..---- --

_ r

-

alinyectarantibiót·cosempleando

om·50 vente.

se evitalas frecuentesreacciones secundarias,alergias, etc.

INTRAMUSCULARen ampollas de 3 IJ 5 c. c.

LABORATORIOS GALUP, S. A.~BARCELONA: San Eusebio, 53 (S. G.) - Te!. 371924

(Sección de Practicantes)

REDACClON y ADMINISTRAClON:

Cuesto de Santo Domingo, 6

Teléfonos 410022 y 470022

MA'DRID

ORGANO OtlCIAlDEl

CONSEJO NACIONALDE

AUXILIARES SANITARIOS

..HO XXI•. EHEAO 1960

ADUINISTRADOR:

Francisco Espiga Valencia~a.

RE"lACTOR·JEFE:José Martínez Fernández.

O<PQSITO LEOAL.-M/I.063-19S8

DIRECTOR TECNICO:EnI'ique Monsalve Almodóvar

SECRETARIO DE REDACCION:

AUA'el Zazo GáUego.

c!Jumario:

lJ)ireetor: sIlntonio ea5as crI'lirowLa

0Cuestra portada

Págs.

NUESTRA PORTADA.-Huesca: Retablo de la cate-dral oo. oo. oo. oo ••••• oo .oo oo •• oo oo.... 3

Huesca, cuna de Ramón y Cajal oo. oo •• oo oo. oo. oo. oo. 4La edicina laboral preventiva está contribuyendo

a la prosperidad de España.-Tiene un alcance mo-ral y espiritual.-Discurso del señor ministro deTrabajo, en Barcelona oo. oo. oo' oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. 6

EDI·.rORIAL.-Realidad de hoy y esperanza del ma-ñana .oo oo •• oo oo. oo. oo. oo. oo. oo' oo. oo. oo' oo. oo. oo.... 7

SECCION OFICIAL.-Texto íntegro del Reglamen-to de los Servicios Médicos de Empresa ... ... ... 8

Importante circular sobre intrusismo en Jaen.-Lasenfermeras se limitarán a su cometido en hospi­tales y dispensarios oo. oo' .oo oo. oo. oo. oo' oo. .oo .oo 21

Circular sobre intrusismo en Avila oo •• oo .oo oo. oo •• oo 21LABOR DEL CONSEJO.-«Trabajad con constancia

y no temáis el ataque de la crítica.» Palabras delseñor director general de Sanidad a la nueva Jun­ta del Colegio de Madrid. «La importancia de unamisión se mide por el esfuerzo realizado», afirmóel doctor García Orcoyen oo. .oo oo. .oo oo. oo. .oo oo. oo. 22

Gratitud de los Practicantes españoles al doctor Pe-rales oo. oo •• oo oo. Oo. oo. oo. oo. oo. oo •• oo oo. oo. oo. 24

Una labor que ya dió sus frutos oo. oo. .oo oo. oo. 26Ul'gellte.-Delegación Nacional de Practicantes de

Empresa oo' oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo.... 26Aspiración lograda.-El Ayudante Técnico Sanitario

de Empresa oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. .oo 27Crónica de Barcelona oo. oo. oo. oo. oo. oo. 29Paz y unión y menos lamentaciones .oo 29PREVISION.-Presupuesto para 1960 Oo. 30Una entrevista de actualidad.-AI habla con el doc-

tor Víctor Manuel de Sada oo. oo. oo. oo. oo •• oo oo.... 31ASOCIACIONES CATOLICAS.-Sesuprime la rifa

de las Asociaciones Católicas ... ... ... :.. ... ... ... 32Un S. O. S urgente.-La rifa del SEAT 600 anulada. 33El año 1959 en las portadas de «Medicina y Cirugía

Auxiliar» oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. .oo oo. oo. oo. 34DE LAS LETRAS PAN oo. oo. oo. oo. oo. oo •• oo 36DOSIS DE HUi\fOR.-EI Congreso de Pología 37DISTRAIGASE UN POCO .oo oo. oo •• oo oo •• oo oo. oo. 38

HUESCA: Retablo de la catedral

E s ley de vida que los pueblos del inJerior busquen salida a~mar y que la montaña termine por qommar la llanura. ASI

surgió Aragón, cuando un puñado de valientes, refulflUdos en losPirineos para defenderse del invasor musulmán, fundo el Conjiadode Aragón, en plena montaña, para llegar~ tiempo despues, c;l

~ dominio de la planicie, hasta la misma OrIlla del Ebro, el TlOmariano.

La provincia de Huesca está llena de recuerdos históricos. Enuna vega está su capital, la antigua Osea, que los árabes trans;­formaron en Uechca. Tiene monumentos notables: la catedral, go­tica con detalles del Renacimiento, con un retablo de alabastrode Forment· San Pedro el Viejo, que ilustra nuestra portada; elantiguo Pal~cio de los ¡{eyes de Aragón, qUé es, con el anterior,monumento nacional: las iglesias de' las Miguelas, la Magdalena,San Lorenzo y Santo Domingo. Conocida por los iberos, tuvo im­portancia con los romanos al fundar Sertorio una Academia y unSenado, como en Roma. Perteneció al reino de Aragón y en ellase supone ocurrió el suceso conocido con el nombre de' La campanade Huesca, trágico episodio de la lucha del poder real contra lanobleza en tiempos de Ramiro el Monje.

Tienen acusado relieve histórico los condados de Sobrarbe yRibagorza. Durante la Reconquista, en el sitio de Graus, murióel primer rey que ciñó la corona araf?onesa, donde hoy se alzael Monasterio de San Juan de la Pella, que fué centro de vidareligiosa y patriótica bajo la dirección del una comunidad monás­tica. Fué panteón real y llegó a tener tantos privilef?ios, que' de éldependían más de trescientas villas. Está incrustado en la roca detal forma que no tiene necesidad de una cubierta sólida. Sonigualmente famosos los castillos de Ainsa-antigua capital del con­dado de Sobrarbe-, Monzón-niñez de Jaime 1, el Conquista­dor-, Loarre y Montearagón, baluartes inexpugnables en la luchapor la unidad nacional comenzada por Don Pe'layo, lograda es­piritualmente por los Reyes Católicos y rematada territorialmentepor Don Fernando con la toma de Navarra, muerta ya la reina{'Olla Isabel.

Los picos del Pirineo oscense son cirios gif?antescos que alum­bran, desde el sij?lo XVI, el afán diario de una profelSión médicaauxiliar abnegada de apretada trascendencia social.

El Colegio de Huesca ser constituyó oficialmente el día 29 de sep­tiembre de 1917. Hoy cuenta con 230 colegiados. en su inmensamayoría en el medio rural, acostumbrados ya a vencer el rigorde los larguísimos inviernos, la nieve.. abundante y el soplo de la"tralnonfana".

Sus problemas, en términos f?enerales, son los de toda la co­lectividad nacional sanitaria, y su vida se desenvuelve' dentro dela mayor regularidad. Las fiestas que' organizan en honor de nues­tro San Juan de Dios alcanzan acusado relieve, y a ellas acudencasi todos los compañeros de la provincia, acaso porque ellossupieron merecer el privilegio de ser los primeros en constituir le­galmente la primera Asociación Católica de San Juan de Dios,agrupando a todos los Practicantes bajo su divina protección paraque todos gocemos de su generoso patronato.

MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR 3

HVESCA.MANUAL TEORICO PRACTICO

v.v. oseA

CUNA VERAMON y CAJAL

PARA

Ayudantes Té

Sanitarios

J•nleos

VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS

ANTONIO BOX MARiA COSPEDAL

TOMú SEGUNDO

lV ¡¡ ilustr:ado con 320 figuras.)

EUS "

MADRID

POR

PRE<.:lADOS, 6 Y 2;J

INSTITUTO EDITO I L

de dichns dos Volú:11enes y de todas las publicacio­nes que usted necesite, en el antiguo y acreditado

PRECIO DE LA OBRA COMPLETA ENCUADER­

NADA EN TELA (2 tomos,: 290 PESETA::;

Cual'ta edición, conegida y aumentada,

TOMO PRIMERO

Médico militar. Médico de la Marina Civil.

Premio extraordinario del Doctorado.

Matel'ias Que comprende:

Historia. Etica. Organización. Cuidados. Histología.Anatomía. Fisiología. Laboratorio. Ter<,péutica.

(Va ilustrado con 222 figuraa.)

Dicha magistral obra, s la mejor de todas las publi­cada::, hasta '21 fecpa ".: LA UNlCA QUE HA SIDOPREMIADA l'OR LA REAL ACADEMI \ DE ME­DICINA c'on el premio Rubio 1944 (<<Boletin Ofi­cial» de 115-3-4-1). Es única e indispensable para lapreparación de los programas de Ayudan tes Téc·nicos Sanitarios, Practicant.es, Matronas. Practican­tes militares y Practicantes de Asistencia PúblicaDomiciliaria, y, además. utilísima para ejercer di­cha profé::iión. No se necesita apelar a otros textosIJ;)I'a preparar perfectamclJte dichos cuestionarios.La firma del doctor Box, conocidísima por sus pu­blicaciones y el haber sido premiada dicho;¡ obra, esla garantía más sóI:da de l':l bondad de la misma.

Materias (llIe COmpI'6IJ(.It,.

Patología médica. Intoxicacior.es. Higie:1e. 1nfeccio·nes. Patología qUlrJrgíca. Operaciones. Vendajes.Especialidades. Obstetricia. Pediatría. Evacuación.

H UESCA, la antigua Osca, ciudad grande y poder!!sa,según el ensayista y biógrafo Plutarco, da nombre a

una provincia extensamente montañosa, poMada de peque­ños núcleos de población, comunicados por sendas entrevericuetos y abismos. Hacía necesaria la únión de dos omás para disponer de un auxiliar sanitario, dada la difi­cultad de que el médico atendiera a quince o más que for­maban el partido. Así eran, y asi son, el ochenla por cien­to de los pueblos de esta provincia.

Esto hacía que en el ambiente rural, desde el siglo XVIhasta principios de éste, fueran muchos los cirujanos, nunis­trantes, sangradores y Practicantes que en él ejercían.

Muchas e interesantes citas podían darse. Al no disponerde espacio, me limitaré a un breve resumen con relacióna las actividades de los profesionales oscenses.

Desde el siglo XVI hasta hace unos años, que hubo uncambio de patrocinio en la Sanidad Nacional, funcionóla cofradia de '¡os Santos Cosme y Damián, en la queéranws miembros indispensables. Sus estatutos, curiosose interesantes, prueban nuestra personalidad.

Mérito entre los méritos, el que el pueblo de Larrés fuéservido profesionalmente por ascendientes y descendientesdel inolvidable Ramón y Cajal. Su último pariente endicho pueblo fué el Practicante colegiado oscense don Ma­nuel Cajal, que falleció hace diecisiete años.

En 1772, el cirujano oscense, Jaime Ubico, por sus mé­ritos profesionales adquiridos en el Hospital General deParis, fué propuesto por el Claustro de la Universidad os­cense de entonces para el grado de médico.

La organización de los partidos hízose pronto, debido alentusiasta don Francisco Aguilar. Boltaña lo hizo el 21 defebrero. Jaca: el 22 de febrero. Tamarite, el 22 de marzo.Fraga, el 31 de marzo. Todos en 1886. El 4 de septiembredel mismo año, una magna asamblea en Barbastro nom­bró las juntas distritales. de los que faltaban: Barbastro,Sariñena y Benabarre. Acudieron un centenar de Practi­cantes. Algunos, para asistir, invirtieron dos días en caba­Llería. Esto dice de la falta de vías de comunicación y delentusiasnw existente.

Los de la capital fueron remisos, y no constituyeron Co­legio provincial hasta 1917. Su primer presidente, don An­gel Lardies, acudió, representando a Huesca, a la Asam­blea Nacional celebrada en Málaga el año 1917, y tambiéna Madrid, en 1922, representando a 132 Practicantes.

Lo dicho hasta aquí es exponente de que esta provinciaes eminentemente rural. Y Huesca, como otras provinciasde iguales características en cuanto al ejercicio de la pro­fesión se refiere, han sido alma de nuestra colectividad.Por ser el mayor sector; por ser los primeros que ejercieron(en la rurafía éramos más precisos); por ser los que mástesoneramente lucharon por organizarse, JI por ser los queaiÍn ahora ejercen con más sacrificio la profesión.

RAMIRO EL LEGO4 MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR

Una vez más traemos, complacidus, a nuestra pagina de honor la figura del excelentísimo seFíor don Fer­mín Sanz arria, ministro de Trabajo, a Cl/ya firma se debe la cristalización del reglamento de los Servicios Mé­dicos de Empresa, aprobado recientemente y cuya Orden ministerial se publicó en el Boletín Oficial del Estadonúmero 284 del 27 del pasado nOl'iemhre. También, una vez más, el Consejo Nacional de Practicantes, ennombre de sus 30.000 colegiados, agradece al excelentísimo seFíor ministro de Trabajo su cariFío e interés pornuestra clase, reflejo de la acertada lahor que el seFíor Sanz Orrio viene desempeíiando al frente de su De-

partamento ministerial. (Foto Amcr.)

MEDICINA y CmuC:ÍA AUXILIAR 5

~~~@r~~ ~r~~~mAt~~~

~~ ~r@~~~rg~~~ ~~

~~iil ~@¡mtra~M~~!mr&@

~~~~@~

Tiene un alcance inclu.oy e.piritual

moral Discurso delTrabajo,

señor ministro deen Barcelona

Extracto del discurso pronunciado por el excelentísimoseñor minístTo de Trabajo, don Fermín Sanz Orrio, en elacto de clausura..

P \RECE que nos ha tocado vivir un pe­ríodo genuino de transición en el

que los conceptos culturales más elemen­tales y hasta los hábitos de la vida dia­ria eStán sufriendo transformaciones enprofundidad. Esta característica se ob­serva acusadamente en el campo de lasactividades, q-Je por tácito consenso sedistinguen con la rúbrica de sociales.'l la Medicina, ese ap~sionante y tre­mendo arte cuyo ejercicio exige, ade­más de sólidos conocimientos científicose inestiguibles ansias investigadoras, unacontinua y ardua dedicación y, por tamo,una conexión íntima y constante con larealidad plasmada en la misma natura­leza del hombre, no podía escapar alfenómeno común, sobre todo en su as­pecto de medicina social, de medicinaque estudia y trata los problemas sani­tarios de las grandes agrupaciones so­ciales, y más acusadamente los. específi­cos que se derivan precisamente delhecho de que el hombre tiene que ren­dir una parte de sus actividades físicasy mentales cotidianas en l"LIgares con­cretos para ¡n'oducir los bienes que ély sus semejantes necesitan para sub­sistir_

Por eso vemos cómo la Medicina-másexactamente su ejercicio, el desarrollode la profesión sanitaria-ha pasado aintegrar un gran complejo de activida­des, que sin perjuicio de aquel inevita­ble contacto entre el que cura y el en­fermo, ha de operar sobre grandes mo­tivos colectivos. Por eso, también, aque­lla Medicina expectante que aguardabaa que la perturbación fisiológica se pro­dujese ha pasado hoy a ser en primertérmino g"Jardián celoso de la sociedadpara prevenir y no necesitar cura; quedestruye los peligros que acechan a lasalud sin esperar a que ésta deteriorecon los embates, del daño físico de todotipo.

En el aspecto social de la Medicina seda hoy como nota acusada y cada vezmás preponderante, la dedicación de es­tudio y tratamiento de las cuestiones quesurgen precisamente durante este perío­do de tiempo en que el hombre, aislada­mente o en colectividad, rinde su esfuer­zo para producir bienes. Período que,por 'cIna serie de causas que no son paraexplicar en este momento-y que ade­más han tenido y tendrán en estas or­ganizaciones personas técnicas que conla suficiente preparación se ocupen deello--, es la causa u ocasión al menos,de que los percances y las enfermedadessurjan con facetas específicas que re­quieren especiales atenciones y garan­tías para el trabajador.

Ello es hoy motivo de que no falteen el onlen del día, de ninguna re­unión nacional o internacional, el estu­dio de la Medicina laboral. Así, en lasúltimas asambleas de la Organización In­ternacional (1el Trabajo, se ha definidotras una elaboración cuidadosa de losconceptos, ya aceptados por casi todaslas naciones del mundo y entre ellas,nat-Jralmente, POI- España que con sustécnicos tiene el orgullo de haber con­tribuído intensa y eficazmente a tal 10.­bOL".

El Ministerio de Trabajo está llevan­do a la práctica tales conceptos en todasu amplitud. Ello motivó precisamentelas últImas importantes disposiciones queconocéis, y en vitrud de las cuales sehan organizado en un sentido modernoy funcional, tanto el Instituto de Medi­cina del Trabajo como la Escuela deMedicina del Trabajo y los ServiciosMédicos de Empresa.

Muchas gentes, aún ahora, no puedenmedir claramente el alcance de estasactividades. Poco tiempo atrás práctica­mente eran desconocidas, salvo honrosj­simas excepciones que por su propia li­mitación en el espacio, apenas teníanrelieve. También sobre esto se van vien­do y recogiendo datos realmente curio­sos. Algún día podrán darse cifras bas­tante aproximadas de cómo esta laborde la Medicina laboral preventiva estácontribuyendo a la prosperidad de Es­paña, con alcance incl"LIso al orden moraly espiritual que permitirán apreciar ennúmeros y 'hasta en un completo anec­dotario, cuá1es son los resultados ya ob­tenidos y los previsibles en el ordensocial y en lo económico. Hoy puedodecir que muy en breve, pues están yacolocados los jalones, sin aumentar loscostos, va a poderse extender el servi­cio de exploraciones y reconocimientosmédicos a grandes masas de trabajado­res lo cual permitirá acudir a tiempopara cortar y curar no sólo muchas en­fQrmedades profesionales, sino inclusolas plagas endémicas que azotan a nues­tra población trabajadora. Los beneficiosq"LIe para esta generación y, sobre todopara las posteriores han de deducirse,son incalculables. Piénsese que, y estohace muy pocos años, tan sólo medio

'millón escaso de trabajadores experimen-taban la protección de la MedIcina so­cial laboral mientras que en breve, éstaha de extenderse prácticamente a todoslos trabajadores por cuenta ajena, y po­co más adelante, a toda la población quetrabaja.

Instrumento fundamental para estaobra son los Servicios Médicos de Em­presa y su órgano de preparación: LaEscuela de Medicina del Trabajo. Poreso, el Ministerio de Trabajo se esfuerzaen que su montaje se efectúe con uncriterio lo más realista y sencillo posi·ble. La seguridad social, nacida con uncarácter sistemático ya muy entrado es­te siglo y que no alcanzó real augehasta su comedio, nos permite tener ala vista experiencias considerables quedebemos usar. Y con ello evitar los ert;o­res de que una etapa inicial casi nuncase libra dando solución a problemas, in­cluso apasionantes, suscitados en los pri­meros días.

Entre éstos, la cuestión de cómo hade compaginarse esta labor pública conla libertad y la iniciativa privada. Conreferencia más concreta al aspecto sani­tario de la Seguridad Social, surge eltema del respeto que merece el carác­ter liberal de las profesiones sanitarias.

Se comienza a ver claramente que elproblema estriba más en los factoresen juego, en su inadec'Jada considera­ción. Así, verbigracia, cuando se 10.-

menta que el desarrollo de los serviciossanitarios, sociales convierte la elevadaprofesión en un acto mecánico y buro­crático, tienen razón en cuanto se alzancontra un escalafonamiento apresuradoque por razones cualesquiera surgió eneste o en otro país, mas exageran y sa­can la cuestión de quicio al no contem­plar, al propio tiempo, que la MedicinaSocial por s\ls grandes objetivos, por lascostosas orgal1lzaciones y la poderosainstramentación que requiere, no se¡n-esta a ser desarrollada meramente poraquellos contactos individuales con elpaciente. Ha de haber organizaciones pú­blicas con carácter permanente y dota­das de grandes medios técnicos, jurídi­cos y económicos que se encarguen ytomen sobre sí todo lo que sea necesariopara que la obra a'lcance sus metas, puesaunque en definitiva es importante lalibertad profesional y más importanteaún el respeto a la miciativa p¡-jvada, launa y la otra son elementos instrumenta­les de una finalidad última y señeraque es el bienestar del hombre, su saludfisiológica y su prosperidad económica.

Debidamente encajadas, tanto la liber­tad profesional como la iniciativa pri­vada, p"LIeden ser y serán indudablemen­te, palancas que permitan realizar el in·gente esfuerzo que un amplio sistemade seguridad social requiere. Por depronto, puedo anunciaros que en las or­ganizaciones y entidades que están na­ciendo últimamente, se consideran losservicios médicos y la colaboración pri·vado. con amplias perspectivas y se danmárgenes para que una y otra tengansuficiente juego. Ya veremos cómo res·ponde después el factor hombre, y si unsentido ético dep-Jrado de la colectividadinteresada nos permite continuar el ca­mino sin riesgo para los fines propues­tos.

Los Servicios Médicos de Empresa,desechando todo sistema de escalafones,abre una amplia lista a todos los facul­tativos y titulados que acrediten su de­recho a entrar en ella para que las em­presas nombren de entre los inscritoslas personas que juzguen más convenien­tes para encargarse de los servicios, con­tratándolas en régimen de libertad aun­que dentro, naturalmente, del condicio­nado general técnico y sujeto a la vigi·lancia y a las orientaciones que ha dedictar el Servicio Nacional. Con ello nopodrá ya lamentarse nadie de que mata·mas las iniciativas y el espíritu profe·sional, ni el estimulo de la competen·cia. Tampoco podrá decirse que rompe­mos la unidad espiritual y económicadentro de la empresa, al contrario, estosservicios han de ser un nexo más entreel empresario y los trabajadores a tra·vés de la obra abnegada y eficiente delmédico y sus auxiliares.

Aprovecho siempre estas ocasiones pa.ro. recordar a todos los que intervienenen cualquier aS¡::'2cto de la Seguridad So­cial que por encima de las consideracio­nes' puramente técnicas hay que situarlas preocupaciones humanas. Todo ele­mento laborante de esa Seguridad tieneel deber de sentirse un auténtico apóstolde esta grandiosa obra de redención delhombre por la justicia.

Asociación Española de Practicantes Escritores y Artistas

LLAMADA

Continuando planes trazados, la Asociación de Ayudantes Técnicos Sanitarios Escritores y Artistas ha comenza.do una nueva etapa, en la que se perfilan más amplios impulsos, con los que ganar, por medio de la difusión de susactos, resonancias profesionales.

Animados de este sincero deseo, los miembros de su directiva se dirigen a ti recabando tu ayuda, en la seguridadde que tu conciencia te hará meditar, para entregarnos tu valiosa colaboración.

La Asociación tiene amplios proyectos para con sus asociados. Hasta el presente las veladas se han celebrado

en el Colegio, cuyos dirigentes han puesto siempre el salón de actos a nuestra entera disposición, pero hemos de re­conocer que nos resulta insuficiente, a la par que sus condiciones no se prestan muy adecuadamente para esta clasede reuniones. El traslado a cualquier otro local supone un gravamen a nuestro presupuesto que, de momento, nose puede acometer.

Por otra parte, las figuras que hasta ahora hemos presentado lo han hecho desinteresadamente, por lo que reca­bar una vez más su colaboración sería un pecado de abuso, y nadie mejor que tú, compañero, para comprender estasituación.

Dentro de los proyectos, encaminados a convertir en realidad, figura la creación de una revista propia, de laAsociación para sus asociados, en la que cabría, a parte de lo relacionado fundamentalmente con la Asociación, otrasfacetas diversas y variadas. -

Por todo esto, recurrimos a ti, compañero, para que nos prestes tu apoyo económico, asociándote a nuestra en­tidad, para dar más amplio ámbito a nuestras inquietudes artísticas, para que directa o indirectamente prestes colabo­ración a una mayor dignificación de tu profesión, profesión que te da un nombre y una satisfacción diaria a ti y a tufamilia.

No es necesario desempeñar ninguna faceta artística para pertenecer a nuestra Asociación; si la posees muchomejor; solamente tu condición de Practicante debe obligarte a enaltecer tu profesión, a mirarla con cariño, parademostrar a la sociedad que los Practicantes valemos para algo más que para poner una inyección.

Hoy en dia la vida ha evolucionado; los actos, las actividades de una entidad, son los que dan valor a la mis­ma; por ello no debes encogerte de hombros, pensando que este llamamiento te es ajeno; a todos obliga, puesto quecon ello el nombre del Practicante tomará valor y resonancia, superándonos y revalorizándonos ante la sociedad.

Esperamos tu cooperación, tanto artística corno económica, agradeciendo de antemano tu ayuda a efectos de lamayor dignidad posible para tu profesión de Practicante, prometiéndote, en consecuencia, esta directiva organizar todaclase de actos artísticos y culturales, de recreo y ensenñanza, que han de llevarse a cabo en la intimidad recoleta denuestro estrecho compañerismo, al que has de dar fuerza e interés con tu indispensable asistencia.

Nue!¡tro mayor fervor artístico corresponde dedicarlo a la mujer del Practicante, para la que guardamos todosnuestros respetos y encomendamos todos nuestros buenos propósitos, y a la que ofrecemos toda la atención que nosmerece la aportación de su grata pre'iencia.

Compañero: Rellena el boletín de inscripción adjunto y mándalo a nuestra Asociación, en 'el Colegio -Oficiar dePracticante de Madrid y su Provincia.

Los sábados, de siete a diez de la noche. te daremos cuantos informes solicites.

fl) , con domicilio en .

......................................................................................... solicita su inscripción como socio de número

en la A. de A. T. S. Escritores y Artistas, con la cuota mensual de diez pesetas.

Modalidad artística que cultiva: .

Madrid, ...... de

EL INTERESADO,

de 196

EDITORIAL

Realidad de hoy y esperanz-a en el 1nananac-rL'J puede sorprender a nuestros lectores, habituados ya a nuestra" particular preferencia hacia todo lo que

suponga de alguna manera preocupación colectiva por un problema profesional determinado, que nosocupemos este mes de lo que es la actualidad misma. Ciertamente, una realidad feliz que ha llevado estos díasa los hogares de los Practicantes españoles una carga tan abundante de esperanzas cuyo alcance rebasa las fron­teras estrictamente profesionales.

Preferencia que acusamos sobradamente en .fa atención con que registramos el texto íntegro de una dispo­sición ministerial trascendente que ensancha el futuro de cuantos compañeros prestan sus servicios en los distin­tos sectores que aglutina la producción nacional.

Hemos querido insertar íntegramente dicha disposición porque estimamos que su reposada lectura nos aho­rra muchos comentarios y porque, en verdad, en pocas ocasiones hemos podido registrar acontecimientos de tan­ta importancia.

Pero es/a realidad presente, gozosa en toda su amplitud, nos da pie para formular, una vez más, el sostenidocriterio de que uno de los aciertos máximos del Consejo Nacional fué la creación de las delegaciones naciona­les, cuya meritoria labor sólo podemos valorar con cierta exactitud cuantos seguimos de cerca sus pasos, co­nocemos sus inquietudes y contribuímos un poco a librar de obstáculos un camino penoso y duro.

