•

. --- ...

/ .. ---'" .--- . • •

OMANO OFICIAL. DiL. CIRCUL.O HABANiRO.

DIRECTOR PROPIETARII!l:

.

REDACTORES:

~~tiqll~ ~imattdi:t lÍ{i!!3tt$. • • 1

:'ttaq 'lJligUd ~m~f.

REDACClON y •

HABANA 90i, ENTRESUE~OS. -.......,,--•

•

•

HABANA. rM'BEIlTA EL FEJlIX. AGUACATE 66.

J.BB5_

-

,

, •

LA HABANA ELEGANTE. -- --.---.-. - ---_.-._-_. _._ ... __ ._--_._--- - _. - -_.". - - -_._- .. _--- --------

PROVEEDORES DE LA UEAL CASA.

, :f~.~~:!mUA~ :!Ji!> 'r(~~¡:fi);,~

•

• • y Al.l'ICFr.OS m: F.\Xl'.\ S LI.

•

y a

)'

LA CASA DE LOS REGALOS. PRECIOS MUY BARATOS.

SAN1.',A, BLANCA. OOLEGIO DE SEÑORITAS

Dirigido por la Sra. D" Pilar Fontanilles de Eéjar ; S1'ita. D': Elpidia VaJ'gas y S1'i(a. D '! COl1cepcion Béj"l'.

auxiliadas por di~tillguirlos profesores. Calle de Cuba núm. 86. piso principal. entre Teniente Rey y Amargura.

·HABANA .

El Colegio cuenltt con el auxilio de va.!'i,,;; s¡.Il,witns de b fallliliH, educadas CII LOlldl'cS y Poris, que poseen con perfeccion In~ idio\l1" inglés .Y f'l'allcés, el pinno." <'1 dibujo, por cuya !'azon pU0den dar Ins clns,", ,le ml,n'llo 'l. módico precio.

\1I:iS -Se frtcilitnn prog:rn!llHA fi todo el qlle 1,," pidn. - _o •• ____________ _ _ _______ ' ___ ._ .

lUARCA ltO~lA GOSA.

El vino dt! 1.1 rn ~.rcó1. (jU :;: eocdJC' /'a t: S ~ t: a!lllil c io, Ue!' !Jlles \; .... 1c1: U' un ~; l hú r )' g u~tu ut:lit: <:Ido , que lo hace apropósito para b lIle~ : t de más etiqutta, r t' ull!! las cund¡c io ne:> de se r d e uva t: :::C:Ugi¿ :l, si n com posicion de ninguna especie, q ue lo ha ce ~lIrc r i (J r á CU3!ltOS de Sil clase h<'l11 v ~'ll i d q ;:l ::, !-. te mer· cado , ~ea con las marcas d e vino ti nto! navarro y bHric :ls de pr" c('den, ia franr:e sa.

Probarlo, que será el mejor t e.sti m o ni o de lo eXlll]~ ~ t o . . .. . .. Su precio e~ , :í la vez, módico. Se de lalb t'n b()ta ~ , Lurri ca .., )' g:l. lr'lft) ll eS ell ] ,]. ca~a <.allc d e Enna núm. 2, almacen de víveres de lo, S l es , Ct,~;U, Vi\" t" s r (':} j y e n ¡ l I ,O llj :1 el::- Ví vt-re~ D. S:1. I­vador Coca, únicos autorizados pa u S I! venIa :.:.1 pr· r m:lr('1" .

Pídase en lit 3 princip;¡les fO!li"\:1 s \. re:.l:l u r;:;n !:-

VINO • . " ..

PEOIAL DE JY.[ESA . .

,

•

•

•

•

,

•

LA HABANA ELEGANTE. 3 - _ .. __ =-._ o • •• :=.::..~ :" . " o •• ..:;::.,..,:...:.:.. . _ _ • _____ ._

FOTOGR FIA DE COHNER. CALLE DE O-REILLV NUM. 62.

líl8ANA. -

TenCi"l1OS el g usto de a nun ci:n al i1ittJigent c IJÚ­blico de la Habana que hemos cstahlecirlo en los retratos Imperiales ~a tin a rl os una consirlerahle re­boj:l de precios.

Los retratos Imperial es sa tinados, que ti<:n en t:1 precio de $18 B. B. se harán al reducido de SIO.

La idea que nos .:mima á establecer e5ta reb:\ja es la d(,'" dar á conocer nues tro:. e:r.cknter. tr:tb::tjos e n todas las regiones de la sor. iedad y ofrecer tam­hien á. la parte ménos acomod:Jdíl de n uestro pú­hlico, la oportunidad d e akanr.:u en poco prec io fo tografias que en calidld y eleg:tnc:ia ri\' :\li1.í\n r:on 13.5 mejorc5 del mund o .

Además llan'l:\m(ls b . • 11t~ 1 ~ r: ¡ ( . ii n ::1 Glddir:o snhre •

10S nU('V0S r etr!l to:;

~IGNON r~cientelll ente introduc ido5 por nI1 C~;tr=1 t: ; t ~ .lJ j!lh ;'

en eleganri:l. Sllper:l1l :l todo In r Ol1 n('i;J .. , en b Hab,":\ .

oro ~. <;'lo , • • • • ... , -., V;ll~ 1l - r e l 1":\ t Oi' . ') -' , •

5 0 ,. • • , , • , • • • , ~-5° 100

" • • • • • , , r "'-7~ - o . . . . . • . .. _--. . ...... - -_. -._. . - -. . . ... . . • .. ,-- • ..

..

, . .. . ..

--- - - --- ---:;::~~-=~-="-=-=._=====-_ .. =.

J. SU.a.rea: '1 •

l'O'I'HGUH'O li¡; e,UI/IRA DE S. !I, f;L REY n. ALFONSO XII.

CASA PREDILECTA

DE LA JUVENTUD F.LECANTE DE AMBOS SEXOS. 64, O-REJLLY NUMERO 64,

Ef,Q (JI X A _, CO)[POSTEI,,\.

-HABANA. _ .. _.-._' ,- - _ ._" . . __ . . ... . ... . - ... -- .. _. - .-

DR. JOSE FRANCISCO PIAR

. .

DENTISTA.

PERSEVERANCIA 50. . . .. - . - -= . -,.=_.".~ . , .. _--. _.. . . - . ... .... . __ ._- _. -_. .. . .. - ... _ ... .... _- -

La Africanal LEAN SE sus CAJETILLAS

.. . . . ... .

ZAN.JA NUMERO ,.,-¡~.

HABANA.

. ... . -....... . - . . .. • • o .' _ o .. ...... .o_." _ .. ....

LA VERDA:C TR TT Tl\.T~ " . ...... ...... " .... L J..1. ~..L ,A. • •

Z'hdi.: Jlhh Ihlj' 'Ine L.\ )' I.-\ l~Q.ljE;:';[T.\ é" d (,.~1.d,1 tos son de p l'Í hl.,m ,~:\.l i, I;t, I : (Ine todas las s .. ~m:ln a~ y 1'01' lud e: nero.o¡ y efecto::! .} .. ~ g l';~n j';~ntil."ía. Jc los prin cip:do~ lJl i' t"'!l<!'-'" barato (}lle t.(d:t.~ I.t'l ti·:l n · l .l'~ ,l·, (~ , t l. r:i,¡ h .'l, " ' 1111"1 1,\ ;11,1i .~ ·"

:llienV) hll.-j<.ll' :.urthl 'J Je ! :'l. H:d .. f\.iiOl: tille toJos sus ef~c· .l.": \'~f'M':-5 l'C'c ihe grf\.otles r(:ftl(: ~ fI~ tic todA. clase de gé. , Eur,)!':'L y l o.~ E'It:v.lo.'J Un id ,):; . y '1 1l f'! \,rmd fl mur.ho m¡ ~! 1':1. Ii~h <.l e \"l'C('iOil en hi!lr.! «: .

Olan('l$: ele ullion . á n ·lI1. Yerbtlla c rudA.:i. l'e:l1. entré .le collJr. :l r l..'u l . :\r usellnl\, dll(ll1C~ fl 1)) ;1 III ·='. H:':;l ~ a :'1'",.;1 d.I";. :¡ r" ,I!. nOl l()n~ (~n tir:! !'! h(. r '{n(I:I ... . :; l '! n'; I!. · ' Caml~mc.~ hnr,):tt)t)::::. :í 1;,: l"':. !. " ) latl l1 (OCs hOl'fI:l<lM,!! :t rw;.:o.~. Jllrrc !es mu,· lindo!':, fl es:d .... I:.! ." "1;,·" . c¡un lson ('lito!:; J)tlra. "¡iioi'.:í J:.! rt'!'l IN , 1'l\f\l\I('s bordAdo!'!. ti :.."J r ('al .· ... • \'csthtlto.'I mus('I1I 1U1. f\arf\. lllii,,~.;¡:: l"" ' ,', Ol nn c¡; ue hilo ,)(' f<ln\lo~. t,:.! r.·, d,·~ . B.l r:o~ nr:;randls <1.:o ~ I·:t ll lvl\'l',b ll .:', ·1 )'. ' :i l,· · 1:0)('11/1 S ,le plqu':'. uc:!Q I·Chk<. ,.:rHIlII ri 11 u..<¡ (le l'eda 1111 rll. ~Cii'}l'it. :'t j' , 'l·:'{' ':. Fid,.í.~ h or(IA,lo,:, , 'n r:l d e nuc ho.:' '; 1·\·:lk,. :-'Icdlns d c hilo fr:l11e~t'S.'l.O¡ 1 ~11'It l1 iiiIlS.:í ¡i J,\ .... , .•. O\rnll ,le jtrall (¡lnttt.s!t\ pa1'll ,,(' fi <.lm.:i 1111 1 1)("0 ¡.: • . . '1'¡\TlCl~ d e fNlilo hor(ht,l~. :í 1; y ~, I)('~"<. ,\lIombrft~ 'inns, á;; \' t; pc.<¡o."1 un:l . (jrn nlldlnn.<; ...te ~da 'Jl(':;rn y d e colo n ',;. ,i ~ !''''' I.-. Arc hlduquCAAs (l e color('.~. á. ~ rc:tlc:-;. Hroe hndos dc ¡;edil d i! I':nIOI'(!l', :'l S I·eftl<·,;. Pl1.iluel~ b!un~n~ rte hilo, clohht/li llo ti,: "j" 1''' 1':1 ",. j¡. ,:',: :; ,1<')Cen~, 111e n1 no"c\l:vl , pnrn ('aba lle ro;:.:\ \ ".! , .... ",..;0. ,l " ",' n:! ~nnsl1h blnhco . cillado. muy nuo. :\·T r(·:tlt .... OlanClot finOll <lc co or~~ . á. :1 " (':1 1 c~. :-'fI1JiCJ[no. hllluCR. dIe edstnl. 411. :'L :..,.,1 Cl" U ' , \'i,'. H('Ip~ d c colores para corlilla.~ 1;1.1,:\ 8 re:ll e~.

. t" ·· • .

A LOS l'ADRES DE }o'AMI L1.~ . -l\ c: , · (¡, ntdiJ¡1 . ,:rllXlpl':l., ~p.glll'f~ imos de conveuce r3e de las grandes venta ..

