�
("����%=� : 296)
�9��#� G�������-��;!�H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���#-� G0��(,�#&�����I 0��(,�#��`��1� 0��(,���"���-����H 1
&�� !� 6��(# W��� "���� ��%,��2,���(�� ��� ��#-� ��("��������� �%����"����%=��,�6(0,-��;!�"� �$(�#����(,�#2��"�-�����0-&�
15. �9��#� /���-�(���;���-�(�69�
�9��#�� 6���I,��� !��(# ����"���� ��%"���( ����0,-�� �"���(����-�##-�����/-����(# ����&�'69�0�# 0,-���� 6"���(� ������)$6�"���;�(���%��0�������(# ����"���#� ��,��
0,-���0,-�� � �-�(0,���, �,-�, ����� %=�#-���#�������&��-&����@@� � ���������)����;���-��"������/���-�(���;���-�(�69� ��� �� (���9����"�-��;�0��#��;�)�� !#-�"#� ����/-��#����("��&�'69���(
("���( : 376)
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 668.
100
�9��#� G/���-�(���;���-�(�69�H "���� ���#-� G/��-( /�"�"����;!��"�-� , �)����� �����;����������;���;�0�#��;�"�,����0��69� �����'0�#��;���"�"����-�(���#�#����#H1
&�� !� 6��(# ����"���� ��%"���(#-� ������� !/��-( �����'0�,�#"����-�(0��-#� ��,�� 1� "�-� , �� )��
16 �9��#� �XM��69�����,�#
�9��#�� 6���I,��� ! ���# ����������(������;!�(#-� ��(�����&�-��������� !�#-�
������;�� �+-������#��� � ���� ,� �3�)������1�#������XM��69�����,�# �����"�"�-��#�)�� ���
(�* ��� : 454)
#�* � ���( �����,� "���� ��� �9��#� G�XM��69�����,�#H "#�#-� G�69���6�����)�(���# ���XM�&�������/� ��"� ��-�("�� �-����"�-"�� &��� !/�2� ������XM���;!�(&�����)���;!�&�� !(� !"�-�����#���� ( �� �#-� #�XM��69�����,�#H 2
&�� !� 6 ���# ����������(� 6#� !��(��������� &�-�#������� !� 2���9�������XM���;!�(#-� ����� !� �0�#
17. �9��#� �2�2����
�9��#�� 6���I,��� ! ���* ��� ��-���;!�(���(��#����*�� !���#����,�&�������*�KX( ��,��
1 #�* � ���( �����,��. '�9��#�"�� ��-� 2. 2530. ���� 318.2 0��-(�� �. ���� 204
101
�� �� ��(���()�(���� ����!#����)9���("�-��()����,������� !���������� #-���������*�&��&�����#����)���/��� "��� �&���-�( ��#�������(������#)���������-����(���2�2���� �)�������#-�)������ "�� !#-�)�����������6����-���� K[�1 !�' �"�-����'"���0���������(��0#(0��(&� �����"K�9��69�&�������� (
(�* ��� : 471)
�9��#��2�2���� � �#������#-� /���;����(��"�,-���"�"�-�)����;!�(����"����)��# � ,���,�� "���� ��� �9�#-� G�2�H ���� G����H �)���/�� �����,-���"�#-�
�2�2��H �����9��#���&��9���(�� �#�� 0,-�#������"�&���(#-� ������"�,-���"������(����"���� ��(� �/�#-� G�2�2����H1
&�� !� 6���* �����-�&������*�KX(#-� ���(��#����*����(#-� ��(���* ������� "��$("���)������� '/��;6�,��(,�#��6( . � !���(��#����*�1/����������6�0��(����&���������#-�,�6(&�����!#�������* ���
18. �9��#��� ����������;6�
�9��#�� 6���I,��� !����� !���(&����* ����9�&�����* ����)��&�1 �� �#-��������(��#)�(����*� ����#�������������#������ �$(�����* ����������� 0��#�������-�(��������*� �� ��)�������&����� 0��#0��(2�����* ��� �����* ����)��&�1 �� �#-� ����*�2��,� ���* ����$(�)��"����'�� ��������*��$(�� ��%�����#-�
"#�&�� �#-�"�-�#���� �9��#��(������)��)��&�'$(�������� ������������;6� �� �0�(��;!�#-�,�("�-�(���
(�* ��� : 470)
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 395.
102
)��# � ,���,�� "���� ����9��#� G�� ����������;6�H "#�#-� G� !(� !�������������,��#-�@�, ��;���"��"�� ��;!�� ��"�� �)$6�������$!( ��9�&��� ����$!(� �#���/��$��-����9���,�H1
&�� !� 6 ��������*��� ��%���* ���'$(�����9�)�(���* ���� !� ,-����(��#)�(��������*���(#-� ��;!����(��#"������#����������;��&���������*���(���������#�"���#�
19. �9��#� �69�,�������#�)-�
�9��#�� 6���I,����(����������9���������+-����������0��#�� ��%#-�
�$(��-����9��9����������� � !� 6�69�,�������#�)-�#-���(,�, "�-� ��� ����+-����������� �()��&�
(��# : 262)
�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 " ���� ��� �#������)�( �9��#� G�69�,�������#�)-�H #-� G�� �&������69�&���;�,��(1 ��#�(��-�(���H2
&�� !� 6��(����������� ��%����+-����������#-� "�-,��(0��(�����-�����&� ,-�"�� 6���0,-��;!�(� !�-�&��"�-����&� �9�&���� ��69�,���#��#�����69���9�&�
20. �9��#��,�#���;���
�9��#�� 6���I��,�� ���#������������"�(��(����(������� �;!�&����(� ��#���(������� "���� ��%���#������������#-�
�������#-�������� � ����0���0���� ��)��1��"��-#��9��)�'$(��� 6�� "� ��(���,�#"�-)$6����;���
(��# : 591-567)
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 615.2�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 442.
103
�9��#� G�,�#���;���H � 6�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������#-� G� �#��1 �&����,�# �,�#���;����;!�H1
&�� !� 6��(������� �� ��%���#������������#-� "�-,��(��0���(/�&����(����&�������;!�(� !�-�#��������/���6� ������/��&��,���(� #-����;!�
21. �9��#� � ��()�()��
�9��#�� 6���I��,�� ��(������� �)���4[����#��������� ��$(����(���������0���� ��%����� ��#�����0��&��$(������� ��%���#������������#-�
0��#1 �������#-������#"� �-�(��(&��"�� �� �#"�-��� �#���("��&��-�;��-��4[�� (��( "�-�� ��()�()�����-���*
(��# : 563)
�9��#� G� ��()�()��H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���#-� G��&�&�� �9�� � !�#)��(a�a �9��#�� 6��&�����9� G"�-�H �;�"�-�� ��()�()�� ��(� �/� G� ��(H �9��� �# ��-� "�-�� ��( �9�#-�G��(H �(������ G��(��(H 0��#-� ��-( � !�#�� G)�()��H ����"���(#-� ��/-&��#��� !�#)��(H2
&�� !� 6 ��(������� �� ��%���#������������#-� ,�6(0,-"����(�������������/-&�#�(0��#����("�-� !�#)��("�-��&�&�� ���
22. �9��#���(��(�()�
�9��#�� 6���I,��� ! "#���,�����0�0�����# � !\-����#����������()�(,� 0,-'/��# �������� ��� ������ �9�&���"#���,2�� �$(2,�,�����"�#-�
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 950.2 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 676.
104
��;!���6� "#���, 2��2��)$6(�$(���(#-��������;6��$( � # �,�$(#��� 6'$(� !,��"�-�� ��,�#1�#�� ���(�� ��(��(�()�&����0��#���(��!(�"�"�-��� ��-(����������������#���
(��# : 592)
�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������ �9��#� G��(��(�()�H "#�#-� G��-��� !(����/-1/�� ��*H 1
&�� !� 6 "#���, �-�#2,�,����# #-� ������� !��-��� !(���(,�##-�� �#�������'&����/���
23. �9��#���� ��)#�(
�9��#�� 6���I,��� !��(������� ����&�� !���#����������������/��� �)��)��(��(��������� ��(������� �$(�-�##-�,��0��#"�-Z�% ��# ����������( >$!(����,����,�)�(�#��0,0� Z�% ��# ����$(�� ��%�,;���, ��(#-�
��;!���6� ��� ���#-����-���� ������"��/���!(��/-� � ����� ��)#�(�-�("�-���
(��# : 557)
�9��#� G��� ��)#�(H �����#��#-� ����;!�(���������(2�����(� 6 "�-�)���-�)��# � ,���,�� "���� ���"#�#-� G� 0��#-� ��# )#�( 0��#-� #��( ��(�9����#������� � .)#�( . ��"���(2����"�-"� �)���������-("����H 2
&�� !� 6 Z�% ��# ��� �-�##-� ��(������� #-� �� !�#������;!�(��2���� ��� 6� ��-�("�-����&��
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 218.2 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 394.
105
24. �9��#����,��
�9��#�� 6���I,��� !"#���, �����0�0�����# � !\-����#��������1/�������()�(,�0,-'/��# 2,�,����#�#���#-�
'$(������#�(( 0�-�#(�1���#��� "��(-��(-�������+-���(2(-((��(,�� �� ]�#� 6���������,��,����-�2���(��(����#��/�,�# &������#�����(��()����;!���(���(-�#��#���� /�$(���,��,��0��
(��# : 591-592)
�9��#� ���,�� ��;� -�0��#,��(���,�� "2���� ��/-�*�Q �� �� ���#-�
G-� �;��9�&��� �)$6� � )$6� ��;������/������-�()$6� ����;������9���(� !(��(��-�(��#��;� �9��#�� 6�$(���� � ������)�(��� !�9����;!�(������ &������� !()�(&��,-�( . ��������� !�� !��)�(�����-�� ����6�����,-�"�������� �9��#�� 6�$(�����#��#-� �9��� ���;!�(,-����,-���� !� 1/�� �� !�"#�0��#H 1
&�� !� 6��# �-�#2,�,����"#���,#-� ���#��������1/�������("#���,��6�"������45���9�������# -�� ��# �$(�9��������#��������������(������,��0�������9�)�(���#��������� !�9�����,�
�9��#�� !�#��� �������-���(� !,�#����&���� ��%���#-�(��� 6�-#�&�@-����������'$( � �������-���( � !"�-� )�(,�#�������� ��-� Z, ���� !��(����6�"�-,��(��&��� �� �)$6� ����'��� � �)$6�����9��#����;!���� �������/-�������;���(����6� . "���
2.2.2 ��&���9��#�� !�#��������, )�(��,#�������$%����I#-� � ��&���9��#�� !�#��������, )�(��,#� � !,�#����&���� ��%
���#-�(����(,-�"�� 6
1 "2���� ��/-�*�Q ��. �9��#�"��&��&������. 2536. ���� 27.
106
1. �9��#�#�#������()��
�9��#�� 6���I,��� !���#��# ���,� ��,�#��"������(�������# 0������()��)����;�(��(���������)-�#0����(��##-� �#���� (����`��1� �$(�)��"��/������� � &�����#��# ��"�����������6(��(�)����;�( �9�&�����#��# ��� 6#������-�(� !( �$(�� ��%��(�����#-�
��#�(,�#���;��#�#������()�� ����0,-�� �1����#���#�!��-#(� �9���(���[�(�� �� (��6�)�(����)���)��&�
(��()���( : 230)
�9��#� G#�#������()��H � 6 (������ ������ "���� ���#-� G�9��#�� 6��(� ,-��������#�#-� b#�#������()�� ������ �1����#���#�!�c �����#��#-� ��� !� ��"� �����;�� �����9�"�0��# &��9���("�-�/�� �� � ��������#����0#(��/-���� ��##-���� ���/����� ��;����;6�KLM��-�#2�%)$6�H1
&�� !� 6���#��# �� �� ��%��(�����#-� ��� !��(���-�#������������ &�����(���������"������(�������# 0������()�����)����;�(� 6 �-����� ������� �9�&������� �-��(���� !(
2. �9��#���#����,-�����
�9��#�� 6���I,��� !�������9�,�#�(��"�&����(������;��/- 0,-�9���-�("��"�-������'�9�,�#�����)��"�"�� )*��� �#�� ����� 6�(2��;!����-�)�(�����(���)��)��)#�("�-&�������9��(���)����;�( �����$()/-����� 6�(2�#-�
�����6� ����A$A����#�����-�������-�� 6���(����� ��-�#�-�#��������#����,-�����
(��()���( : 111)
1(������ ������. �9��#�"��0������% ,. 2534. ���� 74.
107
)��# � ,���,�� "���� ����9��#� G��#����,-�����H "#�&����(�;��9��#�"��#-�
�9��#� G��#����,-�����H 0��,���9�#-� ��#��-���,�#���,�#�,-�0��,�#���� �9�#-� G�,-�H ,�(�� �,-� >$!(� �#������#-��,-��� ( . ��;�����������9�� 6�� �;��9��� ����� G��-�H 0,-� 6�������� G�,-�H �"���N���,�#�����,�#���� >$!(������,#��������;��������� �� G�,-�H "�-&�-��,#����#�� �#�� �9�#-� G�,-�H �$(������� G��-�H �;� G��#�����-�����H �����-���,�#���,�#����N �9�H ��#���H ���������'$(��#� !������� >$!(��� .��������#-�,���#������� 6�"�������������;����1
&�� !� 6����)/-���������� 6�(2���6(����#-� ,�#��� . � �(��-�� 6��-���)��)#�(,������ ]�#������,�#���-� .
3. �9��#� 6(-�"����(
�9��#�� 6���I,��� !��"����%=� 2����(�����6(������ 2���3����(�� ��� ��0����(����#� � !"���-�##�����������,� �$(�-�#�� ��%��(��6(��(#-�
�$(��6(������� ��, )�� ����/"������(��(�9�0���;6�0�,�#���(��#�( ���;�� 6(-�"����(1/��"#��/"��� ��������9���@ ��"����-�������&���("����-�(��1/#-��/�����-��"�� ��6���-���)�(&��� �����
("����%=� : 317)
�9��#� G 6(-�"����(H � 6 (������ ������ " ���� ���#-� G�9��#�� 6���� � ������ ��;!�( 6(-�"����( >$!(��������� ������'$(��� !��(�� @"��� ��;�� #����)$6���� �(������� 0��#�9���-��� !(H 2
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 632-633.2 (������ ������. �9��#�"��0������% ,. 2534. ���� 96.
108
&�� !� 6 ��(�����6(��������#-���"����%=� �����"�����/-�-�� . �$(�$�9��(&�� !,�"���� ��������� !2������� ��� �����;�� 6(-�� !��-��� !(����"����(1/�� �#����-��� !(� �� '$()����9�&����(�� ��� ��0����(����#� ����-�##����� ��%��"����%=��
4. �9��#� '�����(���;����-�(��(
�9��#�� 6���I,��� !����*������ !���(&����* ��� 2���9�&�����* ����)��&�#-�,��������(��#)�(����*� 0��#0��(�;6����3���;����* ��� ���* �����##-�����*��/��)-���2�� �$(,-�#-���(� !�9���-���6� 0���-�##-�'������*�>$!(���� !�����(��������* �����K[�(����*�� !��(�9���-���6� ��,��
0�����0��0)�( );�0��(����9��9� !����(�������� �"���-�(� 6 ��� !�������&�����&���)�,�#��#�� �� KX( ���/-'/�(��"�"�����������*����' ���"�-��&�� �����-�#��-�&��� 6�"���(������-����������� ����� "�-�-����'�����(���;����-�(��(���;6�3�#�-�#2�%&��2��K�[( '��� ��-(� !(��/-��/���
(�* ��� : 467)
�9��#� '�����(���;����-�(��( � 6� �#������#-�) 6)��� >$!()��# � ,���,�� "���� ���"#�#-�
)���/�)�(�9��#�� 6������( >$!(#-���69�'�����( � � ����������#�, )�(��( ��-�����0,-2���*#-� ��("�)�������� �9�&��� �%�������;!�� ��(����������0����������������&��0��&����( �0,-)�(��-�"�-� � # ,��(�$("������9�����9�&���9������ �/��;�,��0��#� � #�����;����"����(��)� �������&���������*���������( �������*��$(���&��� �9������/-&�0����( 0��'����(��"�"���&���� �'�����("� ��(�$("��#-���69�'�����(1
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 250.
109
&�� !� 6���* ���)/-���(��#����*�#-����9���;!�(��#�����9�� !���(��#����*��)������!�0��(,�"�������*�&�������-�("�-��(��#
5. �9��#��) ����;�&��#�#��#
�9��#�� 6���I,��� !"���(������(,����0�#��(,������(� &���9�������(# ��������'����(# ������ ���)���,�� !1����-�(���������;���������)�0������9�������(��6(��(���"�� 0,-��(,����0�#0����(,������("�-��;!����� �"�,�(��)���#-�"���(0��()-�)/-,�&����#��(# ���� ��,��� !#-�
��;!���6� ��(��(����;!����"�-����(#-������-0�-����"� ���) ����;�"#�&��#�#��#�������/�)�(�����)�����/� 0��(��)-�)/-&���-�&��-��#��;!�����������%����/-�,��,�# �����)��&����#��;�#-�"�
("���( : 399)
�9��#� �) ����;�&��#�#��#� 6 � �#������#-� )/-&����# >$!()��# � ,���,� "���� ���"#�#-�
&�d������%*�2�����6(01-�� ��������/-��(��,����$!( � �#��#-� G2����;� �-��1/�-������"#��� 0�� 1/�����"�0���;�,������ 0��2����;���6���-��)��"� 2�������"��� ��;� ��� G � ��,����$!(#-� G���(���#�#�#����;���-����0�-(&� . �� #�#������( ���(���0�� ����)�(� "������)����1/';�"#� #�#���&���"#�0-��;� ��;����&��"#�0-�69�H ��6(��(0�-(0��(#-�#�#,��(,�������;!���;���0,-�"�� 0,-"� �(������� !�/������ &�#"����� 0���/�#-�#�#��,��(��#��;� ��(� 6��)/-&��&����#����$(���������, )�(��;���#�#� !��#������� �� /��������9��#�#-�G�) ����;�&��#�#��#H1
&�� !� 6��(,����0�# ,������("��2,�,��"���(� !0��()/-&����##-� ��;!��� ���)���,����� �%���(# ������������-�(��������)�
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 92.
110
6. �9��#� �#��#�#"�-������ �#���#���)����0��
�9��#�� 6���I,�� ��(# ����"���� ��%��(��;!�����#��* � !������������;!�(�-#�,�#)�(,���"���( ,-���"���("�������0��X@���;!�"�-&����6( 2 �� �� ��%�� ��,��
�������"��&�-������ "�-�������������� ������!#,� 6(,�� �(�( !�((����,�# �#��#�#"�-�������#���#���)����
("���( : 423)
�9��#� �#��#�#"�-������ �#���#���)����0�� � 6 (������ ������ &��#������#-� G� ��;!�(��#��;������� �)$6� ��("�-�����0�")��;������&���(�� �� �� ��;!�(&��->���)$6���� ������� ��(��;!�(&����#�� �#H1
&�� !� 6 "���("���� ��%��(# ����#-� ����������� -�������� ��%��/-��,� ��("�-����������;!�(��� ��%����(��;!�����#��*,-��
7. �9��#� �,��0��(�,���
�9��#�� 6���I��,�� ��(������� �)���4[����#������������ 0��#� ��$(����(��������� ��(����������$(�� ��% #-�
#� "�-,�(��(1�# ����,���-�,�#������$(�,��0��(�,����-��$( 2��)$6(�$(/"�-�/�(�
(��# : 562)
�9��#� G�,��0��(�,���H � 6 �������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������#-� G0��(����� �� &� ��;����������#�����2��2���,��H2
1 (������ ������. �9��#�"��0������% ,. 2534. ���� 19.2 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 356.