No es que con ello nos repitamos. Sencillamente, hacemos recobrar el volumen de su acierto y le demos altema el r(mIJo que merece y una importancia actuah al hacerle ocupar este lugar en nuestra Revista.

En nuestra opinión, todavía existe más. Que la evolución que el Consejo Nacional realiza para la Clase nopuede hacerse en un sentido y detenerse en otro. El sabe-y muy bien, por cierto---que tendrá que realizar, enotros aspectos profesionales, idénticos o semejantes avances al que realizara, con visión certera de nuestras ne­c!Jsidades, con su plan de autodeterminación orgánica. Porque ello representa una garantía de estabilidad y por­que el ideal, respecto a la colectividad, es elevarla en la medida de sus grandes posibilidades.

Obviamente, para lograrlo tenemos que corresponder los demás a la intensidad de su esfuerzo, acometien­do todos la vida hacia adelante, sin mirar para atrás más que lo debido, pues así no nos convertiremos en es­tatua de sal.

SigO/nos todos el camino de la unidad verdadera, de la compenetración absoluta, de la amistad sincera,apartándonos para siempre del egoísmo y la ambición desmedida, causa de tanto dolor y tanta injusticia.Llenemos de sentido y de esperanza nuestra unidad.

Ese es el camino que nos tiene. que llevar a otras conquistas necesarias. Es, justam~nte, el camino quenos van abriendo, poco a poco-que todo es cuestión de perseverancia-, los compañeros que llevan al Conse­jo, C0/l10 mensajeros de aspiraciones sensatas concretas, las inquietudes y problemas de las distintas ramas, ca­nalizadas por especialidades. Para que su enfoque sea perfecto y más contundente su exposición. De otra ma­nera estad seguros-, no podíamos hoy acusar el júbilo que nos produce la lectura de la Orden ministerialque reglamenta la organización de los Servicios Médico~ de Empresa.

Para conseguirlo, ha sido preciso que funcione a la perfección el engranaje afectivo que une al ConsejoNacional con los distintos delegados nacionales. En este caso concreto, que el delegado nacional de Empresas,Fábricas y Talleres, se haya entregado de lleno a una labor continuada, poniendo a nuestro servicio recursos,procedimientos, aptitudes y vigilias a las que jamás podremos corresponder, pero que demuestra hasta la saciedadlo que puede realizarse cuando el corazón del hombre S? despoja del lastre de las pasiones ruines y se enamoray se entrega a una labor en la que participan con fuerzas iguales, la capacidad, la honradez y la buena vo­luntad.

Ese interés y ese sacrificio personal son, para todos, un ejemplo tal de responsabilidad, de conciencia y desentido claro de la misión de un cargo de representación y colaboración hacia el Consejo Nacional, que all/amar la atención sobre sus circunstancias contribuimos a recibir de nuevo una lección moral de permanentevalor.

y tras esta realidad que comentamos, la esperanza en un quehacer colectivo que nos vaya situando pau­latinalllente en situación óptima para recibir, en paz y en gracia de Dios, el fruto que otras gestiones nos de­paren. Difíciles de verificar a distancia, pero que están en el ánimo de todos.

Cuestión de merecerlo y de saber hacer las cosas bien y a tiempo. Sobre todo, de merecerlo. Y nosotros~lo

tenelllos harto demostrado-lo hemos merecido hace mucho tiempo. Como sanitarios y como españoles.

SECCION OFICIAL.

Texto íntegro del Reglamento de losMédicos de Empresa

Servicios

Por considerarlo de gran intel'és pal-a nuestl'os cole­giados, publicamos a continuación, y a pesar' de la exten.sión del IJÚsmo, el texto íntegl'o del Reglamento de losSel'vicios Médicos de Empresa, aparecido en el «BoletínOficial del Estado» níunero 284, del 27 dc noviembre de1959, según anunciamos a nuestros lectol'es en el pasadonúmero de diciembre.

ORDEN de 21 de noviembre de i959 por la que se aprueba elReglamento de 19S Servicios Médicos de Empresa.

Ilustrísimos señores;En aplicación del Decreto 1.036/1959. de 10 de junio último,

sobre reorganización de los Servicios Médicos de Empresa, y con­forme a la autorización en él concedida,

Este Ministerio ha tenido a bien disponer lo siguiente:Artículo 1.° Se aprueba el adjunto Reglamento de los Servicios

Médicos de Empresa constituídos " que se establezcan conformea las normas del Decreto 1.036/1959, de 10 de junio del corrien­te año.

Art. 2.° Se autoriza a las Dirf'cciones Generales de Trabajoy de Previsión, en la esfera de Sil respectiva competencia. paradictar las normas que precise el desarrollo de los preceptos delcitado Reglamento.

Art. 3.° El Reglamento de los !:;ervicios Médicos de Empresaentrará en villor a par/ir de la fecf¡r¡ de {)ublicación de la prt'senteOrden en el "Bole/ín Oficial del E~tado".

Lo que digo a VV. n. a los efer.tos consiguientes.Dios guarde a VV. JI. muchos años.Madrid. 21 de noviembre de 1959.

SANZ ORRlO

lImos. Sres. Directores generales de Trabajo y de Previsión.

Heglamento de los Sel'vidos l\Iédieosde Emp"csa

CAPITULO PRIMERO

Sección I)['imera

DEFINICIONES

Artículo 1.° Se denomin:lrán Servicios Médicos de Emprcsa alos efectos del presente Reglamento V de conformid~d a lo esta­blecido en el Decreto 1.036/1959 la~ Organizaciones médico-labora­les que tienen como finalidades propias la conservación y mejoradi! la salud de los trabajadores dentro del ámbito de activid'1des deuna o varias Empresas y la protecrión de sus trabajadores contralos ries,!os genéri~os n eS[J~cíficos dpl trabain y la patolorzía r'J!11I'nprevisible. así como la orientación de las Empresas en ord~n 'l ladistribución de su personal en atención a sus condiciones Dsicof;sio­lóg;cas para las di_stintas tareas y pllestos de trabajo. Todo ello end..fen~,\ del bienestar de cuantos forman en la respectiva comu­r.idad laboral y de su rendimi..nto individual colectivo.

Ar!. 2.° Los Servicios Médico~ de Empresa serán organindosDor una sola EmDresa o por varias. de acuerdo con bs prescripcio­pes de este Reglamento.

Art.3.0 La condición de Médic" de Empresa, de AYl'dante Téc­nico SWlÍtario db Empresa y de Enfermera de Empresa se reso­nocerá a los profesionales facultativos o auxiliares en p'J5es'ón d~l

correspondiente diploma d2 aPlitud expedido por la Escuela Na­e/mlOl r/(' Mf'{/icinn del Trabaio

Art. 4.° Se entiende por Emoresa la unidad orgánica al servi­c;" oe 1:1 natri1 dedicada a la orodllcción de bienes económi,:os enr"lIimcn de solid'lrielad entre los elementos ('u~ a ella ¡;oncurre'l.bajo el m~"do de lIn Jefe r..<ponsa ble ante el Estado, de acuerdo

COII la le l<lación laboral vi ente.

Sección segunda

AMBITO DE APLICACiÓN

~rt. 5.° Todas las Empresas con plantilla superior a mil tra­baJadores están obliRadas a organizar los Servicios Médicos deEmpresa con el personal Médico y A uxiliar Sanitario que se de­~ermIna en este Reglamento, en prc)porción a la población traba­jadora respectiva. Las Empresas cuya plantilla no llegare a miltrabajadores. pero que en virtud dI" disposiciones anteriores debie­ron constituir su Servicio Médico de Empresa autónomo. seguiránmanteniéndole con el mismo carácter obligatorio. pudiendo, noobstante, agruparse en el plazo máximo de un año a otras Em­presas para su actua,:ión en común, de acuerdo con lo dispuesto enel artÍ':ulo siguiente, en cuyo caso adaptarán su organización yfunCIOnamiento a los preceptos que se establecen para los Servicioscomuncs.

Art. 6.° Las Empresas que ocuparen '/l6s de cien trabaiadoressin llegar a la cifra de mil deberán constituir con otras qu'e estu­VIeran en análogas circunstancias los Servicios Médicos de Em­IJresa comunes, con b plantilla sanitaria establecida para los S'er­vicios autónomos en proporción al número total de productoresde las Empresas agrupadas. aplicándose al efecto las normas con­tenidas en los artículos 19 v 20 de! presente Reglamento.

Art. 7.° La cifra de oroductore~ a que se refiere el artículo 5.°se entenderá oue engloba la totaliciad de los centros de trabajode una misma Empresa dentro de la localidad o población, así comolos centros de trabajo no separados entre, sí por más de cien ki­lómetros. siemore que en este último caso la índole de los riesgosespecíficos de la actividad de la Ernpresa, a juicio de la Organiza­ción d~ los Servicios Médicos de Empresa, no justifique el esta­blecimiento de servicios independientes por centro o su agrupacióncon otros de la misma localidad y características.

Si los c..ntros de trab:ljo de una Empresa estuvieran separadosn"lr 1"'1 ,Jist'lncia mayor, S~ ¡;nnsirlerarán a los efectos de orga­nización de los Servicios Médicos de Empresa como Empresasdi tint~s. entrando, por tanto, en el régimen establecido por elartículo 5.°

No obstante. las Empresas podrán agrupar en sus Serviciospro nías a estos Centros. si!'mpre que a juicio de la Organizaciónde los Servicios Médicos de Empres:l dispusieran de los mediosaprooiados para h 2tención de sus trabajadores.

Art. 8.° Las Empresils Que ocuparen trabajadores eventualesdurante más de seis meses al año. aunque esto~ meses no fueranconsccutivos, computarán la cifra media anual de estos trabajado­res para los efectos de la implantación de los Servicios Médicos.

Art. 9.° Aouellas Empresas QUI" por el carácter de su activi­dad (obras públicas, ronstruccionrs. etc.) empleen un númerovariable de obreros fjios o eventuales en los distintos año!,computarán al imolantar el Servir.io Médico y para establecerla plantilla del mismo la cifra merlia durante los últimos cuatroaños. Cuando el número de trabajadores aumentara sobre lacifra inicial de modo (lúe hubier? más de mil por cada Médicode olantill'l. se eoncert1rin I,-,s servicios temporales de un fa­eult1tivo, con preferencia de los Que se enco~traren en oosesióndel diploma de Médicos de Empresa, que atenderá a los pro­cfu':tores bajo la direc:ión del Jefp. del Servicio Médico por eltiempo aue durase la obra u obras que hubieran determinadoel aumento del número de obreros.

Cuando se contrajera el númer0 inicial de productores de unmodo previsib'e y permanente. o 1'1 Em::>resa fuera declarada encrisis por h Del >gación de Traba:o resp~ct;va, ésta pod'-á pro­1J0ncr a la Onnnización de lo~ Servicios Médicos de Em'Jrcsa elcese de algunos de los Médicos de la plantilla. -

Art. 10. El Ministerio de Trabajo podrá ordenar la extensiónde la o¡'li~atoriedad de incorporación a los Servicios comunesa las EmlJresa~ que cuenten "al' menos ,de cien trabajadores.siemore que ofrezcan en su totaliciad o en alguna de sus secociones riesgos especialmente graves para la salud dI; lQ trabí\'jadores.

En principIO, se considerarán a estos efectos tareas COIl riesgosespecialmente graves las siguientes:

a) lrab3jos en que se produzcan concentraciones elevadas depolvo silíceo.

h) Manipulación y exposición a la acción de disolventes.el Manipulación y exposición al plomo, mercurio, arsénico y

cuerpos radiactivos.el) Exposición a la. acción de gnses, humos, vapores o nieblas

tóxicas o pel ¡grosas.el Exp~)sidón a la acción de sólidos o líquidos tóxicos.f) 1 al' as en que los op:r'arios están sometidos a la acción de!

airc eOlnprirJ1:uP.Asimi mo s~ calificarán en principio Empresas con riesgos es­

p~_ialcs aqucllls en las que se produjeran un número elevadode sinie tros dlre-lament causado< por los trabajos en ellas rea­li/ados, d:scontandll los llamados "in itinere".

Los exp~dientes de declaración ne riesgos especiales se trami­tarán por' la Organi/~:c;én d~ los Scrvicios Médicos de Empresadel Instituto Nacioral ele Previsión, siendo preceptivo el infor­me inicial del In<titulo Nacional d~ ,1cdicina y Seguridad delTrabajo, y previos a h resolución. los de las Jefaturas Provin­ciales de S'1 vicios del Ministerio correspondiente y de la Organi­zación indica\.

Alt. 1/. Las rmprcsas que sin l~star obligadas a ello desearanpro)1orciO!1'IJ" a sus J1rnductores las ventajas derivadas de la uti­lización de los Servicios Médicos, se dirigirán a la Organizaciónde los Servicio, Médicos de Pmnresa solicitando (lIle por dichaOrgani/adcin se adoptcn las medidas oportunas para integrarlasen un 'crvi"il1 común situado en Sll proximidad. previo el consen­timiento de h Comisión Rectora del mencionado Servicio.

Art. 12. Las Frnpr 'S'lS oue volllntaria y esoontáneamente hu­bler n organil',do sus <¡ervicios propk,s o autónomos lo pondrán¡nmedi ("mcI;!' en copocimiento d" la Organización de Jos Ser­vicios Médioos d" hnnrcs'l, a fin de qu por ésta se pueda ejer­cer la flInción insnc,·tnra y d~más atribuciones establecidas en elpresenl Rl.rdamento.

Arl. 11. Para evitnr sanciones por incumplimierto de esteReglamento. cuando hubiera alguna duda sobre la interpretacióndel articuhdo del mismo podrán las Empresas exn'lnerlas antela Organi/arj¡\n ,le los Servicios Médicos de Empresa, que lasolvenlará, oídos los informes oportunos, en plazo no superior a

treint·, días, oontados a partir de la fecha en que recibieran laconsulta.

Sccción tercera

DI I \ DIIU «'IÓN I INSPECCiÓN TÉCNICA DE LOS SERVICIOS

MÉf'ICOS DE EMPRESA

Art. 14. Los Servicios Médicos, bien de una o de varias Em­"r dir('cl:llncnte dependientes de las Direcciones de las Em­presas o de las Comisiones Rectoras, quedarán bajo la inspec­ción y ori"nt'lción técnica de la Organización de los Servicios

',(diros dc I mOl'esa del Instituto Nacional de Previsión. deaCllcrdo ron lo dispuesto en el artículo 27 del Decreto 242/1959.

Art. 15. Corresponden a la Organización de los Servicios Mé­dicos d Fmpresa las siguientes misiones:

a) Inforrna~ión. estudio y clasificación de los ~'ervicios Mé­dicos d Fmpresa.

b) Vigilancia e inspección del funcionamiento de dichos Ser­vicios. así como las g'~stiones de ellos derivadas, incluídas laspropllcstas de sanciones.

el Conoc;rniento de las plazas vacantes que se produjeran enel personal sanitario de los Servbos e intervención en los nom-

bramientos de dciho personal, en la forma que sc determine eneste Reglamento. .,

d) Estudio y proyecto de normas en matena de compe~en~la

de la Organización, sobre reglamentación del personal sanJta~lO.

Art. 16. En aplicación de lo que dispone el artículo antenor,la Organización desarrollará las siguientes funciones:

a) Conocimiento, modificación y aprobación, en su caso, delos Reglamentos de Régimen Interior de los Servicios y de lasMemorias anuales reglamentarias; determinación de los mode­los de fichas higiénicas y médicas, expedientes de informaei?nsobre causas de accidentes de trabajo y enfermedades profeslO­nales y, en general, elaboración de estadísticas y estadillos. paraconstancia y estudio de los datos relacionados con la actiVidadde los Servicios.

b) Orientación técnica de los Servicios Médicos de una o va­rias Empresas; práctica de encuestas entre los mismos sobreriesgos profesionales, adaptación al trabajo de los disminuídos, pro­cedimiento de selección de personal para las diferentes tareas,medidas preventivas, métodos méciicos para aumentar el rendi­miento y disminuir el absentismo y la fatiga, concentracionesmáximas permisibles de productos tóxicos en la atmósfera, traba­jos de mujeres y menores y otras en cooperación con el InstitutoNacional de Medicina y Seguridad del Trabajo.

c) Supervisión de las medidas recomendadas por los Servi­cios Médicos de Empresa a las Direcciones de las mismas, asícomo gestión de los recursos técnir:os auxiliares que puedan pre­cisar los Servicios, como laboratorios especializados para análi­sis complejos de higiene industria! y patología profesional, etcé­tera, todo ello de acuerdo y con la colaboración del Instituto Na­cional de Medicina y Seguridad del Trabajo, ajustándose al efectoa las normas que dicte la Delegación General del Instituto Na­cional de Previsión.

ti) Información de las solicitudes de inscripción para los cur­sos de Médicos de Empresa y p2rsDIlal auxiliar sanitario que con­voque la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo, expresandola situación de los solicitantes en orden al cumplimiento de losrequisitos reglamentarios, así como la cooperación con la citadaEscuela, para la preparación y ejecución de enseñanzas prácticasen las Empresas, por medio de los Servicios Médicos autónomoso comunes de las mismas, gestionando las oportunas autoriza­ciones.

e) Estudio y propuesta de las normas adecuadas para garanti­zar una colaboración fructífera de los Servicios con los SegurosSociales y, en especial, con los de Enfermedad y Accidentes delTrabajo y Enfermedades profesionales, vigilando el cumplimien­to de las normas que fueran de su competencia.

Art. 17. La Organización dispondrá, además, lo pertinente paraasegurar la colaboración de los Servicios Médicos de Empresa,con la ssiguientes autoridades y Organismos:,

a) Con la Dirección General de Trabajo, en estrecha relaciónde dependencia, para auxiliar a la Inspección de Trabajo en la vi­gilancia y efectividad de las medidas legales dictadas sobre hi­giene y seguridad del trabajo, así como para cumplir las misio­nes que se le señalen en orden a los estudios que esta Direcciónestime convenientes.

b) Con la Dirección General de Sanidad, a la que secundaráen las normas que ésta dictare en las campañas para la profilaxisde enfermedades comunes, lucha contra las contaminaciones at­mosféricas procedentes de la industria y vigilancia de los siste­mas de neutralización o eliminación de residuos industriales no­civos pJra la salud pública y en cualquier otra tarea de interés,a juicio del mencionado Centro directivo.

c) Con las Direcciones Generales de Industria, Minas y Com­bustibles, en las tareas interesadas por estos Organismos.

d) Con otros Organismos ministeriales y oficiales, cuando asílo estime oportuno el Ministerio de Trabajo o' el Instituto Na­cional de Previsión.

Las instrucciones que curse la Organización de los ServiciosMédicos de Empresa, a los fines de las colaboraciones señala­das, habrán de ser autorizadas por la Delegación General delInstituto Nacional de Previsión.

la MEJOR AGWA HIPODERMICA RECONOCIDA Y EXTENDIDA EN El MUNDO ENTtRO

1A1fPí4anlas en farmacia s, ortopedias y bazares médicos.Garcudlzoda por .u ~l'f«d6n du,eza y acero inoxidabl.. Compl.~ garantizado.

En todos su. largo. y calibres, bi••1 larvo y codo.

o" .. ."." fA8RSOUI MUlflAINE D'IN5TRUMENTS DE CHIRURGlf MURa (Hau'••G!l~~ fru~~

Información: INSTITUTO ORTOPEOICO «5ABATE» - (alle (anuda, 3-$-7 • Barcelona,,

Sección cual'ta

DE LA CONSTITUCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS

AUTÓNOMOS Y COMUNES

Art. 18. Los Servicios de una sola Empresa serán organizadospor las respectiv.as Direcciones de las Empresas afectadas, deacue~do con lo dispuesto en este Reglamento, a cuyo efecto oiránpreviamente a los Jurados de Empresa, que deberán tener cono­ci~iento de las medidas que se adopten, así como de la laboraSIgnada a aquéllos. Los Jurados de Empresa actuarán comoOrganismos asesores de las Direcciones de las Empresas, en loque se refiere a la actuación de los Servicios Médic03.

Art. 19. Para organizar los S'ervicios de varias Empresas aque se refiere el artículo sexto, las Empresas que se encuentrenen las circunstancias que dicho precepto señala deben agruparse,hasta alca~zar la cifra de mil a diez mil trabajadores, siguiendo,en lo posible, los siguientes criterios:

a) Proximidad topográfica de emplazamiento de los lugaresde trabajo.

b) Similitud de producción, condiciones y riesgos laborales.e) Facilidad de comunicaciones.Compete a la Organización de los Servicios Médicos de Em­

pre~a impulsar la gestión para que sean constituídas estas agru­paCIOnes, a cuyo efecto promoverá las iniciativas de las Empresasy facilitará el asesoramiento adecuado.

Art. 20. Los Servicios comunes a varias Empresas serán di­rigidos administrativamente por una Comisión Rectora, consti­tuída por representantes de las Direcciones de las Empresas in­teresadas, actuando como Presidente el que fuera designado pormayoría entre los integrantes de la mencionada Comisión Rec­tora. De la Comisión Rectora formará parte el Médico de Em­presa o el Jefe del Servicio si lo hubiera.

Art. 21. Los Servicios de una o varias Empresas que atien­dan hasta mil_ productores dispondrán de un Médico de Em­presa, incrementando este número en un Médico más por cadamil productores o fracción de mil que rebasara la cifra inicial.

Art. 22. Cuando un Servicio contara con dos o más Médicos,aunque fuese en distinto Centro de trabajo, actuará uno de elloscomo Jc:f~, nombrado por la Dirección de la Empresa o porlas ComISIOnes Rectoras, según los casos, distribuyéndose entre elJef~ y los demás facultativos las tareas propias del Servicio,temendo en cuenta las aptitudes, vocación y preparación especí­fica de los mismos.

S.in perjuicio de lo dispuesto anteriormente, las Empresas quetuvieran varios Servicios Médicos distribuidos en diversas re­giones del ámbito nacional nombrarán un Médico Jefe de todosellos.

El Jefe de los Servicios actuará en nombre de éstos en losJurados de Empresa como asesor en las cuestiones de su com­petencia.

Art. 23. Los Servicios de una sola Empresa dispondrán, cuan­do menos, de un Practicante o Ayudante Técnico Sanitario, mascu­lino o femenino, por cada mil o fracción de mil productores, in­crementándose, si fuera preciso por la organización del trabajo enel número suficiente para garantizar la asistencia de urgencia encualquier momento.

Art. 24. Los Servicios de varias Empresas dispondrán de losAyudantes Técnicos Sanitarios suficientes para garantizar la efec­tiva asistencia. incluso la de urgencia, en cada una de las Em­presas agrupadas en los Servicios.

Art. 25. Cuando las circunstancias de la Empresa a~í lo acon­sejen, a propuesta del Médico de Empresa o del Jefe jel Servi­cio si lo hubiere. y previa la resolución favorable de la Direc­ció!) de la Empresa, podrán concertarse los servicios de Enferme­ras diplomadas para los efectos '1 que se refere este Regla­mento.

Art. 26. Los Servicios Médicos dispondrán del personal admi­nistrativo y subalterno necesario, nombrado por la Empresa o laComisión Rectora, en su caso.

Sección quinta

DEL NOMBRAMIENTO Y RELACIONES DEL PERSONALDE LOS SERVICIOS

Art. 27. Los Facultativos y Auxiliares necesarios para el '[7;n­cionamiento de los Servicios Médicos de Empresa serán designadoslibremente por las Empresas o Comisiones Rectoras de entre losMédicos, Ayudantes y Enfermeras que posean el diploma de aptitudpara el ejercicio de las funciones a que se refiere el artículo octa­vo del Decreto 1.036/59.

Art. 28. Cuando existiera una vacante de Médico de Empresapor creación de Servicios, aumento del número de productores deuna Empresa, baja de Médicos por excedencia, defunción ocualquier otra causa, los Directores de Empresa o las Comi­siones Rectoras, en su caso, vendrán obligados a notificarla a laOrganización de los Servicios Médicos de Empresa, solicitandola relación de Médicos de Empresa diplomados en expectativade colocación, en un plazo no mayor de treinta días, contadosa partir de aquel en que se hubiera producido la vacante. Re­cibida la relación de Médicos diplomados disponibles. la Em­r-J esa o Comisión Rectora designará libremente el Facultativoen un plazo no superior a treinta días, notificando a la Organiza­ción de los Servicios Médicos el nombramiento acordado. Elmismo procedimiento será seguido para la desií?nación de losA yudantes Técnicos Sanitarios y Enfermeras de Empresa.

Art. 29. Con la finalidad de facilitar a las Empresas infor­mpción suficiente para la designación de personal sanitario di­pkmado, mejorar la distribución de éste, evitando la concurren­cia excesiva en los grandes núcleos de población, así como paraestimular la prelparación y actuación del personal facultativoy auxiliar, se procederá por la Organización de los Servicios Mé­dicos de Empresa a la confección de "relaciones oficiales" delpersonal Sanitario en posesión de los diplomas correspondientes.

Las relaciones serán tres. correspondientes, respectivamente. aMédicos. Ayudantes Técnicos Saniftlrios y Enfermeras. y se for­marán con I?s diplomados de cada profesión, clasificados pororden alfabétIco.

En la relación de Médicos de Empresa constarán necesaria­mente los datos siguientes:

a) Edad.b) Fecha de terminación de lo~ estudios de la Licenciatura.

. e) Fecha de. su designación como Médico de una Empresa,SI el nombramiento fuera anterior al Decreto de Organizaciónde l~s S'ervicios ?e 21. de agosto de 1956, o de su ing~-eso en laplantIlla del Instituto. Nacional de Medicina del Trabajo, en sucaso, o. de la o~tenclón del diploma de Médico de Empresa silo h.ublera o~temdo en el curso libre de 1955. or.¡;anizado porel .cltado Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Tra­bal? en los meses de noviembre y diciembre de aquel año, cuyavalIdez fué otorgada por el Decreto de organización de losServicios ya mencionados. o de la obtención del diploma deMédicos de Empresa en los cursos regulares que se hayan cele­brado o se celebren.

d) Fecha de obtención del diploma correspondiente. Si setratase de Médicos designados por las Empresas con anteriori­dad al Decreto de organización de los Servicios, y teniendo enc?enta que, según lo dispuesto el' el Reglamento de 22 de di­CIembre de 1956, el haber asistido al primero o cursos sucesivosdentro del plazo reglamentario no supone preferencia algunase hará constar simplemente: "dentro del plazo reglamentario":En los casos en que coincidieran las fechas a aue se refierenl?s. apartados e) y d), según lo dispuesto en este último. se espe·clflcará la causa.

e) Empresas en que prestaran sus servicios en el caso de queno se tratase de Médicos sin colocación.

/) Calificación trienal de los servicios prestados en los l\1 édi·cos de Empresa en ejercicio. otorgada por la Organizacifn delos Servicios Médicos de Empresa, o en su caso, puntuaci( n ob·tenida en los cursos regulares.

PUALESTREPTO

na es re o x5 frascos de 1gramo coda uno0,5 gr. sulfato de estreptomicina y0,5 gr. sulfato de dihidroestreptornicina

na es re o5 frascos de 1/2 gramo codo uno0,25 gr. sulfato. de-estreptomicina y0,25 gr. sulfato de dihidroestreptomicma

00 SCHENlEY ANTIBIQT!eQS

Xl2

g)' Puntuación obtenida por los trabajos de la especialidadque hubieran sido presentados por los interesados con este fina la Organización de los Servicios Médicos de Empresa.

