() bi gital»bigital.com/castellano/files/2008/04/bigital-portfolio_2003.pdfesta investigación es...
TRANSCRIPT
bi gital»( )
bi gital»( ) (5)
es un estudio de diseño exclusivamentededicado a asistir empresas e instituciones en eldesarrollo de proyectos multimediáticos on- y off-line.
Nace en 1996, cuando sus fundadores, TomásGarcía Ferrari y Carolina Short, deciden unir susexperiencias en el campo del diseño tradicionalpara crear una empresa de diseño focalizada enlos nuevos medios.
El estudio desarrolla proyectos en su totalidad,desde el backend a la interfaz gráfica final, parauna importante cartera de clientes, principal-mente de Argentina y Alemania.
Durante los últimos años, ha focalizadosu trabajo en el desarrollo de sistemas de informa-ción dinámicos en la World Wide Web, utilizandola integración de plantillas, gráficos y bases dedatos para crear modelos de publicación en inter-net; creando espacios de comunicación para que usuarios sin conocimientos técnicos puedanaprovechar el poder de la internet.
bi gital»( )
bi gital»( )
(7)bi gital»( )
Legibilidad y comprensión en la webhttp://bigital.org/tipo2-venancio/
En la actualidad, leer un texto en la World Wide Web se ha con-vertido en algo habitual. También hemos experimentado un cambio de paradigmas: de la impresión en papel a la pantalla dela computadora (o de ‘átomos a bits’). Esta transición afecta la manera en que leemos y comprendemos un texto. Los mediosdigitales tienen un ritmo rápido y dinámico; los usuarios al nave-gar por internet pasan de una página a otra en segundos.
El diseño digital posee problemas que son propios del medio, yespecíficamente el diseño para la web, en el cual es muy compli-cado (o casi imposible) controlar en entorno en el cual se mue-ven los usuarios: diferentes plataformas, navegadores, hardwarevariado. La tipografía, por ser un elemento esencial en el diseñode un medio de lectura, presenta nuevas problemáticas. A pesarde que se pueden utilizar reglas provenientes del medio impreso,hay una cierta cantidad de características peculiares que exigenuna definición de reglas específicas.
Esta investigación es un acercamiento experimental a este pro-blema, realizada con la colaboración de la cátedra de TipografíaII, Prof. Carlos Venancio, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, de la Universidad de Buenos Aires.
ObjetivosEstablecer con qué tipografías y bajo qué condiciones se obtienenmejores resultados en términos de legibilidad y comprensión detextos en la pantalla.
Algunos gráficos queilustran los resulta-dos de los ejerciciosllevados a cabo conla Cátedra Venancio
»investigación
190 seg.
185 seg.
183 seg.
195 seg.
200 seg.
0 seg. 50 seg. 100 seg. 150 seg. 200 seg.
120 caracteres por línea
100 caracteres por línea
80 caracteres por línea
60 caracteres por línea
40 caracteres por línea
Ancho de columna: tiempo de lectura promedio en segundosAncho de columna: tiempo de lectura promedio en segundos
Color: análisis subjetivo
Contraste
Confort
Legibilidad
muy mala mala regular buena muy buena excelente
verde sobre amarillo
negro sobre gris
blanco sobre verde
gris sobre blanco
negro sobre blanco
rojo sobre verde
amarillo sobre azul
0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %
Incorrecta
Correcta
14/18
12/21
12/18
12/15
12/12
10/12
10/10 69 %
66 %
64%
61 %
70 %
68 %
64 %
Cuerpo e interlínea: comprensión del texto(from 332 cases done by 115 people)
muy mala mala regular buena muy buena excelente
Elegancia
Personalidad
Legibilidad
Comic Sans MS
Courier / Courier New
Trebuchet MS
Times / Times New Roman
Georgia
Helvetica / Arial
Verdana
Familia tipografía: análisis subjetivo
bi gital»( ) (9)
Archivo de la Escuela de Ulm (hfg-ulm)http://hfg-archiv.ulm.de/
Presencia institucional en internet del archivo de laEscuela de Ulm, que funciona actualmente como unadependencia del Museo de la ciudad de Ulm, encar-gada de preservar el legado material de la prestigiosaescuela, cerrada en el año 1968.
Fue desarrollado en equipo con representantes dedicha institución. Si bien por el momento sólo estápublicado en alemán, está contemplado realizar almenos una versión en inglés en un corto plazo.
