Piense. Contrólese. Infórmese.

{{

{{ {{

{ {{ {

4.4%6.8% 8.4%

25.9%

próstatamama

colorrectal

pulmón

PORCENTAJE DE FALLECIMIENTOS POR CÁNCER, SEGÚN EL TIPO2-5

9 MILLONES

www.thinkscreenknow.org

EL CÁNCER DE PULMÓN:• Se diagnostica en aproximadamente

1 de cada 7 casos de cáncer1

• Es la principal causa de fallecimientos por cáncer en los Estados Unidos, con 25.9 %1,2

• Es la causa de fallecimiento por cáncer con mayor incidencia que el cáncer de próstata, mama y colorrectal combinados1-5

EXAMEN ANUAL DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PULMÓN: ¿QUIÉN CORRE MÁS RIESGO?

HAY APROXIMADAMENTE

de fumadores actuales y ex fumadores que corren un alto riesgo de contraer cáncer de pulmón en los Estados Unidos6*

MEDIANTE EL EXAMEN DE DETECCIÓN LDCT ES POSIBLE DETECTAR CÁNCER DE PULMÓN DE MANERA TEMPRANA EN ESTOS PACIENTES7,8

¿QUIÉN CORRE UN ALTO RIESGO? Entre los pacientes que corren un alto riesgo se incluyen los que cumplen con los siguientes criterios9: • Tienen entre 55 y 80 años • Tienen antecedentes de consumo de tabaco de ≥30 años-paquete†

• Actualmente fuman o han dejado de fumar en los últimos 15 años

© 2018 Genentech USA, Inc. Todos los derechos reservados. ALE/101217/0110(1) 11/18 Impreso en los Estados Unidos.

Hágase tiempo para conversar sobre el examen de detección.

El examen de detección de cáncer de pulmón está cubierto por Medicare para los pacientes de 55 a 77 años y por la mayoría de los planes de seguros comerciales para los pacientes de 55 a 80 años.10,11

Referencias: 1. American Cancer Society. Estadísticas clave sobre el cancer de pulmón. Sitio web de American Cancer Society. https://www.cancer.org/cancer/non-small-cell-lung-cancer/about/key-statistics.html. Revisión: 5 de enero de 2017. Acceso: 30 de mayo de 2017. 2. National Cancer Institute. Hoja de datos estadísticos de SEER: cáncer de pulmón y cáncer bronquial. Sitio web de National Cancer Institute website. https://seer.cancer.gov/statfacts/html/lungb.html. Acceso: 30 de mayo de 2017. 3. Hoja de datos estadísticos de SEER: cáncer de colon y recto. Sitio web de National Cancer Institute. https://seer.cancer.gov/statfacts/html/colorect.html. Acceso: 30 de mayo de 2017. 4. National Cancer Institute. Hojas de datos estadísticos de SEER: cáncer de mama en la mujer. Sitio web del Instituto Nacional del Cáncer. https://seer.cancer.gov/statfacts/html/breast.html. Acceso: 30 de mayo de 2017. 5. National Cancer Institute. Hoja de datos estadísticos de SEER: cáncer de próstata. Sitio web de National Cancer Institute. https://seer.cancer.gov/statfacts/html/prost.html. Acceso: 30 de mayo de 2017. 6. National Cancer Institute. El examen de detección mejorado de cáncer de pulmón basado en riesgos puede prevenir más muertes que los enfoques actuales. Sitio web de National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/news-events/cancer-currents-blog/2016/risk-profile-lung-screening. Publicación: 2 de junio de 2016. Acceso: 30 de mayo de 2017. 7. American Cancer Society. ¿Se puede detectar el cáncer de pulmón de células no pequeñas en una etapa temprana? Sitio web de American Cancer Society. https://www.cancer.org/cancer/non-small-cell-lung-cancer/detection-diagnosis-staging/detection.html. Revisión: 16 de mayo de 2016. Acceso: 30 de mayo de 2017. 8. de Koning HJ, Meza R, Plevritis SK, et al. Beneficios y daños ocasionados por las estrategias de detección de cáncer de pulmón mediante tomografía computarizada. Un estudio de modelos comparativos de U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med. 2014;160(5):311-320. 9. Moyer VA; Grupo de Trabajo sobre Servicios de Prevención de los Estados Unidos. Examen de detección de cáncer de pulmón: declaración de recomendación del US Preventive Services Task Force. Ann Intern Med. 2014;160(5):330-338. 10. Centros de Servicios de Medicare y Medicaid de los Estados Unidos. Su cobertura Medicare: examen de detección de cáncer de pulmón. Sitio web de Medicare. https://www.medicare.gov/coverage/lung-cancer-screening.html. Acceso: 28 de septiembre de 2018. 11. Centros de Servicios de Medicare y Medicaid de los Estados Unidos. Beneficios de atención preventiva para adultos. Sitio web de Healthcare.https://www.healthcare.gov/preventive-care-adults/. Acceso: 28 de septiembre de 2018.

† Cantidad de paquetes de cigarrillos fumados por día, multiplicada por la cantidad de años que una persona ha fumado.

*Según los criterios del Grupo de Trabajo sobre Servicios de Prevención de los Estados Unidos.LDCT=Low-dose computed tomography (Tomografía computada de baja dosis de radiación).