111
&�� !� 6 ��(��������� "���� ��%��(������� #-�������� !"�-�/�/��-�(����,�)�(,���(� !��0��(�����-���(����� 2����;�(��(
8. �9��#� 0��(���'��)-�#'$(
�9��#�� 6���I,��� !��(������� �)���4[����#������������ 0��#� ��$(�#(����(��������� ��� �������# #���� 0��#��(������� /����� ��� ��Z�% ��# ���,��2,����#-�
����'$(�� ����#�� ����� "�-"#���"#��(-��-�2'(��"�� !0-�+-����)��2�( 2�2�����2�[(21(�$(�(� ��� ���(KX(�/����� ��6�0�-�0��(���'��)-�#'$("�-�� ������������$( 2��)$(�$(�#(�-#(� (
(��# : 557)
�9��#� G0��(���'��)-�#'$(H �����#��#-� �#���,�� �;� 0��(9���(����� ��)��# � ,����,�� "���� ���� !��)�(�9��#�� 6#-� G������;!�(0��(��� ����,��
����2���*� ���9����,�������������(���,/��;�( � !�� �#-� ���,/1 2�����"�"#�� !#��������;!��1����( 4X(���( ���"#����( ��;���;����;6��&��0��( ����(H 1
&�� !� 6 ��Z�% ��# ���#-���(������� #-� &��,���,��� ��;��#���������,��� 0��#�#���� �'$(��;!�(�#��"�-�� !�(0��)�(� !(,-�( . "��0��# "�-�#�����0��(����*��$(�#(
9. �9��#� ��,-��0-0�-����-��
�9��#�� 6���I,��� ! ���#������������ 9���((��(����(������� 2��� !���#�������� ���� �-�##-�
"�-�� ,�##�#�������� ��@��, ���,-��0-0�-����-��0���(�� 6(����,����� ���-#����&���� �� ���
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 486.
112
� 0,-�9��XM��e^()$6() 6���- 2#��#�&������ �#����+-�"�-��( !���� ��,�#��#��� ������0,-��"����-��$(
(��# : 569-570)
�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������ �9��#� G��,-��0-�0�-����-�� ��;�"-0-0�-����-��H "#�#-� G�@ (�-��)��(� ���� � !� �������-����� !����0��� � � ���������H1
&�� !� 6 ���#������������ #-��-�#�����9�)�(��(������� � !2��,�0��#�� !�#�9����)��#)�(0,����� #-�������� !� ������� ��-����� !������� ��/������#���)��&��"�-����KX(
10. �9��#� , #�#��������
�9��#�� 6���I ��,�����#������������"�-(��(����(������� &��� ����2���-��2�����#�������������-�##-�
"�-�� �, ,�##�#�������� ��@��, ��,-��0-0�-����-��0���(��� 6(�����,����� �������&��� �� ���
(��# : 569)
�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������ �9��#� G, #�#��������H #-� G2������$!(0,-�9���"��)�"�-"�� "�-"���(�#��� ����$!( � !� !�#)��(0��,������'�9�"���H2
&�� !� 6 ���#������������"���� ��%#-��-�#�����9�)�(��(������� #-� ��("����9����)-�#)�(�������6� ���������9�� !"�-���#�������"���������;��&�� 45���"���
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 122.2 0��-(�� � ���� 350.
113
�9��#�� !�#��������, )�(��,#� � !,�#�����9����� ��%���#-�(�� �-#�&�@-�����9��#������ ��� ���� �� �����9�)�(,�#���� � !0��(����2����9�Z, ���)�(��,#��,��������, ���� ��%���#-�(�� �;!�&��,�#����� ���������(��� !��0��(Z, �����6� .
2.2.3 ��&���9��#�� !�#���#��#��-#�,-�( . )�(�-�(�������$%����I#-� � ��&��� !�#���#��#��-#�,-�( . )�(�-�(�� � !,�#����&���
�� ��%���#-�(�� ��(� 6
1. �9��#� "����������0)�
�9��#�� 6���I,��� !�����(���#���(���� �9����� !"��"�'#�����#����,� ��;!�"�'$(���I#-���)���(�� ���(��"�-'$( ��;!���)�'$(��0��#���"�����������0��#��/�0�#-( �9�&������#����,�� 6#������-�(� !( )*��� �#����(����0�������(��������/��)�0�#-(���#���� �9�&�� !��#��6(���("�-���&��$(�� ��%��(����#-�
1�#�����1�"�������� ��-���� �"������)$6�#-�0)����������� 6�(��� 6�(���' �(0�� )$6�0�-���� �������������
(��()���( : 150)
�9��#� G"����������0)�H � 6 )��# � ,���,�� "��&���#������"#�#-� G"���#��� "����#����� "������� !��-�(���';� "��� ��, ������&�@-2, 0,-��-(��� G����H �� ( . �;������#��#-� ������6�&�@-2,��-�0)� &��/������� (�����H1
&�� !� 6 !��#��6(���"���� ��%�������(����#-� �����(���������"������� ��(�����$("���#��� �#�������
2. �9��#� &���f�9��#�� 6���I,��� !���#����,�2����)�� !"�-�����'����� �����(��"��0����(
������# #��'$()�6�, �� 45����)���(0������(��� ���#����,� �$(�-�##-�
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 189.
114
�����)�&�@-�-�(&����� ��#�������(����� �����'/�����)��"�-"����(&���f 0,-����������� #-��$(
(��()���( : 155)
�9��#� G&���fH � 6 �����;�( ����������*� "��&���#������#-� G) 6)��� &�������#(-��H1
&�� !� 6���#����,��� ��%��)�#-� ������� !�-��0� ) 6)��� &����� � �#����(��#�����(����
3. �9��#� ,�����,�"K
�9��#�� 6���I��,�� ��(# W��� 2��� !��(�� ��� ���� ��%,� �$(�� ��%��(�� ��� ��"�#-�
� #���-��������-����-��� 0,-����&���"�-���-����,�����,�"K� &�-���� �����4X(��6(����� ���� ���
("����%=� : 296)
�9��#� G,�����,�"KH � 6 )��# � ,���,�� "��&���#������#-� G� �3�� %����-�(� !/�#-� � �3�,����� �;���(��#����,�����(��������;!�(���#��� �3�� %��������,��H2
&�� !� 6 ��(# W��� �� ��%������(#-� � �3�� %����(���# @������� !��� ������(���9�������(��/-,����#��
4. �9��#� (������
�9��#�� 6���I��,�� ���#����$����(0�#���������#-� ��"����%=�)��"�-���(���# @��������;�( �$("���� ��%'$(�#��1 ����)�(��"����%=�#-�
1 �����;�( ����������*�. �9��#�"��. 2534. ���� 50.2 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 218.
115
�$(,���#-�"�-����'$(��-���6� ������;�&��\-�KX������ !��������6(� ! !�� 6�( ���#-��-�#�-���� !�(������������()��"�-�� ������ (������0��#���#� 6� 0���
("����%=� : 314)
�9��#� G(������H � 6 �����;�( ����������*� "���� ���#-� G�����9��#����������'$( �9�&���� �����H1
&�� !� 6���#����$�� ��%�������"����%=�#-� ��� !��"����%=�)��"�-��(���# @��������;�(��6� ���������9�� !"�-���#�� !(
5. �9��#� ���/1�
�9��#�� 6���I,��� !��(# W�������)-�##-� ��"����%=�, �,����(���# @��������/-� !���,/ ��(# W����$("�/����� ��%��"����%=�#-�
#-���� ��;����('$(0�-�/ ����/1����� ��������1(� !��#-�# W������6��( �$("������(�������-��"���
("����%=� : 344)
�9��#� G���/1�H � 6 �����;�( ����������*� &���#������#-� G�����H2
&�� !� 6��(# W���"���� ��%��"����%=�#-� #-���"����%=���� �"��#-� "��)��"�-��(���# @��0���/������;�(���������"� ��� �������/>$!(� �#��0)�("��1��-���("�
6. �9��#� ��#"��&��� �
1 �����;�( ����������*�. �9��#�"��. 2538. ���� 65.20��-(�� �. ���� 50.
116
�9��#�� 6���I��,�� "���(9���(�����#���)��&���/-����(# ���� "�-#-�"���(��/���-�("� ��(# �����"�-��� ,-�(45��,-�(45��,-�(�� ��%��0���� ����(��;!�����#��*"���� ����� ��%)�(��6(��(�� �$(�����/�� 0��#/�#-�
G�� !���� !����(��(0��#���(#-� ��"�� 6�-�����-���#�/���6(��-���� ���-��1�#��#�,�#�/� "�-���/1 ��(���(�������#"��&���0�-(0��(�$6( �;6��$(���"�-� �� !��J�&�-��0��(0���(>69���9���� ������ !�������������)��&�H
("���( : 422)
�9��#� G��#"��&��� � ��;���#"��&����$6(H � 6 (������ ������ "���� ���#-� ��� !����#�������;���;!�("�-� )�(,���;�)�( !���()�(,� "���`��1�&�����;!�KX( 2��"�-"������2������"�0-,���(���H1
&�� !� 6��(��;!�����#��* "���� ��%�;!��,;���, )�(��(# ������"���(#-� ��-��9��#�����)�(,���;�45��,�"���`��1�&��1/��;!��/� ������������,���(��;����#
7. &���#�����> #
�9��#�� 6���I,��� !���#���������9� � ���,�#&������������-� 0,-���#������)�(�(�� ("�-"�� �$(� ����� �9� � ���,�#Z�% ��# ��� �$(/��������0��#-�
��;!���6� ������� 6���(��(#-�)��&������0��"�-����� ���9�&���� ����� ���6(���#0,-'/����� ���$!(�'���� � !��;���(��� �� ���#�/���� 6) 6�����������# �����"�&���#�����> #
(��# : 536)
1(������ ������. �9��#�"��0������% ,. 2534. ���� 78.
117
�9��#� G&���#�����> #H � 6 (������ ������ "���� ���#-� G��� ��"������) 6)���,&�(-�� ,��� !#-� ���> #�������&����� ,��(-�� �)$6����69�����,�#���,��H1
&�� !� 6 Z�% ��# ���#-����#��������� !"�-� �#������ � ��� �9� � �� ���(����9��#�� !�#���#��#��-#�,-�( . )�(�-�(�� � !,�#�����9����� ��%���#-�(��� 6
�������9�����#��#��-#�,-�( .)�(�-�(�� ���� ��% "�-#-����������9� �#(,� �9�"�� &� &��������/ ���-�� 6 ����,�� ���� ��%�������� ���� �������0�������9�)�(,�#���� �;!�&���,�#������� !��0��(Z, �����6� . "��/-��(� !� �
2.2.4 ��&���9��#�� !�#������/-�-#���&���(�������$%����I#-� � ��&���9��#�� !�#������/-�-#���&���(��� !,�#����
&���� ��%���#-�(�� ��(,-�"�� 6
1. �9��#� �/�� �����
�9��#�� 6���I��,�� ��(������;��/-"���(��������� !��#��6( 6 ��"���� ��% '$(�#��1 ����)�(��(����� !��;���� !� �/���!#��������� �$(�� ��%,��)���#������ !���(����(���� ��(�����$(�� ��%2,�,��#-�
��0�-��J��;6��$()$6��$(��� ��0���(�����2������������������,�,-�� � &�-��/�� �����������%�
(��()���( : 118)
�9��#� G�/�� �����H � 6 )��# � ,���,�� &���#������#-� G"�-�� ������ �������� ,!9�,��� "�-����� !��&�&�� �� ���� �� a�aH2
&�� !� 6��(����"��2,�,�� !��#"�#-� ����� ! . /�������)$6��$(��� �� ��%��(,-�( . ���� ,�������&��9���(����( >$!(��(��(�"�-&�-��� !,!9�,���� !�����-�#-�,�, ��"���
1 (������ ������. �9��#�"��0������% ,. 2534. ���� 25.2 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 119.
118
2. �9��#� 4�"#�-��
�9��#�� 6���I��,��� ! !��#��6( 6 ��)�(��(���� �����/���()�(����()��$����� �$("���� ��%��(���������#��� �3�� !��(����"����� �/���( 45����(�����2,�,�� !��#��6( 6 �� ���"�#-� ��;!�0���("����� �(������� ��%��("#������ 1/�&�@-0�� !��6( 6 ��� 6��("�-)���;�"�#� !��#��6( 6 ���� ��%,����(����"�#-�
G��,�#-���� ����"���� �$("��������' �(�� �(� !4�"#�-���' �����"�� &��� �������"��������
��;!���6� �����' �(���������������-�(0��"���-��#-������ 4�"#� !#�������"�H
(��()���( : 208)
�9��#� G4�"#�-��H � 6 (������ ������ "���� ���#-� G�����9��#�� !&��&��9���(��\�,0�����;�( 0��#-� )*�� 6��(�9���"�"�-"�� 0,-&�������#�(���#�����'��H1
&�� !� 6 !��#��6( 6 ��"���� ��%��(����#-� �����������#����,�1/����������� ����"��������)����;�(�$(�9�&����(��������' �()$6��� �(�� !��# 0��"���-�#��\�,��(����#-�&����#�(,�#"#�&��� �
3. �9��#�,������,��,��
�9��#�� 6���I��,��� ! ����()����'���/��(����0��#�� ���(�)��#�(��������(�������#����,�0����(�*Q� �;!�����0)-()��, �� ��;!���'$(#�( ���( !��#)�(��(���������$���������()�0��"���� ��%��(���� �����#��� �3�� !��(����"����� � �/���( ��(�����$(�� ��%���"�#-�
������!(,�6(���/�)/-)-� ������� 6� ����&������;!�0�"��1�#�(������#�-�#�� ��6(,������,��,����,�, �
(��()���( : 207)
1(������ ������. �9��#�"��0������% ,. 2534. ���� 47.
119
�9��#� G,������,��,��H � 6 )��# � ,���,�� &���#������#-� G,��)����������@�, ���,�6(0,-��(� � # ,��/-,���"���,��0��#�"�-����� ����,��#-� "�-�/� "�-���69�� "�-�1�� 1
&�� !� 6 ��(����"���� ��%,��2,� !��#��6( 6 ��)�(��(#-� ��;!�0���6���("����� �����(�� !��#��6( 6 �� �� ��%��("#������ �#���6("��,��)���#������ !���(��0��#��#�
4. �9��#��������;���/�
�9��#�� 6���I,��� !# W����-�##��� �����0�� ��"����%=� ��;!���"����%=�)��"�-��(���# @��������;�(�����,� 2��# W����-�##-�
"�-�����-�#����,��0��# /�����#��0�#&���-#���#�� !� 60����*&��� !��#� ��6(����)9��;!��#��� �/�*��� �0�(����� ���� , 0�������� # ,�����/@�� �������������;���/� ��-���� ��-���/��-����;!���
("����%=� : 292-293)
�9��#� G����������;���/�H � 6 �����%� ����� ���� "���� ���"#�#-�
G����������;���/� � 6�����#��#-� ����#�������� ,��� ,���������� ������6� ��-�(����,��(� )�(�9���@ 3 ��-�( �;� ��� �/� �/ 0,-�#�����/��� ��"�-��-�'$(�/���� �;����/���0,-#-� ����> ��/> ��;� �����/> ��;�&��� !������� ��6( ��� �/0���/� 0,-�#������� � ����� ��� !����� ��;��� !������� !���/ "�-"����-�'$(�/���� 0,-&��-�#�� !"�-� ���>��"�&���/� ��-� �/����� 3���6��/��$(���� 2���*�-���$(#-� �������;���/�c2
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 211.2 �����%� ����� ����. ����* 0��"���#�# ���&�)�����()��01�. 2519.
���� 265.
120
&�� !� 6# W����-�##-� ��# @��0��,��-�(������ �&��� (� !��"����%=�"�-���(������*�#��� � !��(��# @��0��,�"���9�"#�&����#� !��"����%=���(�)��"�&���;�(� (�� >$!(������;�()�(��%��
5. �9��#� ��(�/-����;6�(
�9��#�� 6���I,��� !��(�� ��� �� 2��� !# W����-�##��������0��,� ��;!�(�9����-�����"����%=� �$("��,��2,�#-�
�$(� 6����#-�� �# W�� �$(�� �' �(0����#�0�����;�(/��,���9��#�"�-�#��/- ���;�������("�'/�/-����;6�(
("����%=� : 295)
�9��#� G��(�/-����;6�(H � 6 )��# � ,���,�� "��&���#���#��#-� G��%*�� !"�-�#��/-�� �9��#�� 6��&��/�&��9���("#�,�##-�,��/(#-� ��;�� #-�� 45����$!( �$("�-� �� !����,�#�("�� !�#)��(��#���;���������#�H1
&�� !� 6��(�� ��� ��';�#-�,��/(��� ?#-�# W��� �$("���-�##-�,�"�-�#���,��2,���;���������# W��� ����'����������#�����������#-����;���������("��/-����;6�(�� ����-� .
6. �9��#� K[���;�(������(
�9��#�� 6���I,��� !��(�� ��� ��2��� !��(# W����� ��%,�&���;!�(� !,��9����-��&�����"����%=���( �$(�� ��%,��2,�#-�
� 0�#�����#���, ) 6)�� �$("�-�/�#-�K[�����;�(���(0�������)��� "�&����#�( /����!(&���)�"���"�
("����%=� : 295)
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 260.
121
�9��#� GK[���;�(������(H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���"#�#-� G���#���������-�(����0�(��'$(,�# GK[�H �;� K[���;6�(����;�����'$(������01-�� � bK[���;�(������(c ����'$(��)�(K[�� ��(2�% ��;�������01-�� ��(2�% �9��#� K[���;�(������( �$(�����#��#-�������������-�(����0�(��'$(,�#��;!�(��,�#"�����9��#��1 �"#��H 1
&�� !� 6��(�� ��� ��';�#-�,���(�/(��� ?#-��$(�� ��%,��2,���(# W���#-� ��(# W���"�-�/��������*,�#-�����&��� !��/���,��2,���/-����( ����� "�-� �#����;����������'$(,�#"���
7. �� !�� �������(
�9��#�� 6���I,��� !"���(�("�����(# ����&�'69� 0��#"����������#���(# ����)$6�����/-��,�� !��� 0,-��(# ����"�-��� "���(�$(&��#����������������(# ������,��
���(������(�� ������-����#�3 �(�� !�(�-������0��##-�������� !��� �$(������ ���;����;��0�������;���!���6��� (� �� � �[�(�`�� �����"�-����01�0��(���-�����9����0�� ���#���#�0��"�-���(��('������������#�"���#� ! ���� �� "�-'���)��)��(���;����$!(�� !�� �������( '69���(������)���������#���� �����-����-����������� �� #��0#��������;�����0,-��#��/�� � ,� ���;���� �$(�� �����,���� ��/-� "�
("���( : 378)
�9��#� �� !�� �������( � 6 (������ ������ "���� ���#-� G��(��&� ,��� �&�"�-'/#-�����;���-�("��� ��� �����;����1/��@ (� !� ��(�� !���(��#��� ������ !�� ���������(,��� �&�"�-'/H 2
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 402.2(������ ������. �9��#�"��0������% ,. 2534. ���� 67.