Consta de 6 secciones principales: «Información»(referente al funcionamiento del archivo en la actuali-dad), «La Muestra» (detalla qué tipo de material sepuede encontrar en el mismo; contiene a su vez sub-secciones más detalladas como Objetos, Gráficos,Fotografías, etc),«Exhibiciones» y «Eventos» (organi-zados por el archivo) «Publicaciones» (editadas por lainstitución a lo largo de su existencia) y «La hfg-ulm»(sobre la historia, el edificio y una línea de tiempoespecíficamente de lo que fue la escuela durante losaños que existió.
Website para el Archivo de la HfG Ulm
HfG Archiv Ulm, Museo de Ulm
noviembre 2000 - Mayo 2003
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
Mapa del sitio originalplanteado en el 2000como punto de partida;y dos páginas del sitio ensu versión final
Vergangene
Mitglieder
home page HfG Archiv
Allgemeine Information
Die Sammlungen
Zeischegg
Gonda
Aicher Aktuelles
Timeline
PDFs
Geschichte
Was ist?
Area für Mitglieder
chat roommailing lists
forums
Detaillierte Seite
Die Bauten
Die Hochschule
Retrospektive2000
club-off-ulm - portal
Kontakt/e-mail
Anfahrt, Öffnungszeiten
Benutzung
Benutzerordnung
Was ist das HfG Archiv
Personen
Werknachlässe
GrafikenModelle
Schriftgut
PublikationBestellung
Ausstellungstafeln
BibliothekPressearchiv
Filme und Tonbänder
Diplomarbeiten
Die HfG Sammlung
Deposita und Schenkungen
Updating System
AusstellungenVeranstaltungenPublikationen
Ehemaligervh Plakate
Institut für Filmgestaltung
bi gital»( ) (11)
Proyecto realizado especialmente para el compositorargentino Oscar Strasnoy.
Cuenta con un sistema de publicación (accesibledesde la web, protegido con una contraseña) paraque él mismo sea quien ingresa textos para un diario on-line, la información referente a sus obras,proyectos en curso, funcionando de esta maneracomo un instrumento de comunicación entre él (queviaja constantemente) y su audiencia/colabo-radores/comisionistas (que se encuentran en distintospuntos del planeta).
www.osc-ars.com
Oscar Strasnoy
enero 2003
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
www.osc-ars.comhttp://osc-ars.com/
»proyectos para la web
Sistema de publicación
Homepage
bi gital»( ) (13)
Proyecto para la prestigiosa ilustradora argentinaque necesitaba mostrar un portfolio de sus traba-jos a fin de poder llegar a posibles clientes a travésde la red, de una manera eficiente y económica.
www.mirianluchetto.com.ar
Mirian Luchetto, ilustradora
junio - octubre 2002
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
Mirian Luchettohttp://www.mirianluchetto.com.ar/
»proyectos para la web
bi gital»( ) (15)
El principal propósito de este portal es crear unespacio para diseñadores, amantes de la tipografía,comunicadores, profesionales de los nuevos medios.Un lugar en donde publicar artículos, agrupar yorganizar información, expresar ideas, mostrar y dis-cutir proyectos, compartir experiencias.
bigital.org, Portal de diseño en español
(bi)gital»
desde julio 2001
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
(bi)gital».orghttp://bigital.org/
»proyectos para la web
bi gital»( ) (17)
Austria Ski Ranchhttp://www.austria-skiranch.com.ar/
Rediseño de la identidad corporativa de estaempresa de esquí e indumentaria de montañade San Martín de los Andes, Patagonia,Argentina.
El proyecto incluye la creación de un websiteinstitucional y un comercio on-line.
Website para Austria Ski Ranch
Austria Ski Ranch
desde junio 2001
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (19)
Drinking Birdshttp://www.drinkingbirds.com/
(bi)gital» rediseñó este website, que muestra endetalle el proyecto de los Drinking Birds Gigantes,realizado por el artista Daniel Reynolds.
Contiene toda la información relativa al proyectoen si mismo, así como también fotos y dibujos,videos, y una biografía del artista.
Website para los Drinking Birds Gigantes
Daniel Reynolds, Brooklyn, USA
mayo 2001- mayo 2002
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (21)
tpG tipoGráfica Buenos Aireshttp://tpgbuenosaires.tipografica.com/
La finalidad de este website fue proporcionar toda lainformación referente al simposio de tipografía,organizado por la revista tipoGráfica, en noviembrede 2001.