Art. 30. En la relación de Ayudantes Técnicos Sanitarios deEmpresa y de Enfermeras de Empresa constarán de igual modolos datos siguientes:

a) Edad.bl' Fecha de terminación de los estudios correspondientes.e) Fecha de obtención de los diplomas de aptitud.d) Fecha de su designación por una Empresa si el nombra­

miento fuera anterior a la promulf!ación de este Ref?lamento' ode la oblé'nción del diploma de aotitud, nuevamente, si hubierarealizado 10.< estudios correspondiel'tes a los cursos ref!ulares paraAyudantes Técnicos Sanitarios v Enfermeras no desirmados conanterioridad a esta fecha. En e~tos caso.< en aue se rtpetirán lafecha de los apartados e) y d) se especificará la causa.

e) Calificación trienal de servicias, propuesta por los Jefesde los Servicios Médicos de Em7)resa. supervisada por las Direc­ciones de éstas o. en su caso, Comision~s Rectoras. y aceptadaspor la Organización de los Servicios Médicos de Empresa.

Art. 31. Independientemente, la Organización de los Servicio"Médicos de Empresa tendrá al día 11na relación completa deoersonal sanitario disponible para facilitarla a las Empresas que];¡ solicitaran en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29de este Reglamento. En esta relación constarán los datos a quese refieren los dos artículos anteriores Dara el personal quehubiera disoonible, añadiéndose la provincia o provincias en quelos interesados desearan prestar sus servicios.• Art. 32. El personal Sanitario diplomado que causase baiapor libre acuerdo o decisión propia en el Servicio en que viniei'aactuando. será incluído en la relación de disponibles si lo so­licitara así de la Organización de los Servicios Médicos de Em­presa.

Art. 33. En los casos en que Dar el régimen de personal delas Empresas se concediera por éstas la excedencia voluntaria,la correspondiente vacante podrá ser desempeñada interinamen­te, en virtud de nombramiento conforme a la autorización quese otorga a las Empresas en las condiciones señaladas en el ar­tículo 28.

Cuando para cubrir una vacante no hubiera ningún Médicodiplomado disponible, se autoriza a las Empresas, o a las Comi­siones Rectoras, en su caso, a designar interinamente a un' fa­cultativo que hubiese terminado los estudios de la licenciaturaen los diez años anteriores a su designación, quedando con­dicionado su nombramiento definitivo a la obtención del diolo­ma de aptitud correspondiente. Estas de~ignacio!1es sólo podránhacerse previa autorización de la Organización de los ServiciosMédicos de Empresa.

Se seguirá la misma norma para la designación de AyudantesTénicos Sanitarios y Enfermeras de Empresa.

Art. 34. Las relaciones oficiales de personal diplomado se ac­tualizarán cada tres año~; anunciándose, al efecto, pOI' la Or­ganización de los Servicios Médicos de Empresa el plazo Quese conceda para la oresentación de trabajos de )a especialidada los que se refiere el apartado g) del artículo 29.

Sección sexta

DE LOS CURSOS DE FORMACIÓN Y DE LOS DIPLOMAS

DE APTITUD

Art. 35. Los estudios para la formaci6n de Médicos de Em­presa, así como los d'! Avudantes y otros Auxiliares Sanitarios, seencomiendan a la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo,de acuerdo con las normas ~ue regulan dicha Institución y lasque ella dicte dentro de sus facultades específicas.

Art. 36. El Tribunal calificador ele los cursos para la formaciónf"""""':.._¡

de Médicos, Ayudantes Técnicos Sanitarios y Enfermeras será pre­sidido por el Director de la Escuf:Ja v se inte.!!rará por dos VA·cales, que han de reunir la condición de Profesores d~ lamisma.

La convocatoria de los cursos será publicada en el BoletínOficial del Estado.

Art. 37. Los Médicos, Ayudantes Técnicos Sanitarios y En­fermeras que fueran rechazados Dar el Tribunal calificador entres convocatorias no serán admitidos a nuevos exámenes.

Los que superen las pruebas señaladas recibirán el diolomade aptitud, que será título indispensable para su inclusión enlas rela~;nnes of;~iaJes corresoofldientes al personal Sanitar:o d.los Servicios Médicos de Empresa.

CAPITULO 1I

Sección primera

DE LOS LOCALES Y MATERIALES

Art. 38. La instalación de los Servicios Médicos de Empresaserá adecuada a sus fines y, de ser posible, en la proximidadde locales dedicados a oficinas, y dentro de éstos, de la Jefaturade Personal o S'ervicios Sociales, con los que deberá mantenerconstante relación.

Las condiciones de las dependencias de los Servicios Médicosde Empresa y el instrumental ne:esario para su normal fun·cionamiento deberán ser adecuadas a los fines que han decumplir, debiendo .notificarse dichas condiciones a la Organiza·ción de los Servicios Médicos de Empresa, a efectos de que poréstos se realice, si se estima oportuno, la visita de inspección yse otorgue la conformidad a la propuesta de instalación y al ins·trumental que formulen las Empresas interesadas.

Sección seguuda

DE LAS FUNCIONES DE LOS SERVICIOS MÉDICOS DE EMPRESA

l.-Higiene de la industria

Art. 39. Los Servicios Médicos de Empresa autónomos o co·munes deberán estudiar, desde el punto de vista hig¡énico, todoslos locales de trabajo, las operaciones industriales, las materiasprimas utilizadas y los productos intermedios alcanzados en 10procesos industriales; igualmente deberán conocer de las carac­terísticas de todos los puestos de trabajo de la Empresa paradeterminar sus requerimientos psicofisiológicos. Este estudio debecomorender necesariamente las condiciones ambientales de ventilación, iluminación, temperatura y humedad de los locales dtrabajo; así como los riesgos de intoxicación y enfermedades prdu~idas nor nlÍdos, vibra~iones y trepidaciones, rad;aciones o mJteriales de trabajo.

Art. 40. Como consecuencia de las funciones señaladas enartículo anterior, los Servicios Médicos de Empresa vienen· obJigados a redactar inicialmente y después a revisar anualmente unficha higiénica. de la industria, cuyo modelo será facilitado pola Organización de los Servicios Médicos de Emoresa. que pI'tará, además, su colaboración, disponiendo, de acuerdo conInstituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo, la ayudque los Servicios precisen para las investigaciones que estén fora del ~ lcanoe de éstos.

Art. 41. Las medidas preventivas derivadas del estudio h'giénico de la industria deben ser proyectadas. por el Técnico d

j DESCONGESTIONA El HIGADOy REGULARIZA LA fUNCION

INTUTlNAL I.?!:\~

Seguridad o el que la Empresa designe al efecto, de acuerdo conel Servicio Médico de Empresa. Análogamente se procederá conlas medidas que se estimaran necesarias con motivo de la adop­ción de nuevos métodos de trabajo, nuevos procesos industrialeso ampliación o reforma de locales de trabajo, sobre los que elServicio Médico de Empresa deberá ser consultado siempre.

Una vez realizado este estudio se elevarán a la Dirección dela Empresa las propuestas de medidas preventivas que se esti­maran oportunas y copias de ellas a la Organización de los Ser­vicios Médicos de Empresa. Si la Dirección de la Empresa lodesea, podrá enviar dichas propuestas para su supervisión alDepartamcnto de Seguridad Industrial del Instituto Nacional deMedicina y Segu,-idad del Trabajo. A tal efecto se remiti­rán todos los datos reunidos a la Organización de los ServiciosMédicos de Empresa, que les dará el trámite correspondiente.

Art. 42. El personal de los Servicios Médicos de Empres:l(lueda obligado por el secreto profesional a no revelar ningunode los datos conocidos en el cumplimiento de las misiones qlWle son confiadas, exceptuándose los relacionados con la saluddel personal o con los riesgos hallados, siempre que de ello sederivc un bicn individual o social evidente.

La vulneración de los secretos industriales que el Médico deFmprcsa haya conocido por razón de su cargo será, indepen­dientemente dc las responsabilidades penal y civil que pudieranexigírsclc por los perjuicios causados. motivo de cese definitivoy de su exclusión de las relaciones oficiales de personal Facul­tativo de lós Servicios Médicos de Empresa.

Art. 43. Corresponde a los Servicios Médicos de Empresa vi­lZilar la conscrvación en bucnas condiciones de los servicios rn­lZiénicos l!cncrales. tales como cantinas, vestuarios, comedores,agua oot~blc. lavabos. duch~s. retretes v sistemas de eliminacióno neutrali7ación de los residuos industriales, así como el controlde la alimentación de los trabajadores. cuando ésta se llevara acabo en comedores de la Empresa con alimentos por ella faci­litados.

"GEVE"

COMPRESAS DE TULENGRASADAS Y ESTERILIZADAS A 120

0

Evita las adherencias del apósito o losheridos y lI'Oga5. Dejo libre el pasode exudados entre las mallos del tul.lo cicatrización se verifico rápidamente.

_ CREMA BALSÁMICA" G E V E"

PARA LA PIEL DEL NI~O

1NSl'lL\.DA EN LAS CUALIDADES DEL AMHIuS

T ÚQUIDO A.MNIOTICO

Protege la piel del niño y la dota deelementos de defensa. Evita y cura ero-

siones, escoceduras, grietas,. etc.

Uno unción con AMNIOllNA al reciénnacido, le dotará de un lecho tan suavey prot'ector como tenía antes de nacer.

H.-Higiene de los trabajadores

PIOA MUESTRAS Y LITERATURA

LABORATORIO QUIMIOTERÁPICO OEL EBRO

'''.ot •• OllV A. 10110 ••

FUIJCAS y GABINETES DE APlICACION EN LAS PRINCIPALESPOBLACIONES DEL MUNDO

".pllo 'nformodón tKnlca grotvho d. caraeter gene rol ...."r. Q:a.Qu.... cala particular. Vlslt.aol o .lCribonol. •

ORGANIIAClON MUNDIAL PARAEl CONFORT DE lOS PIES

........_-

Porch•• '1 dilcOS protectore•.~.•porodores de dedal. Protec­tor.. d. juanete.. Taloneros.Vendo;e elóstlco ARCH 8lNOERpo,o p'., ob,ertos. AlmOhodl.110. 8LAND O-PIE poro planto...n.ible•. 50les, Polvos '1 Cr..mo P6dico poro lo higiene delos pies. Plonlillos ALMOHADA·AIRE poro pies delicado•. C,e·mo S O LVEX poro pie-atleta.Plontillos ortopédicos poro pi••planos, melolarsolg.o. elc.Medios elóst,cos.. Tobillero •.Rodilleros, etc...

Se honra en colaborar con los Callistas, po­niendo a su servicio la reconocida calidady eficiencia técnica de los preparados, re­medios y aparatos del Dr. Scholl para lahigiene de los pies, la correccl6n de susdef.ctos y el alivio de sus molestlaa.

------~.............~ ........_-Art. 44. Todo obrero de la Empresa será reconocido cuandomenos una vez al año, aparte de los casos que más adelante sedetcrminan. El reconocimiento comorenderá un estudio médicodetenido. incluyendo radioscopias de tórax, investigaciones decomponentes anormales y de sedimento en la orina; recuento dehematíes y leucocitos, fórmula Jeucocitaria y velocidad de eritrose­dimcntación, a r como un examen psicotécnico elemental de acuer­do con las condiciones requeridas para su puesto de trabajo.

Los datos obtenidos en el reconocimiento y exploración com­plcmentaria serán anotados en las fichas oficiales, cuyo modelose facilitará por la Organización de los Servicios Médicos deEmprcsa.

Art. 45. Ningún productor será admitido en las Empresas sinun reconocimiento previo. que tcndrá las finalidades siguientes:

a) Diagnosticar la existencia de enfermedades contagiosas.b) Valorar la capacidad del aspirante' para el trabajo en ge­

neral.el Dcterminar su aptitud para la tarea específica que debe rea­

li7,<1I".ti) Precisar si el reconocido presenta predisposición a enfer­

medadcs que pudieran producirse o agravarse en las tareas a queva a ser destinado.

e) Recoger los datos necesarios para rellenar la ficha médi­ca ordinaria. si el aspirante es admitido, quedando obligado el<:crvicio Médico de Empresa a ajustarse al modelo oe ficha aque se refiere el artículo anterior.

El hallazgo de algún defecto físico o enfermedad no conta­giosa no es causa para que el Servicio Médico considere no aptoa un productor que aspire a ingresar en la Empresa. salvo quela tarea a que necesariamente hubiera de ser dest;nado supusie­ra un riesgo evidente para él mismo o para los demás. Si el~~pi~a~te pud.iese ser destinado a distintos puestos de trabajo, el"rrvlclo MédiCO de Empresa formulará las indicaciones oportu­p s nara su colocación en aquel en que Dudiera dar un ren­·"micrt:J normal o sensiblemente normal. La Organización dehs S'ervicios Médicos de Empresa será consultada en los casosdlldosos.

Art. 46. Como resultado del rcconos;miento previo se exten­derá a cada productor una cartil/a sr.nitaria. en la que consta­rán los datos esenciales obtl'nidos en los interrogatorios y eXTllo­raciones. Esta cartilla será facilitada por la Empresa seglín ins­trucciones dictadas por la Organización de los Servicios Médicosde Emnresa y de acuerdo con el modelo que se establezca porla misma. .

..1II••••••••••••••••• ....;........~=~==~~1.E.lu.c.HL!Ly .IR _CfA AUXILIAR 13

III.-Prestación de auxilios

n. Los dedicados a las tareas señaladas en el apartado a),grupos IV, V, VI, VII y VIII, siempre que su exposición a estospeligros estuviera cercana a los límites considerados de seguri­dad.

NI. 51. Eventualmente el Servicio Médico reconocerá tam­bién a los trabajadores que le sean enviados con esta finalidadpor el Jefe de Personal o Jefe de Talleres a causa de disminuciónen su rendimiento individual y los que se presentaran espontá­neamente por padecer molestias o síntomas de enfermedaa.

Arl. 52. El Médico de Empresa debe recibir del Jefe de Per­sonal o del Jefe de Talleres los informes convenientes que solicitesobre la adaptación de los nuevos obreros a la tarea que les fueseasignada a su ingreso.

b) Reconocimientos mensuales:

I. Los obreros sometidos a la acción del aire comprimido.

a) Reconocimientos semestrales:

En las industrias pulvígenas est'! cartilla podrá coexistir conla legalmente establecida en la Reglamentación de la Enferme­dad Profesional correspondiente.

Art. 47. Para los reconocimientos previos podrá utilizarse laficha oficial o una ficha reducida, adecuada a la índole de lastareas a desempeñar por los aspirantes al ingreso en las Em­presas.

Las Empresas que tuvieran gran movimiento de personal ycontratasen para períodos inferiores a treinta días podrán pres­cindir del reconocimiento previo, siempre que el operario mostra­se la cartil!a sanitaria y no se dedujera de ella la necesidadde realizarlo.

En todos los casos, transcurridos treinta días desde la admisiónde los obreros, aunque éstos no pasaran a formar parte de laplantilla de la Empresa. el Servicio Médico cumplimentará laficha oficial.

Art. 48. Si fuera observada alguna enfermedad en los opera­rios reconocidos que aspirasen a ingresar en la Empresa, fueseno no admitidos en la misma, serán advertidos de ella y, en sucaso, remitidos al Médico de Familia del Seguro Obligatorio de Nt. 53. Para evitar pérdidas de jornadas de trabajo y faci-Enfermedad, con un volante en el que se hará constar el hallazgo litar la asistencia médica de los enfermos ambulatorios, lospatológico. Si éste hubiera sido el resultado de los reconoci- Servicios Médicos de Empresa podrán ser autorizados para aten-mientos anuales ordinarios, el Médico de Empresa remitirá el der a estos enfermos dentro del régimen y disciplina del Seguroenfermo al Médico de, Familia, ~omo en el casC? ~nterior, y Obligatorio de Enfermedad. Esta autorización será privativa deéste, en su caso, expedirá el volante para el Espe~lahsta corres- la Subdelegación General de Servicios Sanitarios del Instituto

-- ---vorrdierrte:-Simultáneamente-- le- pend+á---en-eonoclIDlentO--deLlefe_ Nae-ienal-- d<}- J4evisiÓl1y _qu~odruQm:eder~ lliviª- instancia dede Personal de la Empresa. las Empresas interesadas dirigida a la Organización de los --Ser:-

Si la enfermedad hallada en los reconocimientos ordinarios visios Médicos de Empresa, informada debidamente por la Je-fuera de carácter profesional. el enfermo será enviado al Seguro fatura de Inspección de los S'ervicios Médicos de Empresa y porde Enfermedades Profesionales. En tales casos el enfermo de- la Inspección de los Servicios Sanitarios del Instituto Nacionalberá ser estudiado por el Médico de Empresa, de modo que pue- de Previsión.

da formularse diagnóstico preciso. Concedida la autorización para la prestación asistencial, losSi se encontrara en el operario de~ecto físico n? constitutivo Médicos de ElJlpresa podrán disponer en recetas del Seguro Obli-

de e~fermedad, pero que pue?a hmltar la capacIdad p~ra el gatorio de Enfermedad los medicamentos necesarios incluidos entrabajo o concretamente la aptitud para la tarea que reahza, el el petitorio oficial y extender volantes para los especlGlrstas enMédico de Empresa debe notif.í~arlo al Jefe de Perso~~1 c?n las los casos en que lo juzguen preciso.recomendaciones oportunas, utIlizando para esta notifIcacIón el . • " .volante correspondiente, cuyo modelo será facilitado por la Or- Para la atenclOn .de los e~fermos ambulatorIos los Me?lcos de

. 'ó d los Servicios Médicos de Empresa. las EmlJresas autorl.zad~s senalarán, una hora más al dla f~eragal1lzaclne. de la Jornada. ordmarla de trabaJo, al comenzar o termmar

Art. 4? Cuando un ~brero faltase. ~l trabaJo. por m.ás.de la misma. Los medicamentos inyectables' recetados por el MédicotreJllta dlas y esta ausencIa n? se deblela a permiso ordmano, de Empresa o por el Médico de familia del Seguro Obligatoriodebe ~er reconOCIdo. antes de mcorporarse a su .tarea. Este :eco- de Enfermedad serán aplicados por los Ayudantes Técnicos Sa-nocimlento estará dirigido a comprobar las. posIbles alteraCIOnes nitarios de Empresa en régimen similar.que el obrero presentase como consecuencIa de la enfermedad . 'padecida, si la ausencia se debía c. esta causa, y en todo caso a E.n todo c~so, cuando el MédiCO de Eml?resa lo Ju.zgara COD-determinar su estado físico, vel1lente remItirá al obrero enfermo al. MédiCO de familia del Se-

Art 50. Los obreros que realicen trabajos tóxicos, penosos o gur? Obligatorio de Enfer~edad, pudIendo éste, al dar el alta,eli r~sos serán reconocidos repetidamente cada año según las envI~r al enfe:mo al 1I;f~dlco. de Empresa, nuevam~nte para su

p ~ ultenor tratamIento y vlgJlancla cuando aSI lo reqUIera el caso,slglllentes normas:Arl. 54. En todo caso, el Servicio Médico de Empresa aten­

del'á a los obreros que enfermaran durante el trabajo, así comorealizará la primera cura de los operarios accidentados.

l. Los que verifiquen esfuerzos físicos constantes. Al efecto, el Médico de Empresa organizará el S'ervicio de11 Los que en el curso de su trabajo habitual deban realizar modo que pueda ser suplida su actuación por el personal Auxi-

- frec~entementegrandes esfuerzos. - - - - - - - - - - -Jia/'--SanitaJ'iO-de-qJil! ..ilisJlQngQ, ..E?Rún~ régime'2... (~/ra~ajo de111. Los que por la naturaleza de su trabajo estén expuestos la Empresa, debie~do acudir a ella cuanoo sea necesariO, aun

a caídas desde alturas superiores a tres metros. fuera de su horariO normal.N. Los expuestos a trabajos pulvígenos. Art. 55. La asistencia mé?ico farmacéutica Y'. en su caso,V L . 1 d' I t té sometidos a su quirúrgica de los obreros accIdentados. podrá realizarse con la'6 os que mal1lpu an con ISO ven es o es n colaboración de los Médicos de Empresa, siempre que la Empre.

accI n. sa hubiera sido previamente autorizada para asumir el riesgo deVI. Los obreros del plomo, del mercurio o del arsénico. incapacidad temporal por disponer de las instalaciones y del per-vn. Los dedicados a trabajos con cuerpos radiactivos. sonal exigido por la Ley de Accidentes del Trabajo.

VIII. , Los exp~estos a las inh.alaciones de gases, humos, v"po- Se requerirá en cada caso en que la asistencia a los op.erar,iosres o l1leblas tóxicas. o a la acción de líquidos o sólidos tóxicos. accidentados así se conviniera. la notificación a la Orgal1lzaclón

de los Servicios Médicos de Empresa de las condiciones concer·tadas, así como del resultado de la asistencia de los lesionadosy de lo logrado en orden a la disminución de jornadas perdi­das.

JERINGAS Y AGUJAS PARA INYECCIONES. INSTRUMENTAL Y MOBILIAIUO <':LINl·

CO en general. El mayor surtido y máxima economía. SoUclte precios sin compromiso.

Cuarenta afios üe experiencia comercial.

LA CASA DEL MEDICOATOCHA 113 (Frente Facultad) . l'eléfonos 27·13-51 y 27·98-3!> • Apartado 7.071

Dirección telegráfica: LACAMESA

MADRID

: : : :

CARRIO

el "Y'lipfex.cal' 11

conteniendo TORNO completoALTA - FRECUENCIATERMO CAUTERIO

Solicítenos información

EL MAS MODERNO APARATO PARAPODOLOGIA

(Sistema patentado)

OTRO NUEVO APARATO

= :

*******************~*~******************

Menéndez Pelayo, 14 Teléfono 351482BARCELONA

-.c

TALLERESIV.-De la prevención de accidentt's de trabajo

y enfermedades profesionales

V.-De la. formación higiénica preventivade los trabajadores

Art. 59. Será obligación del Médico de Empresa la difusiónentre los productores de los conocimientos necesarios para la pre­vención de enfermedades profesionales y accidentes propios deltrabajo que realicen. Con la finalidad de alcanzar esta forma­ción preventiva organizará, previo conocimiento y aprobacióndel Director o Comisión Rectora, reuniones, competiciones, con­cursos de iniciativa, exhibiciones de películas, distribución decarteles y folletos, etc.

Art. 60. Cuando lo dispusieran las Autoridades sanitarias ofi­ciales, el Médico de Empresa colaborará, en la esfera de su com~

petencia, en la realización de campañas de educación preventi­va, así como llevará a cabo las vacunaciones que se ordenen,cooperando al cumplimiento de las disposiciones de las citadasAutoridades en orden a la prevención de enfermedades comu­nes.

V l.-Del aumento del rendimiento individual

Art. 56. El Médico de Empresa remitirá trimestralmente a laOrganización de los Servicios Médicos de Empresa un parte delos casos de accidentes y enfermedades causadas segura o pro­bablemente por el trabajo o con ocasión del mismo; este partese ajustará al modelo que se facilite por el mencionado Orga­nismo.

Art. 57. Cuando se produjera algún caso de accidente grave,el Médico de Empresa, en colaboración con el Técnico de Se­guridad o con el que fuera designado, en su defecto, realizaráun estudio del mencionado accidente para precisar su causa, for­ma en que se produjo y proponer conjuntamente las medidasoportunas para evitar su repetición. En los casos de enferme­dad profesional esta información se hará siempre, cualquiera quesea su gravedad.

La información practicada se remitirá a la Dirección de laEmpresa y a la Organización de los Servicios Médicos de Em­presa.

Art. 58. En aquellas industrias donde existieran riesgos ca­tastróficos, tales como los de electrocución, incendios, explosio­nes o hundimientos, el Médico de Empresa, de acuerdo con elTécnico de Seguridad, seleccionará a los obreros precisos parala práctica de auxilios de urgencia y equipos de salvamento.

Art. 61. Como consecuencia del análisis de los puestos de tra­bajo y de la determinación de aptitudes personales, el ServicioMédico de Empresa informará a la Dirección de la misma sobrela distribución más conveniente de obreros y empleados en losdistintos puestos, vigilando directamente y por medio del Jefeo Jefes de Talleres la adaptación de los productores a las tareasasignadas.

Art. 62. Cuando se establecieran nuevos métodos de traba­jo, el Médico de Empresa, que debe ser informado de ello, losestudiará desde el punto de vista biológico, con el objeto de dis­minuir la fatiga que pudiera ser incrementada con los citados mé­todos.

Art. 63. Es misión de los Servicios Médicos de Empresa laorientación y dirección técnica de la educación física de los jó­venes trabajadores, así como d,.e la práctica de los deportes. Cuan­do existieran en las Empresas grupos deportivos o instalacionespara la educación física, corresponderá al Médico de Empresael asesoramiento de los mencionados servicios.

Art. 64. El Médico de Empresa debe informar sobre la capa­cidad física de los trabajadores que pueden realizar labores noc­turnas, trabajos extraordinarios, a prima y, en general, laborescon incentivo, determinando en todos los casos los límites ge­nerales y en cada uno de ellos los particulares.

VI l.-Trabajos de menorES, mujeres y disminuídos físicao psíquicamente

Art. 65. El Servicio Médico de Empresa determinará las ta­reas que pueden realizar estos productores, dedicando una es­pecial vigilancia a los mismos.

MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR 15

El Servicio Médico intervendrá en la selección y vigilanciamédica de la formación de Aprendices y en la selección, re­orientación y formación profesional, en su caso, de enfermoscrónicos o inválidos parciales por cualquier causa.

Vl1l.-Asesoramiell/o

vigentes de higiene y seguridad del trabajo, facilitando de estemodo las tareas de la Inspección de Trabajo acerca de la vigi­lancia sobre el cumplimiento de los citados preceptos.

Art. 73. Los Servicios Médicos de Empresa facilita,án el ma­tcrial informativo y estadístico que les s a solicitado a los efecto~

de cclaboración con la Dirección General de Sanidad en los¡-¡LlOS o..1 ::onn.tencia t;e ésta, r;guIados por I:t base 25 de

la vigente Ley de Sanidad Nacional.

Art. 66. Los Servicios Médicos de Empresa aconsejarán yorientarán a los productores que lo deseen sobre los problemasrelacionados con su salud y la de sus familiares, para lo <.:ualfijarán algunas horas semanales en las que sean pOSibles estasconsuflas, sin pérdida del tiempo de trabajo.

Art. 67. Independientememe de las funciones asesoras que co­rresponden al Médico de J::.mpresa en relación con los ricsgosde accidentes y enfermedad, ceben asesorar también a la Direc­ción de la Empresa en lo relacLOp.ado con todo género de acti­vidades médicas. (Seguro de Enfermedad, Accidentes y Enferme­dades Profesionales, etc.)