122
&�� !� 6"���("��&��#����-�#�����9���(#-���(# �����("�-�����"���'69�0�# >$!(� �����)����-� . ��/-����� �;� &���$!(��6���(# ���������"���,�0,-� &���$!("�-�����"���#� ��(����,��� �&�"�-"���
8. �9��#� �9���*�/��2�%
�9��#�� 6���I��,�� ��(��;!�����#��*"���� ��%,��,;��'$(Z, ���)�(��(# ����0,-��(# ����"�-��� �� ��%��(��;!�����#��*���"� ��;!���(��;!�����#��*"��� ���(# ������ ��%��-���6� ��(��;!�����#��*�$(�� ��%#-�
����������"���)$6����� ����0)�����)��-�(#-�"����9���*�/��2�%2��"�� ��������&�-"�-"#�#�(
("���( : 424)
�9��#� G�9���*�/��2�%H )��# � ,���,�� "��&���#������"#�#-� G�9���*0,-�������2�% ��;� �9�� 0,-�������"�-� �H1
&�� !� 6 ��(��;!�����#��*�� ��%��(# ����#-� ,���(��6�/�� �(�;!�,��(��&����(# ����"���/��$,�#&���9�&�� !(� !'/,��( "�-�9��#�����"�)���&��1/��;!����� 0,-��(# ��������)��&�#-�� �#-���(��;!�����#��*�� ��%,�
�9��#�� !�#������/-�-#���)�(��&���(�� � !,�#�����9���&���� ��%���#-�(��� 6�������9�����#�������� ()�(��(�� ���� ��%��� ���� �����(�����0�����( �;!�&����(��� ������ !��0��( &�������&���(����/-�-#�����-�(� �#����)
2.2.5 ��&���9��#�� !�#�������0��)�������� ������* �����$%����I#-� � ��&���9��#�� !�#�������0��)�������� ������*
� !,�#����&���� ��%���#-�(�� ��(,-�"�� 6
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 264.
123
1. �9��#� �#��69��#!9����
�9��#�� 6���I,��� !��(������;��/- ��������2���%�,� ����#��;�(,-�( . 1/�� ��)�@&�� !��/-���&���;�(����,� ��(�����"�-��;� 0,-"���;������(������(�#���� �&�0-���#����,�0����(�*Q�������-�(� !( 45�� !��#��(������6( 6 �� ��;��/-"��0,-���2���%�,� ����;!�������(������;��(����(��6���)������ ��%��(����#-�
��(���9�0��(������)����;� ����;���&��-,-����������/���#��69��#!9����� '$(����)���� !���(��
(��()���( : 118)
�9��#� G�#��69��#!9����� ��;��#��69��#!9����H � 6 �����#��#-�"�-�������������#�� �#��
�9��#� G�#��69��#!9����� ��;�,�#��69��#!9����H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���"#�#-�
�9��#�� 6�) ��,�(�9�#-� G�#�H �� G,�#�H >$!(&����(�;��-��) ������6( 2 �9��9�&���%��)��� �9� G��#�H ,�# � ��� 0��#-� ���69� ��-�(��$!( 0��#-� �-( ��-�� !��������&������ G��#�H ,�# � ��� ����'$(��"��"K 0���X������&���� �Rocket )�(4��!(&�����#�� ,��� !"���-("�2��������� G��#�H � 6��(� ����� �G�#�H ���;�������9� G��#�H )�(�)�������� G�#�H � 6����) ���#��69� �'/0,-�9� G��#�H )�(�)��� 6��������&������ G,�#�H ��-� ,�#�,�� �#��69� �'/�������#-��) �� G�#��69�H ��;� G��#��69� �"����6( 2 ��-�( 2���*�$(&����6( 2 �9��-#��9�������-(��������&�-�69���������� )�� ���� a�a ��"��"���1
&�� !� 6 !��#��6( 6 �� )�(��(���� � �#���� �&�0���/��$)������� !��(����"���;��(���������/- �$("���-�#�� ��% ,�����#������ !�������(����(����
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 200-201.
124
2. �9��#� ��� �������) �#�) �#
�9��#�� 6���I��,��� ! ��(���# @��'/��"����%=�)��"�-������;�( 0��#-���(���# @����)����(��"����%=���� �(&��,�� �"�-����1��9����� ���'/��"����%=� �� ��%#-�
��-�#-�0,-�;���$!('$(��/-�� �# ��� �������) �#�) �#"�-&����/-��-("�&����������;�(/ �!9��;�"�-�/�"�-�)��&�
("����%=� : 291)
�9��#� G��� �������) �#�) �#H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���#-�
�����9��#������#��#-� "�-��;!� ��;!�(� ���� !���������;�� ���� ���)�("�������� ��� ���� ��� !�#)��(��/-�� � ��;!�(�9���@��"�� �)$6� �����'$(��� ������(���-#� ����� !��;!�';���>$�>�� ��(��6���"�� !"�-��;!�#-��������� (��;�"�-��;!�#-�������"�"�� ����$(������� ���������(�;�����#��"�-��;!���6� �����������(&�����0�-� �;�#-�,-�&����� �����(���"�-��;!�����/���;��9���"� . �"�-��&�"�-��;!���6(��6� ��� ����� !�-�(��� �) �# ����$�(/�#-� G��� �������) �#�) �#H1
&�� !� 6 ��"����%=��� ��%��(���# @��#-� "�-,��(�����(2�-����(� !� !����/-���&���;�(�����,� 0��0,-���(��� �����KX("�-)$6� &����(� �������;�("�
3. �9��#� "�-�/1
�9��#�� 6���I��,��� !��"����%=��)���4[����#� (���;!�)������������@�,�����#���)��&�����(��# @�� 2��&���������*�� ����)�2�%��(���# @���9�&����(���# @��2��&�Z, ���)�(��"����%=� �$(,����� ��%��"����%=�1-����(�������*�� ����� ��,��
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 387.
125
�����23���-�� 60��#�/��J� ��-�#-����'$(,��"�-�/1 � ������, �"�-����'��� � ��-��>��> 6#�&�� &�-��
("����%=� : 358)
�9��#� G"�-�/1 ��;� "�-�/�9��/� �H � 6 �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525"��&���#������#-� G�� � !�#)��(����-�(����)��H1
&�� !� 6 ��(���# @���� ��%��"����%=� #-�������� !��!#��� '$(0����,��"��"�-)�"��-#�(��� "�-�/�
4. �9��#���� ,
�9��#�� 6���I,��� !��(������� �)���4[����#������������ 0��#"�� ���� �(����(��������� �����#����������������/����)��)��(��(��������� �9�&����(������� � ��#���� �&�� !(�$("���� ��%��������#������������0����(��������� 0��#�����"�-��# ���#-�
)�2�%2����' ������ ��"�� !��� ,�� �)#�(1�#�-������$(��������������( ���(��(���-���/-� ��,�"�
(��# : 556)
�9��#� G��� ,H � 6 �����;�( ����������*� "��&���#������#-� G��� , ����'$(�����Z, 1 �"���0��01�)�������� ������* H2
&�� !� 6 ��(������� �-�##-� Z�% ��# ����������0��#"�-��/-&����)�()�������� ������* ������9�&���������#� ��#��0,0�
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 662.2�����;�( ����������*�. �9��#�"��. 2534 ���� 130.
126
5. �9��#� �#�
�9��#�� 6���I,��� !��(������� )$6��4[����#������������ 0��#����������(���������� Z�% ��# ����)������ ��(������� ���,-�#-�Z�% ��# ���#-�
�)���'$(�' �(��3��1/��@ ( ���# !(�)���#��#��/������ ������ ��-��-�0����� ��(1/� 6#�����#����/��(
(��# : 557)
�9��#� G�#�H � 6 �������3��������*Q ,��'�� "��&���#������#-� G� ���#-�����, ���-�, #-��-�#H1
&�� !� 6 ��(������� ,-�#-� Z�% ��# ���#-�"�-�9�����,��(�������"� �#���-��&��,�����(�����������������,�������1/��@ (
�9��#�� !�#�� ����� )�������� �� ����* � !,�#�����9����� ��%���#-�(��� 6 �������9�Z, �����0��(�� ��(��������� )�������� ������* ��&���� ��%>$!(�9��#�� !���I� 6 ���������� ��%'$(Z, ���� !"�-� )�(,�#����
2.2.6 ��&���9��#�� !�#��;��������@@���������$%����I#-�� ��&���9��#�� !�#��;������ ��@@���� � !,�#����&���� ��%
���#-�(�� ��(,-�"�� 6
1. �9��#� ����9�2(
�9��#�� 6���I,��� ! ���#��������� 6�#���� ��(���������,-�( . ���� ����(����6�"�-"�# ��(�$(2,�,����#-�
��;!���6� ��(���������"�-��#�9���#�-�,��;�� 6�����-��� ��;�()��,�����/#"����-��#�2��2���(#-���!(� � ��� ��� �� )�(�$("�-�
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 807.
127
/�������9�2(2�[("� ����"�&�����(��-�(� 6"�-� �#-�0-�+-����)��2�( ��(2�-2'(�9����-��-����� �"�-��������Y��$!(��(�Y� ��"��� 6�#��1 � !�5����
(��# : 509)
�9��#� G����9�2(H �����#��#-� �, KX^��KL�� �$���� �9�&��/�K�[(�KL^�("�,-�( . ����)��# � ,���,�� "���� ����9��#�� 6"#�#-� G�9�2(����,��"���� ���$!(� 1����� ������
������9�2(�, ��KX^��KL�� /�K�5(�KL^�("�,-�( . ���� �$(�� ������9��#�#-� G����9�2(H1
&�� !� 6 ��(����������� ��%���#��������#-� /���������� ���K�[("�,-�( . ���� 2��� !"�-�� �#-�,�#��(��6��������0��#
2. �9��#� >�(,��
�9��#�� 6���I,��� !���#������������ 0��(/�����&���(������� �;!�&����(�������#����)�2� 0���;!���`��#��������"#� 0,-��(������� /�����,�����#������������
������1��1�"�-������� 0��,��KX����-����� ���������/�/"�-� � ��"�� !�-���(�9�>�(,��
(��# : 553)
�9��#� G>�(,��H �����#��#-� 4L�&��9� �9���#��9�&�)��# � ,���,�� "���� ���"#�#-� G>�( ����'$( ,��)��#� !� !�#0��# >$!(��;!����;�0,-,���;�
>�(���-���,�� ��;�>�(�;�0�)��#2�>$!(��;!����������0��#����;�0,->�( >�()��# >�()��#2� ����� !(� !"�-� ��"�� 0��# ��� �������0��#-� "�-� �69�&���-�����"� . ,��"����0��#H2
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 311.20��-(�� �. ���� 167.
128
&�� !� 6 ��(������� ����,��#-� ���#��������/�0��"�-�,��&� 4L�&�/� >$!(��(�/�����#��#������&� � !���#�������� (��# �) � �/��-�(����,��#�(�� 1 ���,�#��(� !� 0,-��0-�+-�1��(� KX�����/"�-"�����
�9��#�� !�#��;������ ��@@���� � !,�#�����9���&���� ��%���#-�(��� 6 �������9���%*�)�(;������ ��@@���� ���� ��%��� ���� ����Z, �����(��-�(���%�� &��� ����� !��0��(Z, ���,���#��,��(��)�(��(��
2.2.7 ��&���9��#�� !�#�������(��;�������$%����I#-� � ��&���9��#�� !�#����(�� �����(��;�� � !,�#����&���
�� ��%���#-�(#�� ��(,-�"�� 6
1. 1/��@ (� �(��;�
�9��#�� 6���I,��� ! ��"����%=��)���4[����#� (�� 0�����#� (��,-�#-���"����%=��#-�
��;!���6� ���#� (�������$)$6�$�3#�,���(���(��#���������%*� /������ �&��� 6���;6������"�"�-�� ���( �$(�-�(��!#��, ����������;�"�-�/���-�1/��@ (� �(��;� >��>�(���;!���(�� �(���//���# @����6�">��� ���1 ������"�)��)�'����&��\-�&��0(0��(&�-�#�� ��������)-���("�-��(���)��"�-"��� �#-��� ���!# �����#,�����9�"���-��-�(��"��9�"���9���� ��(��(���-����-���������
("����%=� : 351)
�9��#� G1/��@ (� �(��;�H ����'$( 1/��@ (��!# . "� 0,-&�� !� 6����'$(1/��@ (� !� ��-���
�9��#� G1/��������;� 1/��@ (� (��;�H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���#-�
129
�9��#�� 6� ��(��-�( ��-�(��$!(/���#-� 1/��������;� 1/��@ (� (��;� � ��-�(��$!(/�#-� 1/���������;� 1/��@ (� �(��;� ��(�9��#�� 6 �)��&�#-� �9��#�1/������� �-�� 0,-��("�-&�-1/��������;�� !'/�-������� G1/����������;!�H &���%�"��� �9�#-� G0)���;!�H ��/-�9���$!(/���, ������-�0-���X������ 0)���;!� ����'$(��0������ ,��������1/�������� !�#�,�->�0>, �1/��@ ( 1/��@ (� !� �/��#������# ���,��(��4X(1/����0������ �9�#-� G1/����������;!�H �;�1/����0������ ��(��� ���-�� !/������#-� ����"�-&����1/���������;� �� �� �� �#�(��/�#-� G1/����������;!�H �;������9��� �#��G0)���;!�H �-#��9�#-� G���H ��6������"����(��( ��(��$!(����'$(�� ��-������6����� 6 G������;!�H ����'$(���� !������0������ � �9���$!(�����9��, ��)��"�&������(��( ��-� = �� ��@�� '����0�� )��������-� a�a ,-����(��/�� 6���9� G���;!�H ������� G��;�H �$(���� G1/���������;�H ��;!�� ��9� G1/���������;�H )$6�0��# � � 6 G1/��@ (� �(��;�H ���,��(� ������/-�� &���6����(�����������"�-�)��&��9� G1/���������;�H ��;���������/���-��"�� G1/���������;�H �$(������� G1/��������;�H 0��# G1/��@ (� �(��;�H ����� G1/��@ (� (��;�H1
&�� !� 6 ���#� (��"���� ��%,9��� ��"����%=� � !"�-�/���-����1/��@ ( �-�#�;� "�-�����-������ !��)�(��(�����6( 7 ��
2. �9��#� ������"�-����9�
�9��#�� 6���I��,�� ��"����%=��)���4[����#� (�� �;!��/�)�����2�%&��* � !)��"�-��(���# @��������;�( 0,-'/���#� (��,����� ��%��"����%=� ��,��
�� �0�����4�4X("#�� ��2��)$6('$(��"����������/-��#���������"�-����9� ��;����9��3 �3��������
("����%=� : 352)
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 368.
130
�9��#� G������"�-����9�H � 6 (������ ������ �� ���#-� G��/- ���"�-������ �����;������)��#� !��(��#��,�KL���("�-����)�-������������H1
&�� !� 6 ���#� (��,����� ��%,9��� ��"����%=�#-� 0,-((����/- �����(���# @����"�-���� ��� ������(���# @��0��)��"�-������;�(
�9��#�� !�#�������(��;��� !,�#�����9���&���� ��%���#-�(��� 6 � �#��,��(��&�������&��������#� �#�����0�-� ��/-��-�(� �#����)
2.2.8 ��&���9��#�� !�#�����%= � �����)�������$%����I#-� � ��&���9��#�� !�#�����%= � �����)�� � !,�#����&���
�� ��%���#-�(�� ��(� 6
1. �9��#� � ���(���
�9��#�� 6���I��,��� ! !��#��6(���(�����/���()�(����()� �$�����0��� �3���(����� !"����� � �/���( �$(/��� ��%��(����#-�
,-�(� �� %�����(��# ����!(���#0)��� �(��/-��1�#�� (�-������������&���# �;���#� �����(#-�"��� ������/���(� ���(��� ����� ?�e^(��������"�-� !���(������!(��!(��"� 0,-����;�"�#��"�-� �
(��()���( : 207)
�9��#� G� ���(���H �����9��#��� ��� ����������� ��.��� ?�� 0�������� "����� ����#������)�(�9��#�� 6"#�#-�
�9�#-� ��� ����'$( ������( � ������( ����69������( 1 ��� ��-� ��(���1 ��� ���� 7 ��� ��� � 7 ��� '����(��� 1 ��� ��-�(� 6�� �#-� G���,-����H&���;!�(��()���( � !&���9�#-� G� ���(���H ����'$(��(��� 1 ��� � ������( � 12 ���
1(������ ������. �9��#�"��0������% ,. 2534. ���� 33.
131
>$!(�����9��#���������������� �"� )�����(��;6�� # ��%����;���(��;6������;���(���� ��(����� �(��� 1 ��� � ����������( � 9 ��� ��-���6���(1
&�� !� 6 !��#��6(�)�(��(���� �� ��%�������(����#-� "�-� ��������#� �9��-���(#�(,�#��#�����������)�(1/�# ��% 2���� ������(��#-� G�/���(H
2. �9��#� �`����,/���
�9��#�� 6���I��,��� ! "���("���� ��%��(,����0�# ,������( � !����,����,��&����(# ����,��(�;��-�(��������)� 0���� ���"���/-&�'69�0�##-�
����(,�#)���� 6�� � �-�(�#����-�, # �������;��0��(, �������"> �����"���� �� %���#(0��0���������� ���`����,/���0,-)��(�� �#
("���( : 405)
�9��#� G�`����,/���H � 6 �������3��������*Q ,��'�� .�.2525 "��&���#������#-� G�;��9�������0,-� �(1/��� �#H 2
&�� !� 6 "���("���� ��%'$(�����9�)�(��(,����0�# ,������( � !�#(0��,�"#��0,-� �(1/��� �# "�-���@�,&����(# ������/-�-#������
�9��#�� !�#�����%= � ����� � !,�#�����9���&���� ��%���#-�(��� 6 �������� ��%����� �;!�,��(��&��,�#����� ����� !��0��(Z, ���&������"�,���#��,��(��)�(��(����6� .
1��� ?�� 0��������. G�#���/����������,'��)�.H &� #�������%�0��#��*�� �"��. 1(2) : 36 ; � (���� 2527.
2 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 536.
132
2.2.9 ��&���9��#�� !�#������������ �����$%����I#-� � ��&���9��#�� !�#�����$%� �#���/� ��� � !,�#����&���
�� ��%���#-�(�� ��(,-�"�� 6
1. (����6(���"�-�
�9��#�� 6���I,��� ! ,��+-�0������+-���(��� ����� 1/�� ����� !�/0��#���"��&�������(,����0�# ��(,������( 0������"���(���(# ���������/-� !����&���#� ��6(��(�$(� ��9�)-�#� 6"�0��(&����(,����0�# 0����(,������(���� ��,��
�������'$( �$(�)��&������-�����%= �������(������� � ��/-� !����(#�(�)��"�����(,������( ,����0�# � � 6(��0��#��6(���"�-�"����-��1/����#-����"� ���� 6����/-&������1/��@ (����$!(����#� �/��#��#���1�����-�(������������;�������X@@� !���(��(���(0��(&�
("���( : 388)
�9��#� G(��0��#��6(���"�-�H � 6 � �#������,�(���9��#�#-� G(����6(���"�-�H � �#��������-�(�� �#�����9��#� G(������H �;� �9�&�� !(� !�-������� �-�)������ >$!()��# � ,���,��1
"���� ���"#�#-�
(����6(���"�- ����'$( )��#� !��/"#�&���(�������6(���"�- �9��#����"�-��6�����9����&�d������� �� >$!(� ��,�6(0,-01-�� ��������/-��(#-� ��� �/��� ���#* � �����"�-������-�(,!9�� !��� �)��&�#-� �9��#� G���"�-�H � 6��(����� !��)�(�9�#-� G���H,-�( . ��-� )������#��������� 6� ���0,�� ���,-�)�(��������$!( a�a G(���������"�-�H�����9��#���-�(�� �#��(������ 0,-�#������#��(��"�#-� (���,��� !"�-#-���"��� ����1
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 134.
133
&�� !� 6 ,��+-�0������+-� "��#-��-�#�����9�)�("���(,-���(,����0�#0����(,������(#-� "���("�����9�&�� !(� !,��(������)������������-�(� !(
2. , �������">
�9��#�� 6���I��,��� ! "���(,-�#-���(,����0�# ,������( � !����,����,��9�&�����(# ����,��(�;��-�(��������)� 0���� ���"���/-&�'69�0�# # "��������"#�#-�
��;!���6� 23�����"���(���(�� ����6���(# ������� � ���������� �����"���6(�� ������6(������������ � �� �)$6����69�,�"��&������������ !��� ��69�&� ���;�����&��"�-���������� ���������,;��&��"����� � !(��;������������������� �����(,�#)���)��� 6�� � ���#����-�, # �������;��0��(, �������"> �����"���� �� %���#(0��0���������� ���`����,/���0,-45���� �#
("���( : 405)
�9��#� G, �������">H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���#-�
�9��#�� 6�����9��#�2���*�-�0-�9��#���$!( ���I��/-&����(�;������, ��;��#��������� � !� ��,�6(0,-01-�� ������������",�2���' 0,-�-�0��� !&�,�#��� ��� �;� G#�� ����#�� �2, ���� ��� 2� ���)H ,�(�� G, �������">H �$("�-����0�-�#-��������9��#�)�(� ��� �2���*0��#���0���� ��;�#-�������)�(�����( 0,-��(�� @��,�(�� �9��#�� 6� &��*Q����� ,�����#������&�������(����0-�/� 0��#�/�, ���(����1
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 229-230.