Website para tpG tipoGráfica Buenos Aires
tipoGráfica magazine
marzo - noviembre 2001
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (23)
Feria del Libro de Buenos Aireshttp://www.el-libro.com.ar/
El propósito de este website es brindarle al público la información relativa a la feria (eventos, conferen-cias, lecturas, workshops, etc.) que se organiza para los lectores y editores de Argentina, y tienerepercusión en toda Latinoamérica.
Es actualizado constantemente desde la creación desu primera versión, hecha para la 22a Feria del Libro,en marzo de 1996. Las páginas se generan dinámi-camente a partir de plantillas y bases de datos. Estofacilita la actualización de las mismas y permite crearfunciones que le brindan al público la posibilidad deencontrar información rápidamente, inscribirse a lasactividades usando la internet, etc.
Este website fue publicado en el libro ‘GraphicDesign Speak’, Rockport Publishers, 1999 así comotambién en artículos de diferentes diarios deArgentina.
Website para la Feria del Libro de Buenos Aires
Feria del Libro de Buenos Aires, Fundación El Libro
desde marzo 1996
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
Gráfico del websitepara la 25a Feria.
Una página de laFeria Infantil, y unade la 27a Feria.
bi gital»( ) (25)
(bi)gital» 2001http://bigital.com/
(bi)gital» rediseñó su website institucional despuésde cinco años, actualizando aspectos tecnológicos yajustando la comunicación de acuerdo a los obje-tivos de 2001.
Basicamente, consiste de una línea de tiempo, queaparece directamente como punto de partida,moviéndose horizontalmente a través de la pantalla;y tres páginas adicionales para el resto de la infor-mación: ‘biografías’, ‘publicaciones’ y ‘contacto’.
Website institucional
(bi)gital»
enero 2001
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (27)
ASN Biblioteca Virtualhttp://www.neurootology.org/
«La sociedad internacional para los estudios delequilibrio, el oído, el gusto y el olfato (4-G-F Reg.)ha decidido desarrollar un foco en internet coninformaciones de científicos y médicos del área dela sensología a nivel mundial. Los datos, artículos,trabajos y estandares están presentados en el sigui-ente sistema.» [De la introducción del website]
Esta biblioteca virtual cuenta con un sistema de actualización mediante el cual, desde un navegador corriente, se pueden publicar de nuevos trabajos,corregir los datos existentes, clasificar los mismossegún el autor, el tema, el año, etc.
Website para la Biblioteca Virtual ASN
Sociedad Internacional para los estudios del equilibrio, el oído, el gusto y el olfato (4-G-F Reg.)
noviembre 2000 - febrero 2001
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
Homepage.
Sistema de actualización.
bi gital»( ) (29)
Vertigo-Dizzinesshttp://www.vertigo-dizziness.com/
Este sitio fue desarrollado para un grupo demédicos alemanes y argentinos que poseen uninstituto de Neurootología. La finalidad delmismo es informar a los pacientes y a otrosespecialistas.
La primera versión fue realizada en 1997. Lanueva, además de tener contenido actualizadoy más secciones, fue mejorada utilizando grá-ficos hechos con Flash y un buscador interno.
website para una asociación médica
Neurofisiología OtooftalmológicaNeurootologische Forschung Institut der 4-G-F
desde julio 1997
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (31)
10 años
Akademie Schloss Solitude
«Con una plétora de nuevos proyectos planificadospara los meses entre mayo 2000 y marzo 2001, laAkademie quiere invitar audiencias de Stuttgart,Berlin, Saint-Etienne (Rhône-Alpes) y más allá a for-mar parte de la celebración de nuestro décimoaniversario.»
Este website contenía toda la información relativa alos eventos, artistas, e instituciones participantes.
Website para el décimo aniversario
Akademie Schloss Solitude
Abril 2000
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (33)
Fontana diseñohttp://fontana-d.com/
Website institucional desarrollado en conjunto conesta empresa de diseño de Buenos Aires.
Se publicó la información relativa a los proyectos yclientes de la misma, y se actualiza regularmente conlos nuevos trabajos.
Website para una empresa de diseño
Fontana diseño
Diciembre 1999 - junio 2000
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (35)
Akademie Schloss Solitudehttp://www.akademie-solitude.de/
El objetivo de este trabajo fue reflejar la «red» queSolitude representa: artistas, jurados, proyectos, even-tos. Se publicó la información de todos los becarios (enese momento eran cerca de 450, en la actualidad yasuperan los 700), la agenda de eventos, el catálogocompleto de la editorial interna «Edition Solitude», unasección de novedades, y una de información institu-cional que contiene además los datos de los jurados.