•

···ul,'r,1 d e l<l, le.s ('oln n ·¡:. : • • 1 1'(';11(·' . \l11 ~o:liu:¡ hlu lt('n I .• llreb'¡:t MIIlCrillr:í" r :ll'eal,::o'. . i ,·(H:I ~ di" lli l,.,. ~f'lIa:r 1I1~()ll()1J y l :tIla . b!nn cn}', (: 1'11<111>; r de col .:..·

l'.'': 1':1)'.1 :.~· ;·:,.r:. " . (>1I 1 >l11 1~rlJs y njiiu:.: • .\f • ·,lí,l."; ji .. h n. ,. :tl "',),'11111 y IIm:1, hIn 11"":':. (. r l1l hu.: y .h,· /,olr.rt·:<. )In ra

(·:IIJal!..:,." ... r u iil (H. :\ l ' I '~'l'i(l;; ! ':lnui:': !l1l' e< 1:;1"'" 1:17.(." 1"11';1 ,,,-',·liCI.:. S 1'(.·IIh-;'. ~JH"dll,n 1 .'1r,i '~ f1:lIjl lll '{II' l ""!..:::t 1'.·"II·~. :1 ... ,.;, I"'''[¡. .~ . · .-da , '.1' ,1<1:1, !. :') , . JI) 1'(';'1 \'!' '·,tr:l . J! :11J 1'1' 1101" 1"1I ~: !'11I'l' r inr :i .J I'(·ll l¡ ·;:. .' " lirH i< 11<1I·<I ,I ·I :l~ ,h, 1 .... 10,.; , ~o lrH·. ·". 1·!tU Ú!. , ",. ,. ¡.In. lilUy lm rll ta ~. ' r··,' i""' I ~ llll l ¡' ·:t.~ 01..:- IlII1"'f· lll1 n lI'¡ürna dll~ d'J l¡ .. rt1a (l,)~ y ('1It1l1k".

,¡"s,!\·;: I".'." " .~ ,' 11 nd .. lall"'. ·'" I,¡d ti lH'S 11 /: In,1, ),. l ' I'(·('i" .... P'O¡':<1 J'¡' :::1,1 d(" -'11 \',11".'. ·;¡ I1 . ¡~ 01, ' 1011".-- (· .. 1('1 ·(·~.

...: ·U: 'l, 1I I h! g'rn H lIo v e cl,; ,1. !.i " ,I¡ " !Il1 .. ,. I:lf. : l il lll·~ Ik ~I·'\ : t ,h'- "·H" ":".~.~:': I "' ~"'" !; ra ua.1ll Ul ,le "e,la II L'~ I·' I . ,; X \. 1 .. I ... ¡d· ·". Int·"" 1'17."" II:Lr:l (·1"\11·1\ ... ,¡.'" '1" "11, ,, . 1: ¡.." ... (' hu Ji 1111:< (11:- t· nt ·aj,· ,¡ :-. , ... :, J... ~, ....::'dulllns ,1 \, h"i,n, 11\11\' 1,,1t1Illis . ¡·: ka ... !< .!<I;¡liu,IS TI.'\ra ' ·l':ori,lo,.:, :. ·l lI lu·'. :-",IIlS¡\ h IU uy ~lll'l·l' i,u'. .:p !l .f ,·(· .\l I' .~. f'rl,/,i< •. ..;·)s pi'l lh~" r:'lr'l ,· •• ldln;'. ,1 :' 1" :11.-.;, '!' ... · ,·i.,~"..; ,·"l t' '':~ c 01,' I' ill<)o). ,¡ ~ l ){'.~()';'), l ,u·di ...

LENCERIA. La ¡" tj'·'-·,·;.I 01 \" r. .\ ;\L-\HQI ' r:;'¡1T.\ !1(. ti(!lUlI·i\·¡\ I. ni por !<l1

1J ~ ¡..n:1 j'¡lli d all ni P{.I· !; ll ': 1I1'{' I:i,,"'. HN·jhi,l:, cn" prCAA nt/'tHc var,' e.:::\ " ¡¡~: ! , 1HIIII, ' pU:.·d (' (~OUL1){'\!r.

,!'\"en r~ul' LA MARQUESI'!'A :Í,nlcs oe hac('l' cnal<¡u i<'T :l lnc ofrece esta C:l,,:I, ('Q.r:recios y surtido ~ohl'l' b:o otra!:.

. LA MARQUESITA. S N FARAEL '" AQUILA. . ' . . . _. . .

•

,

•

•

•

, • ,

•

1

..

• • •

LA HABANA ELEGANTE . . -~. _~.= .... =. __ .=" ,~_-_-.- __ ' _-~.-;-=_-:; _"~_':. ___ . __ _ _ . _ _ _ .. _._ .. ~ . ____ o _ oc _ o. . ....... . " -. - ---. .. _. . . _. -._."--_ ... . ---. --

,

c;::, "-x"J - , hr..., -, -:::--"':1

. -0 _ _

e ;>

J':: O

GRAN REGALO.

¡¡UN PIANINO!!

•

N o tiabielldo ya que hacer J.¡(~ R emt!JuJ{un 8o!wralla Para demostrar ufana Su galante proceder, Nos viene hoy á ofrecer, Como sicmpre, generosa, Una rifc1 prÍmoros<L Escojida con .gran tillO En que un PRECIOSO PIA:\'l~O Será, de la. má',; dichosa.

'"

Para en esa ; ifa entrar, Hermosa por el celencia, Dos seales en a,. 'ueUa Agencia 'ran s610 se han -le gastar y de contra os J '011 de dar, Como quien no \ ie llacla., LA CÉDULA Nu:m ,(DA

Que hará patentE eu su dia La noble galante ia De la R em.ington (turada,

M. LINA . •

, ' .

•

e L

:r­cz:¡ eL .... cz:¡

Se venden ag'ujas, aceite, gomas, &.

Hos correas, piezas sueltas,

A todo el que gaste en e 106, de dos reales para arriba boleta, de la rifa., del pianino driera .

;e establecimiento, Galiano se le obsequiará, con una le está á, la vista en la VI-

•

•

• ,

,

I

I I ,

,

, • ,

-,.-

- ._---

.-, -

-

aa

NUESTROS PINTORES

-,.-

r

,

-

, ' ,

CARLOS BAT[STA,

• ,

--•

=::,.::;::==', -, A. estepaisajist& ex· rico

que, alto .vive y alto' raya, le enca~gall un abanico y se gana bien "el pico"

. ". ' .inta en 1,. - .

•

\ •

¡ / 1\

,

,

•

LA HABANA ELEGANTE. ~= ==;;;;;;~:;;;;;;:;~';;;i'F;:;;:;;;;;;;:;;:''':;:~~='='=====~~==-~"~-== --.-... -.. . _ .. • •• • ~ .. _ . ____ _ o:....:..::;. __ ._ • • • .!..:.::;_ _ ~~_ . _' .........,. E ' , . ___ • ___ • __ _ _ _ .. • _ _ - .

l' - ... __ . --- . . _--_ ..

. . . " SUM"ARIO. ro . acont ecimi ento po r .lns. ~imp:ltías que Su

, - ~ !: nomhre ill~plrH .Y por f·J talento dp ~fr. Renni: : .. A ll llbtl'l:).:; ~t¡" , ·r ilor(l~ . -A ('(·iJ en r" 1ll"" l'(·i·.hh,- i ~a rÍ;l,. :; en('nJ'(l"f\clo rIP. cont..eBtarlr.· "

,!e .1'aris, pl,r 1Ll.rgot, - ;A!bo,,~, pof.s.í ,,; P?r: ~\n t?ni() P.. SU5~" par1rin(l~ era'n Y\( 'fol' HlI"gn .\' )11'. Ec.hl11¡;· ' IC · Ag llcr :\ .-C:\ncl')~l;PO(.sfil',f'o t· a : ., :lldl\'I :~ .- . C~Hm.t (l s. ! . d o P:lillp!'on :\11'. dI' L"'-; ~f' I t."; habló mnr poco hlan ('().~, por.J. Dom mgll c7,yS:\lJtí. --Ca lt :\('. n\-,'r,::oilL\no ," - . -. 1. , " , ' 11 _ , " , • , ' ' ',' '1 "., 1\hrtin<!z, por J nar:io .-('(ill a' (\I~ SafJl " In!", por P. G.~- I" Y con lnll Cl l,l ~t-'l\ C: hI'"Z . . ~C' (' ol\~. rp.h.~.í f'.')gl ,lI Ec,o~ y rnurmuTI M, . p Olo E · H('rn fll'FI('7. r..~iy aTe~.-~r e"a·: i"{¡ ~Il !",rt-"dec'f'~ or , ~II'. H~IlJ'l ~J.n,;r-r-nl. . t=I} , .~é.lelJrf" l~eYlH: lta.-El.c n pitnll ('(, r ... loJ.H\ ; DO\· c!'I. p~r t\"hn ll cl .ae la I'! hi f\ tori ll d ur y: :o:.ohrp tono , al~bo, .~ ll · lJnlf,H~tIsnlO,' · '-

•

í -ruz.-Annll ~l(lf:. ' I i\fr. Henan . con un lll't.e consunHH.lo) mostru . . ' GI~A I ~ ."IJ O :-;.- J\"I;:' ,:ir().~ \',int()J"c, : L' :',rl,~" ,H:,l~!;.jn:-.~l\P~: ¡\ !Í MI'. Lf':"S ';I\ ~' trnhljalldo :-sin J C~Cft.nfl~) ournntt· '

t ro.'; ,'onecwrf>f: !lO prn ~ ,n .~ : .l;,,'(¡ho Dnl11IJ)!"1P7. ,. X~ll!tl. . ' ., - 11· ' b' . '. , " 1 )001 eu> por I 'JIlOfIU. -.F )\1l{ü"ia, por Cúrl(\¡:: I::f1ti .~ la ," · " qUlTwe HIl(¡~ 1'1\1''' .. e\':lr a e¡l n ~II .l'n e ~' ., . , -

. pre¡;;n . L(¡ ec locll e n 1·1 r:lIlgo .. tle.I\ls glorIUS __ •. . _ ~ ____ . . _ L.":'. ' __ - _ -~ ~~ .-_. ::.~~ _ . : - _ ' ";~: - . • ,.-;_----- j' m ft ,,:; brillanteH ' c1(~ b Franci:\. :1 1 "lado de \·ÍctOI',

, . HuCTo, \' la m:.oci;) :'lln.lIpoh,Oili:.:; d el gT:11l poeta. A NUESTROS SUSCRITORES. ¡ L~s ;·10" '¡¡, cursos h :l l1 "idn muy .1o.~iados

por el e.~cogiíl o rl l1 (litorio qu e n~i~tiú ñ ('~tft, ~o · .. lemne ceremonia. Prueo.\ cyidentt de q lle l (l~ lTd:, ( ' l u r('~ de Lo\.

El arte tambien h :l !'pc}¡l m ado ~ 11~ .derechep; est.a semana. ' .-

La Exp():::i~inn d e Pm'! i'a¡(,,:; d a úec!r orgalli· inda. en el:palat.io de Bellas Art e;;;, es magnífica. S~ arlrninlll II1lwh:\f.:i ohrn~ m:H',.:; tra!O f>lItre -lo!-' narl o .

En el prese nte n(n}1C l'o, ti Illás l~t:' llJl;) 1\IlI""V.1 sec o -¡, cien cuaoro~ f'XrUef, t('\~ .