IX.-Del Jurado de Empresa

- - ----Art;- 68-; -tu-aflde- Jl{} lwbiera.-más. que-l..llL..Mérlim en & Em-_presa, éste formará parte del ) urado o del Comité de Higiene ySeguridad con voz y voto en lo que se refiere a las materiaSrelacionadas con sus funciones. Si hubiera más de un Médico,sólo formará parte de estos Organismos el que actuara comoJefe del Servicio Médico, que tendrá los mismos derechos ydeberes.

XIl !'-Colaborac."ón COIl otras autoridades y Organismos

Art. 74. Los Servicios Médicos de Empresa cumplirán y ha­rán cump,ir los cometidos que s~ les sellalaran por las autori­Jades Sanitarias Nacionales o Provinciales en orden al desarrollode la lucha contra las Ilama:las plagas sociales, contaminaciones~t.l1osféri;as procedentes de la indastria, neutralización y elimi­nación d~ residuos industriales no:ivos para la salud pública y<.:ualesqu;cra otras tareas de interés a juicio de las mencionadasautoridades.

La Organización de los Servicio' Médicos de E:npresa dictaráen cada caso las instrucciones oportunas para la ejecución deestas funciones.

Art. 75. Cuando lo determinara el Ministerio de Trabajo oel Instituto Nacional de Previsión. los Servicios Médicos de Err.­;:¡resa cOla50raráncon lYlrao aTItoridades-y-or~m~mGS -dentrode los' fines que les son propios.

XIV.-Colaboracióll COIl los Seguros Sociales

XL-Colaboración COIl la Escuela Nacional de Medicinadel Trabajo

X.-De la relación con el illStilllto Nacional d~ Medicinay Seguridad del Trabajo

Art. 69. Los Servicios Médicos de Empresa colaborarán conel Instituto Nacional de rvle;:¡jcina y Seguridad del TrabajO enla práctica de encuestas sobre 'Ias tareas específicas de los Ser­vicios, así como en el estudio de métodos preventivos recom::n­dables; secundando al mencionado Instituto en las tareas de ¡n­vestigaciones y asesoramientos que le son propios. Las relacionesde los Servicios con el citado Centro se realizarán a través dela Organización de los Servicios Médicos de Empresa.

Arl. 76. Con independencia de lo establecido en el artículo 52c.~ <-ste Reglamento respecto a la asistencia de los operarios en­termos que no causaran baja, el Médico d~ Empresa podrá ac­'_."r, previa autorización, como Inspector privado del Seguro, es­undo a c,te )"especto bajo la dependencia de la Inspec:.:ión de.os Servicios Sanitarios del Seguro Obligatorio de Enfermedad.~ acuerdo con las normas que dictará la Delegación General del

l<1stituto Na::ional de Pr1isión.Art. 77. Cuando un produclor por la índole de su padeci­

mienlu azba ser declarado C0/l10 nie:'/O de "larga cnfermedcd",la lnspecc;ón qe Servicios Sanitarios del Seguro Obligatorio de¡";nfermedad podrá requerir la colaboración del Médico de Em­p:-~sa para determinar con el mayor número posible de datoscUf/icos y laborales la procedencia o improcedwcia de lal deda-r;¡::ión; pudiendo, si el caso lo exige, disponer el reconocimientoca:zjunlo del enfermo por ambos facullalivos y el Médico de¡amilia o Especialista del Si!'guro que le viniera asistiendo.

Ari. 78. El Médico de Empresa podrá proponer a la Inspec­ción dc Servicios Sanitarios del Seguro Obligatorio de Enferme-

Art. 70. Los Servicios Médicos facilitarán a la Escuela N:t- dad las altas y bajas de enfermos pertenecientes a su Empresacional de Medicina del Trabajo los datos que ésta solicite p.>r cuando las circunstancias del caso 'isí lo aconsejarar..medio de la Organización de los Servicios Médicos de Empres:l Art. 79. Ll Inspección de Servicios Sanitarios del Seguro

-para~ cumplImlemoae-surfunciunes- docentes-;- clesarrolffinoo,- GbligatO-l:io-de-.Enfermedad ..J2o;!rá ...inf2!m~·s~ en cualquier mo-además, las funciones didácticas que se les sefíalaran, siempre mento de la forma en que se realizan las prestaclOlIesa quecon la oportuna autorización de los Directores de las Empresas. refiere el artículo 53 de este Reglamento.

Art. 8J. Los Médicos de Empresa facilitarán a los Servi­cios ~anitarios y demás del lnst:tuto Nacional de Previsión 1colaboración que se les solicitara.

XIl.-Colaboración COII la Dirección General de Trabajo

AUDIO MIT RO Pt 4750VI••,•• , ..... os. .-----------------_...........

MADRIDPAMPLONA

8. IKIlaclo, 11JlI:REZ

R. y OaJa!, 11

Seccióu tt"l'cera

DELIMITACIÓN DE FUNCIONES

OPTICOSEVILLA S. BlI:BABTIAN

J. AntoD1o, SI AllUDeda, SIlALICANTJ: MALAOA

Mayor, 1& J:trachan, I

Art. 81. Las funciones asignadas a los Servicios Médicos[m.J~~s:::, en cuanto se rcla~ione rO:1 bs distintas fases té:nic

BARCELONA ZARAGOZAPontanella, 11 COBO, 1I7

SALAMA1lCAConcejo, U

ULLOACARMEN, 12 Y 14

Art. 71. La Organización de los S'ervicios Médicos de Em­presa dispondrá lo pertinente para que los Servicios Médicos ve­rifiquen los estudios que ordena la Dirección General de Trab:tjosobre demografía laboral, cambios de puestos de trabajo, etc.

Art. 72. El Médico de Empresa pondrá en conocimiento delos Jurados de Empresa o Comités de Higiene y Seguridad bsinfracciones que observara sobre aplicación de las disposiciones

¡IMPORTANTE y URGENTEI

Practicantes titulares g Practicantes de Impresa

Interesante para los Practicantes titulares

En el Bo/ptíll Oficial c/d Estado número 7. correspondiente al día 8 de enero, se publica uOrden del Mini terio de la Gobernación de fecha 15 de diciembre de 1959 por la que se resuelve, ccarácter provisional, el concurso de antigüedad convocado por Orden de 22 de mayo anterior paprovisión n propiedad de plazas de Practicantes Titulares.

En la misma se conceoe un plazo de treinta días hábiles, a contar desde el 9 de enero, para qlos concursantes que se l'Onsideren perjudicados puedan presentar reclamación ante el Ministeriola Gobernación. alegando y jm;tificando los fundamentos legales en que apoyen su petición.

Los concursantes propuestos para cubrir las plazas (los cuales figuran 'en la relación quepublica a continuación de la citada Orden) deberán remitir a dicho Ministerio, en el plazo indicadlos documentos que se e. pecificaban en la Orden de la convocatoria. Si transcurrido el plazo no cuplieran dicho precepto, serán .separados del Cuerpo y escalafón de Practicantes Titulares.'

Aquellos concursantes a los que no se haya adjudicado plaza podrán solicitar las que les interen de las que hayan quedado desiertas o sin proveer en el concurso.

Las reclamaciones y peticiones -de plazas desiertas serán formuladas mediante instancia, digida al Ministerio de la Gohernación, no siendo admitidas aquéllas que se presenten con posterioridaa la terminación del htado plazo, según la fecha del sello de Registro de Entrada de la Dirección Gneral de Sanidad.

1 as reclamaciones y peticiones de plazas se resolverán transcurridos los días señalados, pubcándose los nombramientos definitivos en el Boletín Oficial al objeto de ·que puedan tomar posesiólos titulares de sus plazas respectivas, siguiendo las normas que al' efecto se señalan.

D 1••aci6n Nacional de 'racticante. de Imp.e.a

ULTIMO LLAMAMIENTO

Como conse('uencia de ge tiones realizadas cerca de la 0l'ganizaci6n de lo Servicios IMicos de Emp

este Or~anismo ha ac('cdido a conceder un ULTDIO PL.-\ZO DIPRORROGABLE, QUE TERMINARA 1 EXCUS

BL";:\lEST"~ El, DI 15 OEL PUOXIMO llES DE I<'EBRERO, pa.'a que aquellos Practicantes de Empresa qu

aún no hayan justifica(lo pertenecer como tales a cenh'os de trabajo lo hagan dentro de la fecha seúalada, bien e

tendido que el incumplimiento de este .'~qui!dto supondrá quedar excluido del Censo

de Emp.'esa.

Si tal situación ('oinddip.'a a su vez con el incumplimiento por alguna empresa de la segunda dlsposici6

transitoria del Reltlamento de los Ser"lclos ~IPdicos de Empresa (<<Boletín Oficial» del 27·XI-59), el Practicante al

tado perderá todo el derecho 'para ser confirmado povisionalmente en su cargo como AJ'1Idante Tknlco 8anl

ele Empresa, independientemente y sin perjuicio de la responsabilidad que la superioridad exija a la empresa ca

Al propio tiempo, se advierte que dicha organizapión se reserva la facultad legal de comprobar la veracidad

ele lo datos apo.·tados, tanto por parte de las empresas como de los Practicantes, en -cuantos caso. estime pe...

del proccso laboral, se entenderán como funciones asesoras y decolaboración profesional, teniendo en cuenta lo establecido enla~ Leyes de 24 de noviembre de 1939, de Ordenación y Defensad la Industria, y las de 19 de julio de 1944, sobre explotacionesminerai<: y establecimientos d.. beneficios de sustancias minen­les.

An. 82. Cuando cn las Empresas hubiera técnicos de Segu­rid'ld, y. en 0[1'0 caso, cuando se designara en su defecto al­gún t6cnico p.lra el cumplimiento de funciones relacionadas conh seguridad inJustrial, se entenderá que la labor del Médicoc:cbe realiLarse en colabora~ión con la del técnico, quedando de­limitada su actuación por su preparac:ón biológica específica.

Art. 83. Las funciones de los Servicios Médicos de Empresano supondrán nunca obst1culo (1 menoscabo de las correspon­dientes a los Jurados de Empresa y Comités de Higiene y Se­guridad, con los que el ServicIo Méd:co mantendrá las relacio­nes ya establecidas en el De~retc 1.036/1959 y en este Regla­nlento.

Sceción cuarta

1, )( I)MI NI A('!(¡ Y JI tC;IIVO DE LOS ':ERvrCIOS MÉDICOS

DE EMPRE~A

Al t. 84. Los Servicios Médicos de Empresa, vendrán obliga­d,) a organiLar y mantener al día los registros correspond:entesa las funciones asignadas, d:sponiendo de los siguentes ficheros:

a) De reconocimientos médicos.b) De higiene industrial.) De asistencia a enfermos.

d) De asistencia dc accidentados.11) De mujeres, menores y disminuídos físca o psíquicamente./) D~ información higiénIca preventiva de los trabajadores.

Para la organización de registros, ficheros y archivos se at n­drán los Servicios a las inslrclcciones que dicte' la Organizacióndc los Servicios Médicos de Empresa, que podrá inspeccionar encualquier momento el cumpLrniento de estas instrucciones.

Art. 85. Las Empresas q.Je posean servicios médicos a It0­nom03, adoptarán su Reglamento de Régimen Interior al pre­s nte Rcg~amento, de ac,rcrdo. con las normas que facilite laOrganización de los Servicios Médicos de Empresa.

Cuando se tratara de Servicios autónomos de nueva creación,la Dirección de la Empresa reda_tará el citado Reglamento, qued~berá someter a la men_ionada Organización dentro de lOS

tres primeros meses de su constitución. La Organización deberádevolverlo, ratificado o rectificado, en los treinta días siguien­ks a la fecha de su recepción.

Art. 86. Las Comisiones rectoras de los Servicios comunesredactar;ín el Reglamento de Régimen Interior, que remitirán,dentro del plaLO señalado en el artículo anterior, a la Organi­L,lción de los S~rvicios Médicos de Empresa, debiendo ésta de­volverlo del misnlo mojo que en el caso de los Servicios autó­nomos, dentro de los treir,u días siguientes a su recepción.

Arl. 87. Los Servicios Médicos de Empresa enviarán a larganización, en el primer trimestre de cada año, una Memoria

anual de actividades, que comprenderá necesariamentc los si­guientes capítulos:

1. Re.:onojmientos médicos, es;:¡ecificando:o) Reconocimientos previos./¡) Reconocimientos p riódicos ordinarios.¡) Reconocimientos de retorno al trabajo.ll) 1 eeonocimientos periódicos especiales por toxicidad, pcno­

sidad o peligrosidad del trabajo.l') I\..~onocimientos promovidos por el Jefe de Personal o por

los Jdes de Talleres.f) Reconocimientos d' productores que lo solicitaran cspon­

táneamente.11. Picha higiénica de b Empresa y Talleres, según las espe-

cificaciones contenidas en el modelo a que se refiere el artículo40 y las instrucciones complementarias que dicte la Organización.

UU. Características de los locales del Servicio, material en uso,personal sanitario y normas de orden interior complementariasdel Reglamento, si las hubiere.

IV. Número de primeras euras y clasificación de las lesionesasistidas.

V. Kúmero de asistencias de urgencia y diagnósticos de lasenfermedades que las motivaron.

VI. 1\umero y tipo de las consultas del personal enfermo re­mitido por la Dirección, Jefatura de Personal, Jurados de Em­presa y Comités de Higicne y Seguridad.

VII. Campañas de divulga~ión para prevenir enfermedades yaccidentes. describiéndose detalladamente las medidas utilizadas.

VIII. Indices de frecuencia y gravedad de los accidentes detraba:o ocurridos durante el año.

IX. Informe sobre enfermedades profesionales. detallando lascausas que influyeron en su aparición y las medidas recomenda­das para evitar su repetición.

X. Si el Servicio Médico llevara la asistencia de los enfermosambulatorios dentro del Seguro Obligatorio de Enferrneda, es­tadísticas de enfermedades asistidas, detallando tiempo empleadoen su cura~ión y número de casos que hubieron de ser enviados alos Médicos de Familia y Especialistas del Seguro Obligatoriode Enfermedad.

XI. Si el Servicio Médico asistiera a los accidentados, núme­ro de casos asistidos y tiempo transcurrido para su curación.

XII. Informe sobre los accidentes de trabajo que hubieran pro­ducido baja, especificando la forma en que se produjeron y medi­das adoptadas para prevenirlos en adelante.

XUI. Relación detallada de la participación del Servicio enlas actividades de los Jurados de Empresa y Comités de Higieney Seguridad, incluyendo copia de las actas en que hubieran in­tervenido los Médicos de Empresa. Comentarios generales seña­lando los resultados obtenidos.

La Organización de los Servicio~ Médicos de Empresa publicaráanualmente una Memoria general de los Servicios, que incluirátodos los datos de interés común.

Art. 88. Los Servicios Médicos de Empresa remitirán a los Di­rectores de las Empresas o Comisinnes rectoras y organización delos Servicios Médicos de Empresa los partes en que conste nú­mero y diagnóstico de accidentados y enfermos profesionales.Los períodos mensuales. trimestrales o anuales a que se refieranlos partes serán determinados por la citada Organización.

CAPITULO I1l

Sección primera

DE LAS REMUNERACIONES DEL PERSONAL

Art. 89. Los Médicos de Empresa percibirán como remunera­ción mínima la correspondiente a los Té;;nicos Titulados Superio­res de las Empresas en que presten SllS servicios, correspondiendoa los Ayudantes Técnicos Sanitarios, masculinos y femeninos. lade los Técnicos A uxi/iares o Ayudantes Técnicos, y disfrutandoambos grupos de titulados de todos los beneficios concedidos aeste personal por las Reglamentaciones de Trabajo vigentes ylas costumbres establecidas.

Las Enfermeras de Empresa percibirán, al menos, el setentapor ciento de las remuneraciones correspondientes a los Ayudan­tes Técnicos Sanitarios.

Art. 90. Si las Direcciones de las Empresas de los Serviciosautónomos o las Comisiones Rectoras de los Servicios comunesdesearan el cumplimiento de las misiones asistenciales no obli­gatorias a que se refieren los artículos 53 y 55, u otras misionesno reglamentarias, podrán convenir las condiciones de trabajo con

..tol·"'.r1a.llQC1o--multlplt, ~'UUI0b j

olllnaro& separaao~on acopla­mll!lDto sin ditlcultsd. ObtencIónae nueva. y perfectas J erlnga.!lpor acoplamJento de Pl&zas en.teras pror.edentes de ro IUti.. parolales, lo Que proporClOtlú ahOYa.

duraclOD

MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR 17

el personal sanitario de los Servicios Médicos mediante el opor­tuno convenio.

Art. 91. La aplicación de lo dispuesto en los artículos 89 y90 no podrá limitar ni disminuir, en ningún caso, los derechosderivados de las situaciones obtenidas individual o colectivamentecon anterioridad por el personal sanitario de los Servicios Médi­cos de Empresa.

fesionales o accidentes del trabajo y, en relación a la .capacidadlaboral para la extensión del parte de alta o baja del trabajadora efectos del Seguro de Enfermedad.

En tales casos formará parte del Tribunal el Médico de Em·presa que hubiera intervenido en el diagnóstico y calificación dela enfermedad, accidente o capacidad del trabajador.

Sección quinta

DISPOSICION ADICIONAL

ENFERMEDADES, VACACIONES, LICENCIAS Y EXCEDENCIAS

!Art. 99. Son válidas para el personal de los Servicios Médi·

cos de Empresa las normas que respecto a enfermedades, vaca·ciones, licencias y excedencias establezcan las reglamentaciones detrabajo de las Empresas en que presten sus servicios.

Con la finalidad de impedir todo menoscabo de Ii! unidad demando conveniente al buen régimen de las Empresas, las instruc­ciones y acuerdos de la OrganIzación de los Servicios Médicos deEmpresa a los Servicios Médicos autónomos o comunes, se tra­mitarán a través de las respectivas direcciones de las Empresas,o, en su caso, de las Comisiones Rectoras, que quedan obliga­das a atender las normas que para cumplimiento de lo dispuesten el Decreto 1.036/1959, en este Rlegamento y en las disposi­ciones complementarias que se dictarán en el futuro, les comu­nique la citada Organización de los Servicios Médicos de Em­presa. No obstante, la Organización podrá dirigirse a los ServiciosMédicos y éstos a la Organización para lo que se refiera aorientación técnica, consultas y encuestas.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.-De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 1.036/1959de 10 de junio del corriente año, los Médicos que vinieran prestanda sus servicio sen las Empresas con anterioridad al Decretde 21 de agosto de 1956, estuvieran en situación reglamentariano hubiesen realizado aún los Cursos eviados de Formacióorganizados por la Escuela Nacional de Medicina del Trabajcon esta finalidad, quedan obligados a realizarlos para su confirmación definitiva.

Segunda.-Los Ayudantes Técnicos Sanitarios de Empresa, acomo las Enfermaas que vinieran prestando sus servicios en Empresas que ocupen a más de cien trabajadores con finalidades an'logas a las que se les asignan en este Reglamento, deben ser ntificados por las Empresas a la organización de los Servicios Mdicos de Empresa, en el plazo de dos meses, contados a partirla publicación en el "Boletín Oficial del Estado" de este Reglmento, quedando confirmados provisionalmente en sus cargos detro de esta reglamentación a resultas de su confirmación definiticuando hubieran seguido y aprobado los Cursos Breves queefectos de su preparación organice la Escuela Nacional de Mecina del Trabajo.

Tercera.-Las relaciones oficiales a que se refieren los artícul29 y 30 serán publicadas en el "Boletín Oficial del Estado"el plazo de seis meses, contados a partir de la fecha de pubcación de este Reglamento. En esta primera relación se harconstar todos los datos especificados en los citados artículos, svo los correspondientes a la calificación trienal, para cuyos eftos se empezarán a computar las calificaciones anuales obteniden el año de 1959.

En el texto de este Reglamento se han tenido en cuenta las errecciones efectuadas en los artículos 35, 36, 39, 87 y 93, dispuestpor Orden de 9 de diciembre ("Boletín Oficial del Estado" nmero 300).

Sección cuarta

Art. 96. Las faltas del personal sanitario de los Servicios Mé­dicos de Empresa se sancionarán siempre mediante expediente conaudiencia del interesado y conforme al procedimiento establecidoen la legislación laboral.

En todo caso, la Magistratura de Trabajo requerirá, antes deresolver, el informe de la Organización de los Servicios Médicosde Empresa.

Arl. 97. Las Empresas vienen obligadas a comunicar a la Or­ganización las faltas del personal sanitario y las sanciones acor­dadas. La citada Organización podrá promover expediente por ini­citiva propia, siempre con audiencia del interesado, cuando loestimara necesario, elevando, en su caso, propuesta de la sancióna la Dirección General de Trabajo, que ordenará lo conveniente.

·Sección tercera

Art. 98. El Tribunal Médico constituído en las DelegacionesProvinciales del Instituto Nacional de Previsión resolverá sobrelas diferencias que se susciten entre los Médicos de Empresa ylos de las Entidades aseguradoras de Accidentes del Trabajo ydel seguro de Enfermedad, sobre diagnóstico de enfermedades pro-

FALTAS, SANCIONES Y CESES

Arl. 92. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo octavo delDecreto J.036/1959, el cargo de Médico de Empresa no podráser cubierto por el mismo Facultativo en dos Empresas no agru­padas, salvo que el horario convenido en cada una fuera compa­tible, y la suma de los productores ocupados en ellas no rebasarala cifra de mil.

Arl. 93. Las funciones de los Médicos de Empresa son incom­patibles con las de Médicos asistenciales de las Entidades asegu­radoras con las que tuviera concertados los servicios la Empresa;en cambio, no lo serán si el servicio lo llevara la propia Empresacomo Entidad Colaboradora de los Seguros Sociales o ésta tu­viera constituídos servicios complementarios para la asistencia delos no incluídos en aquellos Seguros.

Arl. 94. Cuando las circunstancias de ubicación de los Cen­tros de trabajo así lo reclamaran y previa la información oportunade la Organización de los Servicios Médicos de Empresa, el Mi­nisterio de Trabajo podrá decidir la suspensión temporal de lasincompatibilidades.

Art. 95. El ejercicio de las funciones de Médicos de Empre­sa es incompatible con la de cualquier cargo en la Organizaciónde los Servicios Médicos de Empresa.

INCOMPATIBILIDADES

Sección segunda

DE LOS DESACUERDOS Y COMPETENCIAS

18 MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR

Derechos pasivos en loscuerpos generales sanitarios

}<Jl Boletín Oficial del Estado número 291 de fecha 5 dediciembre de 1959, publica una Resolución del Mmisterio dela Gobernación de la Dirección General de AdministmciónLocal sobre el cómputo de las pagas ext¡'aordmarias para elseñalamiento de los derechos paswo8 de los funcionarios deAdministración Local y de los Cuerpos generales sanitarios.

Dicha Resolución dice así:

El Excelentísimo Tribunal Supremo, en sentencia de 3 deoctubre último, relativa a los haoeres de juo¡JaclOn de un Se­cretario, ha mantenido el criterio de que lo legal y ajustadoa derecho es incrementar con las dos pagas extraordinariasanuales el sueldo regulador para fijar los naberes pasivos, deconformidad con la urden de la l:'resiaencla del Gobierno de30 de noviembre de 1955.

Aun cLiando el fallo se limita a decidir sobre las pretensio­nes concretas formuladas en el pleito, la inter¡:;retacion delos preceptos legales que se sustentan explicitamente en losfundamentos de derecho de la sentencia mueve a esta DireccionGeneral a dIvulgar oficialmente el refendo criterio, tanto máscuanto que discrepa del que se habia venido manteniendo envía gubernativa,

Por ello, esta Dirección General ha resuelto:1.0 Dar publicidad al criterio mantenido por la Jurisdicción

contencioso-admmistrativa de que las dos pagas extraordina­rias anuales deben ser acumuladas al s-uelao regulador paralijar los haberes pasivos,

2,0 Encarecer a las Corporaciones locales que en el señala­miento de los haberes pasIvos de los funeionanos de Adminis­tracion Local y de los Cuerpos generales sanitarios procurenacomodar sus acuerdos futuros al expresado criteno jUl'is­prudencial.

3.° Aconsejar asimismo a las Corporaciones locales que,por razones de equidad, procuren revisar y acomodar al ci­tado criterio en todos los casos en que proceda, y aunqae setrate de acuerdos consentidos, los que hayan adoptado conanterioridad sobre:

) Derechos pasivos causados por funcionarios de Adminis­tra(;Íón Local desde el 1 de julio de 1952,

b) Derechos pasivos causados por funcionarios de los Cuer­pos generales sanitarios desde el 1 de enero de 1954.

4,0 Aclarar que los acuerdos de las Corporaciones localesa que se refierC'n los dos números anteriores, por suponer laap}¡cación de un criterio de interpretación legal, no necesitanla aprobación de esta Dirección General.

5,0 Reiterar que los acuerdos de las Corporaciones locales,en cuanto al señalamiento de derechos pasivos de los f'uncio­nario de Administración Local y de los Cuerpos generalessanitarios, no son susceptibles de reclamación, recurso nirevi ión en vía gubernativa y sólo pueden ser impugnadospor los interesados ante la Jurisdicción contencioso-adminis­trativa, previo recurso de reposición, en su caso, ante la pro,pia Corporación local.

Madrid, 30 de noviembre de 1959-EI Director general, JoséLuis MoTis.

Anulación de convocatoriaEl Boletín Oficial del Estado, número 289 del 3 de diciem­

bre de lU59, publica una Resolución de la Dirección Generalde Sanidad por la que se anula la convocatoria de exámenespara la obtención del diploma de enfermero y Practicantepsiquiátrico anunciada por esta Dirección Geneml en elBol lin Oficial del Estado de 17 de febrero de 1955.

[,a Resolución citada dice así:

('reado por Ley de 14 de abril de 1955 el Patronato Nacionalde Asistencia Psiquiátrica, y correspondiendo a dicho Orga­nismo las pruebas de aptitud y selección del diferente perso-

nal que ha de prestar sus serVICIOS en los Centros sanitarIosde él dependientes, queda an-ulada la convocatoria de exáme­nes para la obtención del diploma de Enfermero y Practican­te psiquiátrico anunciada por la Dirección General de Sani­dad en el Boletín Ofictal del Estado de 16 de febrero de 1955.

Los aspirantes que presentaron documentación y abonaronlos derechos de 25 pesetas, señalados en dicha convocatoria,dispondrán de un plazo de treinta días naturales para retiraruna y otros en la Direccion General de Sanidad (Sección Co­misaría de ASistencia Médico Farmacéutica).

Lo que se hace público para general conocimiento.Madrid, '29 de octubre de 1959.-El Director general, Jesús

García Orcoyen.

Reglamento del Instituto Nacionalde Medicina y Seguridad del Trabajo

En el 80letín Oficial del Estado, número 285, correspon·diente al dta 28 de noviembre de 1959, se publica el Regla·mento del Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del'l'rabajo, aprobado por O?'den de 1.0 de octub?'e anterior.

El artículo 41 establece que el personal Técnico-Auxiliar delInstituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo, esta­rá constituido por los que en posesión del tit'ulo que corres·ponda ingresen mediante concurso-oposición o concurso, con·vocados por la ComiSión Permanente del Instituto Nacionalde Previsión, a propuesta del Delegado general.