Además de la interfaz visible para el público, la aca-demia cuenta con un sistema de actualización paraeditar y publicar contenidos mediante el uso de unnavegador, con una contraseña. Esto les ha permitidocrecer y estar al día, así como también mantener unpermanente contacto con la audiencia utilizando esteespacio virtual como medio de encuentro.
El diseño debía ser mínimo, con el foco puesto en elcontenido; funcional y consistente. El website funcionatanto en alemán como en inglés. Fue un desafío in-ventar un sistema de cero, proponiendo ideas, antici-pando necesidades, y proyectando un nuevo espacio.
Website para la Akademie Schloss Solitude
Akademie Schloss Solitude
desde diciembre 1998
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
La página principalcuenta con una bi-blioteca de imágenesque son selecciona-das al azar cada vezque es solicitada.
En este mapa del sitioestá representada la segunda de las trescapas del proyecto,que son: idioma ale-mán, idioma inglés, y el sistema de actualización.
bi gital»( ) (37)
revista tipoGráficahttp://www.tipografica.com/
tipoGráfica es una importante revista de diseño deArgentina. Se edita desde mediados de los ‘80s, y se ha convertido en un punto de referencia paratodas las actividades relativas al diseño en Argenti-na y Latinoamérica.
Este website comenzó como consecuencia de lasconferencias organizadas en junio de 1997 para celebrar el décimo aniversario de la revista. A co-mienzos de 1999 fue rediseñado, y actualmentesirve como medio de comunicación entre el públicoy la publicación.
Cuenta con algunas secciones interactivas con sistema de actualización a las cuales el staff puedeacceder a fin de modificar los contenidos.
Website
revista tipoGráfica
desde junio 1997
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
Homepage einterfaz de laversión 1999.
Homepage ysecciones gene-rales, año 2001.
(39)bi gital»( )
La República del Tercer MilenioCD ROM Macintosh - PC
La República de los Niños es un parque temático ubicado cerca de la ciudad de La Plata, Argentina. Elobjetivo de este parque, creado en los años 50, esintroducir a los niños en las actividades e institucionesde la vida republicana.
‘La República del Tercer Milenio’ es un proyecto derenovación y mejoramiento del parque, planeado porel municipio de dicha ciudad. El objetivo de este CDera dar a conocer el lugar a posibles inversores, contarla historia y presentar el proyecto de transformacióndiseñado desde la Municipalidad.
CD ROM para La República de los Niños
Municipalidad de La Plata
agosto 1998 - mayo 1999
CD ROM Macintosh - PC
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»CD ROM
bi gital»( ) (41)
12º Festival de Cine de Stuttgarthttp://www.wand5.de/
Para el 12º Festival de Cine de la ciudad deStuttgart, que se llevó a cabo en enero de1999, (bi)gital» estuvo invitado a realizar unasección en vivo para el website del evento. Utilizando fotos digitales y videos, desarro-llamos una pequeña y espontánea galería quereflejaba la atmósfera del festival al mismotiempo que transcurría.
Website
12º Festival de Cine de Stuttgart
enero 1999
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (43)
Argencardhttp://www.argencard.com.ar/
Siguiendo el rediseño de su identidad corporati-va, este proyecto fue puesto on-line a mediadosde 1998.
El objetivo era presentar a los visitantes los productos y actividades de la empresa.
Website
Argencard (Mastercard Argentina)
junio - agosto 1998
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (45)
(URL)banohttp://urlbano.bigital.com/
(URL)bano es un sitio que muestra fotos de la ciudad, para sentir el pulso de ciertas situacionesurbanas. Fue creado con el objetivo de mostrarque no se necesita viajar a diferentes lugarespara ver cosas interesantes. ¡Están justo al ladonuestro! (¡y muchas de ellas son comunes atodas las grandes ciudades del mundo!)
Además, era un buen pretexto para aprovecharlas ventajas de la internet como medio y hacerun sitio dinámico con páginas generadasautomáticamente usando templates y bases dedatos.