HABA NA ELEGANTF. har:e n t od o lo pos il¡! c- por e l mejoramiento de esta afu rllln ada pliblir[\c:on; e:i la ~érie de rcfonn<ls ini. i"d:l" (ksde l!:lee algnn

en las condicion e..; m a te r ial!";; elel ~t ll la -

<:i o ll que firma el aprec ia ble cscritor hUlll or ístico, . David e~t:~ r('pre;;;ent ndo lllag nític:un elll.e por nuestro 'alnigo JacobQ IJom ingucz)' Santí, titub.. , )', ue\'e cn:lclrog, en lre lo .:':' e llalf:'~ ~obrcsrllen 1:1 da Cutlltos Rlallc()s, y que h:1. dc "Ixnccer cada. :: ¡lf1/ti' te d~ J/,·/rn.t \' el l'ftr:lto d i' B:nharonx. (,1 q u-; nce dias, sale ufallo nuestro periódico (:>~ t e n. ¡i bello girondino .. ' [ando en!::Us colúmnas dibuJos ;lrtisti cos ) , sobre- i, El baro n Gl'a:::, foil f' l .re trtl_to d e MUH' . H~ca­salientes del celebrado paisajista cllbano -~: :ül() s . , mier, no n o:;, di idt'!a tll· la hell pza de esa c61e­B::¡tista, ya muy conocidó }' ;¡predado por sús- ; hl'e muje r que tU\'O por ild o r;'l'lol'es ú torlo~ lo~

. 1 1 l· B' hombreA notahlp,., df' ~11 época. origtna es aeuare as en a )J nICQs y r;.lS[¡S, atls ta, el! lo ade.lunte, ngnrar:i C-Il - 1...-\ H .\Il :\:-I \ ELE r..:\:-\TE ynrios· l'C'lr:1.to;:: (l e RiC'f\.l'o , Al'y :-:hceft'er y Go-como red:lc to r a rtbtic:o. . ya , ::;.on notnbilbirllo<::. Pi-ro Pi ,( ~ ll[lc1r~) qu~ ,to-

Para el número prú:\irn,) plq,U¡;IIUO"; la pu!)!il :;l - min a pn I ·'~t;l h¡·lIn e xp:):'" i¡\¡l, y qtl P t' (' lip~n In:.: . di· l ' dem:b nhl':l .:.o. 111:IP :-, ¡ r :\:"', 1' :0: ,·1 :\ :IIH,lpon [ dt> clan t= a caricatura III:! liÓ lIlen :11ll1g0 l ' llt's~n),

muy :conoc; ido ell b hnctl:l sociedad . lkhid .lal In gr(' :o: . f, 1 ::\'¡¡Pl,J PII:\ 41(' 10:0: ltp',ílid,) ,-I . .T:lm:l:-: d · . S '1 . 1 - ha hrnl:Hl'l d,~ Lt ill l;\ :.!:in:trjlll1 dt' IIn ~tl'lisl:lll1ú~ c reyon el Jó ven ]111\1 0 1" .'r. :\ 1 1IlT'1I, l/lIteil filnl lll' ll "

Ó 1 b - e~I)I¡: ndid : 1 I> \,o) ,~ ; lt: it) n dt~ un !llllnhl't' Iltl(' f\:(. 11 1 HOS pr mete ~u co a (¡rau on.

dio;,:. \- t111 di !);, tr>rribl l'. . Estamos, pues, de C'llh~Jr:lb u t IL\ , ¡'J .; :t! J.)!J :U] ;; :-; ' , . I o

.. 1 !\¡)IJoleo ll est:'t ,-;:pnt:\flo 1.:11 :"'tl t1'0110 ...... :1 t{en-¡r\ periódico. y os re (bc¡nn:::i, • ---_._-... -.. -~.---------_ .

ACCIIlENTE INES?ERADO.

En la 'tir:l d e papel b lan co <jlH':./IlWeSlra c:H nn ;). mano la Cari (,3tll r .1, (lel amigo D n minguez y S:\11lí, hablamos fijado d . rae ,sí,nde de la prileh:t d e Illl

editorial del Diario d(: la Afarilla. Per0 en el Negoe i~do d e lmprc nl:l -d e l g 'obi(-r.

]\0 Civil. .. ¡Zó.s! ¡lápiz rojo : .' " Si quieren enter:lr~c d e lo ( I llt~ dech\ In prlleha,

yuélva¡.Ja. , . '. ' ' . " .

- _.-----...... ,._------ --

te ceñid a de lltllJ'ele~ ) ~nvllell{) en Lt púrpura imperial. tiellp. en s-us mallos el celro del mun­do. P(did'o, d elg:ldo. impasible, su sp.lnblnnte se asemeja al de un dio~: per" Jo que no puede de~cl'ihil'se e;¡ tod o lo que t-iení"' dl~ miste rioso.

, d ':! il1 ~on fl:lhl(,. di'" tr:íg:ico y dl~ s:lp;r:ulo esa ,: imá.r.!;en. Xo {'f': (,1 l',f' tr ,l to dI' ~.:lpoleon {l l que

:\fl'.lng n-:"', ]¡ :l 1)1"'(' 110 ; f':-, In :-::íntesi" (le1 Impt~ ­rio, c¡.: lo,l,) 1\) q ue (':xi:-:.lt~ d (~ fO l'lni (1:1hlf y de sohl'ehum:1.llo en (>.'~c hOllllH'e ," N\ f'¡;::~l pomp.:I que el art¡;;;tn. h:t · (·Ilsalza d o.

.A la carid:Hl (lclJf'IllO!-J. }lo{h"r coulemplar e~ t ¡1 '! exposiciol1, úni c;\ e n ~u es pecif'i (t la caridad_

que ~e (les\'cl:t é ingenia por bUSCH.l' :4lgo nue\-o ln édit,) que e~citc la curiosit.la(l elel público y

-le J¡H~a :letH1ir (\ tlepositnr Rll óoolo en' auxilio ; del de~gracial1o. al IÜ;:':1)Jn tiplIlpo (luP, le PI'{)­' :_ porciona un detr.il(~ . -

".}.; :,··L!.I, cllri<lac1. __ -:cte rste pnehlo e~ im:tgotahl~, y Pari ¡;::¡ 2 <le :\lu\'l) de 18S:I, :.-. ;r d;esdé ,10~ (1il'cctoI'CS d.o periódicos haFtn. ,I~s _ ar·

_ . ' _ . .... ;! ·ttstas.se han conmovido de la. su~rte _ de . .lo8"ht'·

CARTA DE PARlO.

Sr: Di,..,ctor de_LK ·lf·4<1),ll~¡(' :EL¡;;G,ANr)" o: :. _ . . '. o f ridos délTonkin, y todos procurau aliviarlo •. . I,a recepeion en la Academia Francesa de :i Los artistas han decidido que el dia de la "per­

:\lr.Férna"ildci de Lesseps, le grandfrancais, co- " tura del Salún el billete· de eutrada cueste diez lOO cou justicia J~ llarrH\U, ha sido uu yerdad~. i fraucos, y que el producto íutegro ·sea para los

o ,

•

•

•

LA HABANA EL1WANTE. ' S '::;" -- - ".,..:::.;:..:;-.:...:..: _==.:..':;_~~' ~ .. ~-_.~. ~'- =_c,-~·~- -C~_:;_;:_~~;;:;;;:;_ ,;;.:;;:,;,;~; __ ;:;;;_:;_;:_;,_';;:;;';;';;:=====~·===c=====·

pobres. soldados que defienden la l",tria en le- :I Para estas matin"es cada ama de casa procu, Janas' tIerras. ![ ni ofrecer alguna. novedad {t SllS invitados. En

El baile .Y rifa. de Caridad orgallizadu por la. .! una de estas reuntones una. elegante duquesa Prensa de París y verificado en el Hólel de Ville ': proporcionó una. agradable sorpresa. En medio ha. sido maravilloso. Se puede apreciar en tres- '1 del haile y cu:muo la matinée estaba en ·todo cientos mil francos la suma recaudada nar¡t. los :: su esplendor, do::; 1.1cayos llevaron á. la sala. no pobres de pnris y 103 herirlos eel Tonk-in, y ú. :! inmenso huevo cubierto ~xteriormente de vio- . más de un millan el dinero ']lle ha circulado l' letas y botones de rosas quese abrió como por en el comercio, movido por e.5C agente de una ~ I encanto; cada rial'eja sin interrumpir el vals (uerza poderosa: J1" prensa reunid:t para. un oh- q pasaba Cf:rca. de él y lajó.vcn introducía la-p1a­jeto caritativo. . 1: no y sacaba un pequeilo huevo de ra80 o de

El nuevo paJAcio Jet H(,teld6 Ville es uno de l flores como recuerdo de I:l fiesta. Cada huevo Jos monUlllelÜO:; más henno:so::i de esta esplén- contenía. un juguete de luarfil, Gurnet de baile, dida. ciudad. La e6calera. C~ digna rival de Jét abanico ninúsculo, frasquito de sales microscó­t;élebre del teatrú de la. Oper;\. Sin entrar en j: picos. Esto ~ra .• para las damas. detalles " acerca .. del Ut~c(Jr:tdo (le !o .. "i :salones y : Despuei del huevo rílpidamenLc vaciado, re­de la.s obras de arte que enciermn, no puedo ¡- sonó un formidable cocol"icít y un gallo feno­ménos que repetir eOIl todo ellllundo, que ja- :: menal hizo su entrada acogido por una carca­má,. se han \'isto reunido~ más gusto.v 111:.1.5 ri- :. jada. general. El gallo (que er:~ un muchacho qu~za, l11 ;lS originalidad y más elegancia. L:ts ~: disfrazado) dió la. vuelta al salan saludando á c.~lHtro fucnled de pratn. dora.da , derramando las damas á su manera. y con voz rE:tumbante. ci.lscadas d~ cd$talinas aguas. y l,t roc¿t de hie- A una selial los baila:clores so reunieron en lo qtl~ refrescaban la atmósfera, 1<1.$ i1umina.- círculo aprisionándolo: Para obtener su peruon ciones del patio central. la riqucZlt del salo n abrió el ga.llo las abs y dejó (~aer una lluvia de resenrado á los diplomáti('u~ r ltt ~llntu03ida.d puros, legítimos L Ólldf'C8, encintados con lazos <Iel comedor daban al pala', i" el aspecto oc de colores. El éxito del gallo fué tal que una una m.ansion dI? hada.s. 1 jóven lo invitó á hailar una cuadrilla, lo cual

Uno de los atractivos oc lu. fiesta era. la rifa ,i hizo con In m ejor voluntad y la mayor gracia, ·de los espléndidos . lotes. Citnr~ entre otros .: en medio de 108 aplau::io::l del auditorio. dos Ul¡tgníticos jarrone3 de Sevre.s, rega.lados · l H1S toilettes que se usan para. esta~ matl.née!i por el pre:5idente de la Repúuliea y el minititro ~on elegantes y sin pretensiones. Vestidos cor~ de la instruccion pública; . un magnífico tapiz tos de tdas ligera!:;; surnh, velo, muselina, etc. per~ ... " de 3,000 francosj do::; tapice,:; ttlrCOS; un :; Somure.ru":; t::iin uridas y muy pocas joyas. gran número de cuadros , firmados por los ar· :' Citaré do::! toilettes qu e he visto en una. de tistas más célebres de Paris. Aliado de lo las últimas luatinées que se han verificado en a¡yradable, 10 útil: lU11" docena de máquinas de estos días. E s un trajé fres·co y Hgcrocomocon­coser; mueble~j un val~ para UI) vestido de mit "iene ú. una. jóvencitaj unfl:nube de velo blallco. rranco~; obligacion~s de bt Villa de Parisj &c. La saya. está guarnecida. de dos:tiras anchas de

Los principales premios fueron sorteados ;i moiré blanco. La t.única, muy larga, tiene al nurante el baile, por la!:! cinco bailarinr.s m[ls ;! lado izquierdo una solapa de moiré y por. de­jóvenes del cuerpo de baile n.e ln Opera. E3tas ; trás cae Houre 103 pliegues una banda ancha de jovencitas de quince años, rubias como Céres , : lUoiré L'lanco. El cuerpo de llloiré con ·una Ca '

e"t~ban vestidas de tul blanco: sobre sus dora- ,¡ miseta de muselina de seda, dos cabello. llevaban una diadema de espigas La otra toilette era de una tela tan ligera de oro, y colgadas del cuello por cintas azules, i' que la designan con el nombre de tela de ara/ir< cestos de plata conteniend) una. red fina de 1: y en efecto es tan transparente que secunda el uro en que e::;taban encerradas las bolas nume- .. maravilloso trabajo .del industrioso in3ecto: Es radas. Colocadas delante de la tribuna dcsti- ! necesario forrar esta tela. y se obtienen efectos nada. á la orquE:st.a, á. úna·seüal, cada una Sil- j' encantadores, ·sobre todo etllo~ coloreg claro/!:. caba una bola de su cesto la elevaba sobre su :: La toilette á que me refiero es blanca forrada cabeza y la reunion de las cifms formaba el nú- ,; de r.so, La saya corta, lisa por delante, tenía mero premiado. ! cinco gr:itldes pliegues por detrás, La polone-

Las figura.c; del CntiBon eran todas originales :; sa, tambien forrada. de sed~ rosa, estaba recogi­y la mayor parte inéditas; muchas de eUas se :, do aliado izquierdo con mucha gracia por un repetirán en los salones que aún permanecen :1 lazo de faya rosa q':le atravE::saba por delante abiertos. _ .. pala ir á formar la banda que caía por detrás.