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 42, el personalTécnico-Facultativo y el personal Técnico-Auxiliar formaránun escalafón compuesto por ambos grupos, con separación delas categorías que lo integran.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 45, los concursospara ascenso del personal Técnico-Facultativo y Técnico-Auxi­1 ar, serán resueltos por un Tribunal que designará la Comi­sión Permanenete del Instituto Nacional de Previsión a pro­puesta del Delegado general.

Estatuto de Personal del 1. N. P.En el Boletín Oficial del Estado número 286, con'esp..ondien­

te al dlía 30 de noviembre de 1959, se publica el Estatuto dePe7'sonal del Instituto Nacional de PTevisión aprobado porOrden de 4 de octubre anterior.

Con arreglo al artículo 11 del mismo, el Cuerpo Sanitarioestará integrado por las categorías de personal que realicenfunciones propias del título profesional correspondiente en.las misiones de esta naturaleza asignadas al Instituto Nacional.de Previsión,

El artlculo 28 establece q'ue en las oposiciones o concurso-.oposiciones que se convoquen para la provisión de vacantesde Visitadora o Visitador, el título de Auxiliar Técnico Sani·tario o sus análogos, conforme a la anterior organización de lasrespectivas carreras.

La séptima disposición transitoria dispone, que en cumpli­miento de lo dispuesto en el número 7 del artículo 2.° de laOrden de 25 de febrero de 1958 y en el articulo 33 de los Es·tatutos orgánicos del Instituto, aprobados por la Orden de 24de enero de 1958, se integrará en el Cuerpo Sanitario todo elPersonal de Plantilla del Instituto cuyo ingreso en Plantillay funciones sean de carácter médico y farmacéutico, o auxi­liar de los encomendados a estos facultativos.

El citado personal se ajustará al régimen administrat;vo delos Inspectores de Servicios Sanitarios del Seguro Obligatoriode Enfermedad, reconociéndose un derecho de opción al per­sonal que ha de integrarse en esta situación por un períodono inferior a tres meses, sin perjuicio de la unificación defunciones establecidas por la Orden de referencia

,umCA DE Al'OSITOS, ÁPAlATOS I~OS DE CJIUG&A" IIAGUI­l106./IIAUJOS0lrT~~,,...HICMNI...

CARRnAS. Z7 • TELEF. 211530 . MADRIDCasa Central: PBItNA."lDO, I . aUCELONASucuraal.. : ZAtAGOZA

•

•

Escuela de A. T. .S. masculinosen Mólaga

El Boletín Oficial del Estado número300, de fecha 16 de diciembre de 1959,publica una Orden del Ministerio de l!Jdu­caci6n Nacional de 5 de noviembTe de1959 pOT la que se apTueba la cTeaciónoficial de una Escuela de Ayudantes Téc­nicos SanitaTios masculinos en el Hospi.tal p?'ovincial de Málaga.

Dicha Orden dice así:Ilustrísimo señor: En el expedieJllte

instruido a instancia de la excelentísI­ma Diputación Provincial de Málaga so­licitando la creación oficial de una Es­cuela de Ayudantes Técnicos Sanitariosmasculinos en el Hospital provincial dela citada capital, en el q-.le constan losinformes favorables de la Comisión Cen­tral de los Estudios de Ayudantes Técni­cos Sanitarios y del Consejo Nacional deEducación.

De conformidad con lo dispuesto en elDecreto de 27 de junio de 1952 y Orde­nes ministeriales de 4 de agosto de 1953y 4 de julio de 1955,

Este Ministerio ha resuelto aprobar lacreación con carácter oficial de una Es­cuela de Ayudantes Técnicos Sanitariosmasculinos en el Hospital provincial deMálaga y dependiente de la Facultadde Medicina de Granada.

Lo digo a V. 1. para su conocimientoy demás efectos,

Dios guarde a V. 1. muchos años.Madrid, 5 de noviembre de 1959.

RUBIO GARCIA-MINA

Ilmo. Sr. director general de EnseñanzaUniversitaria.

Reglamentos laboralesEn el Boletín Oficial del Estado núme­

ro 302, de fecha 18 de diciembre de 1959,se publica la Reglamentaci6n Nacionalde Trabajo de "Galerías Preciados, S. A.",aprobada por OTden de 31 de octubre an­terior.

En la misma, el Practicante figuraclasificado entre el personal técnico ti­tulado, asignándosele el sueldo mensual,por jornada completa, de 1.865 pesetas.Además de este sueldo base se le reco­noce el derecho a una gratificación del20 por 100 sobre el mismo en conceptode plus especial, exento de cotizacióna efectos de seguros sociales, mutualis­mo laboral y fondo de plus familiar ycompensable con futuros aumentos de­cretados por disposición oficial.

Por aumentos periódicos por tiempode servicio pueden percibir hasta tresquinquenios equivalentes cada uno deellos al 15 por 100 de su sueldo.

Para solemnizar las fiestas conmemo­rativas de la Natividad del Señor, y el18 de j'.llio, día de la exaltación del tra­bajo, la empresa abonará dos gratifica­ciones de carácter extraordinario, unaequivalente a la retribución de quincedías con motivo del 18 de julio y otra,de treinta días, con motivo de Navidad.

A fin de solemnizar al personal conlos resultados económicos del negocio dela empresa, se establecerá un régimen departicipación en los beneficios del modoque mejor se adapte a la organización dela misma y al rendimiento del personalsin q-ae los ingresos de los empleadospor este concepto puedan ser inferioresen ningún caso al importe de una men­sualidad, constituída por la remunera­ción inicial reglamentaria y el premiopor antigüedad.

Los beneficios. a repartir serán fija­dos por el Consejo de Administración yaprobados por la Junta general de accio­nistas de la sociedad.

. Vacaciones: Hasta dos años de servi­CIO en en la empresa, veinte días natu­rales.

20 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

El personal que lleve prestando másde dos años, disfrutará como mínimotambién de veintiocho días nat'.lrales devacaciones retribuídas.

PermutaEl Boletín Oficial del Estado de feelta

15 de diciembre de 1959, publ'ica la si­guiente peTmuta:

Haciendo pública la permuta solicitadapor don Jaime Alfonso Alvarez li'ernan­uez y don Manuel Santos Hodríguez, aesus plazas de Practicantes titulares delos ayuntamientos de DosoarflOS (l'Olt­do) y j!;1 Alamo (Madrid), respecuva­mente.

Don Jaime Alfonso Alvarez Fernándezde cuarenta y un años de edad, Pracu:cante titular de Dosbarrios. (Toledo), ydon Santos Rodríguez, de cuarenta añosde edad, Practicante tItular del Ayunta­miento j!;1 Alamo (Madrid), dirigen InS­tancia a este Departamento sollcnandopermutar las plazas de referencia.

y con el fin de q'üe tenga lugar eldebido cumplImiento ae los preceptoscontenidos en el articulo 218 del Regla­mento de Personal de los Servicios Sani­tarios y Locales, de 27 de noviembre de1957, se hace pública la petición de per­muta aludida en el Boletín Uficwl delEstado, a fin de que los demás sanitarioso ayuntamientos interesados puedan for­mular reclamaciones, si lo estiman con­veniente, en el plazo de treinta dias ha­biles, a partir del siguiente al de la pu­blicación de esta circular en el citadoperiódico oficial.

Lo que se hace público para generalconocimiento y efectos oportunos.

Madrid, 26 de noviembre de 1959.-Eldirector general, Jesús G. OTcoyen.

(uerpo Auxiliar de Practicantesde Sanidad Militar

INGRESO EN LA ESCALA

Por haber terminado con aprovecha­miento el curso de capacitación dispues­to por Orden lie 3 de septiembre de 1958(D. O. núm. 203), quedan promovidos alempleo de Practicantes de segunda delCuerpo A-.lxiliar de Sanidad Militar, conantigLiedad de 15 del actual, los Prac­ticantes-alumnos que a continuación serelacionan, escalafonándose por orden depuntuación de final de curso, los cualesquedan en la situación de disponiblesen las regiones militares y plazas quese indican.

1. Don Joaquín Abala Loque, paisa­no;. 2.a , Aguilar de la Frontera (Córdoba).

'l. Don Angel Agis Marín, paisano, 9.a

Almería. '3. Don Alfredo Segura Berrueta, pai-

sano, La, Madrid. .4. Don Roberto Munilla Galilea, cabo

1.0 de la Agmpación de Sanidad Militarnúmero 6, 6.a , Calahorra (Logroño).

5. Don José Santos Alija, paisano, La,Madrid.

6. Don Ramón Gutiérrez de Terán ySuárez Guanes, paisano, La, Madrid.

7. Don Saturnino Amado Loroño, pai­sano, 8.a , El Ferrol (La Coruña).

8. Don Antonio Ruiz Reina paisano,2.a , Aguilar de la Frontera (CÓrdoba).

9. Don Lázaro MilJán Hidalgo, paisa­no, 2.a , Algeciras (Cádiz).

10. Don José Ballester Santander, pai­sano, 3.a , Alicante.

11. Don Manuel Graña Francisco ca­bo 2.0 del crucero Almimnte CerveTa,8.a , El Ferrol del Caudillo (La Coruña).

12. Don Manuel Macías Guerrero, pai­sano, 2.', Cádiz.

13. Don Joaquín Baz Sánchez, paisa­no, 7.', Aldea del Obispo (Salamanca).

Madrid, 17 de diciembre de 1959.

BARROSO.

: :

De interé., única­mente, para lo.Practicante. y Áyu­dante. Técnico. Sa­nitario. que a.ilten

a parto.

Laboratorios CASEN quededica preferentemente suatención científica a Tocolo­gía, va a confeccionar un fi­chero de aq uellos Practican­tes y A. T. S. que asisten apartos, con el objeto de infor­marles de todo lo que ofrezcaun marcado interés en rela­ción a esta actividad.

Con este motivo, agradece­remos que los Practicantes yA. T. S. que desempeñen sutrabajo en 10Cllidades infe­riores a 10.000 habitantes, yq u e atendiendo habitual­mente los partos normales,deseen recibir informacióny propaganda, tengan la bon­dad de expresárnoslo por es­crito, a fin de abrirles laoportuna ficha. A ser posi·ble, estimaremos nos faciliten el promedio de partosanuales de su respectiva de­marcación. Se acus::¡rá reci­bo a todas las C:lrtas que nosdirijan.

*

LABORATORIOS CASEN

Tenor Fleta, 5

ZARAGOZA

Las enfermeras se limitarán a su cometidoen hospitales y dispensarios

Gobiemo Civil de la provincia de Jaén.Secretaría.-Circular número 21 sobreintrusismo en las profesiones sanitarias.

,ol.\reen 4vila

Circularintru,itmo

Circular del Gobierno Civil de la pro­vincia de Avila, aparecida en el BoletínOficial de la provincia, con fecha 24 denoviembre de 1959.

te por el delito de intrusismo previsto ypenado en el Código Penal ordinario.

Cuarto.-Se encarece al ilustrísimo se­ñor jefe provincial de Sanidad y a losColegios Profesionales. interesados; seño­res inspectores municipales de Sanidad,Farmacia, subdelegado d e Medicina,Odontología, etc., y se ordena a las au­toridades dependientes de mi jurisdic­ción y en especial a los señores alcaldesy comandantes de puesto de la GuardiaCivil, denuncien a este Gobierno Civilcuantos casos conozcan de intrusismo enel ejercicio de profesiones sanitarias, afin de adoptar contra los. infractores dela vigente legislación las pertinentes me­didas, esperando del alto espíritu de co­laboración ci"udadana la más estrechacooperación con las autoridades, denun­ciando ante las mismas a los desapren­sivos que infrinjan lo ordenado."

y comoquiera que según me informael Colegio Provincial de Auxiliares Sani­tarios las circunstancias que en aquellafecha aconsejaron dictar la precedentecircular se han vuelto a producir, incre­mentándose los casos de intrusismo, es­pecialmente en las. profesiones de Prac­ticantes y matronas, de nuevo he estima­do oportuno recordar la vigencia de lasdisposiciones a que se hace mención,advirtiendo que POI' este Gobierno Civil,e independientemente de la responsabi­lidad de cualquier otro orden o jurisdic­ción en que puedan incurrir los infracto­res, sancionaré con la mayor severidadlos casos que se me denuncien, esperan­do de cuantas autoridades y agentes semencionan en el punto cuarto de la circu­lar, se preste la máxima atención decuanto se dispone por medio de la pre­sente.

Jaén, 25 de noviembre de 1959.-Elgobernador civil, Felipe Arche Hermosa.

Tiene conocimiento este Gobie¡·no Civilde la frecuencia con que se practica enesta provincia el intrusismo en la pro­fesión de Practicante y es consciente delpeligro que entraña para la salud de in­nume?-ables pacientes, así como de losperjuicios, de tipo económico principal­mente, que irroga a los facultadJos legal­mente pa?'a el ejercicio de la prOfesión..

En su virtud, y considerando que lacorrección del intrusismo en la profe­sión de P?'acticante es función judicialencomendada a la jurisdicción penal or­dinaria, y que los encargados especial­mente de denunciar y de instar los pro­cesos necesarios para perseguirlo sonlos propios Practicantes, sus Colegiosprovinciales y su Consejo General deColegios, pero convementemente auxilia­dos con el apoyo que de los Podt;1esPúblicos merecen.

Este Gobierno Civil, en el ejercido desu competencia para velar por el cum­plimiento de las leyes, y especialmenteen mate?'ia de sanidaa, por medio de lapresente circular recuerda a todas lasautoridades que de él depencien la obli­gación en que se encuentran d.e poneren conocimiento del Colegio provincialdJe Auxiliares Sanitarios (Sección Prac­ticantes) todos los casos de intrusismoen la profesión que conozcan o que lesdenuncien y de adoptar las demás me­didas procedentes para su persecución,y los requiere para que extremen su celoy vigilancia en el cumplimiento de dichaobligación, cuyo incumplimiento será se­veramente corregido por este GobiernoCivil.

Avila, a 19 de noviembre de 1959.-Elgobernador civil, José Antonio Vaca deOsma y Esteban de l.a Reguera.

MEDICINA y CIRIHifA AUXILIAR 21

Jaénen

posesión del correspondiente tít'ulo facul­lativo, la Orden del Ministerio de laGobernación de fecha 8 de sepUembrede 194o, aprobando el Reglamento de laOrgamzaclón Médica COlegial, disponeque la represión de tales nechos es dela competencia de la autoridad guberna­tiva, la que por transgresión de 10 dis­puesto podrá imponer multas de 500 a~.500 pesetas por la primera infracción,y llegar, en el supuesto de re.ncidenciaa sanClOnar al intruso con el destierrodel municipio donde legalmente ejercie­re su actiVidad, de ser necesario, de laprovincia.

De igual modo, los estatutos de lasprofesiones auxillares sanitarias apro­bados también por el Ministerio de la Go­bernación en 26 de noviembre de igualaño, establecen en s-u articulo 20 la obli­gación de las autoridades de orden de de­nunciar a las personas que sin título osin reunir las condiciones legales paraello ejercen intrusamente profesiones au­xiliares de la Medicina.

A los efectos de la presente Circular, seconsidera como intruSOs en el ejerciciode p-rofesiones sanitarias a cuantos ejer­zan alguna de ellas sin hallarse en po­sesión del oportuno título, incumpliel1dolos demás req'uisitos de tipo fiscal y cor-porativos.. .

Distintos aspectos reviste el problemade la existencia e intrusos, en el ordensociad laboral, irrogándose graves per­juicios a los intereses de una clase de­terminada: Médicos, Farmacéuticos,Odontólogos, Practicantes, Matronas, et-cétera. '

En el sanitario, la peligrosidad, queentraña la actuación de los mismos, seacusa con caracteres de excepcional re­lieve, siendo múltiples los casos de pa­cientes que pagaron con su propia vidala osadía de tales desaprensivos,

Estos atentados contra la salud pú­blica menosprecian los legítimos inte­reses de determinadas clases profesio­nales, representan una grave infracciónde los Reglamentos de Ordenación sani­taria y merecen por ello la más decididaatención de las autoridades gubernativas,que en lo sucesivo sancionarán con ejem­plar l' i gOl' C''Ualquier transgresión decuanto en la presente circular se pre­viene.

Por todo lo expuesto y como recorda­torio del más exacto cumplimiento esta­tuido en defensa de los intereses de lasanidad pública, vengo en disponer:

Primero.-Sólo podrán ejercer las pro­fesiones sanitarias de médico, farmacéu­tico odontólogo, Practicante, matrona ycualquier otra los que tengan los títulosoficiales correspond;entes, 'l3in que puedaáelegarse .dicho ejercicio en personasque carezcan de los mismos.

SegunJa.-Esta prohibición afectaa .las enfermeras, las cuales se limi·tal'án a los servicios propios de sncometido, que serán prestados en Hos·pitales, Dispensarios, Sanatorios yConsultorios bajo la vigilancia direc·ta del Médico.

Tercero.-Para cumplimiento de lo an­terior, y con independencia de la adop­ción de las medidas gubernativas quesean procedentes contra los que, ejer·ciendo algana de las profesiones dichas.carezcan de los requisitos de idoneidadnecesarios, pasaré a las autoridades ju­diciales el tanto de culpa correspondien-

circular .obre• ••Intru.umo

El excelentísimo seña?' don Felipe ArcheHermosa, gobernador civil de la provin­cia de Jaén, que con acertada visión delproblema del intrusismo en nuestra pro­fesión, ha ordenado la publicación de lacircutar presente. El señor Arche Her­mosa, siempre atento al bien de la P?'o­vincia, que tan acertadamente rige, hacalado con singular acierto lo que el in­trusismo significa para las profesionesanitarias y al bien público sanitario.

Desde estas páginas queremos agradeceral excelentísimo señor gobernador civilde Jaén el cariño y atención que siem­pre dispensó a los Practicantes jiennen­ses, que tienen en él un firme valedor

de sus derechos.

En el Boletín Oficiat de la provincianúmero 52, de fecha 3 de marzo de 1950,se publicó la siguiente circular:

"Ante la gravedad que reviste el pro­blema que plantea el intrusismo en lapráctica ele profesiones sanitarias se ha­ce preciso dictar nuevas normas' e ins­trucciones que, recogiendo el espíritu ysentir de las actualmente en vigor, seansíntesis o exponente de la postura gu­bernativa ante el susodicho problema,cuyo aspecto sanitario y social no puede,en modo alguno, pas8 r rlesapercibido ala más rigurosa intervención de mi au­toridad.

Con independencia de la consideraciónreal que reviste el intrusismo en lapráctica de profpsioncs para cuyo ejer­cicio expresamente se requiere estar en

Importante

Labor cfkeroNSEJO

"Trabajad con constancia y no

temáis el ataque de la crítica"«La importancia de una misión se

mide por el esfuerzo realizado}),

afirmó el doctor García OrcoyenMadrid

señor director general

nueva Junta del

Palobras del

de Sanidad a la

Colegio de•

En el domicilio del Consejo Nacional,la tarde del d'ía 1 de diciembre último,en presencia de destacadoS' compañerosy en un ambiente de amplia camarade­ria profesional, tuvo lugar un emotivoacto, durante el cual el presidente delConsejo Nacional, señor Casas Miranda,hizo entrega a cada uno de los compo­nentes de la nueva j'unta diel Colegio deMadrid de sendos escritos en los que laDirección Geneml de Sanidad dispone sunombramiento.

PALABRAS DE DON ANTONIO

CASAS

Empezó el acto con un brillante dis­curso del presidente nacional. Con pala­bra fácil y flúida, rica en conceptos ymatices, hizo un amplio examen de lascircunstancias que habían provocado elcese de la Junta del Colegio de Madrid.Dijo que, dada la importancia del acon­tecimiento y la parcialidad con que sehan pronunciado algunos de los interesa­dos, se consideraba obligado a facilitarun amplio informe a quienes iban a su­cederles en la responsabilidad del cargo.

"Vine aquí-dijo-para represen~qra laClase y dignificarla, responsabilizá:<domeen cuanto me fuerce la defensa de .,uslegítimos intereses. En este despacho hetenido que soportar muchas impertinen­cias, escuchar largos relatos' sobre pro-

blemas personales ajenos a esta función.Sin embargo, nadie puede tacharme dehaber sido desatento con ningún compa­ñero, de no haber hecho lo posible, fuerade los deberes estrictamente profesiona­les, para solucionar el problema perso­nal que se me planteaba. Esta línea deconducta, de la que sois testigos vos­otros, no concuerda con la postura quealguien pretende endosarme. Yo conoCÍa,efectivamente, los escritos q'ue se cursa­ron a la Jefatura Provincial de Sanidady al Gobierno Civil. En éste me limité aexponer una opinión, y en aquél, por irdirigido a una jerarquía sanitaria, no po­día entremeterme en lo que era compe­tencia y derecho del propio Colegio deMadrid. Todos vosotros sabéis el acuer­do adoptado para contrarrestar en lo po­sible el cese de dichos colaboradores,pero un hecho insólito me obligó a dese­char aquella primera decisión y hacerpor sí solo las gestiones pertinentes. Enla visita que hice al director general deSanidad, me prometió solucionar el pro­blema que había sido causa de dichosescritos. Se extendió en estos pormeno­res y afirmó que él, como presidentedel Consejo Nacional, puede dar o no suconsentimiento tácito a un escrito, peroque su concepto de la responsabilidad leimpide hacerse solidario con lo mante­nido en informes que emanan de otrosorganismos y en los que tanto intervie-

ne la pasión como el personalismo. Estoyaquí representando a una Clase por dis­posición pel "'ministro de la Gobernación,y esta responsabilidad me obliga a velarpor la paz interior, la defensa correctade nuestros intereses y desechar el cami.no de la violencia para conseguir preva­lezcan nuestros derechos.

"Es para mi-continuó diciendo-moti­vo de una gran satisfacción el pretextoque nos, reúne de nuevo aquí, en estemismo local que tanto conoce de esfuer­zos. Espero vuestra leal colaboración. Elcargo es un acto de servicio, y no parapresumir de él. En vüestro camino, quehoy empieza, encontraréis muchas faltasque corregir, muchos fallos que enmen­dar. Hacedlo siempre con caridad y com­pañerismo. Hay que recibir los impactosde la adversidad y encajarlos con sere­nidad. Al entregaros los nombramientosquiero rogaros que pongáis vuestro afánen el acierto. Contáis con la confianzade este Consejo Nacional y yo os pidohagáis honor a ella. Tenéis libertad plenade expresión. En lo que no estéis con·formes, manifestaos sinceramente, sinotras apetencias de tipo personal. Por lavía del amor se consigue mucho másque por el procedimiento exhaustivo."

A continuación, don Antonio Casas hi­zo entrega del nombramiento a don Ra·fael González Collado, como presidente,y después a los restantes miembros de la

PRACTICAIITES IIWIiiit

- BiM

~~: GRAN ECONOMIA NUESTROS CONSEJOSserVlc~ilno~~=~;;=e~ ~ ~• NO TIRE VD. LAS !J.J¡ ~'

ROTASMóndelos por correo como «muestras sin valor»~

NO SI P'RECISAN LOS TROZOS ROTOS;FUNDIMOS CON VIDRIO NUEVO PALMA, 40HACEMOS LAS PUNTAS, EMBOLOS O PIEZAS NECESARIAS

Nosotros a reembolso las enviaremos arregladas M A D R ID· 10

La nuel'a Junta de xobitfllo del Cole¡:io Provincial de Madrid ell el acto de su toma de poseslOn. En primer término,rent(/(/os l' de izquierda a derecha del lector: don Rafael González Col/ado, presidente del Cole¡:io de Madrid; don Antoniol(/.\{/J Miranda, nI/estro presidente nacional, y don Luis Bachiller García, nuevo secretario de Madrid. De pie, y también deizql/ierda a derecha: don Alberto Cerdeña Ruiz, secretario del Consejo Nacional; don Alfonso Caballero Esnal, vocal se¡:un­do de la nueva Junta madrileña; don Enrique Gal/ego Prieto, tesorero, y don Manuel de Santialfo Garcés, vocal primero.

(Foto rosefale.)

La nl/el'a Junta de Madrid es presentada al excelentísimo señor director Ifeneral de Sanidad, don Jesús García Orcoyen, por nues­tro presidente nacional. De izquierda a derecha del lector aparecen: don Alfonso Caballero Esnal, vocal selfundo de la Junta deMadrid; dOIl Luis Bachiller García, secretario; don Rafael GOllzález Collado, presidente: excelentísimo señor don Jesús GarcíaOrcoyen, director Reneral de Sanidad; dOIl Antonio Casas Miranda, presidente del Consejo Nacional; don Enrique Gal/e!!o Prie­to, tesoruo del Cole!!io de Madrid: don Manuel de Santialfo Garcés, vocal primero, y don Francisco Espinar González,Jefe de protocolo de la cofradia malaRue/la del Cristo del RescaJe, Que ofreció al doctor García Orcoyen la presidencia de

esta procesión para la próxima Semana Santa. (Foto Josefale.)

MEDIClNA y CmUGíA AUXILIAR 23

De nuevo hizo uso de la palabra elseñor Casas Miranda, agradeciendo al di­rector general de Sanidad el interés conque sigue nuestros problemas y, en' ge­neral, de la sanidad española.

los Practicantesdoctor Perales

A continuación, presentó al directorgeneral, al jefe de protocolo de la Co­fradía malaguefia del Cristo del Rescate,don Francisco Espinar González, quien,en sentidas palabras, ofreció a don JesúsGarcia Orcoyen la presidencia de la pro­cesión del Cristo del Rescate y NuestraSeñora de Gracia, y don Antonio Casasinvitó al director general a los actos quecelebraremos los Practicantes en Grana­da la Semana Santa próxima en honorde San Juan de Dios.

El director general de Sanidad aceptóambos ofrecimientos y dijo, que, de noimpedírselo otras obligaciones oficiales,asistiría a los actos mencionados.

Los asistentes salieron m-JY complaci­dos de la visita realizada al director ge­neral de Sanidad por el afecto con quesiempre nos recibe y la amabilidad conque nos escucha.

Igualmente mostraron su agrado porla sinceridad y franqueza con que elpresidente del Consejo Nacional, don An­tonio Casas Miranda, expuso la realidadde los problemas que le sometió.

El día 22 del pasado diciembre, ensu despacho oficial del l. N. P., fué vi·sitado por el Consejo Nacional en ple­no, con el delegado nacional de Prac·ticantes de Empresa, don Eliseo Co·bo de BIas, y Junta de .Gobierno delColegio de Madrid, el director de laOrganización de los Servicios Médi·cos de Empresa, doctor Perales., aQuien fucron presentados, por el pre·sidente del Consejo, señor Casas Mi·randa, y señor Cobo, todos lo!' asis·tentes al acto, dando la mano efusi·vamente a cada uno de ellos y tenien·do para todos, en su cordial saludo,frases de afecto.

Don Antonio Casas, en sencillas pa­labras, puso de manifiesto el objetode esta visita, qne no era otro sinoel de expresar de una manera efec·tiva y afectiva, al mismo tiempo, lagratitud de los Practicantes espaiío­les a esta ejemplar autoridad sanita·ria por el interés que- nos consta­puso por nosotros en la reglamenta·ción de los Servicios Médicos de Em·presa, recién creada, en virtud de 01"den Ministerial de fecha 21 de no·viembre, publicada en el «Boletín Ofi·cial del Estado» número 284, del día27 del mismo mes, y que, por su granintel'és para la clase, íntegramente setranscribe en otras páginas de estarevista.