Este proyecto ganó el primer premio en diseñode websites del 12º Festival de Cine deStuttgart en 1999 y fue publicado en el libro‘Graphic Design Speak’, Rockport Publishers,1999.
website artístico
(bi)gital»
noviembre - diciembre 1997
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
(47)bi gital»( )
(bi)gital»Presentación promocional interactiva
La idea fue desarrollar en pocos días una pre-sentación multiplataforma de los principalestrabajos de (bi)gital», que pudiese ser distribuí-do en un diskette de 1,44 Mb.
Este pequeño interactivo fue armado usandolos mismos elementos que produjimos para elwebsite, con el agregado de música y sonidos.
presentación promocional
(bi)gital»
Septiembre 1997
Macintosh - PC
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»presentación promocional
(49)bi gital»( )
Música InteractivaProyecto interactivo (demo)
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
Proyecto desarrollado para ser producido comoun obsequio para los clientes de los negocios demúsica, con el objetivo de acercarles fragmen-tos de los últimos éxitos musicales, ver algunosvideos cortos y recibir, también, contenido editorial.
CD-ROM demo
…
julio - agosto 1997
CD-ROM Macintosh - PC
»CD ROM
(51)bi gital»( )
MayéuticaKiosco interactivo
El proyecto fue desarrollado con el propósito de serutilizado como kiosco interactivo en un stand que lacompañía tendría en la feria ‘Business to Business'97’, organizada en Buenos Aires.
Trabajamos junto al estudio de diseño Fontana FVS,quienes habían creado la nueva imagen corporativade Mayéutica.
kiosco interactivo
Mayéutica, Research & Consulting
marzo 1997
Macintosh - PC
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»kiosco interactivo
bi gital»( ) (53)
Creado como una parte del website de la Ciudadde Buenos Aires, la finalidad era dar una presenciainstitucional y cultural a los diferentes museos que son coordinados por el gobierno de la ciudad.
El trabajo se realizó con fotos, gráficos y datosprovistos por los diferentes museos; se diseñó un programa de color para cada uno de los mu-seos y una estructura similar para unificar todoslos contenidos.
Website para los museos de la Ciudad
Dirección General de Museos de la Ciudad deBuenos Aires
enero - julio 1997
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
Dirección de Museos de la Ciudadde Buenos Aires
»proyectos para la web
bi gital»( ) (55)
(bi)gital» 1996
El sitio de (bi)gital» fue desarrollado simultánea-mente con su identidad corporativa, como una de las componentes más importantes de la misma. Diseñado con un concepto sencillo basado en estructura, tipografía y color. Optimizado para servisto en el navegador más popular de aquel mo-mento, Netscape Navigator 3.x, utilizaba frames yjavascript.
La sección de ‘sugerencias’ contenía varios setsde diferentes tipos de recomendados que el servi-dor cargaba al azar cada vez que era solicitada esa página.
Este website fue publicado en el libro ‘GraphicDesign on a limited Budget’, Rockport Publishers,1998.
website institucional
(bi)gital»
Octubre 1996
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
(57)bi gital»( )
Comfort y Música para volarEnhanced CD
El proyecto consistió en desarrollar una pista inte-ractiva que fue incluída en el nuevo disco de unaimportante banda de rock llamada «Soda Stereo».Se trabajó con material filmado por MTV e imá-genes y sonidos creados por el grupo. La interfazdel proyecto es absolutamente experimental. Nadaes explicito y los códigos son particulares de estetrabajo. El objetivo fue evitar el aburrimiento delusuario.
Este interactivo fue publicado en el libro ‘GraphicDesign on a limited Budget’, Rockport Publishers,1998.
Track interactivo para un «enhanced» CD
Soda Stereo
julio - agosto 1996
Macintosh - PC
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»enhanced CD
bi gital»( ) (59)
Soda Stereo
Este website fue desarrollado con el objetivo dedarle a la banda argentina de rock una presenciaoficial en la Internet. Las diferentes seccionesfueron creadas tomando el concepto estéticodesarrollado por el diseñador Alejandro Ros parael album «Sueño Stereo».
La idea principal del grupo fue brindar ciertomaterial, que no era de dominio público, a susseguidores, como por ejemplo fotos históricas ovideos filmados con cámaras de mano por asis-tentes del grupo.
Website para una banda de rock
Soda Stereo
abril - junio 1996
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
bi gital»( ) (61)
Clarín Digitalhttp://www.clarin.com.ar/(Este website ha sido modificado sin nuestra intervención)
En enero de 1996 contratados por Clarín, uno delos grandes diarios de Argentina, desarrollamos laprimera versión de Clarín Digital.