Los dias largos de esta estacion permiten hs ¡ Estas banda's cada dia están más de moda. fiestas diurnas. Es grande el éxito de estas reu- !' Si la -primavera no nos ha traido ninguna Iliones que concluyen ántes de ponerse el Bol, .: variedn.d en las modas digna de meu9ionarse. diterenciándose en esto de los bailes nocturnos ;¡ en cambio en el peinado la transformacion es que termin~n al despertar la aurora. La .alida 'l cpmpleta. Si.n dej'.'rs7 presentir, como otras ve­de una matmée no es tan deplorable para las i ces ha sucedIdo, SIn Ir gradualmente de un ex­bailadoras como -!a salida de un baile. La toi- 1I tremo al otro, como siempre pasa, un di" todas lette es ménos dIáfana y no se arrug'.' tanto y :i las beauté" y las elegantes ~eParis se. presenta-Ja c!,ra conserva su -fre-scura y su graCIa. ' 11 ron en el Bosque de Bolo!)l" con la trente des-

- - I

•

,

,

•

4 LA HABANA ELEGANTE, = ==-_..... ... . .. -- .. =.~~:;;;;:;-~:;.;::;;-~:;;:;;;;:.-=~.:.~o=,=·~~·_· _ _ ··· - . _ . _____ . _ _ ____ .- - ---_ . . _o . _ . . .. _ .. _ ..... _ - .•... _ ••.. ____ • .. .... __ _ ____ . __ . ... _ .

l' • •

cubiertn: Ri~ rizos, ni cerquillos, n:HLt , todas -l3in -p este P:Hi¡;:, cerebro del gGnero humano. La esos artlficlOS que los hombres han condenadq i; reunian terminó con un divertido y animado desde que hicieron su npnricion y que han ·.i· ,. cot;lIon, qne dnr6 hnst" mú. de ln8 siete de In ho los primeros en nplnudir ,,1 " erlas desap"· . noche. Hubo un espléndido huffeL . Entre 1". recer. La. bella :Mme. Bischoft'heim, la condesa ' sefiorit.lI~ c\lbanas'.que nsi~tiero1.l, recordamos it ue Pourtn.leE.:, In baronesa de Rotschild. lucen Dolores Coffigny, Isnhel l1rhizlI, TomttF-it.n So­nún más bellas con b frente des pejada. La dll- l' lnr y nolol'~s V!lUin. . queSH. de Ligne, mas tirnidn , conserva nún un ", Prepúrnllsc; ndemÍls, dos mtttrimOllim! ~ . El pequeño rizo, uno solo, 1\1 Indo izquierdo. L:t tle 1:1. sellorita Ynllin con un médico frnncésde princesa de Bagan ~igu e el ej emplo de S l1~ arni- gmll pon'enir; y el de la~ci1orita RQRa Heredia. gas. y sus cabellos Jubi f);;¡' rod ean ~ 1I frf'nte <l e !I con E:!I francés rn{u~ rico de Burdeos. El niio una aureola de oro. ; pas:Hlo tnmbien contnlgel'on enlace las teñori-

Gnn. belleza célebre, la prin cL'sa. d e 13orhon, 1 tas P€rla llalhinni {~ I sabel Reguera con dos conocida en Cuba por s u nombre el e setloritn, !I jóvenes franceses. Decididas á no volver más Amelic Hamel, es la úni ca f(uC! !:' iempre ha. pl'Ó ~ ~ !t. Cubn, han encont.raclo en país extraño bue­testado contra las fr(lnt es cl1hiert:1 ~ .r j:tmtls ha ¡I n¡l acojida , .r queonn ya, ligada~ ft él por lo~ oculta~10 las pura~ lín eas de la S ll .\ -; l h:tjo nin- :1 J:11.0 8 de In. t'amil·ia : gun T1Z0. I

Será. por parece rse ú b linda. princesa que las "l. damas lnás elegantes de Pari3 In. imitan, ¿,~erá ' j

que con el afan de "aria r . se hnn nr.ordado oe ! que ya hace mnchos ni1m, qu e pxi st.c ln. .mi smn 1: m.oda? Se ignora la Cn)l !:'fI. pero ~('; W!I1 103 cfee- :1 tos. I ,¡

Bl reinado de las frentes cuhie l'tn ~ ha termi- ~: nado. Vi\'a In frcnte d e~ (,llbi erL~ !

Los restos de la numerosa~' di stinguida co- " lonia cub:\na que residi" en París dUl'ante al- .i

gunos afios, aún d (t se rlal cs (l e ' vi(la . Ultima­mente se verific;uon dos mn..~nific:1. s ties t :l ~, que !;

han quedado con el mayor luc imiento. L~s re · I¡ laciones hoy d o' la colonia cnh:l.na son con la 1: Sur Americall:1, numerosa ~' rica , la cual por ¡­BUS ' costumbres tiene muchís im os puntos.de contacto> con nosotros .

La primera de esas fiesta s fUl~ el Con cierto de nuestro querido amigo Rnfael Di" Albert.i· ni en In sala Erard. RnfaeliLo, co mo le decimos lo, a.migos y su familia , rayó Ít gran altura, in­tt~rpretanu(). magistralmente todas las piezas que escojió pn.r:.(tocar. La prensa pnrisieuHe está i

llnánime en colmarle de elogios llamúnclolo eminente violinista. Nosotros, al darle la en· .. horn.buena á su fi.l.milia y al qneritlísim() a.migo . Rnfaelito, nos ~cl)timos ol'gnll osos d.! tenerlo por tal, y ante el brillante porvenir que se le augura, sólo deseamos qu e recoj :~ en t i ¡unu- ¡ merables triunfos y mu cha gloria . i

I~n. otra. fi esta fu,; tin a l'eunion f'1l casa del li

reputado doctor D. Dorn ingo Cnrta.yfl , ]~mpe7.ó ·i por una ccmedia. de salon en qu e fueron los .' protagonistns los hijos del Sr. Cartay", Pedro " .Pablo, Publio y la seilorita ¡'~ncarnncion. Esta ' última , que es una perlita, se dis tinguió de una .: manera notable. Adem(,s de su perfecta helle· :, zn. físi ca, posee la señoritn. Cartaya. tina gran inteligencia. y una vasta instruccioll, gl'auuán- .' dose de maestra este año en el Ayuntamiento li de Paria, siel1do probablemente In í1l1icn cuba· 'í na que ha obtenido este grndo. El j ú\'er> Pedro : Pablo es ya sobresaliente ·en el nrte de Apéles,

"1 A RnoT.

•

ADrOS!

. , A , l i().~'I, 1I0ranllo Oi' .!Jj t', pa,[ l't:s llIio~ ,

transido d C! dolor ...... Trlf' te t" r;\. b mai'i Rnn., ~i , mny t.l' i!'l tt" :

lal\ lr ~'I le como yo. r.~e .dolor que vn e!'l tr:t. alma her Í;¡

no compre~dí quizá", · pe ro ::\y oh plldr e!'l ~ yo tambien su fría ,

sufría Iil ucho m:\f': y próximn ti. p:\rhl' os aLra1.l\ bl\.

¡'un tierno frenesf : _ ,~ n :int o p.:\l i iio :~ Iel o!'l~ ence:Ta l,:¡

el abra7.o que os d' ~

y 1\.1 ¡.;e lllir \' l1esl ros besos en mi frenle IIli alma perfumar

uti CO l';l1.cm sufría h orriblemellt(~

, .. . .. . . . ........• ...• ... .. ... ..... . .• .••. ...• •... , ... .... . .

y lllt'go, eon p l\~O inCIerto , \,¡l en la. c.a.1I E: halh1mc so lo, •

lai tri~le cor:l.1.0D Tnnerto y pI :\lm :~ 11 en:\ de dolo:

•

,

· . . . . . . .. ....... , ....... .. •........ .. ... ...

P,~ rf) i !f)i' pONi! pI\SO~ , I':\dr~ .\mauo, me \"01 d i!le :'L llamar;

\'old co rriendo, me en~o n lré oí tu 1a.10 . \. te miré ll orar: •

Go nle nienrlo aquel llanto qlle de fijo sal ió del CNaZO:l

d. ij ls tE: : 1!lIe\' a ;\1 sepal."arte, hijo , mi t. iE'_rn:'\ lumdicion: "

•

. . . . . .. . . . . . . . . . .. . .. . .. .. . . .. . ..... .. ............ .... .. .. .

Tt'!ndh') sob re m' !'I1l ma.no, miró :tI CIelo, buscó á Dios .. . .. hlp.go, entre el dolor insano rnurm'ur(¡ tnimulo: :uAJios:u

•

y este ailoexpondrú en el salan un cuadro. Publio se dedica af piano y á la medicina. El Sr, Cartaya ha sabido aprovechar para sus hi· ; jos los elementos valios/simos iue ~~ tiene!) ~l) ' H.b.D., JUDio d. 1885.

A~TONIO.R. AUÜERA,

• ,

• • •

•

,

•

,

LA HABANA ELEGANTK 5

CANClON.

- ¿A que vienes, Lri¡;t.e Mu~a·.'

-A I.:antar 1M eslacione.~ . La. Primavera dorada. . ' ~on su séquito d e Ror!::, es el amante p oeta. que pulsa. inspi rado r nobl(-. las arpa!'! del bosque IIIlvlo. \. dulce ó fiero recorre -de~dc la. hUlllilcle ntarll:\ hJ\~h los I.:edl'os enorm es.

El Verano eD el aW¡lh:ro pcn~ador de l horizonlc: ·;.:> n el canto de la alondfC\ ;Je::pierta del slIeño lorpe, y ha.s~a. que muere el CI'Cpt'l-,cnl r. ,¡e \'c su sombra deform e tlotando en el rilar de 01'0

·Ie la~ (!~I-'igas ¡'I recoce~ .

Otoiiú es un cti ticastro 4']ue las hojas rasga. y com~ para contemplar el t ronco r señalar sus errores. Pobre ciego: ha. madurad" \;1 viJ1;t. v no 10 conoce. .

El in\'1erno eió UD mil:!.intl'lI l'(' • \. quien el fasUdiO'0e, . IIn espectador celoso q ue silba. con llav~ dobll: (entre el hu:-acan sombriu de envidio!os torcedor~ .. 1

:í. las nares. las espigas , IOi5 . a~tros y la:; can,,·ione.".

_._-_. ~'MII _ _ _

V .\J.})I \"f.\ .

CUINTOS IlIlANCOS.

--=._-"=._.=-=== ,

eres rumlJoso hasta la exageracion: "esta fiesta lo prueba.

! -Bueno. f';omo tu. sabes tantos cuentos y de :1 colores tan diferentes, quiero que á las damas que !! leen mi semanario las entretengas contándoles :1 cuentos .... " ¡I -Vamos despa<.:iu. Lo que deseas es conver- · .¡ tirme en un nirtero macho, como los gallos criados I en pilon ...... l)aso por todo. Pero hablemos cla-' ;' .ro. Yo no puedo imitar á T rueba en sus Ctltlltos 1; color tic r tJ sa . :" -No c~ eso.

-Ni á E31ébancl. t: 1t su.; C'II,'II/(}S mi/ilans. -No es eso. -Ni á Teodoro Guerrero en sus Cllullos lit! sa-,

"! IOIl. o ¡ ' 1 -No ~s esu. . ' , ji -Ni á Viedma en sus CUCII/¡JS 'Ü /et . Vil/a. ·1 -Te digo que no es <:50.

-Ni mucho ménos á Erkll.lan Chatriam en sas Cue-n/os. de los Vosgos; ni á Edgarcl POI! en sus CII~lIlos fantásticos.

-Estás tocando el contr&.uajo. -Repito que me seda irnposible escribir nada

tan gráfico como · los Cllelitos pardos, tan ingenio­so como los CUClltoS de l/offma", tan exquisito ca· rno los t.lunlos agri-dllkis .. ..•.

-Hombre, Jacobo, ya sé que eres c::rudito: no ¡, me vengas con más cuentos; es()s · cuentos puedes · ir á contárselos á tu abuela. Yo exijo de tu buena

amistad unos cuentos del color de este u:¡,i1e .

, • •

- ¡CI/Clltos bld/uos? . --¡Angela ;\1arla:; á propósiLo para las señoras

y señoritas; juguetones, graciosos, chispeantes; pe-1 ru si n sacar los piés del plato.