«Sabemos-di,io el señor Casas-queen los momentos trascendentales delestudio de la nueva reglamentaciónusted «estuvo» con los Practicantes,no olvidándonos un solo instante; deahí que nosotros, ahora, «estemos»

también con usted para seguirle ensus proyectos y ambiciones. No qui.siéramos jamás defraudarle en lo másmínimo, no ya en nuestra apreciaciónpersonal hacia usted, sino tampoco enla efectividad del desempeño de nues·tra misión profesional. Que lo qne us­ted espera del Practicante de Empre.sa pueda aún ser superado, en el 01',

den de solvencia, a la hora de larealidad en el quehacer cotidiano.»

El 'doctor Perales agradeció la COl"

tesía de esta visita y las palabras quele fueron dedicadas, contestando conotras, en las que destacó que no senos había hecho favor a la clase, sino,simplemente, otorgamiento de dere·chos legítimos. «Es-con tinuó dicien·do-lo que ustedes mCl'eren, en ordena su importante y necesaria funciónen el campo de los Servicios Médicosde Empresa, pues yo no puedo con·cebir éste sin su participación en elmismo que, además, juzgO imprescin.dible en el desempeño do su misión,»

Después de un detenido cambio deimpresiones conjuntamente e o n elpresidente del Consejo Nacional y eldelegado de Empresas, on relación alos cursillos de la especialidad, encuanto a forma y tiempo de duración,terminó la entrevista, de la que todoslos asistentes sacaron una gl'ata y op­timista impresión.

~*************************~ ** *~ Pedro Homs:* ** ** *~ Fábrica de Tejidos de :

* *: Gasa Hidrófila :

* ** ** *: (Legalmente autorizada) :

* ** ** ** t* VENDAS ** ** ** *: APOSITOS :* *: ESTERILIZADOS ** ** ** ** *: PRECIOS ESPECI./l.LES :

* *: A LOS SEÑORES :* ** *: PRACTICANTES :* ** *** ** ** Avda. José Antonio, 453 ** ** *: BARCELONA :

* ** ~****************~~~~~tt~~~

deal

Gratitudespañoles

PRESENTACION DE LA JUNTAAL DIRECTOR GENERAL DE,SANIDAD

nueva j".mta del Colegio de Madrid, quequeda constituida así:

Don Rafael González Collado, pre·sidente.

Don Luis Bachiller García, secreta·rio.

Don· Enrique Gallego Prieto, teso·rero.

Don Manuel de Santiago Garcés,vocal primero.

Don Alfonso Caballero Esnal, vocalsegundo.

Seguidamente, y tras la exhortaciónpersonal a cada uno de los nucvos miem­bros del presidente del Consejo Nacional,hizo uso de la palabra don Rafael Gon­zález Collado.

Dijo que había aceptado el cargo, aunsabiendo los muchos sinsabores que elmismo le proporcionará, porque estimaque no es hora de eludir responsabilida­des. sino de trabajar y de sacrificarse aJlídonde sea necesario. Dedicó un cariñosorecuerdo a los compañeros que habíandesempeñado anteriormente el cargo, la­mentando q-Je las circunstancias se ha·yan coligado para vernos en la necesi­dad de prescindir de sus servicios. Tieneque haber lealtad hasta el fin, esa lealtadque nosotros no regatearemos nunca aeste Consejo. que siempre nos' tendrá asus órdenes y dispuestos a luchar por ladefensa de intereses comunes. Esta mis­ma lealtad nos obligará, llegada la oca­sión. que, por otra parte, espero no seprovoque nunca, (je manifestar nuestrasdiscrepancias y orillar dificultades. Nues­tra labor estará presidida en todo mo­mento por la caridad, como militantes dela Asociación Católica y como compañe­ros que somos de todos.

Terminó el acto en un ambiente deaC"Jsada hermandad.

Para hacer la presentación oficial delos nuevos miembros de la Junta delColegio de Madrid. el presidente delConsejo Nacional visitó en su despachoal señor director general de Sanidad eldía 1.7 de diciembre. Iba acompañado dela Junta en pleno.

Don Antonio Casas aprovechó la au­diencia para exponer a don. Jesús GarcíaOrcoyen algunos de nuestros problemas.especialmente el que provocó el cese delpresiñente y secretario salientes. El se­ñor García Orcoyen dijo Que ya habíadado órdenes para su solución y que, co­mo le había anticipado en otra ocasión,está en su ánimo terminar definitivamen­te con cuanto se relacione con ámbitosy competencia profesionales.

El presidente del Consejo Nacionalpresentó a don Jesús García Orcoyen acada uno de los miembros de la Juntay seguidamente el director general deSanidad pron'Jnció unas palabras paradestacar la importancia de la persona enlos cargos de responsabilidad. "Trabajadcon constancia y no temáis el ataque dela crítica. La importancia de una misiónse mide por el esfuerzo realizado, no porla posible gloria 'tIue su realización puedadepararnos."

,Miembros del Consejo Nacional y del Colegio de M adr'id, en la visita que realizaron al doctor Perales,en S1¿ drspacho oficial del l. N. P. De izquierda a derecha del lector aparecen los siguientes señores: Don

daifa Guillermo Fernández, vocal 1.0 del Consejo Nacional; don Rogelio González Valcárcel, delegado deF. E. T. del Colegio de Madrid; don L,uis Bachiller, secretario de dicho Colegio; don Antonio Casas Miran­da, presidente del Consejo Nacional; el ilustre doctor Perales; don Eliseo Coba de BIas, delegado nacio­nal de Empresas, Fábricas y Talleres; don Juarn Manuel Casas, delegado de F. E. T. en el Consejo Nacio­nal; don Alberto Cerdeño Ruiz, secretario de nuestro Consejo; don Rafael González Collado, delegadonacional de las Asociaciones Católicas y presidente del Colegio de Madrid, y don Angel Manuel Zazo y Gá-

llego, secretario de Redacción de MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR.-(Foto Josefale).

.** **********************************************~********************************

PERMUTASPor razones familiares deseo permutar

plaza practicante, a 70 kilómetros de

Madrid, 3.· categoría, 6.000 habitantes.

Dos Micos. Unico practicante (no hay

comadrona).

In resos fijos (igualatorio, titular y Se­

guro): 50.000 pesetas anuales. Por otra

similar. Escribir con toda clase de deta­

lles a: practicante de Mondéjar (Gua­

dalajara).

Pe?'mutaría pueblo provincia Madrid,

a 28 Idlnmetros capital, buenas comuni­

caciones, carretera primer orden y esta­

cl6n ferrocarril, por población cercana

o bi~n comunicada con San Sebastián.

Escribir a señor Granados, calle Beatriz

Qol'ndo, 4, 2.0, 2, Madrid.

SANCION POR INTRUSISMO

Como consecuencia de las gestionesrealizadas por el Colegio de Guipúz­coa, el ilustl'Ísimo señol' jefe de Saonidad de aquella pr'ovincia ha acorda·do salICionar con la multa de 1.000pesetas ey apercibimiento que, de se·guir trabajalldo. pasaría el tanto deculpa a los Tribunales a la intrusaMáxima Alzugaray, la que venfa de­dicándose a nuestra profesión en elbarrio de Loyola de aquella provincia.

_._._--------------------------------------'"

ELECCIONESAprobada por la superioridad la rela­

ción de candidatos para ocupar en el Co­legio de Guipúzcoa los cargos que se ex­presan, se ha señalado la fecha de 7 defebrero del año 1960 para que en dichoColegio se celebren las eleccions corres­pondientes.

Aun cuando los compañeros que per­tenecen a dicho Colegio recibirán, direc­tamente, del mismo, la oportuna notifi­cación, se les hace saber que la elec-

ción se ajustará a las normas dictadas enla circular del Consejo Nacional 57/25,publicada en el número de esta Revistacorrespondiente al mes de diciembre de1957, cuya norma octava queda amplia­da en el sentido de que los electorescomprendidos en ella y a fin de que lossobres contenindo la papeleta de vota­ción no sean abiertos hasta el momentode constituirse la Mesa, deberán cqnsig­nar en ellos, además de S'..I nombre yapellidos, la designación para las elec­ciones.

PRESIDENTE:Don Agustín Fuentes Dfez.Don Jesús Ibáñez Aguado.Don Antonio Atorrasagasti.

TESORERO:Don Cayo Zamora Fernández.Don Angel Rey Carreira.Don Natalio Aguirre Aguirre.

VOCAL SEGUNDO:Don José Gil Vázquez.Don Gabriel Fernández Omeo.Don Abilio Juanos Santaolaya.

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 25

!j

En el Boletín Oficial del Estado deldia 27 i de noviembre hemos visto, ¡porfin!, l~ publicación del Reglamento delos Sevvicios Médicos de Empresa.

No €E mi ánimo el enjuiciar dicha dis­posición, el exponer el alcance ilimitadode la misma ni hacer la valoración desu contenido. Esto corresponde a loscompañeros a quienes pueda afectarle,a los C;ensores y a la clase en general.

Las páginas del Boletín y las de nues­tra rey¡ista oficial serán los difusores dela rec~én promulgada disposición y de­jamos 'a plumas más doctas que la nues­tra los' comentarios que valoren en todasu amplitud la importancia de lo que haconstitpido, desde hace tantisimos años,una aspiración, hoy convertida en reali­dad. Este es el punto de partida de unaserie c\e mejoras, tanto en el orden mo­ral-profesional como en el económico.

Para: nosotros, la mayor satisfacción esver cómo, de manera clara y terminan­te, se éspecifica qué somos dentro de laempresa, quiénes somos y cómo se nosha "de' er", por la .categoria profesio­nal que nos corresponde y por la impor­tante misión-social y sanitaria-que senos encomienda.

No nos perdona riamos, en esta horagrata, silenciar los nombres de las per­sonas q-ue tanto han contribuido a hacerrealidad una aspiración que conocemosdesde su origen más remoto, por haber·la vivido en forma tan íntima, no comocooperadores, i Dios nos libre! sino porla deferencia con que en todo' momentose nos ha distinguido por los artificesde una labor tan callada como penosa yeficiente. poniendo a prueba temple yconstancia. Hombres éstos de los quedignifican a una clase..' No podemos silenciar, repetimos, sus

nombres y su labor, aun pecando de in­discretos, por lo oue pedimos su perdón.Estos nombres son: el doctor don Nar­ciso Perales Herrero y el Practicantedon Eliseo Cobo de BIas.

Quiso el destino que. por razones pro­fesionales de otro orden tuviéramos ladicha de conocer al doctór Perales. Cien­tos de jornadas en vela y miles de hl)­ras en el mismo servicio son más quesuficientes Dara poder enjuiciar una con­ducta. En el caso del doctor Perales, p,,­dcmos afirmar aue entre el primer con·tacto y el último. sólo ha pasado unaserie sucesiva de imágenes gráficas Que,superpuestas. coincidirian con toda exac­titud. Siempre lo mismo: trabajo y vo­cación, vocación y trabajo. Su palabra,tan amena como fácil v clara. está enconsonancia con IR constante de su ima­gen: amor al Dróji¡Tlo. caridad y justicianara el seme.iante. Pensar oue el doctorPerales tolera una injusticia es pensaren el mayor rle los ime-osibles. Harfa­mas interminabl o este escrito si nreten­diésemos SÓ1() "nnmerar las r;:estionE's'1ue en beneficio de la salud de un en­fermo, en el reDaro dE' -un a!!rRvio a unsemejante le hemos visto realizar.

Quiso el destino. para bien nuestro,que se le nombrara dirE'ctor ne la 01"Ilanización de los Servicios Médicos deEm~resa, y hemos de decir ahora, porser Justo, que entre us primeras gestio­nes, antes de rec;bir nUE'stra visita ofi­('ial mensajeros de una felir.itación cor­dialísima. nos sorprendió don Narcisoacudiendo al antiguo lugar de nue~tras

2~ MF.nTrINA y CTRUGfA AUXILIAR

Cf1na Labor

URGENTE

guran en otro censo, puespor pertenecer a ent-idadesno comprendidas hasta elmomento en los ServiciosMédicos de Empresa que·dan pendientes de ulteriorresoluci6n.

Practicantes dependien.tes de Compañías de Segu·ros de Accidentes de Tra·bajo.-Han sido excluídospor no alcanzaTles la con·sideraci6n de Practicanf"~

de Empresa. Continuaronregiéndose por su propiareglamentaci6n.

Practicantes ti e pntida·des diversas, oficiales yprivadas. - Tamvo!'o hansido incluidos aquellos quepertenecen a entidades cu·yas actividades no respon·den a la misi6n conferirlaa los Servicios Médicos deEmpresa. o no están den·tro del concepto de empre·sa expresado en el Regla.mento que lag reIl7{la,

vencidas las dificultades, Que el primerrayo de sol sorprend:ó al compañeroCabo de BIas trabajando en este menes·ter, que vivió el minuto ele cada téma yque siempre faé el hombre ef.ciente quenecesitó la Clase. El mejor clogio de sulabor lo escuchamos de labios del doctorPerales, precisamente. Nos dijo un díaque los Practicantes teníamos al hom·bre que necesitaba la gEstión. Esto conpalabras ajenas, demuestra lo que Eliseoha tranajado por el logro de una dispo­sición ministerial de tanta importancia.

A estos dos hombres excepcionale3,nuestra gratitud.

Suum cuique tribuere. Sí, señor, i a ca·da uno lo suyo!

Antonio LOPEZ lIERRERA

ADVERTENCIAS

do el Censo Nacional dePracticantes de Empresase pTocede a su envío a losorganismos oficiales comopetentps, los cuales, a lavista de aquél y de los da­tos suministrados por lasempTesas, irán dictando lasnormas pertinentes. TanpTontO como sea factiblese remitiTá copia a cadauno de los Colegios respec­tivos, para general conoci­miento y consulta.

Practicant.e>; de RENFKEstos constitwlen censoaparte. vorque al igual qUlilos médico~ seTán objetotiA "".a reglaml'ntaci6n es·pecial.

Practicantes (11" ('entro>;laborales dependiE'ntes deorganismos oficiales.-Fi-

velas para ofrecernos su colaboración iltodos los Practicantes, con el fin de quele expusiéramos el alcance de nuestrasaspiraciones en relación con el servi­cio que se le encomendaba. colaboració;-¡q-ue nunca le ha faltado.

Doble fortuna fué para nosotros con­tar en nuestras filas colegiales con unhombre excepcional, de trayectoria hon­da y virtudes demostradas. Nadie comoel compañero Cobo de BIas para pa'rti­cipar en la magna empresa. Por eso-acierto evidente-fué designado por elConsejo Nacional delegado de la especia­lidad. Una especialidad que no tiene nin­gún secreto para él, enamorado de unquehacer, documentado como nadie y elhombre capaz de llevar a cabo esa laborque hoy vemos lograda y tanto sacrifi­cio encierra. Justo es que digamos ahord,