134
�9��#�, �������"> ����'$( , ��;�����-��69�,�(����"> &���69��X^��5#�������� "�"�-�)��">� !��"#� ��(� 6 �����9���"�������)��)#�(1����2����� !���;!��#�� �#�"���� �"��$(&���9��#�#-� , �������"> 1
&�� !� 6 ��(# ������� �����;��"> "���(��� ��"�������� !���)��"�&�"> 0,-��;!���(,����0�#0����(,������(����9�������(# ���� ����(# ����,��(�� ���'69�"� �9�&��"���(�)��"�&�">"�-"�� ��6���;�"���("�-"��,�#��(# ��������/-��#���!���(
�9��#�� !�#������������ � !,�#�����9���&��&����� ��%� 6 �������9�������������� )�(�����&�����-������ ��%���#-�(�� �;!�0��(&������'$(����#��������/-)�(�����
2.2.10 ��&���9��#�� !�#���������������$%����I#-� � ��&���9��#�� !�#���������� � !,�#����&���� ��%
���#-�(�� ��(,-�"�� 6
�9��#� '$(0,��
�9��#�� 6���I,��� ! ��(,����0�#0����(,������( ����������(# ���� ��(# ������$(#-���(,������(#-� �����0�-(����#����� )�(��( �9�&����(,������("�-�����'�-�#-���(# ���� � !��� �#�����������"���(1/���� "���,���� ��(,����0�#�$("�������-�#-���(# ����� ��(# �����$(�������#-�
�-�����-���# �-�(��� !��,�#��� !�������)����&��-��������;��"�'$(�$(��;�"� &��&��&�� !��#�9��� /����6�,�� !�$('$(0,�� � 0��0��>$6������)�����/���(,�#�������������/� �9�/�/��-������"�
("���( : 395)
1 )��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 229-230.
135
�9��#� '$(0,�� ��;� G��0,��H � 6 )��# � ,���,�� "���� ���#-� G0,�� ����'$( ,���;��-�(� !,�#����� � ��-� ����� ��;� �#�# a�a G��0,����;�'$(0,��H �����9��#������#��#-� ,��(�9�����;�0� G0,��H 0��#-� ��6��� ( ��-����� !���-���( a�a ��0,�� ��;�'$(0,�������#������X@@� ���X@@�� 6��-�"�-� ��(��,-��/�H1
&�� !� 6����'$( ��(,������(�' �(�/���(# ����"�-"�� ������(# �������������(,������(�' �("�-�� ������(,������(���� �#������������������#�� �� (��-�(� !��(# �����-�#����
�9��#�� !�#����������� !,�#�����9����� ��%���#-�(��� 6 � !���I� � �( 1�9��#� ������0��(&������#-���;!������&���(����6������ ��������9�#��0��# � ���9� ������6� . ��1-�������#��,$(��� ��&�0,-��#��
��&���9��#�&����� ��% � !���I&��������������� ��������������������� ����������� � 61/�# ����#-� � ���9��9��#�"�&���� ��%���#-�(�� ��(� 6
1. �9��#�� !�#�� � �������-���(2. �9��#�� !�#��������, )�(��,#��3. �9��#�� !�#���#��#��-#�,-�( . )�(�-�(��
4. �9��#�� !�#������/-�-#���)�(��&���(�� 5. �9��#�� !�#������� )�������� ������* 6. �9��#�� !�#�� ;������ ��@@���� 7. �9��#�� !�#�������(��;�� 8. �9��#�� !�#�����%= � ��(�� 9. �9��#�� !�#�� ���������� 10. �9��#�� !�#����������
1)��# � ,���,��. �9��#�"��. 2538. ���� 138.
136
�9��#�� !���I0,-����������� ��6(�9��#�� !��(�(&����/-&��X������0���9��#�� !���X������"�-�/��� 0,-���$%��9��#�� !,�#�����9�"�&���� ��%���#-�(��� 6 �-#�&���9��#���)��&��#������)�(�9��#�0����;!�(��#� !� �)$6� "����-�(���-�(�$>$6(�����9��#�0,-���9��#���������&������'$( ����#��������/-)�(�����&���(��"��������-�(� �
2.2 ������*�����������������&��2#���&����� ��% ����# � ���� ��%� �/�0����$!( � !���I&�������
�� ������ ��������������������� ����������� ������&��2#���� !�9�&���9��� ��%� ��69���� �9�&��1/��-��� �����*� �#���/��$�����,�� 0,-&�)*��� �#���������&������'$(Z, ���)�(���%��&���(����6� . "�� �����$%���&��2#���&����� ��%� 6�#-� � ��&���9��#�2#���,���9������(,-�"�� 6
2.2.1 ��&��2#������������ ��%&��������� ������ ���&������������������� �����������
� ��&��2#��������"#����������,�� >$!(2#��������� 6�������9����� !(� !���;��������� ���� ���� �9�&��1/��-��������� !(� !/�"��������)$6� ����� ���� ��2��&��2#����������� �9���;!�����;�� ��� ��#�� ������ �����$!( ��( ��� � � �( � 6�( K�( (����"�-'���) ���� �3 �;�����,�� >$!(1/�# ���"���9����$%�,���9������(,-�"�� 6
�����$%��#-�2#��������� !,�#����&���� ��%���#-�(�� ��(,-�"�� 6
2#���� 6���I��,��� ! ���#��# ��,9��� ��(������ !���&���/���/�)�,9�0��-(���� 0�� ��(�����"��,��2,�#-����#��# ����&�-�#����(����� �'$(��(�������# ���#��# ���$(�� ��%"�#-�
��(��(�()��������� ��;6�(��0�����&�-� ������ ��/�,����#���-�� 6 �� � �,�#"�-��#,�����;����$!( 6(-�"������( ��-�(��#�/�/�3 �3���$(������&��&��"����� 0��������� ����� ����
(��()���( : 31)
137
����� �;� 6(-�"����(���"�� �;� ��(��(�()� (Z, ���)�(��(�����)&�� !� 6 ���#��# ���� ��%��� ���� �������9�)�(��(�����#-� � �#����(��( � ��9�
��"�� �,�#���;���� 6(-�"����(2#���� 6���I��,��� !"����;��(��������� ����(�#��"�-�&�&�������#����,�1/�
���������� �����'/)��"�-"���/-� !������ ��;!�� !��#��6(���)�(��(����������(��6� "��/��� ��%� !��(����"���(��������� #-�
����(��� "�-� ��!# �-�(��;�1�#(�����-���&��-��/��-�(�-���#�-����;��,�"��� �����"��(2�������(��#����-�����-���������� �����9���(��-�����(��#�/,���6(0�#���;��0�#���# �)���-��;��;6�3�#�-�("�-���
(��()���( : 117-118)
����� �;� ,�"���, 0�#���#���"�� �;� �/��-�( ����,�)�(�(��2#��������� !���I&�� !� 6 ����� !��#��6(���)�(��(���� "���� ��%&��� (
��� ��������� ���� �������(����� ��(����#-� � �/��-�(����,��#�(�����;��,�"����;�0�#���#2#���� 6���I��,�� ��(����'/ !��#��6(���)�(��("���� ��%��� ���� ��
�����(�� 0���� ��%��(����#-� �9������;�0��01�����* � !�I ��, ��0,--�� ��,��
'$(� � � ��!#��-�1�#/� ���-#��� �(�� �(�/-���������������(����������;����;����;���� ����-�(���-��"���(��
(��()���( : 118)
����� �;� ��;�������"�� �;� �/��-�(����,�)�(�����(��&�� !� 6 !��#��6(���"���� ��%'$(�/-���(� !��(������;�#-� � �#���������������
��;����2#���� 6���I��,��� ! �� !�� 6�(��6(� !��"�����/�)�� # ,��(���# @����
138
��"����%=� ��;!���"����%=���(���@�, ��(�����6(������"��� ��)���$(�� ��% !�� 6�(#-� ������� !����#��/� !�� 6�(��6(� !�� ��%2,�,��"�#-� ���-�� 6"�-&�-��;!�()�(��(� !�� !�#��0��( � ��2����;�#-�"���9��#��1 ����"#� ��(�����6(����"���� ��%��� ���� �����"�#-�
��6(� !� 6�/���;��(/(�� �������(�-�(,������(�����;!��/�����-���������%�,� ��(��0�-�� ����#-��6��(
("����%=� : 290)
����� �;� (/(�����"�� �;� !�� 6�(��6(� !��&�� !� 6 ������("���� ��%��� ���� �������9�)�( !�� 6�(��6(� !��#-� ���;��(/(�� (�;�(/�
,�#��� . � !"�-� %) "�-� �#�������'���&�� !���[�(����(���# @��"���2#���� 6���I��,��� ! ��"����%=�"��)��"�-��(��# @��������;�( ��(��# @��
�/�)�&����"����%=� ���*�&��-� ���6( ��(0�## W���KX(��/-����&���"����%=� �)��"�3���;���(���# @��0��#�� ��%��"����%=�#-�
� ����(����"�&��#�)#�@ �� ��%�,�#��!���(�/"-���0��-�� #���������� ��(0,-�����&���/-�#��#�
("����%=� : 293)
����� �;� �/"-����"�� �;� ��"����%=��� ��%��&�� !� 6 ��(0�## W����� ��%��� ���� ��Z, ���)�(��"����%=� &����#��(��(
�)��"�&���;�(� (�� '/��%�"�-��� ��� "����(���# @�� 0����(���# @��"���-#��)�"#��2#��������� 6���I��,��� ! ��(# W����� ��%��"����%=���#��#������&�#-� &�
���#� !��"����%=���(�)����;�(� (����6� &���-#�� # ,���"#��9�"����(��"�-� �'$(���( 0����(# W���"��/�,-�� #-�
�� �0�(����� ���� , 0�������� # �,������/@�� �������������;���/� ��-���� ��-���/��-����;!���
("����%=� : 293)
139
����� �;� �/� >$!(���9��� ��-#�������/ 0,-�����-�#'$( G����/�H 2��"�-��-�#'$(�/�
���"�� �;� ��(��# �@��� �#������&�� !� 6 ��(# W���"���� ��%,9��� �����9�)�(��(���# @�� ,-�������"����%=�#-� '$(
0��#-���(���# @����� �#���(����� ,-���"����%=�� �(&� 0,-���(�����("�-����2#���� 6���I��,��� ! ��(�� ��� ��2��� !��(# W���"���� ��%�����0��,�#-� �9�
���-��&����"����%=���( "���� ��%,��2,���(# W���#-�
�$(� 6����#-�� �# W�� � �$(�� �' �(0���-#�0�����;�(/��,���9��#�"�-�#��/- ���;�������("�'/�/-����;6�("���#�$("��� �����;�( ������;6�(��-�("��)�"�-KX(
("����%=� : 295)
����� �;� ��('/�/-����;6�(���"�� �;� � ������0��(��)�(��(�� ��� ��&�� !� 6��(�� ��� ��';�#-�,���(�/(��� ?#-���(# W��� �� ��%#-�,�"�-�#��/-� !��������
����(# W��� ����������������;�������("�'/�/-����;6�(
2#��������� 6���I,��� ! ��(# ������ ��%"���( ����0,-�� �"���(/�#-�����/-����(# ����&�'69�0�# 0,-���� 6� ������0���,�)$6�"���/-��;�(���%�� ��(�$(�� ��%��#��#��2��#-�
0,-���0,-�� � �-�(0,���, �,-�, ����� %=�#-���#�������&��-&����@@� � ���������)����;���-��"������/���-�(���;���-�(�69� ��� �� (���9����"�-��;�0��#��;�)�� !#-�"#�� ����/-��#����("��&�'69���(
("���( : 376)
����� �;� �-�(�69����"�� �;� /���-�( ��/�)�("���(
140
&�� !� 6��(# ������ ��%"���(#-�������/��-( 0�,�#"����-�(0��-# � ��,�1�"�-, �)�� ��� �����;����������;���;�0�#��;�"�,����0��69� ������'0�#��;���"�"����-�(�#����#
2#��������� 6���I��,��� ! "���(����� ���#���(# ����)$6�"���/-����;�(���%����,� 0,-��(# ����"�-���"���#� "���(�$(�� ��%�����0��#-�
'������������#�"���#� ! ���� �� !"�-'���)��)��(���;����$!(�� !�� �������( '69���(������)�������
("���( : 378)
����� �;� '69���(���"�� �;� �� ���(, �,��"���( (��(# ����)&�� !� 6"���("���� ��%�����0����(# ����#-� �("�-�����"���'69�0�#>$!(� �
����)����-���/-����� � &���$!(��6������"���,� ��(��(��,��� �&�"�-"���
2#��� ������ 6���I��,��� ! "���(�� ��%�������(# ����#-� �������-�(/��-�(�9� �/������-����� !��,-�( . 0����(# ������(�����@ (� !� ������� ��� !���9��#���)��&�"���������("��1-����� �������#��0��# ��(# ����"���� ��%"���("�#-�
)���� ��,�#��#,�������� 6�� ������ 6����/-��� 6���� �������;!�����>��>�(�(���� � �;�,�)$6��/�� �-������ �����-�����1�# �������!#��#�)��� ���������;�������(���)���(�,� �����(�������� !�#� !�#���
("���( : 379)
����� �;� �����(���)���(�,����"�� �;� Z, �����(# ����&�� !� 6 ��(# ����"���-�##-� ��("���(����/-&�'69�0�#��-�(����0��# ��;!�"���(�(��
��"�-�/&��� -��#-���(� ��� 0��# >$!(��� !��("��"���(��������� � ��6� �9�&����(�������
141
�@ (� !0������;���������(��1/��/(��� ?��/-&�� !�/( 0,-��;!������(�)��"�&��(�,� �(�������� ��/��#�/��� "�-"���
2#��������� 6���I��,�� ��(# ����"���� ��%'$(Z, ��������9�)�(,���(&��"���(����;��&�#-� �����@ (� !0���"�-�#��/-��"���( >69��9�&���#���,�)�("���(��;!��0����(��(��;!���-��� !���� ��%"���(��/- ����
>$!(#-����������,� � ��� �� ����-�"�-���"���"�-���;������%� !���&� #-�"������ ���(�
("���( : 380)
����� �;� ��-����� !�������)�(����% &�� !� 6����'$("���(���"�� �;� ��-����� !�������)�(�,� &�� !� 6�;���(# ����&�� !� 6 ��(# ����"���� ��%,-�#-�"���(#-� ������� !� ��-����� !�� �������#-���
�@ (� 2#��������� 6���I��,��� ! ����*������ !�,��(����(&����* ��� �$("���
�9�0�(,�##-��������(��#����*���0��(�;6����3���;� ���* ����$(�� ��%�-�#2�%��(#-�Z, ���� !��(���9���/-,��� 6����� !(� !"�-�#����9� ����
���;6����3��1/������-�� 6 ����� 0-&���;�"���!�������# !���-�������� ���;��� �9���'����/-&��"K
(�* ��� :466)
����� �;� � �9���'����"K���"�� �;� ���-�����#&�� !� 6 ���* ����-�##-� ��� !��(>$!(�������(��#)�(����*� 0��( � ����!#�#�
,���-�� 6��6�� 0��#��;� ����,-�(�����/-&�#��9�������� ��#����;!���� �"����� �����;��� �9���'����;!���/-&��"K���, �"K"��(-��
2#��������� 6���I��,�� ����*������ !�,��(����(&���� )�(,� 2���9�&�����* ����)��&�#-�,���(�������(��#)�(����� !� 0��#0��(3���;����* ��� ���* �����##-�����*��/��)��0����2�� �$(�� ��%��(� !�9���-���6� 0��)/-#-���;!�����*� !�����(
142
��������9���;!�(� 6"�K[�( 0��#�� ��%��(� #-�
������-����������� ����� "�-�-����'��������;����-�(��(���;6�3�#�-�#2�%&��2��K�[( '��� ��-(� !(��/-��/���
(�* ��� : 467)
����� �;� ��(���"�� �;� Z, ��� ()�(���* ���)&�� !� 6 ���* ����� ��%��(1/��������(��#����*�#-� ��� !��(��0��( � ���;6����
3��,���-�� 6��6� ��;!�����*����������9�"�������*�2��"�-��##-�����*�2��2#��������� 6���I��,��� ! ���#��������"��1�)�(��(��������� � !&�-1�����,��
�69��� 0��#� ��#����(&��&�� !�1� ���"����(����)�(1��������/- ��(������� ���� �)��"������� !(�9�&�����#��������)��&� �� 6�#���,#����(������� #-�
�/�/J�9���#����#0��� "�-�� ��,�##-�0-��� ���$!(0��(����!(�4[��������$( ������$(�#()����;�#-�"�
(��# : 491)
����� �;� ��#0������"�� �;� Z, ���)�(��(������� �&�� !� 6 ���#��������"���� ��%��(������� � !����!(�4[��������$(����2��,�#��(#-�
��#��#-��������-���#� !���4[������� � 0��(�#���$(�#(,�2��"�-�/#-�,���(0-0��#2#���� 6���I��,��� !���#�������� �)��"�� 6�#���� ��(������������9�&����(
���������2���� ��%���#��������#-�
� !0�-���+-�������("� �-�("�-� �'$(,�#��#�����,��#��,����-(�"�-�/� ��(���� !�#� 6�#�/���/-� ��-���KX���1��(����;������� �/�)��� ��)��"�-� ������ �+-�������-��� �9���������� ,���\-���� /��#�� � � ��9�>69��� ������ ���
(��# : 507-508)
143
����� �;� ��������"�� �;� ��%*���(�-�(��)�(���#��������� !KX���0��1��(�&�� !� 6 ��(���������"���� ��%���#��������#-���� !����!(� 6�#��(��/-� 6 "�-� �'$(�/��-�(
����,�)�(,���(� !���#����������(��0��# ��KX���1���(�)�#2��0��#��(� ���� �������
2#��������� 6���I��,��� ! ���#���������)��"�� 6�#��(��������� ��#��#����!�&�����"��&��) 61$6(������ 0,-���2����(����������� ��%��#-�
�-�(��"�"�����"�-������� ���)�)��);�� 6�#"��� �#���0���� "��&��,�#��#���� &���"�-�;!����;����;!�����;6�,�#��#�/"���/-"�� �$(��"��&���)��-���(�-�4���;�KX(��-�����3!9����;���69���,�� �-�(1 �������������$(
(��# : 524)
����� �;� ��;!�������� �;� �#������)�(� ,&������ �;� �-�4����"�� �;� �9��� ��%)�(��(������������"�� �;� �69���,�����"�� �;� �9��� ��%)�(��(���������&�� !� 6 ��(���������"���� ��%���#��������#-� ������� !� � ,&��)��0)�(�����'���9�
�� ��%)�(��("����;��9�"�-"��� ��9��� ��%)�(��( '$(0��#-����� ��%���#��������"������0��#�,��0,-���#�����������(� !(��KX(�9��� ��%���-���6���-�(&�����
2#��������� 6���I��,��� ! ���#���������)��"�� 6�#��(��������� 0,-'/��(������������ ��%�������� ��#�����&� �$(�-��� ��%��(���������#-�
�/���,�-���������������� '$(��(��0��#����"�-�����/������"�&�����(� ����� # 3��3 #� !(#-�������� ��/�
(��# : 524)
144
����� �;� � ����� #���"�� �;� ����*��#��3��3 #2��(-��&�� !� 6 ���#���������-��� ��%��(���������#-� ������� !� �#��3���3 �#2��(-��
���;�������"K���� ����� #� !, ���-�((-�������&��2#��������&����� ��%� !���I&��������������� ��������
������������ �� ����������� � 6 �������9��#�����;����;�0,,-�()�(��%*�Z, ����/��-�(����,�)�(,�#����"���� ���� ����� !(� � # , ��;�#�,'�� !()�( �;!�&��1/�'/�� ��%"������#���� ������������;��&� 2��0��� ��;��;!�&��,�#�����������(��� !��0��(Z, �����6� . &��� )$6�
2.2.2 ��&��2#��������%*�2#��������%*� �;� ����� ���� ��)�(��(� !( 2������ !"�-�9�����,��(�9������ ��
�� ����#-������ !(�� �#����;���-���������� 2��&���9� ����, ��-�, �;�, �� ����,�� &������ ���� ��>$!(1/�# ���"���$%�,���9����,-�"�� 6
2#��������%*�� 6���I��,��� ! ��(����"����;������(���������/- �9�&�����#����,�� 6#���"��"�-, ��(�*Q�������(��6����)��"�/��-���� !�(�"�-"�� �$(�� ��%��(����#-�
�$(����#-����/��# �-�(�9��#��(��3�#� ����!#�� ����� ���� ?"�-��,�# ��;�1�#"���(�����������&��)�������������-�����,9��� -�0�-���������"�"#�"������ ��;!��;���!����!�"� '$(�������"�-� 6��)�� ���
(��()���( : 115)
# "���9������%*���/�������������� ���� ��#-� �����'������-�����,9�����/�����������"��� ���/�����!#
&�� !� 6 ��(�*Q��� ��%��(�����/��##-� ��� !��(��;��(���������/-� 6 �9�&��� ��#����;!���� �'$(-�0�- 1/����9�"�� ����� '$(0���#-���,��"�0��#�,�����('/� ���
2#��������%*�� 6���I��,��� ! !��#��6(���"���� ��%��(����0�������(�� ����(������"�-"���$(�� ��%,��2,�"�#-�
145
�9�����������,�,-�� � &�-�/�� �����������%�'$("���(������1�#��!#��� ����0,-#����"������("#�����1�# !� ���;�������;6���-� ����,-�����@������ ?&�@-��/��-�(����������-��&� �(��"#��' �����-���#�(
(��()���( : 118)
# "���9������%*�)�(������ !������� )�( !��#��6(��� ����� ���� ��#-�������;6���-� &�� !� 6�����#��#-�������� � ,��/��/( >$!(������������%*����� G��-�H �������"1- �� ������� !�/�� !��)�(��, ,��/�
&�� !� 6 ��(����"���� ��%,��2,� !��#��6(���#-� '$(0��#-�,���("����� �/���!#,�#�9�����0,-��@���� !�9��� �-#� !��#��6(�����6�,-�(�"����� � !� �������2���)�(%�,� ����6(� 6�0����(� �/��-�(����,�(�(��
2#��������%*����I��,��� ! ��(# ������ ��%����(��;!�����#��* 0��#"���(�)��"�"�-�� !� '/��(# ������ ��%����� )*��� �#�� ��(# ������� ��%��(��;!�����#��*� #-�
����(��� "�-� ��!# �����-��1�#��,�6(������6(�������"���)$6�'$(���(�� ����,�,�������;��4��0�(
("���( : 424)
# "���9�Z, ���)�(,�#����� !�����[�(��;��[�(��� �� ��� ���� ������6( ��(� 6�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 &���#������#-� G��6(H ����'$( G���;!�(�;��9������X��[�(��,��#�� �/����������#�H1
&�� !� 6 ��(# ����"���� ��%��(��;!�����#��*#-� ��("���9�"���(�����(�;!�&��,���(��1 �
&�� !� 6 ����*������ !�"���� ��%�-�#2�%���* ���#-� "�-�#�0��(Z, ����#��������*���-�� 6 ���9�&��� ��#����;!���� �"�� � !�9���@"�-��(��# ��(&�����*�1/���������������(
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 298.