.;....Ya estoy al cabo de la calle. Te prometo que no me romperás ninguna .cuartilla. Pero es~ si, haré los cuentos en prosa cuando esté despacIO . Y en verso cuando el tiempo me venga estrecho . . Los Cuentos blancos que garrapatearé cada quince dias, perpetuarán la memoria del .Baile blofl((} .

. ' --Conyenido y venga un aurazo. Has interpre-~. tado mi idea á las mil maravillas. · .

-Agur, Ignacio: tú tienes que hacer los hono-res á las amigas y á los amigos: tú tienes que pr­curar que la costilla no se te queme ......

-Hasta luego . . Quedo confiado ell tus prome­¿Porqué ' lile invitarla 5arachaga para el baile " sas y ya estoy irnpacíen te per leer tu primer ar~.

con que obsequió á sus guapisimassuscritoras hace r ticulo . ...... pocos domingos? ' ¿Porqu~, Dios mio, porqué? r - ¡Solemne chasco te aguarda:

SU ORicEN.

Apénas traspaso los umbrales· de la Glorieta, ; -Anda á paseo, pues demasiado sé yo qu!.! tú cuando Ignacio, que estaba blanco, se queda ...... ¡. comes yuca y sudas almidono idem, me echa los brazos al cuello y me empuja ¡' Valen zuela tocó un cadencioso vals del pai.s. Ig. suavemente hécia la tantina. :. nacio se compuso la corbata lanzándose al torbe ·

AIII, después de los cumplidos de costumbre y i! lIino del baile, y yo me quedé sentado ·en una .i­de saborear un exquisito sorbete de guaná.bana, me Ji Ha, cogiendo 18 ante la tersa blancura del sin nú-dispara este tiro á boca de jarro: . , l . mero de ·rostros de ángel, ante aquella animada '

-Net:esito que tú colabores en LA HADANA ! juventud vestida cQn ", Ibas lraies y ante la desfa -ELEGANTE...... . chatez de Sarachaga, que me llamó aparte con el

-Estoy tan ocupado ...... le respondl. deliberado propósito de pedirme mis . ..... blancos -No valen disculpas. Tú sabes que se te quie· , Clun/os. •

re. E/lvla tus artlculos y el recibo junto con ellos. .. .................. ,_ .... ....... ,., .... .... ................. .. Exige por ese trabajo lo que gustes. Para ti no hay ·Hanpasado quince dias, ha llovido lJIucho. La tarifa. La...... :: imágen de Sarachaga no se deflpinta de ud alma.

-Basta, chico, que m. e sonrojas. :M:e consta qU.8 1; .LA HABANA ELEGANTE tne espera con las colum· ~ I

,

•

•

,

•

•

•

,

•

,

G •

- -.- ._. ___ _ o. _. _. _ - -. . _-- -- _ ._--~~-_.~ . . -_ . -_. __ ... ---_._ ... - • .. , ... ..... , -,- --_ . _-

b · , 1 l' I di' I . I nas alertas. i.'"). a UIl:t. ¡a a~ os. ¡a as-tres.-Ea, manos i la obra.

•

l.

;\NTE UN ((CUADRO .

DE CUSTV)lI:kES.)) •

, ,

, IV.

..\ CADA CL'A!. LO SUYJ •

-¡Vaya un lienzo famos(l~ -'Si es de Gr,""Oria

l O n jurisconsulto, recien llegado á la Hauana, en vista de la mala siluacion que atraviesa el foro, resuelve vender sli bufete. at:e-ptando el puesto de

;, ma}'or:Jl en ~I ingenio (tCanchánchara».. . ' . La n0che dI:! su llegado :\ la finca un Incendio

de:o;truye la may.or parte de los cañav'erale5t. , '"

pintor á quien el Y!llgo l~ lIam:l Gova ~

•

Ir.

EL GL-AJIRO \" EL NI:::GRO.

Estamos en San Crist6l>~I, pueLlo de \a 1 'l"m"in­·cia de Pinar del Rio (afio, 1866.)

Un guajiro, sagaz hasta perdelse dt! \,i .,til, ha comprado una yegua á un negro africano en ,51 8, y por medio de un ardid ingenioso pretende e~ca­timar al hijo de AfríCfI, parle de la refúida sum:l.

Para mayor claridad, :1compál1emos el lt~clor á una bodega, donde se enr:llell~n el comprador con ccho pesos dentro del puño izquierdo, y el \'ende­dar ansioso de recibir el precto de Sil )'egll~. Diá· logo:

:\1 dia siguiente, al ron~per el alba, manda to­car la t;;lm6:lI1a r reune :i toda la rlotacioll en el baley. .

El ma)'"ral (con V Cl Z de tiple) : ,-¿Por ventura alguno de Vdes. dejó ayer una bujía encendídíl en la alcoba? '

Rf IIt'J I'" Agapilo (saliendo ete la fil:l)j Gl1:ué ta quibocá, mi r.mo: nengullo nosotro lIamá Ventura ni tienga coln en lan bujía. -

V.

CFF.~TIO~ DE tcnATII.t:S j' .

1.,3 e!:.cena representa una \';,dla de gallos. 'Est ... • mas en Palmira y corre el al10 de 1865. .

-Acérc~te al mostnl,{jor, tait:l Franci~cf). -Ta gtieno. lamo. -Dí uno (eJJJl'iiállt!(,j¿ 1111 dan). )

Sobre el scrrin pelean nn gallo giro y una g~lh. ni la papllja. Esta tiene corrido á su rival, hablén·

• dale dado una picada en el huche )' una puríalada de ojo J" ojo.

D. Gayo, amo de tan bravo aniroal, echa el -Disi uno. . . . -Di dos. (Dr'Sflhl:¡ dI'! rlt'jiu' el primero sobu el

1J/ostrador. ) -Disi do. . -Dí tres. (Se npiü 1(1 1Ilismc upcrtU10ll /Jas/a

e/final, (vl¡J~'and,) un-:r moneda t'ncima de la (I/ra.) ;, ....-Disi treo -Di cuatro. -Disi cnatro. -Di sinca. -Disi sinca. --DI seis. -Disi seL -Dies y siete. -Disisiete. • • -Dles y ocho. -Disiocho. : Pausa. El negro examina h pila d~ pesos)' le 1

parece peqllei'ia. Despues de un momento excla- ¡ , ma:

/

-Lamo giieyé COllt:'!.

y el guajiro com.ienza de nuevo el diálogo que he copiado .arriha, con el sonsonte de ({Dí lInO)"

i{Dí dos»), etc. Francisc0 se queda perplejo ante el exiguo mon· "

ton de duros, hasta. que cae en la cuenta y diri. !! giéndose al comprador le dice, rascándose detrás ¡: de la oreja derecha: :1 ,

-¡Sumesé jasé lan ("hú cont:, otro ~ndt\l sin ::

pulmon gritand o: ,-iVoy doce onzas á do):)~ . -¡ Pago!, exclam. Teniente del partidl'. Acto continuo el sitiero D. Liberio, de!!de el

banco del frentt, cruza el pulg:Jr derecho Robre el izquierdo y frota con 'el primero, como indican~o al Teniente que juegue con él la mitíld, es deCir, en vaca. ,

A los pocos instantes, la gallina se acerca á su contrario, da un revuelo, le atraviesa la huca de parte á parte y le manda al otro barrio.

El Teniente, saca.su vejiga, cuenta ocho do~ blones y se los entrega religiosamente al victoria· sá D. Goyo.

De seguida se dirige la segunda a~toridad á D . LilJorio para quP. le apronte la mulata y éste le advierte: '

-No, mi Tcniente: usted no comprendió mi sef1a. Yo lo (iue. le qui::.e indicar con los dedos, es qnc ni (lUJl'ltdtnl) jl1g~ha ~l la~ patas del giro.

\'1. •

1\.JA1..-\ SE5:AL.

El júven Cárden:-..s tiene un dedo 'mocho: el i,~, dice dt! la dereclH1, si no micnte Enrique H. MI· yares.

Pues.bien: hace pocas semanas que el primero' de los citados señort!s tuvo que hacer un viaje a rvratanzas y tomó f:!l tren de la llahia .. disi disi, mi amo!. : , A medio camino, en el lugar en que SI! cruzan

, la )(,comotora. que .viene y la que Vl, se detnvie· :: ron ámbos trenes.

]jI.

Es EL PARQU>O. , ;

Hablan dos, de silla á sill.: -¿Conoce usté Don Bortolo á El Earhro de Sevilla? --No sef'lor, me afeito solo.

En el de l\1atanzas venia un setior; ~migo de C$rdenas, quien al divisar á éste le saludó con un movimiento de cal'e .... y le preguntó en alta voz:

-¿Me hace V. el obsequio de decirme qué ho­ra es?

•

•

•

.

• •

~~ ..

- • ••

Que reine buen tiempo 6 llueva, Jacobo no ~e acoqliÍna; de su constancia la prueba mú& segura, es la que lleva del DiariQ de la Narina.

- o'

,

•

•

.

•

•

• •

(

•

---NUESTROS CORRECTORES DE PRUEBAS.

,

JACOBO DOMINGllEZ y SAN'rI.

D

()

~ ( "

•

-

\--

""'--~

•

•

-

----

,

,

I

• •

10 LA HABANA ll:UGAN'rE. . .

, ._---=.~. ..... . . ----- _._._- ---•

. . . - ' ---_._-

PI'outo publicuremos e l programa. .. 1..., h\ gl'UIl ti t:'fita innugur!ll del tent.h>, qne !5e celebr:\l':\. en !a~o~' de una Obl'1~ bcnéti('u,' ~- :d(lnd c cantar.\. la lIls}Jlrnda M r~l'gfi1'1 fa Pcd l'o~n,' ..

'1'. (' .. -----.,- ...... -.:.' - -'";'"--

ECOS Y MURMULLOS. •

Llut:vc á cantaros. La ciudad parece una. ucco­racioIl¡ en cuyo tundo bl.\IlC:o, color de hmnedad, apenas se dibujan b s .~ ilnct a::; J~ lo:; ca mpalltlrios

--- - ... -----_._-- ,---- . n--- . --~----- .

l . . ' 1! memoria será etern:1 en la patrta: p. José de la '; Luz y Caballero. ~ : Al descender Valdivia. de la tribuna, nue\'os y , ruidos aplau!;os del público rt!wnaron en el local, , .pagando '¡\si ,el talento del cstusiaSla pocta, que re · I torna á la patria '1 proclama que nunca la olvidó, . y que, por el contrario, viene c.;OIl ánin."Io d-e can-

tar sus g lorias, de enaltecer los. hijos que la ado­.' raran, y i rendirse enamorado ante eUá, la virgen

tropical, tan hermosa e.uanto abatida y triste! El Presidente del Instituto, D. José M. Mestre ,

, dl!:::pucs de bre\'cs palabras con las que record ó " otros dias de entusiasmo literario que pasaron ,

leyó CO Il ,,'Iara '"Ol 1;:\ henilOsa Od,J al Trabajo de Luá...:t.:::, pccliliada hace anos por el ¡l,ntiguo I.iao con medalla de oru.

y las altas azoteas. El escenario, 1.\ ticrra.·,-cra una vIctima del sol, ~sc otru Tor<tu~mada, inqui- . sidor á fuego lento; aHí es <lllC, chupúndosc á 1ra­gos 105 aguaceros, há ln:bido más aglla que 1111 lIi- :. drópico, pero ya está a hit.t de dla y por las 1IIit; · I\1RS gri~tas . <¡lIe la "b'iorvía, la d C'\' llcl \'1:! ~h') ra .

,

H~rnardlJ Costales y Solon¡;o t ambien dió lectu­r~l :t l¡.t 11Ii. ,i/(ldtJll tll !J aba}" JI la cOII,'o"li(J de l.uá · (;CS tal11uicil Illereciendu aplausos.

Volvió ValdiviJ. á la tribuna, leyendu el gran· diuso C3 11tO A AIis.wl(JIIgJÚ, y además la oura de S.lturnino J.'\lal'linez á la Illuerte d el ll orado Luaces.