Delegación Nacional del Practicantes de Empresa

~~~----_._----------------_._-------------------------------------------~. __ ._-------------_.

Siguiendo instruccionesemanl1das de la superiori­dad, por la presente se re­comienda a todos los pro­fesionales con ejercicio encentros de ttabajo afecta­dos por el Reglamento delos Servicios Médicos deEmpresa (O. 21/XI/59) pu­blicado en el B. O. delEstado número 284 d e27/XI /59, interesen de las.gerencias de los mismosque por éstas sea notifi­cado a la Organizaci6n de1"S Servicios Médicos dI'¡;;mpresa. antes del día 27del corriente mes de ene­ro, el p'!rsonal Practican­te-A. T. S. de que disponen,a fin de ser confirmadosprovisionalmpnte en suscarpos. 71 conforme previe­ne la se'ltmtfin disposici6ntransitoria del citado Re­glamento.

Asimismo .~!' !'omunicaa los interes'ados que cerra-

susdióque ya

!ru~osI

ASPIRACION LOGRADA

El Ayudante Técnico Sanitario de Empresa

CUANDO el sabio profesor de Me­dicina (le las Universidades de

Módena y Padua, Bel'nardino Ramaz.zini, dijo: «Más vale prevenir que cu­rar», quizá no intuyera toda la magonitud revolucionaria que sus investi·gaciones encaminadas a proteger yconsel'var la salud de los trabajado·res opm'aría en la sociedad de nues·tro tiempo. Para los seguidores de Sil(loctl'ina perdura en la memoria aquel~enial JU'eCUI'SOI', antes médico ruralde Viter'bo, como el padre de la Me·dicina del 'rl'abajo; no en balde fol"mula con visión de adelantado el si·guiente corolario: «Existe una clasetI'abajadora sujeta a particulares pe­Ilgl'OS y enfermedades; por consiguien­te, tiene que haber una medicina pro­pia de esta clase.»

Pasados los años, tal clal'ividenciabase convertido en acuciante preocu·pación de los pueblos civilizados, por­que sobre ellos se proyecta la con­vincente experiencia de que cualquierrendimiento individual está condicio­nado al c'itado físico y psíouico delsujeto actor, referido éste «a la perso·na bumana que trabaJa-leí en otrolug-ar-, que debe ser, y es, precisa­mente la protagonista de la historiade hoy».

y si los demás países iban asimilan­do el pl'ogresiv'o evolucionar de lanueva ciencia y arte de clidar la vidadel ente l'acional, España no podíaconstituir' una excepción permanecien­do indiferente o rezagada. Al darlecarta de naturaleza ha introducido es­t. modalidad asistencial en la vastaOI'gani7.K1ción de la sanidad nacional,con honOl'es de especialidad; especia­lidad que alumbra pletórica de snge­,'encias, "ica en matices, y cual tupi­(10 cedazo dispuesta para poner a prue·ba la capacidad y vocación de los pro­fesionalcs llamados a atenderla.

Entr'e estos profesionales acusósetamaña repercusión. El Practicante,consciente de su hacer y veterano au­xiliar en la urgencia médico-quirúrgi­ca de los centros de trabaJo, no vaci­la; per'tI'echado con armas for.iadas enel yunque de la laboriosidad y delrstlldio d,' IJIl paso adehnt'J. "ecaba­1111 puesto en la vanguardia de la me­(licina labo"al, y, al fin, le~a a la pos­terillad el Ayudante Técnico Sanitariodo Empresa.

Le!!ado importante con espaldarazooficial ábrese iumaculado al mundo delos Servicios !\fédicos de Empresa, por.tando áureas ilusiones de triunfo. Quehrchar es vencer, y no se gamln ba­tallas ell el rutinismo y el anquilosa.Oriento, sino en el diario renovarse y

11 el aprender continuo. He ahí élrecto sl1nder'o. El conducirá a un ejer-icío eficiente y prestigioso, aun en

las comoleJas técnicas que de suyol)frecen las varias actividades rubrica.das en el recién aprobado Reglamento.

SI obser'vamos con objetivo realis­mo el texto de la mentada disposi­ción, descubrir'emos, cual ave fénix de

honorable conquista, la par'idad de tra·to que a par'tir' de ahOl'a recibirán elMédico y su Ayudante. Dictaba la bue·na ética que cada uno ocupase el si·tio adecuado dentro de las diversascategorías empresariales, y así vemosal primero reconocido Técnico Supe­rior, como el ingeniero, el arquitecto,el químico, y al segundo Técnico Au­xiliar o Ayudante Técnico, igual queel perito, el aparejador o similares.Era de razón que poseyendo unos yotros títulos del mismo rango acadé·mico vistieran vitolas equivalentes, sindistingos. Porque no es necesario res­tar mérito al cálculo infinitesimal, nia la explotación de sustancias mine·rales, ni a las grandiosas obras penosadas y creadas por el hombre, -ni alas maravillas elaboradas por sus ma·nos para comprender que nada hubie·ra realizado falto de armonía corpó·rea y mental. Y esta normalidad pre­via tan conveniente para posteriorestareas está especialmente confiada aesos sanitarios, hasta el presente cla­sificados de un modo arbitrario, pocom.enos que como parásitos vegetandoen cercado coto. Al momento de valo·I'ar funciones pesóse la enorme res·ponsabilidad que supone mantener--en la medida de lo posible-el equi­librio orgánico tle seres dotados deespíritu y materia. De hecho, las co­sas han de variar. Con el cambio lamejor beneficiada será la productivi­dad. Por algo el sentido práctico delos americanos esgrime un principiopositiviista: «Los de medicina en laempresa, son gastos que producen di­videndos.»

Probablemente, siendo hechur'a delRey de la creación, apar'ezcan fisurasy suceda que su aplicación plantee si­tuaciones pel'sonales, cuestiones par­ticulares Que deban estimarse; peroconfiemos en el criterio ecuánime dequien haya de resolverlas. Si todo sa­liese a tenor de nuestros deseos, ni elpobre arrastrada su miseria, ni elpoderoso se ablH'J'Íl'ía en su ociosidad.

Fuerte estimulante moral es cono­cer la justicia Que se nos hizo. Y afuer de gentes honradas y bien naci­das aplaudamos que ésta nos fueraconcedida. Sin imploral' la cal'idad.sin mendigar limosna, sin pretenderel favor; sencillamente, (lemandándolacon· dignidad. Ciert:¡mente, dos cuali­dades son ,rIequeridas: merecerla, y,acaso, acaso, saberla pedir. r.ircuns­tancias fáciles de fallar si un clima deincomnrensión v parcialidad. dondeanduvie"en vi~ilantes los prejuicios,los recelos o los e!!"oísmos, hubieranuospuesto la virtud de otorgarla. Aquíla conducta manifestóse noble, conrectitud de conciencia, proceder ínte­gro y respeto a la verdad.

Prudente la pluma se detiene al es­tereotipar nombres. Humilde, carecede altura para loar la personalidadsingularmente representativa del éxi­to que compartimos; intentarlo sólo.me expondría a emborronar su since·

r'a modestia. Por siempre guardará micorazón agradecido las deferencias deque fuí obje'o, e «in mente» reco,'dal'écon placer las horas tr'anscur'l'idas enel diálogo cortés, claro, sencillo; fuerade todo protocolo, limpio de equívo­cos,

Embar'quémonos en la travesía go­zosos del sazonado fruto cuya semillaesparció día a día una afanosa se·mentel'a, germinada en los incipien­tes barbechos de tierras fel'tilizadascon el fecundante abono de la cons­tancia y del esfuerzo, de la seriedad;y la solvencia. Pero iniciémosla trans­cribiendo en página de honor de nues·tro cuaderno de bitácora el agudo pen­samiento del doctor Per'ales, pOl'qüeen él se centran con conocimiento yautoridad de maestro las funciones alas cuales vamos a dedicarnos' 1 'ejordicho, nos estamos ya dedicando.

Escribe: «El trabajo no puede defi­nirse desde un punto de vista gene­ral, que se requiere definirlo según laperspectiva con que se contemple. Así,disponemos de definiciones físicas,mecánicas, fisiológicas, químicas, so­ciales, económicas, etc.; sin emnargo,al delimitar el campo de aplicación denuestro arte, podemos definirlo comoel empleo de la energía humana conuna finalidad útil. Así la Medicina deltrabajo sel'á la parte de la Medicinaque se ocnpará de conservar e incre­mentar esta energía. Después de todo,el trabajo, como dice Simonin, es unalucha contra la materia que ha de in­dividualizarse, separándola de otras,extrayéndola, transportándola, para,finalmente, transformarla manipulan·do sobre ella y hacerla útil al hom­lwe. La materia, que no es dócil niinofensiva, no se somete fácilmente,se resiste, contraataca, p"oduciendoenfermedades y accidentes. Para au·mentar su eficacia el hombre empleamáquinas, pero entonces añade nue­vos peligros al trabajo. En la luchalaboral de cada día el obrero puedecaer herido, enfermo o muerto. Lamedicina del trabaJo debe evitarlo fa·cilitando a los trabaJadores el cono­cimiento del peligro, enseñándoles lasestratagemas que debe emplear paraburlarlo, protegiéndolos con los me·dios más eficaces, actuando, siempl-eque sea posible, sobre la materia, elambiente o las máquinas para no em­barazarlos y restarles agilidad en lalucha. Debe. por fin, cuidarlos si ca­yeran y ponerlos después en COJHli·ciones de retornar nronto al comba·te. Y al hacer esto la Medicina sirveal hombre, sirve a la comunidad, sir­ve a la Patria. Aauí tenéis, señores. laaugusta misión de la Medicina del Tra­baio. su concepto, su finalidad.»

Sea bien venido el Ayudante Técni­co Sanitario de Empresa.

E. COBO,

M¡;;Q!CTlI/A y CIRUGÍA AUXILIAR 27

Crónica de Barcelona 9az Ij. .,

unl-on

* * *

***************************************~* . *: Lal»oratorio B. MARTIN, S. L. :* ** AUTOMARTIl\. -Ampollas autoinyectables de sue *: ros artificiales, gluvosados, B:ayem, Ringer,. de 100, :* 200 Y 300 c. c. *: El autolnyectable más cómodo, práctico y económico. :** El único que puede fraccionarse su contenido volun· :* tariamente, garantizando que el resto que queda en ** la ampolla continúa estéril. *: SUERO FISIOLOGICO B. MAP.TIN ::: Especialmente preparado para disolver peniciliniJ :* y estreptomicina: ampollas de 5 y 10 c. c. ** ** BIHIDROL (Agua bi-destilada) *: Qulmicamente pura; ampollas de 5 y 10 c. c. ::: lnYI'l'tahles en ~ener'al ::

* FRANC:SCO NAVACERRADA, 49 . MADÍUD - Te!. 250613 ::

* *,*****~******.*~***********************-

D OS acontecimientos de reciente actualidad nos fuerzan a dedicarles esta crónicaLa trascendental importancia de ellos lo pregona y los comentaré según un

orden de valores.Es el primero la disposición del Ministerio de Trabajo, que ¡:;ublica el Boletín

Oficial número 284, del día 27 de noviembre, regulando los Servicios Médicos deEmpresa, en los que el Practicante tiene unas funciones reconocidas y calificadas.

Pero antes de entrar de lleno en la c·..lestión, preciso es que reconozcamos elacierto del Comité organizador de las jornadas conmemorativas del centenario de lacarrera, al incluir en el programa el estudio, relación y aprobación de unas con­clusiones que después sirvieran de base para que el Consejo General solicitara lacreación del Practicante de empresa, pues sin aquel origen o principio, es bienseguro que no se hubiera coronado tan satisfactoriamente para la Clase la dis¡:;o­sición y reglamentación mentada.

Muchos habréis sabido calcular el alcance social y profesional que para la Claseencierra la presencia del Practicante en la repetida reglamentación. Para otrosmenos enterados habrá pasado un tanto inadvertida, pero como para valorizarlaen toda su amplitud es necesario haberla estudiado con estadísticas, posibilida­des y facetas, sólo los que un día recibimos de la asamblea del centenario la hon­rosa misión de formar en la ponencia con el encargo de redactar un anteproyectopara que lo presentáramos posteriormente a la sanción y aprobación de la asam­blea, podemos informar con detalle a la Clase para su más clara comprensión.

En el orden profesional viene a enriquecer el patrimonio de la Clase en propor­ciones tan estimables, por el número de Practicantes que se precisarán, que sesitúa entre los principales ejercicios con que contará y acaso sea uno de los cuatropilares básicos que la sustentarán cu;¡,ndo esté terminada en toda la nación suimplantación y en cada empresa estén actuando los eq-Jipos de médicos y Prac­ticantes.

Presenta, sin lugar a diferentes interpretaciones, una definición concreta delPracticante en categoría y sueldos, aunque estos últimos quedarán sujetos a losQue estén percibiendo los de igual escala técnica en la empresa que ha de ejercer.

En el orden social, refuerza extraordinariamente la figura del Practicante alreconocerlo sin ambigüedades como técnico auxiliar, pero además lo sitúa en unplano que se habrá de tener muy en cuenta, porq-..le su ejercicio se desenvolverápermanentemente en contacto con las masas productoras de todas las escalas so­ciales.

No se crea que ha sido fácil c-:mseguirlo. Año y medio de gestación, consultas,visitas a personalidades y organismos, han exigido una permanente atención y unconstante trabajo, principalmente al presidente del Consejo Nacional, señor Casas,y al delegado nacional de Practicantes de Empresa, señor Coba de Blas, pudiéndo­nos hoy congratular del acierto de aquél en nombrar a este último para el cargoque viene desempeñando. A ambos les debe hoy la profesión tanto por tan felizresultado, que más adelante, cuando las diferentes provincias cuenten ya con unostitalados Practicantes de empresa. estaremos obligados a un homenaje nacionalpor su esforzado y perseverante trabajo.

Hemos contado, es cierto, con la comprensión en primer lugar del excelentísimoseñor ministro de Trabajo; asimismo, con la del doctor Perales y demás organis­mos y personas competentes y con el apoyo y asesoramiento de destacados médi­cos de empresa, entre los que cabe citar al doctor Tapia. secretario de los Cursosde Médicos de Empresa de Barcelona. A todos ellos, desde estas columnas, les ex­presamos nuestro sincero reconocimiento y les aseguramos que en lo más íntimode nuestro recuerdo estará siempre presente nuestro agradecimiento.

Terminaré esta cromca con una referencia al Congreso de Podología celebradoen Madrid. No fuí asistente, porque no practico tal especialidad, pero los q'Ue estu­vieron presentes me han dado un informe tan halagüeño de él, que tengo un inte­rés arcadísi.mo en hacer una admiración pública del compañero Escachs, promo­tor y esencIa de este Congreso, para presentarlo como ejemplo de lo que

puede hacerse eniodas las agrupa·c ion e s sociales,cuando las fuerzasvitales de la mis­ma no Son frena­das ni obstaculiza­das y cuando loshombres llegan a laresponsabilidad deun cargo y de unaobligación, con in­terés, con corazóny con constancia.He aquí una espe­cialidad salvada yremozada para laclase con más bri­llo y más i1<J.stra.ción. Que tomenejemplo los que só­lo llegan con hue­ras palabras o conla petulante ideade exhibir un yo.

A. LORÉN SOLANABarcelona

Ij menos

fa rnentacionesP OSIBLEMENTE habrá quien me tild,

de poco comedido en m:s apreciaciones y hasta del orRulloso; pero creo que Yies hora de que puntualicemos. Y con esteno quiero poner una pica en Flandes y shacer patente en este escrito mi repulsia tantas lamentacion!8 de humildad.

Me explicaré. El Practicante-hoy equiparada al A yudante Técnico Sanitario-tiemque diRnif/car en todo, tanto en públiClcomo en privado. al título que posee, )no el título al Practicante. Tenemos uno,derechos que el Estado español nos reco­noce. y nosotros debemos comportarnos ha­ciendo honor a nuestra querida profesióntan difma como las demás de ser respetadcen todo. ¡Para qué lamentarse diciendo qUtlos "humildes y sufridos Practicantes" esta·mas de esta forma o de la otra por causmque no voy a enumerar?

Tenemos en nuestras manos el arma má,contundente para conseRuir nuestras reivin·dicaciones: nuestro puesto y nuestra jerar·quía. que jamás nos deiaremos arrebatar¡Cómo? Muy sencillo: estrechando los lazas de hermandad con todos los Rrupo,y caminar juntos en nuestras aspiracionessubsanar equívocos y malentendidos y des·enmascarar a todos los que. de una formtsolapada y sin base de justificación, SIdedican a menospreciar y calumniar a nues·tras mandos respectivos, escudándose y amoparándose en la impunidad de la línea in·termedia-lénse, entre bastidores-, cuandelo mós leal y caballeresco es dar la cany hablar con sinceridad.

Si hay errores por parte del mando, de·cidlo cara a cara, y no lanzar el bulepara desprestiRiar y dar un cuarto al pre·Ronero. con menosprecio de la Clase. suie·to pasivo de la acción indirecta. Es ele·mental saber que los asuntos internos netienen por qué lanzarse a los vientos de lecalle, Que en nada nos favorece. Si ha)alRún compañero que correRir porque esNcaído o equivocado, hacerlo con humildaúy comprensión fraterna, con el respeto y leed"ca~ió'1 Q!I" i'nvone la ética prnfesirmaldejando en el sitio que le corresponde elnombre de nuestra profesión.

Todos sabernos que jamás lo,<raremos na·da de' favor por la ayuda desinteresada de.'<ente extraña a nuestros problemas. y, POIel contrario. sabemos que si continuamo.\en la bre'Cha. sin distinción de matice!políticos y brlllderías, conseRuiremos la me·ta a que' somos acrudores por el caminode In leRalid'1d ;Ouipn na< fJuede discutÍlun título exvedido en nombre de nuestreCaudillo? ¡Nadie! Somos Ayudantes Técni·cos Sanitarios v como tal debemos condu­cirnos, sin consentir que'terí!iversen esteadjetivo y nos lo p.strechen a los límites desimv'" comparsa. Y bien es sabido que nosólo de pan vive el hombre, ¿estarnos?

A quip.nes sientan la profesión en lo másíntimo dd alma. les rueRO y les aconsejohaRan honor a nuestra secular carrera paraque. superándonos cada día un poco másy corriRiendo fJosibles defectos, los aue ven~Ron a sustituirnos enarbolen la bandera quenosotros deiemos en sus manos como sumejor timbre de ¡doria.

Por el bien de la colectividad, paz y unióninterna y menos lamentaciones.

Juan Manuel CASAS.Vocal de F. E. T. en el

Consejo Nacional.

MEP¡C¡I'{A y QmUGfA AUXILIAR 29

por aplIrada situación económica, et­cétera,

Por lo que respecta a los GASTOS,entran en primer lugar del pl'esupues­to dos capítulos de importancia: el re·lativo a prestaciones I'eglamentarias,que totaliza 3.100,000 pesetas, desglo­sadas así: Subsidios por defunc;:ión,1.375.000 (750.000 por 100 fallecimien­tos de asociados del primer grupo y625.000 por 50 defunciones relativas alsegundo); por Subsidios de Vejez secalcula un pago de 1.401).()Ofl pesetas(580 pensionistas); pOI' Invalidez, pe·setas 200.000 (83 peusionistas); por Or­fandad, 120.000 (111 pensionistas), ypor último, por hacer frente a las obli·gacioues del Subsidio de Enfermedadcorl'espondiente a la extinguida Aso·ciación Mutua, de Madrid, madl'e denuestra Previsión, se estiman 5.000 pe­setas.

El oh'o importante capítulo es el degastos de administración, calculado en758.000 pesetas, cifra que, aunque ele­vada. supone sólo el 1(;,84 PO{' 100 delimporte aproximado de cuotas recau­dadas en el ejercicio anterior. No sellega, pues, ni con mucho, al 25 por100 que la legislación vigeute autori·za a las mutualidades libres de Pre­visión Social para estos gastos.

La más importante partida se refie·{'e al personal administrativo, 390.000pesetas (250.000 sueldos y 138.000 decargas sociales, plus familiar, etc.). Si·gue en imnortancia el premio de co·hl'anza de los ,delel!ados-5 por 100 delas cuotas recaudadas--Olle sube a pe·setas 222.000. Otras partidas son: Pero'lonal técnico, 3!'i 9flO' !!astos 101',,1 1'0­cial (piso que ocupa Previsión), 32.200por alquiler, alumbrado, agua, etcé­tera: material de oficina. 40.000 (in­dllídas 10.000 por el I'ollcepto (fe fran·nueo v timbres); 'lel'pchos (le reltistro(le mutualirlades al Ministerio del '1'ra·ha,io, corretajes y de'lcllentos hanca·rios, custodia (Je valoJ'es, vía it's de ins·pecciÓn. etc.. se pI'evén 3;;.000.

El inm'1eble propiedad de PI'evi·t'ión en Madrid, ocasiona.'4 I1n gasto/le 42,552,82 pesetas (17.952,82 de im·puestos y 24.600 por servicios). Esteinmueble fué buena inversión por elprecio y momento de su comura, perova dejando de serIo al aumentar losgastos, a la vez que los precios, y no

PRESUPUESTO... UNQUE muy somel'amente, parala evitm' en lo posible que nuestroscomentarios resulten plúmbeos, va­mos a dar cuenta al cuerpo social delPl'esupuesto de Previsión pal'a el año1960, y comenzamos I'efiriéndonos alos INGRESOS.

Como siempre, la fuente más impor­tante de que se nutre la Entidad laconstituyen las cuotas de los asocia­dos, ane se prevé por un total de1.481,000 pei"etas. suma de las de 15 'lOOasociados del pI'imer grupo (2.800.000),6,875 del segundo (1.650.000), 333 cuo­tas de entra(la por altas del primer~I'UpO (20.000) y 150 del segundo(1;;,000). El resto de los ingresos, na·mémoslos reglamentarios, se desglo·san en aportaciones del Consejo Na·cional (100.000) y participación encuotas de incOl'poración a Colegios,premios de habilitación y sanciones(126.000).

Otro capítulo importante de ingre·sos está fOl'mado por las rentas patri­moniales - inmueble, valores, etc.-,que se presuponen en un total de671.000 pesetas, y otras aportacionesvoltllltm'ias, «Día de la Previsión»(95.000), donativos, etc.

Otros pequeños ingresos (del'echosde tl'amitación de expedientes, ventade impresos, sellos. títulos y tubos)que montan unas 27.000 pesetas, vie·nen a completar los recursos anualesde Previsión.

Al estm' constituídos los ingresos ensu mayor pal'te por las cuotas de losl)revisionistas (exacta mente el 81,19DOI' 100), es de capital impOl'tanciala puntualidad en los pagos de aqué·llas y en las liquidaciones que cadaDelep;ación debe pl'acticar todos losmeses, pues de otro modo pueden pro·ducirse sel'ios quebrantos económicos,Ilf) sólo a la Entidad. sino a los pro­nios pensionistas o a los deudos de losfa Ilecidos.

EUÍl'e los proyectos de este Consejofil!:m'a el de incrementar los recursosajenos a cuotas, y espCl'amos gestio·nar en un futuro próximo (al contarcon presidente efectivo) subvencionesde orJ!'anismos oficiales, que permitanheneficios cuya índole no pl'evea elReglamento, como becas, premios enmetálico a huérfanos aventajados, pa·go de cuotas a previsionistas morosos

PARA 1960

_.:.~

-::.=':s: ~ .-*"

los ingresos, por no permitirlo la le·gislación sobre al'l'endamientos al es­tal' los locales ocupados después del1 de enero de 1942.

Y, en fin, otros gastos presupuesta·dos son las amortizaciones legales devalores del Activo, por 53.345,13 (5 por100 del valor en compra del inmuebley 19 pOi' 100 del mobiliario y materialinventariable). Se sitúan 25.000 paragastos no pI'evistos.

Después de todo esto, espel'amos sel)l'oduzca un superávit quc inicialmen·te cifl'amos en 1.540.097,05 pesetas. Es·te superávit estará fOl'mado por lalJal'te de las cuotas de~tinadas a laconstitución de reservas para desvia·ciones ,'eglamentarias y excedentesdel ejel'cicio, El expresado total pa·sal'á a incI'ementar en su totalidad losfondos de Reservas en estos porcen·tajes: Socorros Defunción. 5 por 100(77.004,85); Subsidios Vejoz.Invalidez,75 por 100 (1.155.072,79), Y 20 por lOaSubsidios de Orfandad (308.019,41),Todas estas cifras se entienden salvoerror u omisión, que, de haberse pro·ducido, sel'emos los primeros en la­mentar rogando disculpa.

El Presupuesto para este año hacever que la reforma de la Previsión esacuciante. El pOl'ceutaje de las presotaciones sobre las cuotas es del 69,11por 100 y tiende a aumentar al apli.car los incl'ementos reglamentarios delas pensiones y socorros en un futu·ro próximo, con lo que pI ede alcan·zarse el tope del 80 por 100 que citael arto 95 del Reglamento. A esto últi·mo no debe llegarse nunca, pOl'que se·ría injusto que precisamente al Ilegal'

la percepción de sus derechos losasociados que más desembolsos hallefectuado hubiera que rebaJarles lapensión. POI' elJo, hay que soslayar atiempo, con la modificación, esta nu·be que parece dibujarse a lo leJos yque podría l'ernÍl'se fatalmente si nonos I)l'eviniésemos haciendo Que laeconomía de nuestra Mutuali(lad srasiente sohre hasps técnicas inamo.vibles y ganl1ltes de las flltul'as obli·gaciones.

Por el Consejo de Administración.

El presidente accidental,Roberto F. Viladño

OTA.-En el próximo número 1m·blicaremos el cuadro de SO('OI'I'OS <Irdefunción.

laboratorios

PARISIS, S.A.

Juan de Juanes, 8MADRID

NITROINA• contra VERRUGAS y callos• indoloro. No irrita ni mancha

la piel.

'do Solicite muestras

• dolores reumálicos y lumbago• dolores musculares y de esfuer.

lOS deportivos.CREMA

ARTROGOTA• perfumada. No mancha.

TAPONOTO• trola miento deltap6n de ordo• facilita su extracci6n disol,

viéndolo,

30 MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAPl

Una entrevi.ta de actualidad

aUE durante la clausura del'I Cur­J so de Cirugía Maxilo-facial cele­

brado recientemente en Madrid, en elInstituto Nacional de Medicina y Se­guridad del Trabajo, que efed~uó eldirector general de Sanidad, profesorGarcía Oreoyen, cuando tuvimos oca­sión de conocer personalmente a.l ilus­t re especialista doctor Víctor Manuelde Sada, quien gentilmente nos pro­metió-sabíamos de antemano quesus palabras serían muy interesantespaTa nosotros-unos minutos de char­la en torno al problema de esta moder­na rama de la Cirugía.

y una tarde-la entTevista tuvo lu­gar en su clínica particulaT-contestóasí a nuestras preguntas:

-Unicamente quienes estén de es­palda a lo que Ortega y Gasset llama­ba, en sus ensayos sobre el tiempo,"eL temor a la modernidad" puedenconsiderar la cirugía maxilo-facial co­mo una especialidad nueva. Todos sa­bemos cómo su campo de acción, peT­feetamente estudiado, hace ya muchosa/10s por el cirujano, se extiende a to­da la cara. Ahora bien, como en esazona tenemos la cavidad bucal es ló­gico pensar que tanto la clínica comola cirugía deben t(;ner, y lo tienen enrealidad, un carácter propio e indivi­d/ial, en cierto modo específico, quejustifica, salvo erTo'res de una miopíaintelectual, el título de cirujano maxi­lo-fecial.

-¿Luego es indisp;:'nsable ser odoll­tólogo para ejercer la e~pecialidad? ..

-indispcnsable, nv. Pe ¡'o como estetipo de cirugía se centra en la odonto·estomato,ogía, ¡;í es fundamental co­nocer, apGl';e, naturalmente, de unasólida educación quirúrgica, todos lossecretos de la odontología, sobTe todo,en las fracturas, con su interesantí­simo capítulo de las prótesis, para po­der ejercerla correctamente. Cuando

n hombre de la categoría científicainternacional del profesor Clarkson,de Londres, agradece públicamente ensu célebre trabajo "La cirugía en Or­todoncia" la valiosísima colaboraciónq/ie le prestara el doctor W. Gros-mann, al unirse al Servicio de Ciru­ia Ma:l:ilo-facial del Ejército británi­

co en el norte de Africa, ya que le ini-ió en cl secreto de esta especialidad

-ellos estaban únicamente dedicadosal tratamiento de las heridas de caray maxilares":""y su ayuda acerca de lacir/igía oral y métodos ortodóncicos,les permitió resolver favorablementeIndos los problemas.

-¿Desde qué fecha adquiere un ca­rácter científico? ...

-gl primer .ratado serio de la es­pecialidad fué publicado en 1756 por¡.'dipe /'lat!, donde enseña, aparte deotras interesantísimas observacionesla preparación de los modelos de cerdpara la ('onfeeeión de las prótesis. Cla­ro es QlLe fué la experiencia de la Gue­rra MUflial la que le dió un impulsoímportanli'. 11 tanto en Europa como

en América, empezaTon a florecer es­cuelas y maestros de esta especialidad.

-¿y el primer maestro? ...-Con caTácter universitario, el pre-

cursor fué Eduardo AlbTecht, que en1867 profesó la cátedra en la Univer­sidad de Berlín.

-¿Yen otras naciones? ..-En Ingla~eTra fué Juan Tomes

quien, en el siglo XIX, dedicó largosestudios a la anatomía patológica dela especialidad. En Francia, FranciscoDelabarTe fué el primero en utilizO?­en Europa la naTcosis por el éter. EnItalia, la primera escuela odontiatrafué instituída en Génova, en 1904.

- ¿Revistas? ...

-Fué hacia 1840 cuando aparece laprimera revista ame¡'icana de odan­tiatría, y un año a,ntes, en Baltimore,Chap~in A. HaTris funda un colegiode cirugía dental.

-¿Actualmente qué cátedra de ci­rugía maxilo-facial pondría usted co­mo modelo? ...

-No debe uno limitarse nunca acitar un solo servicio. En mis viajesde estudio por las principales clínicasde Europa-Italia, FTancia, Suiza,Alemania, Inglaterra ...-he visto ser­vicios maravillosos, como los del pro­fesor Schuhadt o el del profesor Mc.Indoc en el Queen Victoria Hospital,de Inglaterra, donde se centralizan,este último con casi cuatrocientas ca­mas, toda la cirugía de este tipo es­pecialmente, claro es, la referente ala traumatología de la cara. Y comocátedra de cirugía maxilo-facial mere­ce mi admúaci6n la que en 1937 crea­ra, en Buenos Aires, su profesor, doc­tor Carlos M. Squirru.

-¿En qué e~tado se encuentra enEspaña esta especialidad? ..

-Gracias a Dios, contwmos actua¿­mente con servicios perfectamentemontados y con personal superespe­cializado. Igualmente disponemos deuna interesantísima bibliografía na­cional, y las conferencias, comunica­ciones científicas, cursillos, etc., etcé­tera son, apa'rte las publicaciones C.Irevistas de cirugía, el mejor expone,t·te de la inquietud científica de los es­pecialistas españoles frente el probo e­ma de la cirugía maxito-facial.

-Referente a los cursos. En el ce­lebrado recientemente y tan b¡'ilJante­mente dirigido por usted, ¿cuál ha si­do el resumen de la labor realizada') ...

-Quiero hace1' cunstar que la ini­ciativa del mismo se debe al profeso,­Alfonso de la Fuente, catedrático depatología quirúrgica de la FacUitúdde Madri.d, quien en cOlaborcción ca,!el Instituto Nacional de Medicina delTrabajo organizó el 1 Curso de Ciru­gía Ma;¡:ilo-facial, que he t/mido el ho­nor de dirigir. A él acudieron treinta'y tres cursillistas nacionales y eX',ran­jeras, se pronunciaron veinte conJe­rencias magistrales, con más de milquin.ientas fotografías en color, y ~e

realzzaron, aparte las prácticas de di­sección, más de treinta intervencio­nes quirúrgicas.

-¿En resumen? ..-Pué una jornada intensiva duran-

te ocho días. Catorce horas diarias detmbajo.

-¿C o n ten t o entonces del resul­tado? ..

-Creo que todos hemos quedadocontentos, ya que tanto en la vertien­te científica como práctica procura­rnos, en un coloquio íntimo y cordial,estudiar los problemas de "última ho­Ta" que nos plantea la cirugía maxilo­facial.