146
2#��������%*�� 6���I��,��� ! ����*������ !�)*�����0��(�������(��#"���)��"���(&����* ��� 0��(�#�����;6����3��0)� ���* ���"�-���&��0��(Z, �����-���6� ����� !������$(�� ��%���* ���#-�
0���"�-KX(��();������ ���� &����#,�#������/�#-����-���-���������,/� �����-�(�/����1 ��#��� �� �
(�* ��� : 466)
# "���9�������#)�(,�#���� ��� ���� ������/�&�� !� 6 ����� !�����0��()/-���* ���#-� ���9������-�(��2������ &������&���
���* �����#���;����/�2#��������%*�� 6���I��,��� ! ���#���������)��"�� 6�#���� ��(��������� 0,-'/
��(����������� ��%�����#-�
"�-� �#-�0-�+-����)��2�( ��(2�-2'(�9����-��-����� �"�-��������Y��$!(��(�Y� ��"���� 6�#��1 � !�5����
(��# : 509)
&�� !� 6 ��(���������"���� ��%���#��������#-� ���(����6��������0,-��(� Z, ���� !�������-� � "�- !#���,��(,��0��#��-���� 6�#��(&���� ��#�����
��&��2#��������%*� � !���I&��������������� ��������������������� ����������� �������9�#�,'���;�Z, �������-�#�;!��� ('$(Z, ���� !,�#����0��(����
2.2.3 ��&��2#����, ������&��2#����, ���� !���I&��������� ������ �������������������
�� ������������ 6 �������-�#2������� ���� ��&��� ��#���� ( 2�������#���/��$��#-���,��1� -�&��� �����*���;��#���/��$� !���0�( 2��1/�# ������$%�����������,���9����,-�"�� 6
147
2#����, ���� 6���I��,��� ! ���#��# ������"������(�������# 0������()�����)����;�( ��(���������)-�#�$(��/��� ��%���#��# ��,-�( . ���� �9�&����(� 6#�$(�� ��%��(�����#-� ��,�������(�$(�9�&����(�������# ������()�,��('/������������;�( ��(������$(�� ��%,�������#-�
������ ���������������2( ��2�[("�����6���� �������)�����"�-�������� /���-�,������"�-���������� �)$6�"�-���������K[� � !� 6����,������;!�(�;�
(��()���( : 232)
G���K[�H �������-�#&��� ��� ( �;!������#���/��$��(����*�)�(,�#������(�����"���� ��%���#��# ��#-� ��� !���(�����(�9�/�)�(��� �������-�#��6�
��("�-�������� �������9����-�#���(�;!�&����(�������# ������()������#��1 � G���K[�H &�� !� 6�����������-�(��(�������# &���/( &�������#��1 � � &�-�&�����)$6�"������(K[�
2#����, ���� 6���I��,��� ! ��"����%=�0��� ! !�� 6�("���� ���(��, �,����(���# @�� ����������*�� ����� ��"����%=�"�������/���0��&��)�� � �������*�� �����"�-������ 0,-���/�#-�
��;!���6� �������*�� �����#-���-�$!(����'$(��0�����(&��0��,�� "�-��(-�� ���"�)�(&������� &�-1 �Y���� !�� ��� ����;����� !�#�-�( ��)�(�>-���-���-��"�&�����;��,������� ��(�� ��� !�#��-�"�-�����
("����%=�� : 332)
G��;��,�������H �������-�#&��� ��� ( &�� !� 6����'$( �#�����9���&����9� ����)�(,�#����
�������*�� �����"���� ��% '$(�#�������)�(��"����%=� � !"��/����#-������&���������*�� ������ �����I ��, ,�� 0,-�������# "���9��9� G��;��,�������H ��&�� �����#��#-� 0���������/����#-��������-�("� ,���(�"�-� #��� �����I ��, ,��
148
2#����, ���� 6���I��,��� ! "���(0��(������ 6�#��� 2����(# ����� !���� ��%,� �$(�� ��%��(# ����"� ��(# ����"�-��� �� ��%��#-�
�-�����-���# ��-��1�#2�����,��) �#�-#�#-��)���6�)����� �# �)�#-����(�)-��) 6�#��\-�, �
("���( G 382)
G,��) �#H �������9��9��#����-�#&��� ��� ( �;!�&��� ��#���/��$��(����*� &�� !� 6�����#��#-� 2�����������
�������3��������*Q ,��'�� .�.2525 &���#������#-� G,��) �#H ����'$(G0��(����2�����H1 ��(# ������ ��%"���(#-� ��;!�,��"���(�� ��%��(��6���(� "���0��(����2����-�� 6���(�� ��%���( "���(�0��(����2�� �� 6�#�����(
��&��2#����, ���&����� ��%� !���I&��������������� ��������������������� ����������� � 6 �������9��9���;���-��9�� !� �#������� �#-�� !������ (���� ��% �;!���������*� �#���/��$Z, ���)�(,�#���� ��#-���,�1�� !,�#����� !0��(���� &��� �#���-���#�-���()��
2.2.4 ��&��2#����I ���3�2#����I ���3�� 6 # �� (�������2 "���� ���#-� �I ���3������ �����&���9�'��"�-�
�#�(�9�,�� 1/�,��� ��,���� ����(�#����&���#-�,��(���9�,����&��2#����I ���3� &�� !� 61/��� ������� ��%2��"�-�#�(1��9�,����1/�'/�� ��%
�����$%��#-� &�����������6( 5 ��;!�(���I2#����I ���3���/-"�-���� 2��1/�# ����$%�# �������,-�"�� 6
2#����I ���3�� 6���I��,��� !��(�����&����(#��� �/�)�,9�0��-(���� �����#��# �� �9�&�����#��# ��� 6#�� ��%��(�����#-����9�,�"�-�/���� !,!9�� !�/( ��!(����/&�����/�)�,9�0��-(���� ��(������$(�� ��%��(���� ��,���##-�
�/�,���-�0������0��(�� &�������-�������� !
1 �����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�.2525. 2539. ���� 341.2# �� (�������. #��*�� �$%�. 2524. ���� 53.
149
���������"#���;!�"�� � �� �, ��-�"��"�-�9��������)�/�� !"��"�� �/�&��, �,-�����)��)9�� 6&����!(���3������9� �� !�#�9������/����/���(
(��()���( : 29)
��(�����"���� ��%��(���� � !���/�)�,9�0��-(���� &��,� 2���-�#����(���� #-�"����9��9�/�)�(���;!���/���( ���� ��%)�(��(������ 6�������� ��%� !"�-,��(���9�,������(���� 0,-&�)*��� �#�����������"�-&����(���� ,�� &�)*��� �#����� !�(���&�����#��# ��")�� ��%��(���� �
2#����I ���3�� 6���I��,��� !���������,�#����()��)���4[����#��# �� ����()�"�-���&��������(&��,�����-#� 45��,���;!�"��� � "�-���"���/�$(�� ��%#-�
,����(�-����� ����/� &���9�����/"��3 ����# !(���������6(,���� �����)�#�-�#���,&�
(��()���( : 42)
���� ��%)�(,�� 6 �������� ��%2��"�-�#�(�9�,�����9��� ��% �������� ��%� !"�-���"���/ ���*�&��'-�(0�� ����9��#����;���������/-,����"����;��������� ��%�;!���&���1/��� ��%����#-���(� ������;!�� !��/-&��� �#*��6� "�-&��1/�'/�� ��%���9���;!�(���"�-�������
2#����I ���3�� 6���I��,��� ! ��(�����������(���)���4[����#����,� � ��� ��%�� !��#��6( 6 �� ��� ��� �(��(#�-�#�� ��(�*Q���KX(��/-"�-"���$(�� ��%#-�
��#�0,- !���(���(�� �#�� ��\-�KX���"��0��#��;���#��/�,����-�� 6/� ��� ���J�0,-������9���(
(��()���( : 154)
��(�*Q��� ��%�/��#��6( 7 �� 2��"�-�#�(�9�,�����/��#��6( 7 ��#-� ���� !���(�-#����(��0��#����\-�KX���� ������"�-����#�
150
2#����I ���3�� 6���I��,��� ! ��(���# @���)��"��/�����"����%=� �9�&����(�����6( 7 ��)�(��"����%=�"�-�&� �$(�� ��%��(���# @�� �9�&����(���# @����������;��&� �� �&�������-�(� !( ����(# W�����KX(��/-"�-"�# �$(�� ��%�����#-�
�$(���(#-�0�-����-���� ��� �� �%)$6�&��-��;!�"���;���@��0�������!(��!(� 6�;� ���������-��;!�"�-���&�
("����%=� : 296)
��(# W���"���� ��%��(�� ��� �� >$!(������(���)�(��"����%=�2��"�-�#�(�9�,��#-� � !��(�� ��� ����� 6������ ��%��(���# @��0��,���6� "�-����#-�"�������0,-(,�6(�������� ,�6(0,-��;!�"�
2#����I ���3�� 6���I��,��� ! ���* �����!(�4[���(����*�������!(����*����������� �#-���������� !� �)��"�������9�&������*�,&�,;!� �� ��%���* ���#-�
�����"�"�-�#����#���� �>��> 6� ����*������-���()��� 6� &�-�����-����;� "�-���';��9���(��(&���!(
(�* ��� : 459)
����*��� ��%2��"�-�#�(�9�,�������* ���#-� ���* ������9���,����� ��#� 2�����#����,�>$!(�������)�(���* ���
��&��2#����I ���3����9��� ��%� !���I&���������6( 5 ��;!�(� 6 ���I��/-"�-���� �������� ��%�;!��,;���, 1/�'/�� ��%&���/����)��&�,���( 0��0�"),���(&��� )$6�
2.2.5 ��&��2#�����@��%*��������3��������*Q ,��'�� .�. 2525 "���� ����#������)�( G��@��%*�H
#-� G� !(� !9����� ����)$6��;!�&��&�������#��0��� � !(��$!(H1
1�����*Q ,��'��. �������3��������*Q ,��'�� .�. 2525. 2539. ���� 820.
151
�����$%�����������6( 5 ��;!�(�#-� � ���9���@��%*�"�&���� ��%���#-�(���9�&��� ����)��&�"�������� ��@��%*�� !���I� 6���������9�� !(� !�����/�����"�0��� !(� !����������� 1/�# ������$%�,���9������(� 6
��,����(�����&����(���� ��,���#�/�)�,9�0��-(���� �����#��# �� �9�&�����#��# ��� 6#2����-�(� !( �� ��%��(�����#-�
������;��69�&�&�@-��#( 2����#(����#(��� ����� �(��()���( : 29)
��@��%*� �;� �#(��� �� ����'$( ,9�0��-(���� )�(��(�������# ����#��# ��"���� ��%��(������ !� �#��� �&45�/(��� �,�#� !�/�)�,9�0��-(���� 0��� !