¡Vaya un tiempo : ; . ] ,a allles caldcau :t :.i i.:,t'l, Ipl ': t.!lu1Jurl:aC;;f~bJ.

ut! calor, es ahora e l reinadu d~ I:l 11! ()OOl.gnld'.,:quc I

enÜ)9r~cha de il1c::·,~~:· {y d<·j.·1\.lcz. ·;Lhi é\;~ ~ cán · D..:sput:§ dt: J.:\ parte literaria la scfloritA. Varona 1l(J3 encantó tucandu al piano una hermosa y di-tams ~ . \ . .... ': ....

..... ¡Bendita agud:-di"ce la tierna y dukl.! madre: sier\lpre sobresalt .. \da ..'1\ ellmcn ti('l11p .. l, al \'C..'r que 'd hijo bullic ioso y trtlnsfuga nI) sale de ca~a ahora.

o n -.: il pieza . " Tan intcresante \'ebdJ terminó á las diez y me-

;Maldita agua:-dicP la anhelante novia de \·en· tana, al· tuncnt.<lrsc d<; ·ji ·ausencia de su 1\6"io-centinela. .

;Benditaasua !- c:Ialüa t:ltrabajador auriga, ell\!:· ;.

migo sincero de E st:míllu. al :!d\'ertir que vá cu· briendo el ~ficit qlle produjo en su presupuesto la fJ.lta de ingresos.

;l\1:aldita llu\'ial -llluTllltua el que tie ut.! qu::: atravesar i>or obliga<: ion el arroyo, e l) el '-lIJe 11 0 se encuentra, por ~is · ~u" . . e::té renl'.: lto, la. g ,\I1 <'lIlcia del pescador. . . , .

, El desaf'~k~do· estud,an~~1I0, á . quie n el incull­·" solable llanto' de: .las nuL>e·s · iJnpo~ ibilita d~ ir á da­~e~, ·dic~ al" .hcrm~nito • . escondi¿ndose en la g ra· m átiea..que le ha.ú· 1l1anda.dü ro:pa sar : ;L1ue\'c que .. es un contento! .

Yo, á qUlet\' la lluvi.a' contraria r IlIorLifica, yo, á quien el eierno dl.is ·dlis e~lft:ru);\ y e ntristece, d igo al tomar asiento en el alquilon que ha de lle\'arme al trabajo: :Lluc \'c que es ulla 'calamidad! ~

d ia, no sin que antcs arrancara Ilotas al piano, con gran maestría, mi amigo !\Iiguel Gonzalez, Presi· dente de la Seccioll de 1\iúsira del Circulo . Hába-furo.

Por la constante lloviwa fué escasa la concurrenc ia ;el agua c;ae, gota á gota, lenta, len ta, lellta , lt:nta ... !

-Sueedt!ase 'en el bello y fre::s(;o teatro de Irijo'!,

las bien· combinadas funciones por tandas que nos .ofrece la muy aceptable eompai'Ha d e zarzl1ela'que .llH !)c ha t e apiaudir.

L as ,f,ull ilias más -(;onoecidas de la Hab.'I.Oa, se:: dan clla para aquel teatro, casi todas las noches, y los momentos que se pasan durante la noche en aquel si tio, se deslizaD sin s ... ltir.

El tenor Varela, que fué tan aplaudido cuando cantó el Palian en el Gran Teatro, há sido con· tratado para esta zarzuela de Irijoa, y en la popu­lar J1Iarilla se ha hecho aplaudir merecidamente, ¡Y basta d e preámbul o; no \'aya á decir algun

crítico al leerme: ¡Abrid 103 paraguas!

• • .. .. iIi pues tiene buena voz, agradable timbre, y hayal .. ~ go en la modestia que lo rodea, que 10 hace n1ás

simpatico al público • . I En la noche del jut!ves se efectuó en el !ialon ~ Lector, acuérdese usted

alto del ¡Vuevo Li,:to una velada artítico·l"itcraria, de asistir a· la zarzuela·, t!ll conmemoradon del naci miento del gran poeta para aplaudir á la Aced cubano Joaquin Lorenzo Luáces. Nuestro qu~rido ., y al tenorcito Varela. , al.nigo· Aniceto Valdivia leró un sobrcsa1ic~lte · estu- ; * diO de las obras del aUlor oe la 0 ,1& ollr:abajo, * • colocandolo merecidamente, en el primer puesto , . Voy á dar á nuestros abOllados una grata noÜ" entre lbs poetas cubanos contempóráneos . . El t cia. En el número próximo de este semanario · <1uditodo, a quien logró cautivar la aten·don Val- t pu1Jlic:uémos un interesalHe artículofanláslico que divia , desde· que c;omenzó á leer lqs primeros pá· ~ nos ha sido galalltemente enviado por el nlodesto rrafus de su estudio, aplaudió repetidas veces con l cuanto reputado escritor que se firma R. E. Mas. estusiastas demostraciones allit.crato yal lector, : 1\51 mismo, podemos asegurar que nuestro ami· sobre todo, cuando Valdivia nos trazó el retrato de ~ go colaborará en este periódico, con mucha más aquel gran educador, de aquel gran cubano, cuya I frecuencia que lo ha hecho ha'ta ahora,

"

•

•

,

•

-

___ LA HABANA ELEGANTE. . _ • . _ _ .. .;:c7-7:" -=_:;'-:"-:=-=:,:=,,:-=:-=-===_~=-=-'-:-:----'- -

11

Tal noticia, como' e:; justo, há de:: t::omplacer ...... :l:;áz: ;se leen con tanto gusto

--lf -- -=-- ---- ---------- --- - - -~--- -- =_~,~C_~"-o.-" ---, --- --.

W )¡Los elegantes )' espaciosos salones de la Co· ¡: mandanci~ General de Marina se vieron favoreci-

los ~rtkulos de .Aláz .' * * • •

Probablemt:n le en la ~t'g t1nJa. vd"d;\ u.~ Junio se repr~sentará por la Sec.cion de Declamacion oel Cil"ClI/o Iláón"I"I'''' . un .-.rrpg lo libé rrimo d el ira ll­cés, .e.n un ;;leto, titul ado La sl"iíora tld //at,il/, Y escnto por mi muy r¡uerido Director Ign acio Sa.c ra~haga , y por el hu.mildísim,) g acetillero que es.· cTlbe. . Aniceto Valdivia- por deferencia :i Ilosntrm­d~sempeñara la parte: de Quinteril, pcrsQn"je có · nuco, y les otros apreciabilíslmos 3.migos nrlcio­nadas del CirclI/.o, ~¡e han prestado galan teme nte á est1ldiar 10$ papeles que les repartan.

,

Ob, si al final de la obr" el púhlico entnsiasmado, en tre palmadas voceara': ;lJ ra\'()~ ;hra·"o~ ;bra\'o~ ;Lrav t..<

y ;qllé ,J!alldlfl tan trcmelld:l, ~;j,. por desgrac:b, al cún tr:u in, I.;alie ran los dos :lutort's brai.'{l;, brrli'(Ji·, brt1,'os, /lrl1i1( )S.'

* '" *

,

. Nos participa la Com i5ioll de Señ oras que C~IlS-tHuyen la Asoril1rioll DomICiliar/á, que el medio terno de oro y hrillantes riiado en la segu nda re· presentacion d e lV(J}'''W, la noche del 3 r de .Mayo, y que fu~ un valioso ob5!t'quib de mis :lmill'os los hermanos COl'es, dueños de. la Joyerla La Acacia, fué entregado al Sr. D. Serapio ·Perez, .quien pra­"entó el número 975; designado por 1:\ suerte.

. Sufrí gran d esilusion con la rifa de los Cores, pues ni siquiera señores, me tocó aproximccion.

• * • }'irmada por un número considerable ue sOl:ias

, : dos :JI mártes último, .dia de recibo del distingui­

l' do General Montojo, por numerosa y selecta con· cu rrencia. Tr:l.s una série de noches tempestuosas, apareció serena y tranquila la del) 2 del corriente, permitiendo á las helrlades que acudieron á salu­dar al amable anfitrioll 1 gOUT de.les placeres del baile hasta hora mu\' avanzada de la noche.

• Allí estaba Maria Francisca O'Reilly con ele-

gantísima tuilett!, ella, qne es astro brillante de nuestros salones; Tereea Canizosa, donosa cual ni!1guna,: las tlegantes hijas dd "Marqués de Ga\'¡­ria; Eh'ira, Teresa 'y Maria Céspedes, Felicia }'len· dóza y Ascension Calzadilla; Juanita del Valle

.: Duquesne, muy elegante; Teresita l\1oragas, la de I ' , tre:nzas sin ignal; la tierna adolescente, hija de Jos ji Sre~. Condes de Ibañez, María J osefa .Morales, 1: Nieves Barinaga, Clara)' Cristina Mazorra, la se· ¡i ñ orita Colcmé y de Dini; Adelina Dihigo, l\faria il Carrizosa, Serafina y Ana Cada val, ~'Iercedes Dll· . ~ que de H eredia )' Jv(¡.¡rfa Josefa Sentenat. :, Alli vimos 6. las Sms. de Duque de Heredia, de

Mon t31vo de Dnqnesne, U'Reilly de Kohly, de Lordu}', 1\lestre de Dihigo, de Cadaval, de Gon· zatez de !\Jendoza, l\'larti 'n de Morales, ?vlorales de Morales, Figueroa d~ Senten~t y Guiral de Ar· mas. A las once se sirvió un esplendido buffd, retirándose todos cOTllplacidis imos de la amabili· dad y C(,rtesia d el G eneral, á quien acompai'iaban y secundaban sus ayudantes, Sres. C:trv;¡jal )' Mon· t nio. lJ . -

Le distingué General dans cettes charmante soirée, enchanta ser invité.s par son esprit sane egal.

* • * •

Segun me diCe mi amigo Pedro Pablo Guilló, t:

juéves por la noche se efectuó en casa del Sr. En· rique VaIdes Valenzuel:t, Real número 32, Guana· bacoa, un magnifico asalto, ofrecido por el Bando A zu/ de aquella poética villa á sus socios y amigos.

Pedro Pablo me dice co n los ojos aguados ' (¡ Ia ; ··humedad dtd tiem po~) que nunca ha visto reuni­

.' dns en t¡\n corto espacio CO!iiO el de un salan tan· t::ts hermosas beldades.

. de 1a sirnp31ica sociedad La Cari(lad del Cerro, h~mo3 re~ibido en esta Redaccion una cartita muy bien escnta, COIl muy bonita letra, allm)lle t!,;ta algo semejantes á las paticas de ll'lOscas, que diria Sardoll, nuestro coleg:\ como :tlltor d r.lmático -­salvo ~¡ea la modesti:l,-en la que nos piden los firmante que roguemos:i Plác ido DOIninguez que dé las órdenes oportunas par .. , lit1e en la primera funcion dramática que se efectúe e n aquel J.nstitu · to se ponga en escena la linda comedia Li!val/trl/" . IIlU~"'OS. PI.ícido re:;olved, como es natural, anunciando .. la represe ntac ion de la obra que se pide; .

j\-Le ha traidD Guilló, para que la inserte en esta seccioll ·á mi carta, una lista de las bellas que pres­

I taron el Ill:.l.j"or encanto á la fiesta; pero hoy los '. materiales sobran, y uo me es dado estenderme

más de lo que me marca el Sr. Regente del Rdno. Sin t'llluargo, no dejaré de nombrar á las ama­

bles y lindas señoritas d e . la casa, r-.{arí~ Josefa y Marla Antonia Valdt!3 Valenzuel~J á Manuelita,

:. Ana Luisa, Rita y PepH1a Sallchez Morales, 'ca­magileyanas de lo mis gracioso que puede nacer; j J-faría Luisa lI!o/l!"h)(I , cuyo nombre subrayo á

pues es 'amable y político, y complaciente Y'simpático, y anecdótico y espléndido, Plácido, Plácido, Plácido.