El proyecto consistió en diseñar la interfaz gráficadel diario de acuerdo a las posibilidades y limita-ciones de la web.
Se desarrolló un programa de color correspondientecon este nuevo medio así también como unaestructura soporte para desarrollar las diferentesnecesidades de la prensa diaria.
Website
Diario Clarín
enero - julio 1996
World Wide Web
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»proyectos para la web
(63)bi gital»( )
Consultoría
En diversos proyectos hemos sido llamados para participar como consultores. En ocasiones dando línea-mientos a las personas a cargo del desarrollo, en otrasestando encargados de la calidad final del producto,pero siempre usando nuestra especial educación como diseñadores gráficos así como también como progra-madores y desarrolladores con profundos conocimien-tos técnicos.
Ejemplos de este tipo de proyectos son los que hemosrealizado para empresas de primera línea como Young& Rubicam (Argentina), DoldeMedien (Alemania), T-Sub 0 (Argentina), Técnica Didáctica (Argentina),entre otras.
Varios
Varios
1996 - 2003
Varios
Proyecto
Cliente
Fecha
Plataforma
»consultoría
(65)
Tomás García Ferrari es un profesional que trabaja en nuevosmedios desde 1995, desarrollando proyectos digitales.
Trabajó para Multimedios América, una empresa de mediosmasivos de comunicación situada en Buenos Aires, Argentina.
Durante el primer semestre de 1996, fue contratado por el DiarioClarín para desarrollar la primera versión del diario para la WorldWide Web (http://www.clarin.com.ar/).
En agosto de 1996 funda (bi)gital», una empresa de diseño foca-lizada en los nuevos medios y el diseño de información.
En 1998/99 estuvo becado en la Akademie Schloss Solitude,Stuttgart, Alemania.
Enseño tipografía en la Universidad de Buenos Aires, FADU.Trabajó como profesor invitado de Diseño de nuevos medios en la Facultad de diseño de la Escuela de Arte y Diseño «BurgGiebichenstein», Halle, Alemania. Fue ternado en el concurso parael cargo de profesor de Diseño de Interfaces en la Universidad deCiencias Aplicadas de Colonia, Alemania (Fachhochschule Köln).
Participante y conferencista en diversas exhibiciones multimediales,festivales de arte electrónico, Bienal de Arte Joven, en Argentina yAlemania.
Se recibió en la Universidad de Buenos Aires, con el título de Diseñador gráfico.
Tomás García Ferrari
(67)bi gital»( )
Carolina Short
Carolina Short comienza su carrera en los nuevos medios en 1994como free lance, realizando presentaciones digitales, y más tarde,diseño para la web. En 1996 es contratada para desarrollar el primerwebsite de la Feria del Libro de Buenos Aires.
Se recibe en 1994 de Diseñadora gráfica en la Universidad deBuenos Aires. En 1991 se desempeña como diseñadora free lancejunior. Desde 1992 hasta 1996 trabaja en Fontana diseño, una compañía de diseño especializada.
En agosto de 1996 funda (bi)gital», una empresa de diseño focalizada en los nuevos medios y el diseño de información.
Becada en 1998/99 en la Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Alemania.
Enseño diseño editorial y tipografía. En 1999-2000, trabajó comoprofesora invitada de Diseño de nuevos medios en la Facultad de diseño de la Escuela de Arte y Diseño «Burg Giebichenstein»,Halle, Alemania. Concursa para el cargo de Profesor de Diseño de Interfaces en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia,Alemania (Fachhochschule Köln) y es invitada a dar una ponenciaen la preselección de postulantes.
Participante y conferencista en diversas exhibiciones multimediales,festivales de arte electrónico, Bienal de Arte Joven, en Argentina yAlemania.
(69)bi gital»( )
Copyright © 2003 -
Se permite realizar copias digitales o impresas de todo o parte de estetrabajo para uso personal o educativo libre de honorarios, siempreque las mismas no se realicen o distribuyan con fin de lucro o ánimocomercial, y que expongan en su totalidad esta nota en la primerapágina o pantalla inicial. Copyrights de componentes de este trabajopertenecientes a terceros pueden tener honorarios. Se permiten ex-tracciones siempre que se conserven los créditos. Otro tipo de copias,publicación, publicación en internet, redistribución en listas, o uso decualquier componente de este trabajo requiere de permiso específicopor escrito. Los mismos se pueden solicitar a: <[email protected]>.
bi gital»( )