��(�������# � !'/)��"�-������;�("�
��,��� !���#��# ������!(&�������9�����()�'-#(�69� 0,-��#��#����� !� ,-�����()��$(��!(&�������9�����()��)��4X^(-�� ��(�����������(��6��$(�� ��%����#-�
"�-��#��#��)����;�"3� 2������("�&������1 "#"�&��������5��� 6 ����� !)�������!(��;�3��&�
(��()���( : 56)
��@��%*� �;� 1 ����'$( �#��,����(�����"���� ��%����#-� &��� ��9����(��'-#(�69�2�����# "�-��-���6��������'/
������0��
��,��� !��)��������"������()��)��&�#-�������#���$(�)��"�)�0�-(��� ����()�)�������/0���� !�� ��)�,&���# ����()��$(�� ��%��)�#-�
� 6���(��(,���,���� �����"�&������;�����> #(��()���( : 143)
152
��@��%*� �;� ���> # ����'$( �#���-��0� �#��) 6)�����()���(�� ��%��)�#-�������� !� � ,&��-��0�� �#��) 6)���
��,��� !���#��# ����!(&�������,� ������"������(�������# �)����;�( ��(���������)-�#�$(�� ��%���#��# ��#-�
����%�,� ��,���0��#"�-0�-���9� ���'���;��9��9�)���������;��"������X������"��� � !(#-��/���������;�
(��()���( : 229)
��@��%*� �;� "������X��� ����'$( �#��"�-�$�';��9�/� 2���� �("�,��� !(��!#�����(������� ��%���#��# ��#-�������� !"�-��%��9�/� � ,&�2������ !��0��(�9�/�"�
,��� !(��!#�� 2���� �(,����#��
��,��� ! !�� 6�()�(��"����%=��� ��%��(�����6(������#-��(�9��#��1 ���"�"#���$("����##-� !�� 6�(����`��1����� �9�&����(�����6(������"�-�&��$(�� ��% !�� 6�(#-�
��6(� !� !���;��(/(�� �������(�-�(,������(�����;!��/�����-���������%�,� ��(��0�-�� ����#-��6��(
("����%=� : 290)
��@��%*� �;� (/(�� ����'$( ��� !"�-�-�"#�#�(&�
��(�����6(������)�(��"����%=��� ��% !�� 6�(#-�� Z, ������;��(/(�� �-�#�;�������� !"�-�-�"#�#�(&� ������-�(��(�9�������(
��,��� ! ���#���������)��"�� 6�#��(��������� ����(�#��"�-�&�&����(���������������-�(� !( �$(�� ��%���#��������#-�
/�������9�2(2�[("� ����"�&�����(��-�(� 6
153
"�-� �#-�0-�+-����)��2�( ��(2�-(2'(�9����-��-����� �(��# : 509)
��@��%*� �;� 2�( ����'$( �#��,����(����������� ��%���#��������� !�)����� 6�#��(#-� ���#������������������"��&���
4X^( &����,����/-0��#��(� �#-�,���(�������-�� ��&��2#�����@��%*�� !���I���9��� ��%&�����������6( 5 ��;!�(� 6 �#-� � �
���9���@��%*�"�&���� ��%���#-�(�� 2���9�� !�� ��%� 6���9���@��%*�� !�����/�����"�0��� !(� !����������� �;!�&��� ���������
�����$%�# ���������&����%�&����� ��%���������� ������ ���������������������� ����������� � 6 1/�# ���0�-(��������$%������� 2 ������� �;� ��&��'����9�0����&���9��#�2#���
��&��'����9�1/�# ���"��9������������$%�"#� 6 ������� �;� ��&���9����� ��&���9������ ��&���9���� ������ ��&���9��-�#2�% ��&���9������0�� ��&���9���\�,
��&���9��#� 2#��� 1/�# ���0��$%� 2 ������� �;���&���9��#� �9��#�� !���I������ ��%�;� �9��#�� !�#�� � �������-���(
� !�#��������, )�(��,#� � !�#���#��#��-#�,-�( . )�(�-�(�� � !�#������/-�-#���)�(��&���(�� � !�#�������)�������� ������* � !�#��;��������@@���� � !�#�������(��;��� !�#�����%= � ����� � !�#������������ 0��� !�#����������
��&��2#��� �����$%��#-� � ��&��2#���&����� ��% 5 2#����;� 2#�������� 2#��������%*� 2#����, ��� 2#����I ���3� 0��2#�����@��%*�
����� 5
���� �� �� �� ����� ����������
����
������������� ��������������� ��������������������������������� �!������!�"���!�������#$�!��!%�"�� ��������� &'�����(#������������������(��#���)*
������������������ �!��������!+, ����� ������������������������������������������������ � !������!�"��
!�������#$�!��!%�"�� ���������
��"�#$��������� �!��������������������������*��)* &'�����(#�#����-��.�*�- �#��-� (/�)*1. .�*�������.� �'�
1.1 ����� ���������������),�),��.� �������������������������������1.2 ����� ���������������),�),��.� ������������1.3 �+, � #���)* ���.�� � (����4� (��� � �5)!��� ������)�
2. .�*������ �.� �'��������� �.� �'�������� �-��. �.-. ���������),(#���� �(���
�� ������ �!��������
&�������������� ����������������������������������������),/���6��������� �!������!�"�!�������#$�!��!%�"�� ��������� /���6�������������������������*�-������������������������������� ������� ����������/7��������� �&'�8'�������)!9-�����),�����(��!��/������ #����*� �,��),-��.���������������$��/7��,��),�����!��/������ ����)��(#����
155��������/7��,��),���� �������. ������(#��+, � ���#������� � ������*�������������)����5�#��. �8� �������������������� ��)�#�����&'�;<� )�#���
���������� ��������������������������������������� ��������� �!������!�"�!�������#$�!��!%�"�� ��������� ���*��)*&'�����(#���� �#/��#$� ����),�����(�� 2 /��#$�#���)*
1. ����� ����������������),/���6�����������2. ����� ����������������������
1. ����� ����������������),/���6����������� &'�����(#���� �#/��#$������������#��-� (/�)*
1.1��������������#�������������������#�����������#�������������/7������� )�#��� ��,� �),/���6�����������
�),-������������� ������� /7��������),/���6�������(���������� !�����(��/7����),�)����������� � ��� �8� �-� �)������#) (��� ������������� �������������������������#������������������������ !���� -������(#���#������������),��������#%#�� .�#�����%��! �+ ���� � ��� �8� �-�
1.2��������������#�������+ ��'��� � ���������������������#�������+ ��'��� �������� /7��������),��(����� ����������=
��� !����������/7��+, ��� )�# � � -� ��������.���� �'�-� #��� �������������������������#�������+ ��'��� ���������������������������� � ��*� 5 �+, �!���� /7������#� ����#�������+ ��'��� � ������� ������� ����� �� �������)�������� �#����#�����'�!),����� �
1.3��������������#����������� �=��������������#����������� �= /7��������),/���6�������(�� ������#��>��
>�� �'�������+ #. ���(����-�*��-����� #)- (�����!� =� �+ !���� �-��������������������������#����������� �= #���������������������� ���*� 5 �+, ��)*!���� /7������#��������� �=����!������ �(#���>�,�������� ����)*��!����) ����/��!9-/6��-. �-������
1561.4 ��������������#��������A����������������#��������A��/7��������),/���6�������(����-�*��-�����
A���5 /7������A����,�� �� ��%���/�),���/��!9-���� �������������������������#��������A���)*/���6�����������!���� /7������A��A#���������������� ���.��.'� �B�-��������� ������� ���-�-)�
1.5 ��������������#������� �+, ��*����������������#������� �+, ��*���������� /7��������), $�(#�A#���,�(/�������(�� !���
�%�����������)�����-�-������ ��*����#����'/���� ���-� &�!��5 4����������� �������������������������#������� �+, ��*��������������������� !����/7����� �+, ��*����������#����'/���� ���-� &�!��5 4����������� �����-�-����� ��������*�
2. ����� ����������������������2.1 ����� �-���")������8� ����
2.1.1��������� ��� ��������� ����),/���6��������� ���*� 5 �+, ��)*-����������������A#��%�� ���� �&'�8'������(#���������)� ��/7�����5����!'#�),�#��� �-,�������),/7���� >�,���� ����),/���6��� ) �/�)�� ) %����� )��-��� ( ���=(� C�C
2.2.1 ���������/���# ���������/���#�),/���6��������� ���*� 5 �+, ��)*-���������+ ��������),�)���� ���#) �-��)����5�� ����� ��������-�����.��� >�,����/���#�),!��)*�) ������ ��� ����'/��� ��� ��� -��#) �����#) C�C
2.1.3 ��������� �)�# ��� ��������� �)�# ����),/���6��������� ���*�5 �+, � -�������������8����������),�����-���%����),8'������ A#��+ ����8� ����� ��������8'��#��(/� �/7��,��),-� �-,�� �+ �,�&#
2.1.4 ��������������A�� ��������������A���),/���6��������� ���*� 5�+, � -��������������&#. �&'�8'������.�*��������� ��)��� ���������+ ���
2.1.5 ��������� �$���� ��������� �$�����),/���6��������� ���*�5 �+, � -�������������8��/�#� �. �&'�8'������ ���� �&'�8'���������������+ ��� �-�(��������&'���*�-�� D
1572.1.6 ��������� �B�- ��������� �B�-�),/���6��������� ���*� 5 �+, �
/7���������������������&'�8'����������� ��� A#��")�#�") ��,� ���� �&'����������#���� ��#����
2.2 ����������������������������� �!������!�"�!�������#$�!��!%�"�� ��������� /7��������),
��#�� � $�8�����!����/7� �'�. ��������%��� A#�F!������������������+, ����� ������� �),�)���� ������>�*� �������������$/7����������� )��'/��� ��,� ��������������������������������)*/���6����)������������(/���������������������� ���*� 5 �+, �#���)*
2.2.1 �������),��������� ���� ������ ��� ����������� ���2.2.2 �������),�����"�����-. ���-�� ��� ������-�����-����2.2.3 �������),����� ���������-��� D . �������� ��� ������-��� �-�(;2.2.4 �������),�������� �'��������. ���������� ��� ������ �'��)��� �2.2.5 �������),���������� ���.��"����)��/��!5) ��� ���������#�*��
��,������2.2.6 �������),�����!+�!��"%�"�==� �� ��� ������ >��-��2.2.7 �������),���������� ��+ � ��� ��������� �� (�����#��2.2.8 �������),��������4�������� ��� ��������� � ���2.2.9 �������),��������/��� � ��)! ��� ������ -)/�� ��� ���(>2.2.10 �������),�������������� /���6!)�� 1 ������ �+ ������8���-�����
2.3 ������A� ������������������A� ������������/7��")�������� )��'/��� ��,� ���/���6��������� �
!������!�"�!�������#$�!��!%�"�� ��������� /7����������!'#�),���� ����������)�*�� ������� �&'� ����# ���5���� �-�� �-���.5�#)������$���� �� � $�8��!9-����. ���%������������*� D (#� �����������������A� �������������)*!���� �)������������A� ��#���)*
2.3.1. ������A� �� %/�� ���������������� �!�����)������A� �� %/��(�������� ���- � A� �� %/���)*/7������� ��,��), �+ ������/�)���)����� ���� �&'� ��� $���!�,��),!'#(#���#�� >�,�A� �� %/��/���6��������� � ���- �A#��)������"��/7�-���+, ���� #%� �+ � ����� /7�-��
1582.3.2 ������A� �� %/����5��
������A� �� %/����5� �),/���6�������������������� �!������!�"�!�������#$�!��!%�"�� ��������� /7�����),&'������/�)���)��. �� ��,�A#�����),(�����/7�-� ������/�)���)��/7��,�#)����� �+ �������%�/����� A#��)����+, �/7� ���
2.3.3������A� �� -!����������A� �� -!��� �),/���6��������� ���*� 5 �+, � A#�&'�������������A#����
/�)���)��� �������/7���� ����������'����������� -%&�2.3.4 ������A� ��/6/%�F�
�����A� ��/6/%�F� /7�������A� ���),&'�������������A#�(�� ���&����- ����&'�8'������
2.3.5 ������A� ����=����5��������A� ����=����5� /7�������A� ���),&'�������������A#������� ���=����5�(/
���������� ������� ���� ��#��!.����(#���#��
�� �����
���&�������������� ������������������������������������� ���������� �!������!�"� !�������#$�!��!%�"�� ��������� !���� �������������������������������������� ��������� ��#����)�,�(/���������+ ��-��. �-������ � ���#� ���5�-��� D ���A#�F!�� ���5�A��" �� �� �B�- !����� �F����� ���������� �+ ��������������$��/���6 ��� �����.5��),�)���������� ������� �'���*� �$��/���6������ ���A#��),&'������(���'�-�� ����+, (#������ ���5������'���� �����*� �(/����!9-����#��������$��/�),���/��(/-�����!���5��
�������
��������%��& 1. ���������������������������������������������������5�#)(���+, � +,� D
-� (/
1592. ������&��������(/���������)������ ��������(�� �),�),��������5�#)�
�������'������(%���%)�*�& 1. ������������� ������. �-������ ��������� � ������ )�#�����. ��� -%�
����#��������������������������������������2. ��������/�)���)�������������������������������� �������5�#)/���� +,� D
����������
����������
��������� ������ �����. �������������������. �������� : !��"#��$�������������,2524.
�)� � $�*����+. ,�-��)����)���-��������./�����,0 1� ��23���)��4!��/3-������.5��. �!� 46-48. �������� : ��� ��9.5�� �������.5�������, 2518.
��9"�� ��� ���. ,�4��;<99�=�-1� #����=�-,0 1� ��� �� ������23���4��;<99�=�-1������������$/�. �!� 113-117. �������� : @��������������, 2538.
�� ��� �������� . �����$/��"����. �������� : � ����-��-����#�� �, 2524.=� ��� ;��@�+ � �-��-�. ����;�/3-��;��A!�-�#�������� ��- #����=�-. �������� :
"�B�������� ����-��-, 2529.���"��-�� )�@���������/3-��+/-�. �������������� �;D��E� F����E�G��. �������� : @��������
��/3-��+/-�, 2535."�E�$� ���EA����. ,�����$/��"������� ����/-.� E���,0 1� ��� ����� ��+�$��+����=�- 7
( �)�-�/3 1-6). �!� 224-227. �������� : � ����-��- �@��-���������+, 2529.�"E�� ����+��. �JK/��2L��E!�� )������$/�. �������� : $�����, 2521.________. ,�����$/��"���������.5�� ���,0 1� ����=��-���+��+� �����������+����
�����$/�. �!� 51-52. �������� : =�-��������+, 2514.�"2� ��E���"/-�. ,�)���-��������3������+�E��,0 �KG������� 3 : 6 N 86 ; ���K��� 2520.FG�� ����G. ���.5���)���-��/3 ��������������;����."�����������/3�-��)� �1".
;��99������� �..�. �������� : ���-��-��+����.5��;�� ����E�, 2514. �$ #����.
�F�/-� ���/��$/�. ,"�E���-� ���,0 1� ���-�.� E�� ���. �!� 225-232. �������� : @������������ ��, 2517.
������� �� �������. ������������������������� ��� ���������� 2453 $2516. '�((������� �.�. ��)��* : ��������,�����-�����./ '�0�����,2520. ��304�)��.
162
�������� �� �����. ��������������� ��������������� ����������������������� !����� 2325 % 2394. (��))����� � �!. . ����*��+ : ����������!�-�.����������/(�0��� ���, 2521. ��3�4�*��.
�5���� ������ �3�. 65���7���0�-��5���,8 �� *�������������3����5���*�9:�����9:���� (������-: 1-7). ���� 294 % 298, ����*��+ : ����������������� �� � ����,2528.
���� � .�� *��-�. 6.����� ,8 �� .�� � ��.����� . ���� 8-10. ����*��+ : �4�������.�0��� �����/� �� ��������, .(.(.
���� A����� (�� B�) 6!��(0���3����*������� *3C�,8 �������D�0 �� 12 (5) : 66-69 ; �G�5�. .% �H�����. 2517.
A�)*��9� *���������, �. 6����A� !I�����A.����� �-:�I�(�0��.�,8 *�����������. 1 (1) :31-33 ; ���. 2 520.
________. ��*.��0���������.3-���. ����*��+ : �����/�������, 2522.(�07���� (�05��������. (�0*��-�0���*�������������������K�. ����*��+ : ����� ��*7��) �� .
2519.(�0*�9�� .������A����. �4�������. ����*��+ : ��� ��������� ���, 2534.(�05�!�- �-���4���. ��/� �� ���5���. ����*��+ : 7�L������� ����������,
2538.(�0*���M �D������. ���!I���.����� ������. ������*�-�� � � !I���(N�-: 3 ��*�����!I��� 2
(N���!I��� 2517. (��))����� � �!. . ����*��+ : ���������������!I��� (�0��� ���,2517. ��3�4�*��.
(���7 ��5��. ���������0���������D3. ����*��+ : ��� ��������� ���, 2534.��7����� !��� �. �4��������0��5����. ����*��+ : ����� �� ����� ��� � ���OOP.�����, 2534.�7�-�� �-������. .����� ������*�-����������.�D��7�����3��0�.��0 �A��-�. (��))����� ��
�!. . ����*��+ : ���������������!I��� (�0��� ���, 2514. ��3�4�*������ �����.������. ������.����� �07��� �� . �������� : �.������4��� ����������
!�-�.���������/ ��������, 2523.��� *��!�����5����, ��0A��� *3C7, ��0. A��0.���� �������� ���*��M� ������ �-�����
.��- �0�����!��(Q���. ����*��++ : A����.��, 2513.
163
��RD��� *.�9����. �����0���. ���. ����*��+ : ����� ��*�-:��*�-��7�*7��), 2518.����7�� ��D� �*R-��. �4�������������*(S�. ����*��+ : �G�T-�, 2536.���A��R����H��. �7������ UA�A���A��R���H�� �.!.2525. ����*�� : �����*7��)��!���, 2539.��� *�C����. ����*��V�����.3-�. ����*��+ : �������� ����� ���, 2521.������ ���������. ������� *����D�����. (��))����� � �!. . ����*��+ : ����������
!�-�.���������/ (�0��� ���, 2520. ��3�4�*��.����� 7�����7�������. H��4������� *�� 1. ����*�� + : ����� ��� ������ ���, 2528.
. H��4������� *�� 2. ����*�� + : ����� ��������/��, 2530.��7��� ����, ���. �4�������. ����*��+ : � �. ���*��� *�.�����-�, 2538.����) �������!��. ���!I���.����� 7������.3-� �������������������� (�����������-: 1-
�������-: 3). (��))����� � �!. . ����*��+ : ����������!�-�.���������/(�0��� ���, 2520. ��3�4�*��
����� !��0!���������. ����.3-�0����.3-��7����. ����*��+ : ��������, 2518.��5� ���0�������. ����.3-!I���. �.�(M : ����������!��(���, 2522.���������� *�C�!���������. �4�������H�:���� : .�� �� ��� ��0�����5�����A��/� �� . ����� :
�H�A�����5�W�����, 2539.�-�0 A4����������. 6.����� ,8 �� .�� � ��.����� ���� 18-20. ����*��+ : �4�������.�0��� ���
��/� �� ��������, .(.(.!��3�X!�- �� ��33�. 6.�� �D�7����0������H*���, 5����0����.3-���. 1(2) : 35-38 ; �����.
2537.���� � �.����. 6.����� ��A�����/��(�0*�!,8 �� *�����.4�A������0����5�(������BY�
�A� ������� 6.����� 8 ���� 28%30. ����*��+ : �4�������.�0��� �����/� �� ��������, 2526.
� �� ���-*.�9�. .�� �� ��� ��0�����.����� *������. ��A.�� Z9:�������. (��))����� ��. �!. .����*��+ : ����������!�-�.���������/ (�0��� ���, 2523. ��3�4�*��.
����� A��!�-�. 67��� �� !I���,8 ��������7���0�����3K�[ 27. 4(4) : 12-15 ; ����. . 2527.�� � !����-�. 6�����7��������.3-�,8 �� �� �������7����!��(0. ���� 96-104. ����*��+ :
������� ����� ���. 2524.
164
�����- ��������� ��. ��*.��0���4����*�-�3�-�������������(\77�A��. ��������� � !!. . (\����- : ����������������.������ �����*��(\����-�, 2533. ��3�4�*��.
*�M-������ ����(�. 6���(�D�B\�.����� ,8 ���������. !������. 1(1) : 3-9 ; �H����� %������� 2524.
*��������� �����!�����. A��0.������ ������!�-��� ��. ��������� � �. . ����*��+ :7�L������� ����������, 2515. ��3�4�*��
�� ��� A���� ���. ��*.��0��������� ��������(�0*5����*�-��� �������������������0������.!.2367 % 2438. (��))����� � �!. ����*��+ : ����������!�-�.���������/(�0��� ���, 2522. ��3�4�*��
��A �.07�3. 6.����� ,8 �� *�����(�0��A���(�0�� �� �� *�9:�� .����� ���. ���� 11-15.����*��+ : �4�������.�0��� ��������/� �� ��������, .(.(.
���� ���� �!���� �0.�0. �����9�*�-�����. !I��� � 401. ����*��+ : ����� ��.����5�, 2524.*��U�� 7���* -��. 5�������4����A.�D�. ����*��+ : ��*3-��������, 2537.