• * *

Un amigo mio ha tenido la bondad dees~ribir. me las siguientes lineas referentes á la última re­cepcion del mirtes, en casa del Sr. General de Marina: ¡"

I :

peticioll de Pedro Pablo . ..... Lo dicho,.si yo pu- . diera Seguir escribiendo ..... ! .-

:"-Pedro Pablo, es que no puedo: -;Me la vas á pagar tú ! -No te enfades, que otro dia . hablaré del Bando A."l.

•

o

•

12 LA HABANA ELEGANTE. o

", .. =='=-==-=---="=-'0-, - -- -_o ==.=-==-===~,=,,,,, .. .,7,-="='-' - ""­.. - . _.--- .... _-. .. _. -_ . . . . -•• ". _o. ____ ... ___ .___ _ __ o

Como fin de fiesta, diré algo de h. Ala/ill¿e de ;! azul (t ~1arga.ritas;.)) t;n la blanca: «La :Francia de mañana ( ple<?nasmo) domingo, en la Glorieta de i hoy á la Gaha de ayer yen, la encarnada {( Norma la Playa de Marianao. A principios .de la semana ¡~ ~1 ... yo 31. JJ • • , .'

se dudó del buen éxito de esa alegre liesta, pero :: La Sra. Domuda Carda de Coronado: un cOJIn en la seguridad de que no ha efectuarse has ta otro ; borda~o: . . día el píi-lJk proyectado por los Sres. EstéLa n y La Sn~ A.na ):hllsta, dos l o~tolltas . . .. . Larrillaga, puede profl!tizarse que mañana los tre- " La aSOClaClon de Beneficencia DOnllC}hana: un nes de Mar:anao .conducirán a la Playa 11n ejérci- . ernulem . .f, hecho de ~ores representando la Fé, la lo de ángeles, yulgo habaneras. . Esp~ranza )' la Candad, de rosas encarnadas,

. . siemprevivas y j.lZtllines, multitud de ~estas · de Yen la IIl1llJllCe pensando, ... tl ~)res de la mar,quesa de San Carlos, seriara Tere · me despido hasta mai\ana; sa Quijano de ~lolilia, Antonia O tamendi de Du . yo he de bailar muchas pit"za::.; '.rañona Rosa Rodrigues de Ruiz, Fernando lilas, danza, dan za, danzai.dan za . _ Joaquin Zayas, Ramon Rui7. y muchos ·bouquets

E. HERNANDEZ r..fl\'.-\IÜ:S. más si n ta rje ta5 . _ _ ~._,,_o, ___ _

MESA REVUELTA.

Obsequios hechos á la Srta. ~1argarita Pedro:-io en la segunda reprcsentac ion de Norma,

A los que tomaro n parte: se le repartieron al fi ­nal medallas conmemo rati vas, d e plata con un

. g ru pu en relieve, emblema d e la Carida~, con una iriscripcion alusiva al acto. A las «Hijas d e Norma,) ulla muneea y una caja d e juguetes, re~ cue rd o de la Asoc iacion D om iciliaria, • * ­

* * La Asoeiacioll de Bene fi cencia Domiciliaria: . Copiamos del Diario. El precioso abanico re .

una corona.de oro, de hojas de enci na)' uellOlas, gatado á la senori ta l\largarita Pedroso, la noch~ símbolo de la fu erza, ofrecida con un coj i"n de ter- de la segunda representac ion de J.VO,-/Ilfl, por la ciopelo con franjas de oro . Excina. Sra. DlJ. Angt:la Betancourt de Fajardo,

El Sr. D. ·Francisco Marti y Gutic:rrez: un cin- eS d e \'3 ri llage de carey rojizo oscu ro, co n grandes ·turon ue plata mate)' oro, con la siguiente ¡ns" lUallchas co lor de ámbar, está hecho en Puerto . c ripcíon. If A la Srt a. Maflprita PedrosoJl d e UII la· Prín c ipe, y es d e un trabajo irreproc hable. Lleva do, d el o tro «FranciscCJ Marti y Gu tierc7., Mayo 3 ( un monogránl.l de oro y plata comb inado con el de 1885, yen el centro co n let ras d e oro al relie- . mejor gusto por un a rtifice de la· H abana, y está ve, «Norma. )) Fué presentado ,tambie n en un COj l11 . cincelado muy elegantemente. El paisaje es de ra­de terciopelc) encarnado, con las fl ores de su nom o su y ha sido pintado po r D , Cárlos B3.tista: repre.· bre y su inicial bordadas y franjas de oro. senta d ' lllomen to ei1 q ue 1.1 sacerd otisa, rodeada

Con estos regalos comple ta la Sna . Pedrúsu 11)· : d el con\: urso que es c'Hlsiguiente, se dispone a dos Jos accesorios de plata y:orv, para cuando yud· cortar el muérdago sagrado que brota e n las ra va á representar la Norma. Son rt!galoi. para cll>l; mas d e la más anosa enc ina de la selva d e Irmin . valio!:alsimos, que ensei\a á sus amigos con g~sto, .' sul. I1umina'la escena de luz de la naciente lunl son ]a prueba de que sus conciudada nos adllli- que a,úma cu~ndo se oye du1cisinu y ap~isionada ran y aprecian el sacrificio que ella hace, saliendo imprccacion:,' Ctlst(~ diva.' ...... Tan precIOso aba. a 13s tablas y trabajand o en la. dificil elllpresa de nico es obra de La Complaciulle, acreditado esta. organizar óperas. solo p·or arnor i la humanidad. blecimiento d e la calle d e la Habana entre Obra. por ejercer la Ca ridad , con tribuyendo á sostener pia y Obispo. y aumentar los fond os de los institutos d e benefi·

o •

cenCla, . * * La Excma. Sra. A ngela Betancou rt de Fajardo, Damos el pésame ·más sentido á nuestro aprecia~

un abanico de carey, con la esce na de la Casta- ble amigo e l Sr. D . . \Venceslao Sotolongu, por la Diva del primer acto de Norma pintada en minia· pérdida que aca~a de sufrir con la nl1~erte de ~u tura; en las varillas el r.onógramo d~ rvIargarita sena r padre POlitlCO, ~ D. Ramon Sanchez

t OSOflO

en oro y plata. E~ una verdadera obra d e hábil . de Leon. pincel de nuestro amigo y paisano Cárlas Batis ta , Sotolongo sabe que nosolros los redactort:s de .ya conocido entre nosotro~ por sus dibnjos. . este semanar io lo queremos de veras, y sentimos

La Sra. !v[erced O'Reilly de Kohly: una cesta ,; sus de~gracias. dorada con fiores artific iale~. · ;.1 •

La Sra. Carlota Haro de Elizalde un album pa- . * * . ra ·retratos, que al abrirse toca una d e las más lin . L a joyeda El Fbtix, de Hierr? y .compat\ia si-das arias de Norma. - gue siempre captándose la admlraclon y protec·

La .Srita. Adelína Dihigo: una cesta de fiar • . ' cíon del público habanero, por los buenos arUcu· artiflciales, rosas y margaritas, cubiertas de·fiores ': los ,que en ella existen, y por lo barato· que se y pájaros de terciopelo en relieve y cintas con le- \ expend.en. treros. p Hoy no lo hacemos f.oc la abundancia de mate·

Monsieur Crampon,.. Cón~ul general de . }1"'a~.ncia: . riales, .pero el" próximo número publicarém<?s de .. una corona de ~rargaritas ,con ~n lazo tricolor que :: talla~amente !~~ preciosidades q.ue ha recibl~o la tiene bordado en letras de 'oro al relieve, en la :: refenda casa para San Juan, y San Pedroo

o

o

o

o

•

MANUEL DE LA CRUZ. EL CAPITAN CÓRDOBA. 13 l' ,

za v:llcrosa! cab:\lIcl'l!~f'ü, altiva 'é intlollln lJlc ' quo 1; bSl'eis entendel" ni que 1 '(llllo<.:'e~'I'.Job:l ql1i('r~ po- ; ~ nel' :\ prlleua \'l1eslm p!\t' ie lll'i;l, '111(: la~ mRno~ :: 'lile sallell amn:o'nl' e l "UITO CH la:; fd(i\J'e~ I'i:\:'I., IUIl!' bien f.\nbcn hlandÍ!' IIU IttOl'O ell clefl! n~n . tle su i.

dignidnd 1Ilu'njndn; IJlIe d«l'Imelltil'l , i~ 1:\ ins i.Ii o:o'14 uCII~nC.'ion.Je que la li\milit\ ('uhan!). n(·a ba d(\nt! c " CmpiC7.il Vneltt\-Abnjo, y que i)l'ob;\I'e i~ 'lile !-"\ó · ~I lo inclínai:i In (!el'\'iz nnte la mafres tad del P3d.'l, " uel H!jo y del Espíritu Sanlo. ~n (' u\'o n C)mbr~ !' o!-"\ bendigo, Amen,)) .

-._-- -:.""::.-: ."- - ---=--- .. la J ufJtirin, dió !'Icndo~ y 8egUl'OS g"olpcs en la he­n:uJurn: tlfll) (jc los cllal~~ fue fiquel en que neo­bó l'OI1 les hl'io~ dc COl'uoba y RUfJ amigos. cont\':~ WH cuales dictó ()r'den dc pl'iBion con ¡.;ólo oi .. )n!:l quel'cllns del p~dJ'~ Agüero. Dllt'ante el período de S il n~ alld (J ¡ el 11110\"0 ~cdlinco pn~n.b!l. los di:\~ man.o sobr,) I!lOnO, no porque . fueRo dad?:i "In. holganza :,; ino p OI' falta de empleo; la notlCU\ (le 1111 rullo ó de un uscsinnto hubiera ('ullsndo el mü;mo estupor que un clltnclisrno.

El pueblo rcspil'nbn n. lodo plllmon , hacin tlSO de su albedrío con la timidez del que aún Crce

IX. , ' 1_ ilnsiora In r ealidad ,jnble; todo e l sordo rencor, i, todo el ódio que se ha.bia iJo elaborando en los .. ánimos de In:; Il1gnl'cí1os contl'~'D, Alvaro, trocó-

se en :Hllllil'nnion si n tasa tuicía el cura, cn un en-El Vizconde dI.! B!\yalllo, título (:u ll que filé .. tnsi:\s rno l'ayt\no tria ndo1'ficion que justificaban

ttgl'ficíado D, Miguel Tacon r por el quc apén3S :: Sll~ hcc:ho~, milflgl'os pnra aquellos espíritus ti­es conocido, hnbía dtulo su po~tl'CI' ndios:i In :1 momto~, r el Illle\'O si!=;tcllln de "ida que había Am~l'i{'a, donde cnt l'i!g'ó Sil espn.)a al d enodad o ' adoptado IlHi ~ o n eonsonnnc i:\ (:011 e l magisterio Mnrlscnl de AYt\C" uc'ho" cl tl ';fO te dit\ en I'}l1c:ie dc- ' q.tlC c.icl'(~il.\, r (lile dió mát'g:cn:i qne IfL g.mlc de-rrumbaba ~o l)l'e ~Ilfil>()d"¡do" timicntl)~ e l inmen , "otn ('on Sil imnginnr: in!l !iiempl'c (~n delirio, cm-~o imperio coloninl que e l RC'el'O le \':\11 tó y quc d pezo.sl.! (l t rcel' q.ne A ,i{üel'o {','.:¡tnhn en 0101' de S:ln , acero, por ley ine,luuihle: habia de d c.;;;;ll'uil', Aquel " tidarf. acontecimiento, Hna de Ins e"scitnnzu~ más. tI'('"