-Finalmente, doctor Sada, permíta­me una pregunta: ¿Su opinión sobrelos practicantes en el campo de esaespecialidad?

-Mi opinión no puede ser más fa­vorable. "A'o podemos olvida?' que lamoderna cirugía debe hacerse en equi­po, y el personal auxilia¡;' constituye,dentro del mismo, uno de sus más efi­cientes COlaboradores.

- ¿Cortesía, doctor? ..-¡No! Desde hace años tengo a

mi lado a dos compañe1'os de ustedes,cuya ayuda considero en todo su va­lor. Uno de mis proyectos es Q7'grmi­zar un cursillo de especialización, de­dicado a los Auxiliares sanitarios, yaque entiendo, y he podido comprobar_personalmente, que son-repito-unoseficientes colaboradores.

y éstas han sido las palabras que eliZustre especialista, doctor Víctor M a­f/.uel de Sada, ha ten,ido para. nuestroslectores. NosotTos, en nombre de to­dos, a.gradecemos p)'ofundamente susinteresantes rnanifes-tac-iones y le en­viamos, a través de las páginas denuestTa Revista, nuestra admiración11 el mejor afecto de todos.

1\("' r"l. __ ._t=.

Salvasti animarn, predestinasti tuam (Si has salvadoun alma, has predestinado la tuya.)-SAN AGUSTÍN.

Se

de

suprime la rifalas Asociaciones

Católicas

Creednos. Nos causa una gran tris·teza haber tenido que llegar a estasuspensión; tristeza doble, en un as·pecto, por el hecho de no poderla lle·var adelante, y en otro, acaso el mássensible, por la falta de acogida queentre nosotros ha tenido esta ideaque, en definitiva, iba encauzada a«(hacernos caridad a nosotros mis·mas».

No olvidemos t a m p o c o lo queaprendimos, primero de los labios denuestras madres y después de nues­tros maestros: los Mandamientos dela Ley de Dios, y en ellos cuando senos ordena que amemos al prójimocomo a Dios mismo. No seremos bue­nos cristianos si empezamos diciendoque amamos a Dios, y no le amamosporqu~. no cumplimos con su Ley; yal prÓJImo, que etirr¡.ológicamente sig­nifica próximo, no lo queremos veren nuestros compañeros que son lomás cercano que tenemos, puesto que

Para general conocimiento de to­dos los profesionales españole~-ins­

critos ° no en' nuestras Asociacio­nes-vamos a exponer, a grandes ras­gos, un poco de historia relativa aeste proyecto.

Como se informa por nuestro com­pañero el Vocal Nacional de Caridaden un artículo inserto en esta mismaRevista, son muchos los «casos» que ¿Hemos sido demasiado optimistasnecesitan ayuda; es de todo punto la- y aventureros al pensar en este (me·mentable que compañeros nuestros gocio»'? ... Vosotros tenéis la palabra; Pero queremos aún informaros deatraviesen situaciones verdaderamen- pero nosotros creemos sinceramente más. Todo esto estaba en gestaciónte tan críticas que en muchas ocasio- (aún hoy) que no se nos puede ta- desde primeros del pasado año. Paranes tengan que estar a merced de char como tales, pues, disponiendo de la adjudicación del automóvil, Y dadola caridad ajena para salir de la pe- una clase de casi 3U.000 compañeros el carácter eminentemente caritativo,nasa situación en que se. encuentran y un sor.teo de 60.0UO números, que, fué preciso que el excelentísimo y re­sumidos. habiendo enviado uno gratuito ,(que verendÍsimo señor obispo de Ereso,

No podemos olvidar las palabras de t~ndna validez al adquirir otro al pre- monseñor Vizcarra, nuestro queridonuestro Santo Patrono San Juan de ClO de 10 pesetas), quedaban redUCI- c.onsiliario_ nacio~a.l de Acción Cató·Dios cuando imploraba caridad para dos a la mitad-es decir: igual núme- hca Espanola, hICIera gestIOnes con

-sus poores dF --eranada.;-Uieiefid(J-a- .1'0 .J:lllfLeLdJL comJ;Lañeros-, creemos, la casa «Seat» para que nos fuese en­voz en grito: «Una limo~na para los si las matemáticas no nos enganan, ----tregado----l:in---a~mó~~ para..,más_pobres enfermos: HACEROS CARI- que era para cubrirse TOTALMENTE detalles, os dIrem~s hubo que 'pagar,DAD A VOSOTROS MISMOS\) la emisión de bonos y haberse recau- a;111 . cuando todavla _no ha salIdo de

. . dado 300.000 pesetas que descontadas fabnca, porque habl~ .que. presentarEstas palabras, cuyo eco reEOnara . . '. su factura en el Mllllsteno de Ha-

en las riberas del Darro o del Genil las c~ntIdades.. correspondlentes a :o~ cienda para la tramitación del expe·allá por el siglo XVI, debieran quedar premlOs, podnan haber quedado CuSI diente de esta rifa, al igual que las degrabadas en nuestros tímpanos, sin 10.000 duros, coI?- los que «habern.os los otros premios.que el paso del tiempo pudiera bo- hecho mucho bIen a nosotros mIS'rrarlas. mas», como decia nuestro Santo 1-a-

trón, San Juan de Dios.«(Caridad a vosotros mismos». Quién

sabe si algún día (Dios no lo permi- Pero aún hay más; viendo, sobretal de esa caridad que hoy se supli- la marcha, que no se cubriría la to­ca para otros, tenemos nece~idad de talidad de esta oferta que os hacía­ella nosotros mismos. mas, pensamos en salir a la calle a

vender al público en gener~l el res­to del papel sobrante. Para ello erapreciso entonces dar cuenta al Minis­terio de Hacienda, en la DirecciónGeneral de Tributos Especiales, y te·ner que pagar la autorización esta­tal, que representa el 25 por 100 dela supuesta recaudación global (sevendiese o no), lo que viene a ser, ennúmeros, la fabulosa cantidad de150.000 pesetas, más otras 6.000 detimbre móvil; es decir, casi lo quenos quedaba de ganancia, en el casodé haberse vendido todo.

EN la última reunión celebrada por se alimentan del mismo pan que nos- Ante tales hechos y usando dela Junta Nacional de Asociacio- otros al ganárselo empleando sus rñá· amistades personales, conseguimos de

nes Católicas de San Juan de Dios de nos al igual que las nuestras, en los la Dirección General de BeneficenciaAyudantes Técnicos Sanitarios, hubo mismos menesteres profesionales. y Obras Sociales que se nos otorgasela precisión de tomar el acuerdo de . . . el carácter benéfico a nuestra Obra,suspender definitivamente la gran ri- Encendidos de candad haCIa estos con lo cual el impuesto anterior que-fa que, al objeto de allegar recursos ~ermanos! y para cumplimentar la dabn. reducido a la cantidad de 66.000

- econúnrícos- para-et-desettVeWimieHt-G- --parte~antativa de ~uestros_Estatu- pesetas.de los fines caritativos de las Asocia- tos, esta Junta Nacional tuvo la im-- - - - - - - - - - - - - ­ciones, se tenía proyectada en combi- ciativa de poner en práctica un mo- Pero ni aun así ha sid_o posible lle·nación con el sorteo de la Lotería Na- numental sorteo; y decimos monu· val' a ca.ba nuestro empeno. A ~a ofer­cional del día 5 de enero actual, y de mental no por hipérbole, sino por rea. ~ ~spec:1al de la pap~l~~a gratmta con­la que, en la pasada Revista de di- lidad, porque por el precio asignado dIclOr.;aoa a la adqmSIcIón. de otra deciembre, dábamos cuenta de su apla- a la papeleta (10 ptas.), se puede ca. pa?o; sól? han respondIdo algunoszamiento. lificar así, toda vez que estamos har- mas del mIlla: de entre los 30.000 c~m·

tos de ver constantemente que cuan- pañeros espanoles; y .h?n respond~dodo se realiza una rifa benéfica en la (excepto caso~ de petl~lón de ~anasque existe tal vez como único premio lia['ele~as) caSI la totah~ad, env:a~doun automóvil el precio de cada bo. €xclw;¡v:m~e.nte ~a cantIdad mImma

'. . para el dIhgencIado del boleto gra-leto ~s de 20 Ó 25 pesetas. AqUl se tuiTO; en una palabra, únicamente ha.ofrcpan cuatro premIOS, dos de ellos, bía para el pago de la motocicleta.vehIculos: un «Seat» y un «scooter»«Lambretta», aparte de otros dos más Como comprenderéis así no es po-de menos cuantía. sibl'~ seguir adelante, y nuestra de­

terminación era la única posible antela situación real de los hechos.

UN S. O. S. URGENTE

La rifa del SfAT 600, anuladaSe nos' derrumba una gran ilusión ..

._----_._------------------ ._-_._..._------------------_.-._-.-------------------------.------- --- '

Los presidentes de las Juntas nacional y provincial de Madrid de la AsociaciónCatólica de San Juan de Dios de A, T. S" señores González Collado y Ayllón, res­pectivamente, en un momento de la conferencia pronunciada en el salón de actosdel Consejo Superior de Investigaciones Científicas por el excelentísimo y reveren­dísimo señor arzobispo de G7'anada, monseñor García de Cast7'o, con motivo de laAsamblea de la "XIX Semana Social", a la que asistieron en representación de

dichas asociaciones,

MEDIClNA y CrftuGíA AUXILlAR 33

N0 podemos encontrar palabras pa·ra exponer la pena por la dolorosa

decisión a q u e se ha visto obli·gada la Junta Nacional de Asociacio·nes Católicas de San Juan de Dios, deAyudantes Técnicos Sanitarios, al te·ner que suspender definitivamente laRifa que pensábamos celebrar en comobinación con el sorteo de la LoteríaNacional del día 5 de enero de 1960,sOl'teo extraol'(]inal'io que conocemoscon el nombre de Lotería del «Niño».

Es justo que sepáis todos los Prac·ticantes y A. T. S. de España, que elmotivo material de esta Rifa era im·portante, y en este aspecto han esta·do a su altura la totalidad de los comopañeros que componen tanto el Conse·jo acional como los del Consejo Pro·vincial de Madrid; algunos de susmiembros han aportado 15.000 pesetaspara la adquisición de los premios;estas cantidades eran el modesto aho·1'1'0' de nuestros compañeros, que nodudaron en aportar, en concepto depl'éstamo, para el logro de la misma.1'el'o el interés nuesÍl'O no podía, enDiodo alguno, tenln' por fin allegarunos fondos económicos por muy im·pOI'Íantes que éstos fuesen en su cuan·tia, sino la del fin al cual iban desti·nados: Al de remediar necesidades decompañel'os nuestros que se encuen·tI'an en circunstancias que no son delcaso refel'ir, porque creedme que ellasnos hadan sangrar de dolor y sentircon eUos el dolor de sus pl'opias lla·g~

Sin embargo, no podemos silencial'e! caso de una compañera nuestra (noimporta decir quién ni de qué provinocia) quc acaba de quedarse ciega ysin rCClu'SOS económicos para hacerIrcnte a las más modestas necesida·de vitales; el de otro compañel'o que,imposibilitado por una pohartntis de·formante, tiene que estar a merced dela caridad; el de una pobre vlllda conalgunos pequeñuelos, que vino al Con·seJo NaCIOnal Implorando se la aten·dicl'a en la Previsión, pues a causade la enfermedad de la que murió sumarido, en la que gastal'on todos suspocos ahorros, no abonaron las cuo·tas de colegiados y, por ende, con ellas,la de Previsión, siendo dado de bajapor mOl'oso y sorprendiéndole la muer·t sin 'CI' previsionista y no tener de·recho «legal» al pequeño auxilio quee dado por mortalidad. Otros casos(cn Madrid se están dando continua·DIente) son los compañeros que dediversos rincones de la geografía pa·tria viencn a dar con su cuerpo en·fermo en la cama de un hospital debeneficencia; es horroroso pensar queacaso ese hombre, años atrás, vistierau blanca bata en alguna InstituciónImllar de iU localidad, y ahora... ¡un

enfermo más de esa beneficencia! Ya qué segnir en este aspecto; raro seráel compañero que no conozca muy decerca, con el dolor de su propia impo·tencia para poder él solucionarlo, al·g'lm caso que tiene igual cabida entrelos fines benéficos de nuesÍl'as Asocia·ciones. ..

¿Es posible que solamente al encar·te que hicimos en nuestl'a Revista Na·cional MEDICINA Y CIRUGIA AU·XILIAR, de una papeleta gratis, nohaya tenido acogida nada más que enun 7 pOI' 100 escaso de la totalidad delos Practicantes españoles? Pues, se·ñores, éste es el pOl'centaje real de laacogida que habéis prestado a unaobra que era para vosotros; porquevuestra es la obligación ante Dios deayudar a vuestros compañeros necesi·tados y pensar que lo que hoy habéishecho vosotros, mañana otros lo pue·den hacer también con vuestros hijos,al negarles la ayuda lJara protegerloscUalldo vosoh'os faltéis, y ¿quién sabesi alguno de nosotro nos veamos ennuestra vejez necesitados de enconotl'ar compañeros jóvenes que puedanayudarnos a acabar dignamente losdías de nuestra limitada vida?...

Recol'dad que, en la hOl'a del juiciosupremo, Dios no sólo nos pedirá cuen·

ta de nuestra «vida contemplativa»,sino, con vel'dadero interés, de la «ac­tiva». No olvidemos la parábola queCl'isto nos muestra en su Evangelio:«¿Cuándo, Señor, te vimos desnudo,hambriento, sediento, y no te socorri·mos?... Siempre que no lo hicieraiscon alguno de vuestros semejantes.»

Yo os pido, como último recurso,una limosna para los vuestros; no mi·dáis su cuantía; por pequeña que éstapueda pal'eceros, ella será un granitode arena; pero con ella y con la ayudade Dios y de nuestro San Juan deDios, sabremos edificar sóli<J;lmentela Caridad de los Practicantes de Es·paña; Caridad que en el empeño detodos nosotros est.á, ante todo, el ha·cerla «Practicante» entre nosoÍl'os mis·mos, y par'a ello lo mejor es vuestrasuscripción como socios de vuestrasAsociaciones Provinciales, y si vues·t1'o quehacer no os permite el ser nu·merario, hacedlo como adherido, que,en definitiva, es declararse como pro·tector de vosotros mismos.

Vuestro compañero y hermano enCristo,

Mario SANCHO UNRATHVocal Nacional de Caridad

EL AÑO 1959 EN LAS PORTADAS DEHan transcurrido dos años justos desde la fecha en que

llegó a tus manos, amigo lector., el primer número denuestra. revista profesional. Profundamente r'eformada,porque todo se cambió, en el fondo y en la fOTnw. Habíaque modificar, ajustar muchas cosas de antes al estilonuevo que nos impone el quehacer de hoy. Empezamosjustamente por lo que es más nuestro, por lo que nosacerca más a nosotros mismos y nos define y pr'esentamejor en sociedad.

Se cumplen ahora veinte años de su nacimiento, mer­ced al esfuerzo de los dirigentes de entonces. VÚIO almundo en la hora alegre de la paz madura, ca:! silen­cios de angustia p-ropia y los titubeos propios de todaobra que se inicia. Adquirió pronto vigor propio y suCl¿erpo escuálido se fué vigorizando con el reconstituyen­te de la colaboración general. Así creció, languideció y re­cobró bríos para llegar demasiado flaca a la pubertad,anémica y descolorida.

Ya en sus años mozos, en el umbral gozOSO de la ado­lescencia, con St¿S dieciocho abriles recién cumplidos,cuando la vida debía sonreírle y era la hora de la cosechaabundante, su pulso era débil, acusada su hipoglobulia ysus maneras desangeladas. Aquello había que remediarlode alguna manera. Y así fué. De golpe, creció un palmo

más, adecentó el porte, sacó el buen paño del aTca y unsastre profesional de solvencia le hizo su primer 'traje ala medida. Fué entonces cuando llegó a nuestros hoga­res sin temor ni vergüenza iD las comparaciones. Tan des­conocida estaba que muchos de nosotros ni la reconoci­mos siquiera, pero en seguida se nos hizo grata, famitíar'y entrañable.

La transformación había sido tan rotunda como neceosaria. Un simple revoco en la -jachada era gloria efímera,pan de un día, cal parCh una temporada, cara limpia mien­tras sé arma y desmonta el baTl'acón de la feria local.Cosa de poco. Para darle consistencia pétrea a la portadase recurrió acertadamerv;e a la firmeza imperecedera denuestros monumentos, a la solidez de nuestras catedralesy al paisaje variopinto de nuestra geografía; esa geografíapatria que tan bien conoce la caricia de nuestros pasos,nuestros dolores y alegrías, nuestra c;entenaria vida pro­fesional.

Quisimos que la revista fuese tan nuestra que hastllJ eneso nos propusimos ser consecuentes. Cada mes, por rigu­roso orden alfabé'tico, una provincia. Desde Alava a Zara­goza, con el afán al hombro y el mapa en la mano, Eneste año, 1959, de Cádiz a Huelva, tan a la mano ellasmismas y tan largo el peregrinaje, Por los limoneros de

ENEROCádiz, blanco y azul.

ABRILCiudad Real: A ventura de los molinos.

PERREROCasfPllúll: Peñí cola desde el mar-.

MAYOCórdoba: El Cristo de los FaTales.

JUNIOC¡¿enca: Casas ('olgadas.

«MEOICtNA y CIRUGIA AUXILIAR»

JULIOGerona.

AGOSTOGranada.

SEPTIEMBREGuadalajara,

()("!'UBRl!J(;llipúzcoa.

NOVIEMBREI Congreso Nacional de Podología;

DICIEMBREHuelva: A la orilla de las tres carabelas.

MEDIC:\.\ y l'm¡:r.íA A¡;xrr.:AJl :u

LA REDACCION

breve impulso de la bTÍsa y el abanico de laS olas. Este es,acaso, nuestro único mérito. PeTO a nosotros nos bas'ta,

En el año que acaba ha habido ciertamente que ampu­tar secciones, estrechar espacios, dando cabida a temasprofesionales de mayor urgencia. Aun así, montones decartas nos confirman en la idea originaria: la distribu­ción de páginas y loo medidas de su formato estaban bienconcebidas. La primera víctima-y ahora hemos podidoconstatar sus numerosos valedores-fué una mujer: Eva.Su espacio lo discutían los más intransigentes, pero supresencia em conveniente, Lo hemos comprobado ahora.Por eso Eva volverá a su Rincón, con sus cartas cariño­sas, sus consejos fáciles y sus morales enseñanzas. Unhada buena la cOlocó en las alforjas de los Reyes Magosy nosotros, en su espera, tenemos puestos los zapatos enel alféizar. Los Magos de Oriente conocen bien la direc­ción de la ca'8a en que se confecciona nuestra revista.Justamente, el domicilio de todos los Practicantes espa­ñoles.

Así, con vuestra confianza, esperamos cumplir nuestramisión u.n año más. Que Dios nos dé salud a todos.

Castl'ilól/ a la 1)lanicie mamchega, ya quijotizados; de lashoces r/('l Júcar a las riberas del Darro, besando los pasos

haci(,lIdo nuestro el martirio del mínimo San Juan deDios: riel escenario de Los cipreses creen en Dios a las

rras rl I Doncel. Así, con el solo descanso del mes derkmbre dedicado a un Congreso profesional extraordi-

ario, u las costas de Ptmta Umbría, talón de Tartesos qu.e

A los Iwill/r años el hombre es llamado a filas, ya ple­mlllir formado. A esta edad se abre ante los p'asos delmbr(' (:,/ paisaje ilusionado de una vida nueva. El pulsoe firm , los músculos responden al esfuerzo y los ojosl/ellulI ('ar/a amanecer de una luz nueva. A los veinte

os sr ti"lIe !/a al alcance de la mano carta de ciudada­el plello ('j('/'ticio de de7'echos y deberes patTios. Ena, 1'(', TJollsaiJilirlad absoluta.ta 1'1' ¡)o/lsabilidad adquirida es la que más nos acer­

a 111/{', tros l('ctores, la que nos obliga más y, también,Uf' mlÍs /lOS unima, Si así no fuera, el desmayo hubie­

c//{) prcso cierta en nt¿estTas carnes, el cansancio noseru mOI'ir/o a recoger velas y dejaT que otros segui­s opa 'io,¡ar/os empuña.ran el timón, Porque hoy la

c/c MIW/rJX.l y ClRUGIA AUXILIAR puede na-('011 re/as r('cogidas, anotando singladuras con pi

Concur.o del cuarto trime.tre

Reunidos en Madrid, en el domiciliosocial de la Asociación Española de Prac­ticantes Escritores y Artistas, Conde deRomanones 10, la noche del día quincede diciembre último, los miembros deljurado para proceder al examen conjun­to de los trabajos presentados para elconcurso trimestral establecido por laAsociación, convocado en el mes de oc­tubre, para un trabajo, en prosa o verso,de carácter humorístIco, sobre un temasanitario, resultó que los trabajos pre­sentados eran los siguientes:

1. De la ignorancia, 'los agravios.2. Anecdotario profesional.3. Dos puntos de sutura en Noche-

viE.ia.4, El pedicuro enamorado.5. Visita médica.6. Destino (verso).7. Ripios in y e c t ó 1o g o - amorosos

(verso).Sometidos a votación, ninguno de ellos

alcanzó los 25 puntos mínimos exigidos,según la norma de las bases generalesque rigen estos concursos trimestrales;por lo que el jurado acordó declarar de­sierto el concurso, lamentando que nin­guno de los trabajos presentados hayareunido las condiciones exigidas.

Componían el jurado calificador:Don José Martínez Fernández.Don Enrique Monsalve Almodóvar.Don Ciríaco Olías Sánchez.Don J. Eugenio Arranz.Don Rafael de Garitagoitia.Actuó como secretario don Ciriaco

Olías Sánchez, a quien los autores inte­resados pueden dirigirse, si así lo desean,en solicitud de las aclaraciones que es­timen pertinentes.

Ba.e. para el concurto del pri.

mer trimedre del año 1"0

1. Se establecen dos premios, uno dJe500 pesetas y otro de 250 pesetas.

2. Podrán optar al premio de 500 pe­setas los asociados que así lo deseen.

3. El tema será libre, con el fin dedar facilidades a todos, y tendrá un má·ximo de ocho cuartillas, mecanografiadasa dos espacios.

4. El premio de 250 pesetas se reser­va para los aficionados a la fotografía.Quien así lo desee enviará una fotografíade tamaño postal, como mínimo, conpreferencia sobre un motivo profesional.

5. El plazo de admisión de originalesy fotografías te?'minará el día 5 de ?nar­zo próximo, con objeto de hacer públicoel fallo en uno de los actos que se cele­bren en honor de San Juan de Dios.

6. Todos los trabajos se enviarán a laAsociaci.ón de Practicantes Escritores yArtistas, Conde de Romanones, 10, enla forma acostumbrada.

MADRID

Velada artídica

ve horas, se celebró en el s:.l1én de :Jetosdel olegio de Madrid la primera vpladaqu.' la Asociación ele Practicantcs l!:scri­tores y Artistas organizo c!pspué::; de suúltima Junta general.

La parte musical corrió a cargo de lamagl1llica rondalla que dirige el profe­sor don Félix Fernández, q.uc alcanzo unrotundo éxito. Interpretó ¡iversas com­posiciones de un escogido repertorio,destacando, bajo la dirección de su pro­fe 01', los miemuros de la rondalla, eño­rita Emilia Comendador, laúd; don Ra­món Camacho, bandurria, y don JacintoSegovia, gui tarra.

Reclamado por los aplau>;os de lo~ nu­merosos asistentes, el profesor don ]<'é­lix F'ernándeL: nos ofreció en la Regundaparte una nueva intervención de su ron,dalla. patentizando la alta estimación quegoza tan excel nte grupo nl"clsica1.

Destacó, asimismo, la actuación delniño Antoñito Ribagorda, que interpretó,entre las delicias de todos, varias can­ciones modernas, siendo muy felicitadopor todos.

Lo ilusionistas Carla' Sayalero y Ma­riano flringas mantuvieron tensa la aten­ción de los asistentes con sus perfectosjuegos de manos, que causaron la admi­ración de grandes y ch icos. Maestros entan difícil arte, no e~ m-enturado vatici­nar un brillante porvenir a estos dos jó­venes artistas, miembros de la ~ociedad

Española dc Ilusionismo. Su trabajo nossupo a poco y esperamos nos ofrezcanocasión de aplaudirlo~ nuevamente.

La parte poética corrió a cargo de lo~

compañeros Flol' de Lecanda, José Mar­tínez Fernández, Ciriaco Olias y RafaelGaritagoitia, que recitaron alg-clnos desus poemas.

En el descanso se sorteó, entre el pú­blico, unos libros de Flor de Lecanda yRafael Garitagoitia, que tan buena aco­gida tuvieron en la crítica literaria ma­drileña.

Nos complacemos en acusar púbLca-

mente nuestro agradecimiento a CristinaMontero, siempre atenta a toda manifes­tación artistica y, como siempre también,a nuestro lado. [nvitada por Flor de Le·canda, nos ofre'cló un recital improvi adode extrema calidad. Fué muy aplaudida.

Finalmente, el señor Valle Gómez re­citó su poema El criminal, entre gran­des aplausos. Hizo la presl'ntación delprograma el asociado J. Eugenio Arranz,muy acertadamcnte.

Un éxito rotundo q'Ue esperamos con·tinúe las tarde~ del domingo de la últi­ma decena de cada mes, fel'ha fija esta­blecida para que todos los compañero~

sepan con antelación dónde pueden pasaruna grata velada en un ambiente en­trañable. El propó ita e~ é t'.

BARCELONA

]i;n el Culcgio Mayor d¡¡¿ Jorge y or­ganizada po)" la A soeillcion ele Pructicctn­tes Escritores .'J A rUs/as, {I/.VO lugar laanunciada conferencia sobre El pesebreuniv rsal, que .,.es¡¿ltó intcrcsantísima.Abl"i6 el acto el presidente de la Asoeia­ci6n, don Erne to Corral, quien ¡lizo 1mabrillante exposición de lo que repl'esentala Natividad del Señor para la Humani­dad y present6 seg¡údamente a los con·ferenciantes.

El profesor de la Escuela 11,Jassana, donFrancisco Albors, pasó segtLidarnente apl'esento?' al auditorio una colección dtdiapositivas en' color rep,'esentando bc­lenes construídos por niiíos de seis aquince a'ños, valiéndose de lLna prOfusavariedad de materiales. El profesor Al­bors comentó y glosó todos los aspectosdel arte dentro del pesebre infantil. Acontinuación, el musicólof/o y miembrode la Asociación organizadora, disel·tó so­bre la poesía y la música navideñas enlos distintos paises del m ando cristianodesglosando lo que podríamos llama?" mú'sica de ángeles, de pasto?'es y de ReyesMagos. Los orado?'es fueron muy aplau­didos, te?'minando el acto con un ani­mado coloquio quP dirigió don Francis­co T. Vera y en el que intervinieronmúsicos, lJOetas y pinto?"es con sugeren­cias llenas de interés y amenidad.

Como se había anunciado reiterada­mente, el domingo día 13, a las diecinue-

36 MEDICINA y CmucfA AUXILIAR

Aspecto que ofrecía el salón duranle la velada artística de la Asoriación de Prac·ticantes Escritores y A?"tistas, celebrado en Madrid.

El Congresode PODOLOGIA

visto-por B O B

I:>ob

-OiOIl, i.o'Illllí no vivía un callista'?

II1III\...,-----',

, I

" II

MEDICINA y CIRUeíA AUXILIAR 37

(j,

-.L.---.__.J---_-<--_l

-Aquí, un caso típico de espolón de pirata

t;:=============::;:::\~\ : ;p'\: DL..----__~~

-Compren, señores, compren por tma sola peseta un magní·fico callívoro

- --_._---'-_~...,

()III,,.irlos ('o/('!ll/s: S(¡IO (lOS Tra(tO(I!:; ...

---_~_--~_---~

DISTRAIGASE UN POCO S E e e IONDemuestre a sus compañeros y a: todos sus amigos que usted sabe mas que nadie.

Á.puéstese el café. gáneles y ... que aproveche. Prohibido usar diccionarios. porque en eoMEReIAL.u/e juego no valen trampas. ~

El prúsico. En el primero.El fénico. En el segundo.El cítrico. En el tercero.El sulfúrico. En el cuarto.El aguardiente. En el ático.

El reactivo de Adler. I I Los huevos de gallina.El método de Gram. El queso de Gruyere,La numeración de Dreyfus. F:I jamón de York.El método de Linossier. I I El aceite de oliva.El sistema métrico. El laCÓn con grelos.

- ------C ~ _

1. Si nos lo permiten, vamos a re­fel'irnos este mes a un tema concre·to: el la bOl'a torio. Para empezar, se·ñale sin titubeos sospechosos qué áci·do, además del pícrico, entra en lareacción !le Esbach:

2. Como las cosas más sencillas sonla.., que primer'o se olvidan, distingaa c:mtinuación el get'men Gr'am.nega·tÍ\'O que figtu'a, un poco !lisimulado,en este I'ecuadl'o, ande:

Estreptococo.Estafilococo.Gonococo.Espirilos.Actinomices.

:3. Sin complical' mucho las cosas,pe es no ha~' por qué, recuerde ahol"aq:::: la l'eaceión de 'Veimberg, bieniJl: erpt'eta<1a, sil'\'e para determinal" eld::lgnóstico seJ'ológico de:

El quiste hidatídico.La curva de glucemia.La coagulación de la sangre.La resistencia globular.La paga extraordinaria.

,4. La detel'lIJiuación cualitativa dela acidez estomacal puede hacerse su­mer"giendo en el jugo gástdco una ti­ra de pal}el rojo de Congo. Si existeácido clol'ltídl'Í('o libr'e se tiñe de estecolor:

Rosa.Azul.Verde.Violeta.Morado.

5. Determinada la acidez gástrica,ya metidos de lleno en el tema, seña­le seguidamente el método que se em·pica pal'a su determinación cuantita­tiva, hombr"e:

6. Bien, esto n' archa. Continuemos.1'11 que tanto S:l!¡(' de estas cosas, aVCI' si r'ecuer'da ("1 hecho que sirve debase a la ar'chisauida I"em'l'ión de 'Vas­serman, ande:

La anisocitosis.La hemolisis.·J,a electrólisis.La ósmosis.La tonta del bote.

38 MEDIe! A y CIRn;LI AU::¡¡,IAR

7. Usted sabe, con ~Ioss, que losindividuos pueden agruparse en cua·tro gnlpos sanguíneos. En uno deeUos, el más frecuente, estamos in­cluidos casi el noventa POI" ciento dela Humanidad. ¿En cuál?

8. Siguiendo a 1\1oss, e insistiendoen el asnnto, usted sabe que cuandolos hematíes son aglutinados por lossueros del resto de los gr"upos, se diceque esa persona es un:

Donante generoso.Donante roñica,Donante universal.Receptor universal.Receptor de galena.

9. Hay una jeringa, amigo, y noes otr'a que la de Jube-sin propagan­da por nuestr"a par"te--que se empleamucho para ... eso que usted nos va aindicar' a continuación:

Análisis de orina.Recogida de exudados.Transfusión de sangre.Examen citológico.Examen de grado.

10. lúr combinación de la sangl'econ el ácido carbónico a una presióndeter'minada de este gas es lo que us­ted y un servidor' de usted llamamoscon acierto:

Seroaglutinación.Hemocultivo.Placa de Petri.Reserva alcalina.Reserva absoluta.

11. Par'a la investigación del baci·lo de Koch en la sangr"e se aconsejala pr'áctica del bemocultivo, empleán·dose el medio <1e Lowestein, en cu;yosingr'edientes entra este alimento:

12. ;So tenemos más r'emedio quefelicitade pOl' sus aciel'tos, f.lDligonuestl"o. Par"a no cansade más, díga·nos que (}at'a la investigación directade la acetona en la odna se emplea:

El reactivo de Jmbert.El método de Jonesco.La reacción de Weber.El licor de Fehling.El humor vítreo.

ANUNCIOS POR PALABRAS

AYUDANTE TEC JICq SA ITARIO

FEMEN INO preciso para clinica

Rayos X. Teléf.: 34-40-83 de 11 a 4.

GESTOFAR (Oficina Sanitaria y Ofl·

cial de Propiedad Industrial). Ave·

nida de José Antonio, 49. Madrid.

Teléfono 314023. Obtención de certl·ficados, documentos, etc. Patentes y

marcas.

"L PEDICURO MODERNO, de Caro

los Martí. Obra declarada de texto

en las Oposiciones a Quiropedistas

del Ejército cubano. En rustica, 125pesetas. Venta en BARCELONA: Li·

brería Castells, Ronda Universidad,13. Venta en MADRID: Editorial

Reus, Preciados, 6, y, REEMBOL·

SOS al autor, Sánch~z Barcáiztegui,

número 35.

iEDEMPIL León (vigorizan te capilar),

Triunfo investigación americana pa·

ra crecimiento y nueva salida ca·

bello. Precio de venta al público:

82,50 pesetas. Precio especial a los

señores Practicantes: 58 pesetas. Pi·

dá urlo o más frascos, libre de gas·

tos, al precio indicado, en su dorniel·

lio.-EDEM LABORATORY. Apar·

tado 4.038.-Madrid.

VE DO Clínica baratísima con igua

la, doy habitación, colocación Profesor. Escribid: R ti i z. Apartad(

22.004. Madrid.

'¡J;)qWJ ;)P Oh!pe;¡J 13 : ¡: 1-'euJllejj

;¡P SOh;¡nH '11-'eUlle:lle ehl;)S;¡~ '01

-';)Jjjues ;¡P U9IsIlJsUeJ..L '6-'lesJ;)/\

-IUIl 10¡d;¡:l;¡~ '8-'o¡Jen:l 13 'L-'S!S

-!l0W;)q el '9-'J;)ISSOUll :Jp 0PO¡9W

13 '$-'Inzy 'j7-'O:l!p)lBpnJ ;)¡s!nb

13 '¡:-'o:Jo:Jouoa ·Z:-·O:lI.lI):J 13 '1

3SYDlY~..LSla 1\1' S3NOl::>f110S