�������
166
��� ��� �� ����
��������� ���� ��������������� � ���������������������� ������ !"� �#�$������%�$&'� ��(��������)����'�)�*��+� ���"������&',�-� *��+������������ �����*�$�.���" �/�0� �('������01�������%� ��������������� �'�2�������"�'.���������� �#�'"��$��������,���.����,�����������������%� � �.�,��$����������"*������� �����������������#����������������� �� ������%������������ ����������� �"�3�"�3-��������(���$'���������� �����.����$����� ��/$4�� ��56���%���� )��� - ����4����0 5 08 �����#��-� ����,�������%���������"�����������&�������� ���������������� �(��������3�����*���(�,�������%��#��&$������%��'� ������ )��"(-� ���%�'����
9:�����������(����-� ���%����� � �'��(� ����#��(��&�����������������0�"/������ �01��� )����������4��"� ��������;(���'�������%������������$����,�������0��$-� ���%�0� ����� ��'�"���$&<<�$��� -� ���%��#���"��01����'��� ����������$����,���.�-� ���%��0;����).� �������������� '�������$�(�%������/����4���4��,�� �������� �-� ���%�;(�;������).���������'��0���������$�" �'��������)�� �' ����+&��*� -� ����*��-$�� �� )��"(��� '��������+&��*��"����-� ���%��0�01�$&'�$&<!���%�����-��!&��'+����%������'� ���-��!&��'�� - ��� )���0���01���&2�� �� )��"(-����%�,����(��&%�$��"���*������,*�� �'�����%�"���,��-� ���%��%���0,�� ��������� 3#��� $����� ���������� ����������� ����"������"� �(0��� � ����,��-������ �� ������������!= �'�-� ���%��/�"���$�0�.����"(������ -� ���%���(���$������2������&�"��15 08 ��������$������-��!&��'�01����2� �#���"*��������� *"�� "���'�)�,�'"'����-� ���"���(������-��!&��'����0������� -� ���%���/��01������" �#���$���&$��*�,�$����� ����(0��� �� ��������� ;��������������!=��� �� �0 ���-��!&��''���0���� �+(�%�,�<�������#��-� ���%�'�)��'�!2>���,��������2�%#)���$�+(�%��"� -� ���%����������0-$����� �,������'�'�� ����'���"��% �������"���'� �� �����)��� ��0������ ��4��"�������%� -� ���%�������'��"� �����0��-���-��!&��'�����/��� '���0��;#����"����������������'� �"�������(���$�"/� ?�(��������$���
���� �������#��� ��������'��01����������� ���� ��������@A�� !"� 7 *� ��������'��0� ��*�� ���(��%� � �� 0C<<���0�*���$����������$'���0�#�,��!"���)� 7 *� �����*(�"�������� ���-������� !"� 6 *� ������"���������-� ���01�*(�*��� �'��������!"���*��&"���� ����-�,����," *��)�����������(����,������� )� 4(������,����������������"�����&�*�������'�����
167
��� ��(�*��" ����������'���)��������� ������*(�����"��� �� ����,������-�������� ��,�������������� "�����)�����01����)�*(���� ���������/��(0���+��,��(0��� ��0���2@��#��� ���-������������������� �01�*(�*��� ��������'��� �-� ����� ��$����������� �#�%�$���������� �� ��������0��(��� ����0�����������
'������������'�*"�&$���.���"������� �#������,���%���)���/"��0����;���-� ���%��#�;�"�(0��� ���������"���'� �� ��0������������)���" ���%�-$-� ���%�*"����01��&�%���"��(�%��$��0���0;�����������'�-� ���%��/,���0�"�%������$0�����(� '������������'�������,�������)���;���� � *���� )-� ���%�%�������)���$,$�( -� ���%��"����)��� 0����;�����������'�����������%� ��)����*��)��#����4"����"��
�����;#�-� ����� ��/�"("����-���'���/���������"���$*����.�$�� �#����! ,���-� ���%�;�"�(0��� �"��������-�����-���' *� ��$��������'����� ,*��(��"� ��������'�'����0������-� ���%�,������-� ���%�;�"�(0' *� �"������ -� ������/���$�0��������'�,���-� ���%�*�����������
'����-� ������"��0�'����'�������� �� $��*�$,�����������0��$����������� ��� -� ���%��%�������+��,� 7 ��� ��������������"��0����������������� �� ��$����%������������/0�#�2�������� �0'"'��-� ���%����$�����"��� �"�0�����*��01�*�!���"� ���������0������(���$���0� '( ��������������� �0������(���$-������ ����#����5C��� �� �����(0�������������%����� �����-� ���%���/����5C��/����� *"�������������� *�� '�����/,���0'��'��*����5C��� -� ���%��"�-$$"����"����� �/-���������.�����������'���$����@A�-�����"�������$$�������� -��������������$����������� �
��� ��� ���������
�"������+���&����������������� � ���!"���*���#�� ��������.�0�������������������/� � "���.�0������ '��������.�0�����"�-$�%��� �%�5����#�� �#��.��05C��� �� )����(�,����������� �%��'$,�<�%#)��� ��������"*�,���� �� �� �����"���������� ����� �%��/�(�����"� ��2D��"���$*����"��"�����01������������+���&����#�%�$�������.�0��������������� ���������.�0��������������0��)��/� ������� ��� )������0"��� *��)�;#�9C��).������/��� �%� �#�������0����� ,���� �%��� �'�-� �����$��"��,��$����"4&"%#)�����$������ �� �%��%����� ���/;(�*�$����"
168
'�� ����.�0������/��� �%�'���/������������$���������� �'����"�$��"��,������0������� �����/"��������/-�����0������$��(�,'����������������#��
�����)�������2�� ���(��%������>� � �0�9F��������� �"����4�������/�����.�0�����/�#���� �%���00�&��������� �� )��-�� �����/����2�'�,�����-������������ �0-$�*"�G�2 �� -� G�2 �������������2��� �0 ����.�0�����#�������(�� �����%���*"�G�2 '����
9:�����������01����2���(�,����!��� �"�*�������������������� ��� ���$&'�!"���� *����#������&$�������2����'�0:� �.�"���.�0������$�� "���.�0���)�������������������'����� 0� '"��"��� ��������,������.����-� �&$� ���-����@����� �"����!"�3#��������2@ ������ �'������)�� �-��������,�������0��0� ���" %@ ��)�������2��0;#��0�(����-$��������(0�����(� @. ����%��-� �*"�G�2 ���������"����$�/" -� �G��� "�������$�&$���' �#�,��'� �'� ��� )-� ������"/��0�������-� G�2 *��)��"���"-� ��'���/�����.�0���� �� ���$����01�-� ���!"�'���� �/%�-� G�2 ���� )���01�-� ���!"� 0� ������,��,������ ����&��<��
9:��-� �����2>� �01��������%������!���#� �� ������������ 3#��*�������������'�� ����01�$��$������ 7 *� �����#��-������)� 7 �01��� ���0� -���0'�)�-��$-��-�������(�,�0:� ����;#�-� �����3#���(����-� �����2>���$����&��<���01�*(���� �#�,��-� ��'&� ��0���01�������������-� �����2>� ,��'���0��;#���������������/����0 -� �����2>���$- ��� )�����$���;(���� ����0,���������� ;#������������(��01����%���������� �/�%���0��(�,������)� 9:������� ���(�-��$-��*��-� �����2>���(�������������/����$ �#�-������)� 7 *����$*���%������������'� �0�(�*����������!���#� ����!���#�,������.���� ���-����@����-� �����2>�'��0��������2� �'����01����'������ '���0���08��#��� �"����� ���$�����������!���#���$�������������"�5C��/*��*����'� �#���"�,��'"'��-� �����2>�'���0
9:������&��<�� *����#��9C��0��� � -� ����*����" *��)�'���%#)�*"������2@ 9C������ )������ -����@����� �"�*(� �'����'��0��(�,���������2� ����� �"����2��01���� �/��"�"��"�����.�*�<,� �#��(���������������0�� ��������,��*���,� -�����2��/�0��$����&��<���0��/�-� �����2>���$- ��� )����(�-��$-�� � ��$�&� -� �����2>���$- ��� )��'�,� -�����2��������;#�� �����&��<��-����(� -� �����2>���/�����01���&2���� �01��������%�����2� �/�%���0%�,���������0F����� ����#�����-�����2��,����$�&� �����'�;�����������%��-� �����2>� ��������$��������2�'���-��"������� �/�%��,�����01�*(�*���'��9C� �����-� �����2>���/�����&��<���#�����#�%���(���$������� ���������� ���������/���,����(�'��*������*�,�
169
9:���@-��'�� ���������� ��������#�� ������� ���� ���$������������ -� ���!"� �#����A('�0�(�%�����&��<��'���������� ����������������,���@-��'��%�",��#��������-��������������� -� �����2>�������$��� �� �����;����� �@-��'���"� ���������#�������&��<��,���+�2�����"��� �� -����$�0�������������'� 9:�������)� 7 *� *"�2������&��<�� *��0��������(� *��)�����&��<�����*��+����� ;#��.���"*��" �����)� 7 �#��.����&$������ �����4����%������(�,��"�����������'� -� �����2>�����(������#���-�����0'���������4��� ���������&��<��0� �('���� ��/"����/�.�-� �&���,��� $�09C����,�0:� �� ����������,��-���-���$��,*� ? �������&��<��*��"�(��01���������
���)�������,�-� ����-�!��-� �����2>����$���0:� ��������$�������&��<��*��"�(��01���������/���!��� ,���
0� ���� �'����&��<���'�� �- ��� )����"������ �-�� ������������ �#�,�����������0 �J��������������-�����0%&"���� $� �,������%#)��� �����"�������$��������� �����������!���;#���$� ����-��' ����������'� �'�����&��<��%�������� ���������#�� ��$*������! ����'�)���������%������&��<����� -� �����@�!�$���
����!���#���$�������������01���������&��<�� �/;��;#�*��)����$����������/%�",�,���-� �����2>��0'������&�<��� ���������� -� �����2>�����-�0;#�����������0-$-� �����@�!�$�� �4������ �-� �����2>� ����������01�-������� -� �����2>��4����0�����01������ �#����$����01�-���(����
-� �����@�!�$�� �.��01�;��;#�-����$����&��<���� �������� �����������(�����������-� �����2>�'"'������� ����&��<��������*��" "��� -� �����2>��� �-� ����01�����$�0 ����&��<���.�*�<���-� �����2>��01����'����/����,��$������ ���*��" ���������/��������2,�� �'�,��-� �����2>��(���<����!���#���$������������ ���.�-! �+�2������� �,��� �-�������*������
��� ��� ����
@ �����-�'� � ;).��� �%���(�,'��).��01�;).�������2 3#���"������.��-�01�4(�0�*��������.��-� $&'����������*�� �'�'���������*���0� ������� ��� ������$�� �%����������������'��� -� ��-����� �����"���'����)� 3 '�� �#�������'�$&'�%�������*������-� �������� '���������.��-�#���$,��������0�*���-���� �%���)�0�����'� ������� +���� 2 *� *�� ��������
170
�� ���������������@�����#������������0���;).��01��� �%������).��0 �"���/����' �+�����(������2> �
�����-�'���$�).���(� �/�#�����#�*�$����0���,�;).� �����"�����01�+���� 9:����2> $"����$����� �%�*�$�(�����0�#�0� ��'�)�������,�����4(�� ������;0��$�� �%��"� �"�� �$����$�',����� ���(����� �*���#��*�����' �+����� ,���01�+���� �'��/���� 4(�,"0��$�� �%���)��"��
%����-���0���� %@ ��)�������� ���&�"� 18 08 �01������������$&� �0*��%����(�� ������-�'� �� �� ��*�;���*���$-� *�(� ���"����-� !�'& ������"����$%�����)��#��"�$������-� *�( �-���� ����0��$�� �%� ����-� *�(�/��&<�'�� $������� �%���)�� �% )������ �01��� �%������!= ,*�N�����'�� '���N��"��������'��� � �� ��$,�� �������#��0����2> %�����0��$�� �%� �����#���'�)����-! ����*�;��� ���� �%� %@ ��)������������(�,�;).���$��������9C��0����5����;).� �� � ���"���*���#��;��-� %��*��%����5�"5C� ���������������,����������������'���%#)�������*���9C�,����������5C� �� �������0�������.��- ,���.����9C������.��-�.������� 9C�� )�������,��������;�� ���(�,�;).���������0��� �������#�,��$����$���0O";).� ����� ��(��'�,�;).���-���*�� �� �'��.������'�%���������.�,�����������"��&���������� ������(�����"� �#�������;).������0� ����-! %�������� �������/��������/�(�����01��'�(��#��%��'���(���� �������(�����"��#�;(����������$�"��/$����� �#��� ���$�0;).� �� %�,��������.��-���� �'������.��-����%��"��� �-�� �����������(�,� �,�!��� �� �����"����&2�� �������.��������(�����%����01�+���� ����������/�������$�"��/$���$��� �%���0���2�-��$��%@ ��)��������&"�� ��� �$"�).�'���0;#�;).���$;��;#������� �'���������������$�����������)����� ��� ��������'�,������#�����%#)� �������"����� ���#��������)�� �$�"��/$��������/��%���#��(�����01������� �#��%��'���(���� �������01�9:���-��
������-����' �+����3#��-("����"�%#)��������������� ���$�0���� �$���������2> �-� ��-�'�����������01��� �%�� �"&������*������ �#�,�����������������N�������� �'��.���������������/���'�� "���� �.�����% )������0�0F����(� �#��������,��������$���&$��� �� N���������� � ����������,����������'��� �%���0��� �������#�'�� ���' �+�����/���$�01�*�0�'�'����������2> �/��"����'�����,����������$���' �+������� ���' �+���� ,����(��01���� �+�������
'����������*";#��������� "����*���/���������*��)����00��$������ � �#��"�������� �(0������ �#�����&$��$��+������)�������� �0��-� ������� �'��������$�0������������(���$���,�;).��� �"����������01�+����
171
���)�������,�-� ����-�!�����������(���(���$��������,�;).����� � -����%#)��0����������&2�� *��)���������
�������0�/'�"-��'�����"���*������ ����#����,��������������'�0O"� � �2 �-����,�����������01��� �%�����������;).� ������-����������0��(�� ����,���� -��� ����2����"��������/��%���/�0$�����' �+������� ���' �+���� �����)�����#� ��"������������;#���$,�����'$' �������� ����*��,��#��������,�����4� �� ������'�� �0O"����4����������01��� �%����%$��"���' �+����� ' �+���� �������$�0���;).� ������*";#���������� ��/'���00��$*����%��,�����"��
��� ��� ��������
���������@ *��������0�' � ��$���$&2$����� ���� -� ���$&'� � ���!"���*���#�������������� ���������@�01����������$�'$�������� "���������� 4(���$���''���'��-� ���0� �-@ *��)������� ���&�"� 16 08 �����!��#�0�#�2���$���� ���*��� ,�������� � �*(�*��� � �"��+�2����$&'��%������$�������� �'�� �������*(�*���,�������� ;����������$�/�� ���� *����&%'���0 �#�����,���.�-! ��&�-� 0� ��$�������2�'�����)�0��,����0� �&�����'������� �/�����$��*���#����*�," ���������@��/���������$-���2�'���'���������#�,���0� ������-����������0�' � ��)�4(�" �� *��%/<,���0� �&� ,�������� ����� %@ ��)�$&<%�����$��"��,��-� �������������� �#���/��-��'�"(�/�(���������� � $&-�-����������'���'�0������ -� ������#���� ������������0�' � �� �.�����01�����&*' �%/<,� �%���0�������-� ��� ��$��������0�' � ������ ��/��/���,*�� ��)�-�������,������&*' ��)� ���������@�"�*�����0��"�( ���!�*�������� �01��.���� �#�,��%�$����0�� ����-� �*� ��$����&*' "������ -� ������/���$�-�01���-�"� �&�������� -���� �0������������*���)�"��"#�������������@��$���� �/-���-��$���-������ *��)���/�����"���$-� ������/���$-����� *�����"
����������� %#)��0��(�$�����*���$-� ����� ��(������� *��+� *��)����� ;#��.���"*��" -� ������.��.�-#���� ����01���&2��*��"�(�4"��$���"� ;��,��*��"$�����*��/������ �01����'����#�-�����������&2���� �G�'-��$-��%#)�� �,�0:��4�������#��,���01�� ���(������� ���������-$&'� ��-!"� 3#����(�'���&�%-��� ,��������-���2����2������*��"�(� �(���)��01�!"� � �������'"'�����'��.���" -� ������#�,��� �����������-� ���� -� �������� )���(���(���$������ �"� 7 ��� �#��01��������������*� �(��/�01������������&2��� %#)��0����
172
���� ��)��#�,����"����� ��%����������"��#��G�'��+�@� �*������-��,������(� ����-��0���,�0��������4�� �&��.���#��,�0:���)� ��0������ ;��4(�,"�,��*(�*���%�������-� ����;#�� ��-$�� ��'�"����.���)��/����,��'�"�"� '��,*�� $&<<�+������*��� �01�*(�*���%����� �#�,��-$�� �"�����0 *��)�9���(����/�����-� ������/-������� ���$�0��(�$�����*�������"�
*��)���)�����-����&��� *����������&!����$������������ � -� ���$&'���*���#�����-� ������ -� �@ -��� -��.�����&����&�������#�� -� �@ -�������00� -��0:� ���"�"�,�,���0-�������(�,�0:��4�� �-� �����9�������-� ������� -� �@ -���9C��0���� "���������������*�'��������� �$���� �!��"�"�������)���� ���������������,������� *��)�'���%#)�����-�"���'�0:� -�������������"�����,�9C�3).���� � �/���*"-�� -��&������-� �@ -����#�-�-��*������ ���*���0,�0:� ��;#�������4�� ������-� ������(� ��/�� ����4��.�,�<� 0� ���"�����-������(��.���#�� �#����*�� � %���.�*�<��(�,���)��01�����*� �#�����-��*����'"'���0"���,���������'�"����4��.���)���"( -��*����'�"5C�����%�� -����*����*�������� �01����4 ��-� �@ -����#��%���0-���@�"(��� �/�0�"��������� ������)�� � �#��!2>����� ;��� �"�%���.�*�<� ���(�,��.�����4���)� %�,��5C����%�" �������-� %��*�5C��.�����4��/%�" �� ��/������-� ������(�,�0���������)� �.�����&������(0�����+� -� �@ -����/�#����,����," �#��'�;�������'&,"����#��0��(�,�0�������������)� �'������-� �����.����'�,� ���'�$0� ���," -� �@ -����#��&�����%#)���-����$�����-��$-�� ����$��,��������$���'������01��(�%��-� ������2�'�������0�� ���0:���"��'9C��� �"�������� �#��"�'���0��-$��� ����/����������%�����'����'&���@�� ��01�����-� �������9������ �,�0��������4� -� �@ -����"�5C��/������,*����� 9:��������'�$-� �@ -���"�����/����$&-�-�������$����<,���"���0� �$-$��� -� �@ -����#�-������-� �����%���0��(�"������� �0�����,���� �'��������-� $"����"�� ��)� ����0���� ��'��"��.�-���#����(�*���,�����$����
*��)���)�-� ������&�� �� -� ���!"���(���/"����"��'��,��� *(�*����0���� 7 ��� �'����4(��01����������/������ *(�*������ -� ��� %�������)��01�- �%�������������� ����-����&���-� ������&�� � �"����$�������-����&�����$��������� ���$&'��&����&�� ������� �����#��"��(���<�������0����������&!�� %�-� �@ -����0�01����$&'��%�����-����&�����$���������"����$�������� �/� *�����" "����������-� �@ -�������01���"��(� � �"��01����$&'��%�-� ������&�� �� �� ��'��.�������������#���$���A('� ����� ;���-� �@ -����01����$&'��%�'��0� ��*�%��-� ������&�� � �� � ,���0�'�����,��"��� 9 ����������!��"���$����A('� ������#�� ��$����,�����-� �@ -��� ����� $��,�����$%���" � �� �"��01����$&'��%�-� ������&�� ���)� -� �@
173
-����"����$%���� �* � *����(����-� ������&�� �,���('��%��01����$&'��%� �#�*�"���-� $"�*�� �� ���0��������,�������-����,�"��� -� �@ -����.������������-� ���� ����� ;(�$��*�$,���)���� �/$��0:���� ����%#)��0�9F� ����-����&�����$���������.�*�<������$&'�0� �������/-�������0�� ��� �#��0��/������-� ���� ���������-����&����"��'�;�����$������%������/���"��''�0��� ��/�*��� ,���01�����%��-� �@ -��� �'���������������)��#������ �� "�������� ,��-� �@ -����0�01����$&'��%�-� ������&�� � �������;��-� ������&�� ��(����-� �@ ���� �� ���(������/� ��������!"�,�� �#��(���"�������-����&��� ����-����&�����5C������������-� �����01��� ���(������� )� �0�� ���%���%�"%������,"��$�� �,������� � ���������!��/���&<�',��-� �@ -�����(���$�����-� ����'���0
9:������������������������ �� ��� �"��������-� ��������� ,*���.���"�� � �#�*"��������-� ����� )�'��"�� �01��(����-� ��������������������/'�� ���������%��������� ,*��(���/� �����5C��'�'��*.�%�����������" �� ;��*"���&$��,��� �*���������������01����%� 4 �� ��� *���)������/��/�� ����� �-�� -� �@ -����0�"������,�0:� *�� �.���"�����-� �����"���0� ��*�*""����)��������������#�N������ ��� )������� �'����#�� ������$���0���0�����-� �@ -���,�����"#� -� �@ -�����$�����-� �����.����������$ ���������������/$���� ����4� �����������"���0F������ �0�������-� ���� �������$*�������� ���(�%��'� �.������0�&�-�����,��%#)� $�����������'�� )� ���%� ����4 �� ��������,"�������#����$%#)�����$����� �4�<���'���%#)�4 ��)��/����� �0'������ �01�4 4(��<��(0����*���� ? ��$���� �-� �@ -����0�"������0:� �����������/���-���;��������,���0�&"*$�-���������0�����-� �@ -��� 0�&�-� �@ -�����$�����-� ����%#)� ���������;�����������'�� )� 4 �� ���%#)��0��$����� ��������� �����0������ )�"���/�$���������� -� �@ -�����$�����-� ����'����(����������$��(���)����*� ����"/���0�&��#�'���%#)� 4 � ������ )�����0���������"���/���� ���������.��01�-#����/�����"�����$������� �'"��(���$'�������-� ���� ��������������'�,�;����� � ��������0���#��06P������"�� ������������/$4���������� )�����-� �����/����� � )�����'&4�'��0����"� ���������#��������������-� �����01�4 �� ��� *�� ���(���)���)��/-��������� ���-� �@ -�����)������)��� �"������/��(�� �� ����%0� ���," "���%��-�&!%�����0���Q��"��� ���������#�;��-� �@ -������������� ������01�4 �� ��� ����� )� ���������� -� �@ -����/�"��'��(�����&"�����'�-� �������� �0�" ���������#�,�����,�����������$�����-� ����,��,�� $�������������� �0�'���������'�(� ����,��-��%��9F�����09C��� � �'�-��%��9F�����(���'&4�'��0��� �(��'����*�,�� $����01���(��/�������9C��#����� $�0�)����� �,�0:� �����/-�������$��
174
%@ ��)���"$��"�����������-� ����� �����-��'�"(�(���������-� ����4(��01�!"�'���'����;#������ �#��������������-� ���� ���������������)�0��,��-� ��������$ -� ������/����!�������� �������%�"�*���-� �@ -����������������������������%�#��0�������-� ����,���01�-����@� ����������'��,��� G�!= �� ,��-� %��*�����.����$'�� �����G�'�������,����(�,�0:�� �,����������&!�� $������-����@����� ,������*�����4��,�����"��
���)�������,�-� ����-�!��-� �����"�,�,�����������0����).� �����/�"��$��������/��$��"��� �3�4�
�(� ���(�,�"��$����"�����$�0 ����-����&���,������0:����������������2� *������$�0;#�����-����@� ����-����@���$�����"�� �������%���� ,��-� �@ -����0�01�%��
-� �@ -�����/�����-����@�������������-� �����/����� -������ ��������'�����-����@�� ���'�� ��������2���������56P�����-����@��/;����������;#������������-� �����"�$�������������/� '���'�� �������'���#�$���0'��'�����������������������-� ��������-����&�����$5C���(��������� ���!����� ����&$' ��������
����-����@�%�-� �@ -����0�01�%��-��0��(�� ����,�0:��������,�-� �@ -���"�������.��01�����0���*�������,�0:� $��-� �@ -������� ,�������������(��01��-���� �����0��'���01��<�������$�%����,���� �������-� �@ -��� -� �@ -�������"���" ��)� ? � �����������'&,"�����������-����@�� �� �(0��������'������������-� ���� �- ���'�������� �������������)� -�'���/������������-����@����$�0���� ����-����@��/���$�%����,���� '�����-� �@ -���������������������05F�����;(�-� �@ -��������� -� �@ -���0Q��!�� $�����;����������� ".��).��&��5-�(��� ����-����@��/�����
�������@ -���'��'������ ����-� ����-�!��01�$�� *�����-����@���-� �����"�-� �@ -����0���� ��������������� ��/��!�� *���
3���'�� �/���$����'�������$��*����������01���-� ���� �������-� ������ ���!�#�����&$�����,�����-� �@ -���-����*���0� ��*����� �0�"0����,�����$�0��(�$��������'���"�-� �@ -������������$�-�� ���,*��'"-������-����@� �'�����-����@�����,����(��/'����.�,����$ �����-� �@ -������$;#������ �('� ��������<<�����������+������� -� �@ -�����$!"�-� ������&�� � �������-����&��� -� �@ -����.�'����"�����0������ ���$����('
9:��-����@���-� ����'�)��'�-� �@ -������$������0 ���� *����$��,�*";#��01��.�����#�'���%���0,������ �(����-� �@ -���;(����'���0�'������ ������� ��/'�,� � $'��-� �@ -����0���� �������� �� �����0�01�-��*-���0������ �"��� �����;#������� � ����('��������
175
-� ������&�� ���� -� �@ -���� �� ��� ������#�����0�'�����-� ������&�� ��/%�"�*��� �� ���&$��� N��-� �@ -��� ����-����@��#����-� �@ -����� ������������ � �"���$*������/"��������/������$�0
'.�$�� �-� �@ -����� ����-����@�������$��(���)��01�"��"�%�����2� �����)�������������2��� ������/�-� �@ -�����$����-����@������(� �#�������'�� �"�����)� 2 *�����-���@���/�-� �@ -�����$��S�������#��.��0;���������� %@ ��)� -� �����2�����������-��'��������'������4(��01����� ��$���4�� �������.�-� �@ -����0;����������� �'���������*"����(�����������*������)���&2���#����,���(������ ���4����/�-� �@ -����/��"*����.����"�����"��01�4�� �#�����,���.��0���,�'.����� ����*�����'�� �"��� )������-� �@ -���������01���� ���
9:������-����@���-� ���������(�,�0:� �������'�� �"*���'���%#)��������/�-� �@ -��� �� ��/�����������2��#��"����'���0 -$���2�$����-����#��� ��$����-����@����01������ ��"�$-&����� ����-����@��$�� ��$���2��"���$;���"�*������������-�-� �@ -����%���0,������ ����-����@��#�'���0 -$-� �@ -��������"��(���$������2��#�0�&�-� �@ -���,��'��� ������"�������#����'�"-��'�����-� �@ -�������.�'��"���� ���<<������� ���$0����,���� �'�� �.��.�$�� -� �@ -����#��(����-����@�*����-� ���� ����-����@��(��#�'������� �� � �.�-�������"�'���0� *��" �/����-� ��������! �#��.������%#)��#���� -� �@ -����%��,�������'�"�������������$�0 ����-����@��%��,�-� �@ -���'�� �����������$�0 ����;#�-� �������������%����)����56P� �����.�����������&!�� ����-����&����/�+�2�-� �@ -�����$�����-� ����,����(�"������'��"�0
��� ��� ����
*��)���#������ �������'������(�������(�,�;).� �������������������/� ��"�)��(���������'��.�-�� �����#����������������������-���0 �(������"��������������� ,������)�� �*����(������"�4����� �(��������3���������%���0����%������* ����*�/�T��� � �(��*����������%�,���(������"���������*��� !���"����������01��'�(��$�* ;������� �'�(�������� ������'$�''���0+�������/� �01����'���'��� �' �(��*������� �(�����'��� )�����"��01��'�( ����.��T�� �)�,��'��� �01�$�0���������� ����*�#������,���(�������������� �(������.��#�,�$&<*&@�*��)���� � *������,*����<<����� 0Q$�''������*"&����"�%��'� �� � ����(��*
176
���������� ����������,���*��)������(�"������ ����*0Q��!"�����/��������01������� �<���).��&"���$(�@� �'��/�������(��&0����%��������� ���� ���'���,�+������ �(�������$�������������� %�$*&@����*� ������ �'�(� %�,������*-��(��03���,�� �������#������
*��)�����������$�� �(�����'�"-������ �������)�,��'������ �������;������*���� ���,�,������ �/*�� '���� ����� ��������(��#�4" �#�0��$�(�,����������� �(�����%���<<����;��������)�%�������������"��.���������* �� %�,���*����(���(�����,�'.�$�� )'���0 �������,���(��0-��*��)���������;).� �� �.���'����<<�� ����.������*,���*����(���(�,�;).�"������ �����)�������'����)�����/������ )���(�,������������������01��(�%��'� ��)����9:��
���������)���"�� *������,� *"�������� ���*��)������(����� ����*��)��/������,�������� *��� ���'�� ����0����,�����'�����%��� ��������������'��$��� ���$��;).�����&������� ����*��������������� ���$��;).�������/� �����(���)�,������"��������(�,�;).� �(�������$�(��*�/���,*��������%#)��&�� ������������'�"��������*-������� ��� ����0����,������'��01��� �����#������*������;).��0���� $������ �0������ '�$��������������0����$������ �0����,'� *��)��0-��;).� ��������/�����$��3&��"������ �����*� ���$���������������$����*��"���� �
9:���(���'����)����*������*��(������/����$���������&����� ����������$��� �����*'"'����4"�����' �(������(��*�#�;��;#�����* ��������/��������0����*�� �������#�����(� �(���'�����)������"*���������������������������#�-��������� ���*��'��0:� �0-$3������*�01��������������� ��(�����������;).���� �#��(�������������$������*�� ����� ��)�����(��#�������%�"�*��,�������������� 0�#�2������������)����'�����$;����)���������� ����*����01����"�%�����"������ ���������������.��&��'����� ) ���� ��$;������01����"�'���0�"�������� *��� N���������,��'��'���0$��� *��)�����������$�������,������ ��'����)�����/���������"�� %�"���������'�� @ � ���)� �����/������������;).��0��(�,�� �,��� ���� ���'����)�����"�4����0��)��01�� �'�)�����-� G�2 4(�� ����*� -� G�2 ��/��(������(��*�"���"�������/0� ���",� �-�� ��'�������.�-��� )�����01��'�(��� �#��� ���%��������,���(������(��*����*����'������� -� G�2 ��"��''���'����)�����#����;�����,*����������� )����� �01�������$�*��(�"���������4"���� � �&$,���01���&2��� �"���(�"������ ����-� G�2 �/'�)�-! �&$,���01���&2�� �(�������)��"�������� ������ �����(��*�"�������� *�� �� �������*���(�,��.����-� G�2 �
������ *�� �01��"/��T� ��T��" �� ��������.���/��������"��/� -� G�2 ��/����;#������ '���,���0*��$*���$���������01�� �-#��%����&2����)����� *���"���"�98����� ��'*&@
177
*���" ,��0���Q �-���� �"��01�,�<���$�0 ���2����)����� %���(�0Q$�'��$,��-� G�2 4(��01�������� -� G�2 �/������ ������*�� �#��.���-� G�2 �0"���*�������� ����������-� G�2 �����'�*������'��'����$-� %��*�,��2����)���� ����'�)�-! ;�""��,�,��-� %��*�*�� �����.���$���,��� ������2�-� %��*�,����" ����,��'���(�,�����'�( �������� *�� �.���-� G�2 ��0'������� ��������� ),���0"������
�����;#�����������$&� ������������������*!��� ���� �������������" *��$*���������01��&%�.���< ��(���� ���2�����'���#��������(�,�$#��������� ,*���'���).�,�$#���)����2��/��$���� � �-��$���-������-�����"��"���� ������*�� �"������;#�����(����� ���2����� �#��%���0-��4���,'������� ������� $���$�0����*�� '�����(�*"���� �0���).����*�����,���������������� ����0���������0'���).�,�$#� ���2������/� ���%#)���� ��$�� ��"�$���%#)� *�� ,��-� %��*�5C����2�'��%�"������� �������-���%#)��0$�9CU�5������ '���).�� ��"��,��- �� �,'�'����� ��������������� �'�N�����2���)�,��5C�
�������������$&� ��/�-���2�;(�5C����%�"��)���(��/-����" ,� *������$;#������*!��� �#�,���.���'�������$��4(�������< �-���0� ���$.����/������� �.���'��-$������*�� ������(�,'������� � �(0��������4"��$�������������0 �#��%���0;��������<- �������)�����%���9F� �����*!���'���;��0� ��'�����&�%��*���)���� ���������$�(��'��- ������01��(��.�-��� ���� �������$-� G�2 %@ � )�� ���.���/������ ���$�0$�������� �� 4(�� �N�����2�'����)�*��������� ����*�� ����,��'�
�����*!�����/�"(*�� ������ '���0�#�2�-� ���� � ��-� !"�,���01�*(�*��� �-����"��*�" ����01��.�����.�*�< 0F�����$�������� *�� ���$�(�3#�����-� ��&@��0�"��)��/�01�-� �"�-� *&@��� �'�� ���'�� G�!=�������- ���)��/��*����� �-�� ���N�����2��01���'&�T-� ���� ������2�%#)���-$������- ��/*�N�����2��"�������� ,�����'���)���/�������� ��������+�����- �����/��*����� �����*!������5C���'&4������#������������&"�-� ���!"�0� ������������ ����,���+�2��������01��&0�������������$&� �
*�� %����������0��$��������*��$*���'���0 �������������������*�� ,���� ���"��$��*�� "�� �!2>�����;��+�����'���� ��"� ���9:��," %���$��"��,��"��$����"�������� ��/�0� ���2����� �9:����#�� �-���� �"��0���������� ����'���,��"��$������������01���<<� *�� �"�����������������$&� ���0-$�����������#�� $��������0����������������(�" �'������4(�*� *�� �#�0� ���",��� ���*����������� ��;#�-� ���>����)�,� ��/�� ����,�<�,$��#�����' "( *�� �(��#������ ���#$����������������������������0 �#����-� %��*���� �����������
178
"(%���,� ��/����*���#��3�����(�,�������)��.�����&������(0������+� � 4����4"��$�<�����*�� ��$�<���)�������'�;����������� ����������'���������������&"� !"�����-������� ���������������*�� )�����;#�*���� ��"��'&����,������ � ������ �����'�� 4���� ����T �����4(�*�,�������0�� �0����� �'*��0�&���� 4(�*��/-������ �����������(��$0F�������������/����"� ��,�� ��&"$"����"�%������/;(������� ����0�� � � ������"� �'��(��-�� -� $"�3������,������,������/� *�� ;��;#�� ���(������� �� ����������(�,�0:� �����,"�"���/�*����5� �*��&"%#)��&�������� ����/� ���� *�� �#�,�����3���'���� ��������56�������&"�5%#)���������� ������ �/�����������$*��� *�� ,��-� %��*�5C������� '����)����'�� �����������*��/-��+�� �����)��01�������%�'G�2�������'� *�� ������������&"�����$�).��.�� ���,�����).�'��0� �-@ �������$�).��� 4� ���������&"��"���/$4������������,��4�$0��������).��0 ������)�����/��(��01�*(�*������
���)�������,�-� ����-�!����������&������������-��!���� � ���� �������*��!��� ���2����$� �08�2 �����#����
����������� �'.������- ��/$4�$,��4�%�����������&"��"� �/*�����*�������������� ����V����0� ��� 3#���*��01�%������%�����������&"��(��%���#������0-�'�������,�� -�����V���0��(���$-� *�� �� ���������&"��/�����0���$�'��$,�������3�����'�������������&"�'��,� ���;��;#�*�����$%��-� *�� ��������,������V��5C����"��,�%��-� *�� ��(�,�-� %��*� ;�����-� %��*��0�4��5*�� �/� �)�� �' ����V���/���,��-� *�� ���-� %��*����������� �����������0�4��5��-� *�� �������$�0�����)��/-����������&"��0,����������&��� ��������&�����/����������" �01��&�%����'������������#�-������&��; ���� �� �.�,�������� ������������.��������'��/�����.���/�
9:���������������/�"��$��%��-� *�� �� ��������0�/'�,���� ���'"'����-� *�� ���-$����,��-� *�� 56P�*��� �' ����'"'���0��;#������-��!���� �������0������01�G�2 ��� �0�����-� *�� ,����/�����'&W�'����,�������0"��� �"��������$���� �&$'����������&���,����01���&�� ����4�����������&���'���&��5'�� ,��-� *�� ��"�'���01���������&���� ��&$��*�,����01���&��������� *��)����������V����0� �����/�-� *�� ����.��"��#��0���$�(�,������*��!��� ���$ ���*��!��� ,��������'����%����������&�������-��'���(���$-� *�� �'��-��-� *�� �#�����0� ������*��!��� ����V��0� ��� �� �����'
������������� ������� ������������������������������������������������������ � !�����"�����#����������
���� ��$��
� �%�& #�(�����)�
����)� ���������������& ��*+��,-������.+�$�����#.���)� �����%)�,��//����#.��� ����&0�) �����������1��
)"��� 2542
180
��������������� �� ��������������������������������������� !���"�#����$�%&���!�����" �����(���������������)���������!�*�!+��$�!��
,!"���������������������������"�#����$�%&���!�����" �����(���������)���������!�*�!+��$�!�� ���"-��� ��!�����"���� 5 ������ ��� ���/��� 0(��(%1 0"�����2 ��(�� !���� � 3+���#�� �4��!���&(+���$�%�������"�� ���+��&�+��)�35����������������0�+�����(����� �������� ����"-� �� ����������������+��"����������� ����������������+��"���!��"�6����� ����������������+������"!+���� ����������������+��"��!�7�% !�����������������+��������!����!�#��������� ���������!��� ��� 8���6�&��94�"���/��4��!��� ��:�"�� �����"35����������������������!�&���!���5�� �����&�+���!�������������#�����4���� !����������!��� ���� 8���6�&���3 ( ��4/����0����"�����"����� "�+��
,!"����������"��&(+$�%���"�#����$�%&���!�����"�����(����� ����������)���������!�*�!+��$�!�� ���� 2 �����)� 0�+ "� ��������4����� "��&(+3+���#� !�"��&(+��#����7���� ,!"����������4����� "��&(+3+���#�&���!�����"���� 5 ������ ���"-���� "��&(+�3+���#�&�"�����$�%�������"��/��4��!��� 6 �����)� ��� "��&(+�#����� "��&(+�#����(�"��&(+�#���� ������ "��&(+�#�"!���7�% "��&(+�#����)� �� "��&(+�#���=�4 �#����$�%� ����"-� �� "��&(+3+���#�� �>�#� ? "�� 4���4+��"��&�+,6+36"���$�% 0�+�������"����"�������&��� �&� ����0�+��������� ���� ,!"����������"��&(+3+���#��#����7����&�"�����$�%� ����"-���� "��&(+�#����0�&(+���$�%�������"�� �#����� ����"-� �� �#�����" ���"��"�������"�������� �#�����" ���"������(�4�/����4� �#�����" ���"������������4��� ? /������"�� �#�����" ���"��"����6�����"��/����&������ �#�����" ���"��*���� /�������� �� �����2 �#�����" ���"����(������������� �#�����" ���"��"����������� �#�����" ���"���*�%1"��"���+��#�����" ���"��"�����"����( � �#�����" ���"��������"�� ����"��&(+7����� �&(+&�"�����$�% � ���� � ��� "��&(+7��������� "��&(+7�������!�"%2 "��&(+7�����4���� "��&(+�7�����-����� !�"��&(+7�������!�"%2 "��&(+�#����7����&�"�����$�%���"!��� ��:�"��&(+$�%�� � ���&�+��)�35�"��&(+$�%�&�"�����$�%� "�6� ����5��� ����"-&���!�����"�����(�����&�����������)���������!�*�!+��$�!��� �� ��������!5">5�� !�� ��2���4�������0��
AN ANALYSIS OF SOCIAL VALUES AND LANGUAGE USE IN REPROACHIN THE LAKHON NOK PLAYS WRITTEN BY KING RAMA IIIIIIII
AN ABSTRACTBY
SOMBOON SRIRASUN
Presented in partial fulfillment of the requirements for theMaster of Education degree in Thai
Thaksin UniversityOctober 1999
182
This is an analysis of social values and language used in the reproach in the
Lakhon Nok plays written by King Rama II.
The results of the study showed that the language used in the reproach
among characters in the Lakhon Nok plays, namely Sangthong, Chaiyachate,
Kraithong, Manee Pichai, and Khawee truly reflected the social values of the people in
that particular period. The social values reflected in these works were related to
etiquette, preference in choosing spouses, bravery, punishment, and social strata.
These values were hidden in the behavior of the characters. They reflected the social
values of a specific event in order to achieve the user%s purposes. Moreover, these
values have still been hidden in the way of life of Thais of all periods.
The results of the analysis of the language used in the reproach both in terms
of the choice of words and expressions revealed six major aspects of reproach
language: vulgarism,sarcastic, insult, accusation, taunt, and revenge. Repetition of
reproach words was used to inflict on the persons reproached. Expressions of
reproach used by the characters were mostly referred to manner, animals% nature,
parts of body, social life, religion, custom, tradition, agricultural products, family life,
economy, occupation, and recreation. Figures of speech used in the reproach were
simile, metaphor, hyperbole, rhetorical question, and symbol. Such use of figures of
speech reflected another form of language of reproach used in the Lakhon Nok Play
of King Rama II, of which the meaning was profound and valuable to Thai society.
���������� �����
���� � �� �� ������� ��������������������� 12 ���� � 2513�#��������� �$�� ���% �$��&�'��(')* +�%'����%,��#������ �*-.++��� �/���,��� 347 '��*��� 3 �$�� ���% �$��&�'��(')*�
+�%'����%,��$�2'�*%'�/�������%��-.++��� ��+�� �34� ��������#������$�%��-.++��� 5�%��� �2+/%��� � �$��&�����%�%,� +�%'����%,�
-����������6�7�8.�. 2529 �. 3 5�%��� �'��(')*��;-������� � �$��&�'��(')*
+�%'����%,�8.�. 2531 �. 6 5�%��� �'��(')*��;-������� � �$��&�'��(')*
+�%'����%,�8.�. 2536 ��.�. �������&�7�=� �'���� �� ���� ��������5�> &� (�/
+�%'����%,�8.�. 2542 ��.�. �������&�7�=� �'���� �� ���7�� +�%'����%,