1 Aqu el e:::; tado de (:o;;a~ ~ ó lo fil é nn paréntcsj:o', mendas de In Uistol'in . . pa~ó por nito para el po- como lo había IH'c:;a~indo d c~lIl'a en HU celebé­bre Vj7.cond~. que "ino Ji Cuba ti pl'O~cgnil' la l'I'ima fil ipif'l\ , la pnl'Lida del Yiz(:o\luG de Ha,ra­tradicional política 'lil e había jllp.nbnclo la r obe- :. mil I'c.qur>itó la ,'icj:\ tlwlipion, ,Y un dia ,'jó el lion en el continelll<" h\ 'lue OU;o.I'I'\'Ó (")11 tl\lllu. pueblo, ('on~tcl'nftdo y cSltlpef':lI'ltl, cnt..l'l\l' en Pe ­fidelidad, qnc en el (i l'Je n pol ili(;.) ha qUCJl\d11 (:() , .¡ iln-NegTfi li .D. Ah'nt'o , n . .TH:"\lO.r e l Jla<.:hillcl': mo :u'qllc tipo .Ie " e~ potn:-l , .r 1.':0 el ól'del\(!Í\'il , .Ii , ., que \'ol\' íRII (le! d o:'. lICI'¡'(1 1\ J'l.!anl1dal' la. l'epresen­gan lo q ut.! q u iCl'an ~IIS aunmdO I'E'~ , como pl'otoli po tl\<:ion llcl ndjo~o 1I milla, f:DIIlO q ne Clh'doba venía de v~llgnl' .r honradote ngen t tl de poli (' iil, Sil de- :; nombrado 11IH'\'urnCnL¡; PcllrtllcO del IlIgal.', C'antndl\ !'c\'cl'idnd en lo polítiúo ftli~ upt'.tito (le' } ,a FOI'tnnl.l \'oh' ja la ., cfOpnld:\~ ni ~accl'dotc, ~orden:l(lo de mnnelo y pru eha de I'I\quiti .:;¡mn in, ¡! CÓl'dohn reclIlpl:lz:lha :i D, ' En\ri:;to Mena, el tclectllnl, Expul:'l.ci Ji .lo~p. Antonio Ra,'o,l~ In lí~ JII ~7. t::t':I suslituidl) 1101' 111", llar:ifiiLo del nlnu'cro: illl~tl'e y temible d c SII'l \'í( ,tillll\ ~, no ta'lItH P 'lI' .Y a (}1.ll'lIo~ 11(\ lo~ 1)J'otcc·tOl'c:'\ de A.l..tüel'o que 110

In~ idea~ qnc pl'ed!{'t\Da el c:'il:\disln hn.rnlllú~ , ('O- ,¡ hahian 1'~~I'e::-l\llf) :í. la PCllíl1~tlln Ü ído~C" al reino 1\10 por RtüisfutCl' :l mís{' l'os ('nemigo~ del inllu C' th\ lo."; (: icl.)~, ~c h :\hillll 1 ~('ogido H. la o~cl1l'i(lnd bl'antnble pntl'j('io: qllü )e nmcnn7.ahun t?OIl 'lni . d e l h ogar dom ós.tic'o, tarJo la sabl'osa me.l'iendtl. dc In. hO(' a ~ i no satis , Clluñdl) Agüe l'o ~lIpO qlw habian l'egl'esauo taciu ~ns deseo~ de n~ngan7.:l; ~II dt"\Spt'l· (,jn y ~n Sll~ e ll cmi~os, Si! "¡i 8 pl\~() Ill:i:!' <¡ne :l ~er neLol': :\ 1'en<:ol' á 1m; afines de II)!-"\ lvl:llide::: 'lile lel hicicl'on " SOl' t~sti .!.!o d e IIlla tl':\gedin .~I':\nd i o8a" .... eBpel'a , l'(\ndil' 1:\ espada ~n la~ pamp;\:-; :llncl'iealla~, le ,: U:\ qu e I!I puehlo ~l' slll>Il,w:\~O contl'a. aquella ll~vó :" abril' 8t11'eog de pOl'durahles 9d ios en nu<.!~- .: af¡'cnta .Y af¡'asl r:\I':'l al c npilan p01' las cn ll eja~ tl'n sociedud, ,'iniendo, :í. pesnr suyo, Ií. sel' ill ~' ' de Pcila-:Sc:!-tl'll , gil vaní? e~peró ansioso y fe­tl'umento ciego r PI'C('jOEO de lo~ obl"~l'oS que I'1U', II bril un dia y otl'? dial 101'1 IUg'ul'cí1o~ MC co·ntenta· taron de los ,'iejo~ I\\olrlc .~ col.)niale~ la Arné1'jc:>a ;: han ('011 'll1l1l'Il\1\!'U¡" ti I"O!l lIol'fIt· In partida del libre é igl1alít.t\I'in; cust.igó (:on fiel'a ~rd"ia In que .' ~encl·td 'raenn, pcro <:ontillull!,nl1 inermes y 're­cutónees se llamaba in~ole ll('ia del Jlegro; Ilt~~tJ'o- .; l'Oi~Il:\rlo~:í S~)rOl'l:tI"nUC \'a~ \'c j:wiollc:-o, Cuando nó c:nciqucs como (:hico clltitrl:1do 1'C\j'e7.1I0Iol"l Je e l rHiI'I'O(:O l"~ . convencil', qu c haLía. prcdicndo en plomoj pUliO Colo al balldolcl'ismo, (lió impnl$o ni , ~ Jc:-;i.e ¡·lo, que aquel pueblo ora nn lIcementel'iodc comercio y In ngricultlll'i\j y cOlllo.la Clllp¡'üudic- j! \'i\'l)~ ") quc !\(lllelln~ almt\8 de clintal'o so dnban 1'30 con el inteudcnLc V i11:\nncn\, liO pCI'8undió de :1 pOI' vcng:u.loli :r 8at..i~I~(.'hnl'l con los vivns que dic­que el que:\. hieno mala tí. Lierro :nucl'c, pucs en '! 1'011 al ausenle c:apitan cn hl:i bocWs oe Diego 'Pe­la villn y CÓl'tc de .i\I::l<.h-itl se tcnÍt\ en ml¡~ esti- ¡j j'ez, lanzó un tI'elllcntlo ap6~tl'ofl', y cxclamó ni· mn. al quc en\'inua cnl'gamcllto.~ d~ 01'0 que al !1 z:Jlltlo l o~ lJt'uzo~ al c.:jC\I(J: . ' quc l'cmitíu, publicistns vil'ilt.!~ .r "ÜlllllliIlOSOii .¡ -i LlumíllclI~c Vd:i., y:\ que Ot.I':l cosn DO pue­proces08: y bo~c:o y tlesn.lentado i'\ú retiró :i IIn j' dl~1l llacel', que)"o jlll'o '1110 el <":::\I\lngiicr ~nCal'f' islote del .MerlitcrI':\ncf) dOIlc! (' f'lItI'C~Ó Sil nlmn ' incólume Sil honra! ni Criador, " Hubin tn~lIs('l1l'1'itlo Hila.' tdCIllUna ile la vueltn

NuestrQ Vizcoude, que proclamó la infitlilJili- ,: tic los ausentes, y aunquc Córdoba. había. tQmado dad de los Capitanes Generales, cuando dijo: el L posesion de su destir!b el mismo -lia de su llega. que manda nunca yerra, como agente de poli9íO,t 1I da, desde entónces se encerró en la capitanía, ~i bien dejando á veces mal parada la causa de ¡l siendo inútiles cuantos esfuerzos hizo Agüero

¡"

,

•

• •

14 MANUEL DE LA CRUZ. l!:L CAPITAN CÓRDOBA.

•

x. •

L., CO!<FESIOl<.

•

•

•

•

•

•

LA HABANA ELEGANTE: -;-_ :..-~.=;:- '- .-::'=-----_. - - - - .--'="" .

15 =======.~-=.= - --._ .. - - _ .•.... _---

" •

,

,

, ,

• • "

- _. . . _. __ .- . .. .... _ .. . _ . . -_. . - .. , .. -- . --- - •.... '- _..... . . .. , -

..

E"tl ~ CI\~ll !'-olo fué 'j n :St~lad¡\ l)flr!\ llenar un, \"!I.- : n';U·,:Q ... ~ i".1W, .. . ('.!,I .. í}.· ... ~ .. '.'e... .: .. eio que en b. ~oc ic: rl:vl elegante !Ir: dejaba ::en t lr. No 'hay T ~ 'P._~ al '!I ru :~s que \,¡,,¡tarb. p:'lra tener una Idea. d~ h ver.l\cidad de .: PARA EL .'~B·A:rLE' nuest ro :l~p.rto. A Ilf t orlo es n11f'\"O, bonIto, harxto y f"lr; - ~ g¡tnte.

J¡A VILLA DF. PA R r.~ (·.;t5 ~i llll\JJI, en ElI funto lmis ¡: silllp:Hico dlda. JLl bn nD . ~all e dél Obi~po 71¡, R . 1:'\110 lid ;: uBoro;qllc dI) Bolonia¡,. y frentó! :i uL a n r: inn. d .. la" Floresu , ¡: e ... tr, I:I¡ , nn f~ 1 punto que los fran ce<;cs llamnl'Í!\Ii Bnnli\'n rrl . de¡;¡ Il ap-'m¡::, l o~ marl.l"ilr·lios CnrrHíl. d A San JC1-,) nlfl1O , y " lOS :lrne ri canM (. j B roruhb .... hl\ b¡'\nr~rn. . l' ---_._--_. -_ ... _ .. .. - .. ,- - .... ----_.- .;

4f:Ul W!1 ::t:l!¡U~ fJ;ln~liI ~u~lo

DE •

DE A.N.TONIO FERtiAN.DEZ. •

•

, •

Habana S6, entre 1ampárilla'y Obrapla. !¡ HABANA. ' . h

• -:\1.l,. XTEL\I ,O y Hl: -

• .1.

• " " .

1·· la::'l:o:, J)j.: FJ:t " I'.\~ Al. .\AITH.\1.. Ilr: Tnj).\~ l ' I.A-

".' ", :" .... ~ . '1' ,,' :\11':1 Jo::\ !=I ¡.: H .\" l': 1 .,

t .' II.\ .\II 't) L\ H An.\~r-:r:A. ,

Espeoia.lid.a.d en leche. pura. ,

I

" HABANA NUMERu 8;\, , . .. - ._ . . _._----- -- . - ' i , ,

):t))J! ~A :V.:('JHJ~~ ¡II . ,

mSEK\'.\p.l POR i..\~ PII,IIOft.\S TOrOI.Of:lf I~ ¡: " "

•

BLA ,

. .' • .. , . • . I l . •

F.~¡a ll. c r (· , I\tA,1.l I· :J. ~ a . tn n f:l.\·f"tr(' C' j,h ,1~ l;t !'locietlád' W\· hll.nf:r1. f· .~I:"i. f\hrL~í. nd() r~ I·!\. r·r h:J. il~· que· !'l(' clar(1 el".diá .. 17 d ~ ~ .. r!'l\' o t~ n In nlnrif'ta Uf! Ma r inn:\ o. \lO " :l\'iado (1111' < tldl) (I r; " ¡:'RIlLC"~ l!h\O('().~ (l e n ire y I"MO , h01"fhdo!'l y r~h", ' t,..tt,)!' , rle>!"¡!r: ·S l t,O oro en !l·,lpbntP. . ' . ~. ('

T¡lmbipn t (. nc m("'~ I\n Wiln !lurtirlo de mito.M" blaQco!'l;­c:'lbdo!' , tnp\(lo,: ~; horda. ·lo3. qQ<' nn~{'m o!'l ft '$:} hilleh,<: elpnr. : ..

Par!'l la tl'OlI ,ro.nvll1 d e \'érRno ¡ie·m,,;. ),f'('¡h¡oln nn vn. ria · dí:-:imo !'I\rti rl¡) .1t>; n.h!'l nir:o!\ de: m:\fkm y. g{:nf:ro, pilis¡"\ ge:< l' ill lo·r f'~ (, ()fI. )' rl fl mu('}¡;' ·gngto . qnp. y .... nf!r·mn ... (, $1.:10 y ;'1 ::'2 f'n I'LH. · tr·~. . .

P;¡ rn. v (\nul?r :l t ,l) d "' . \' :í .? I (- n hillí:tfo!-l I H"mo.~ ¡'cciLido ¡Il'! V!!-lcncin. a:ban ico;:; (I t! 'pnpf1 1 con pai!'ajl'!' . (lne por ;:;'010 ' el gilsto "rte verlo!! pnede l':1.;J.\"se di nc·I" '"I.·

H :\ rrl\!,C una ,,¡:-tita nI (;~. tl\ ')lp ,~i Tnif'lItn "' " . .

. Lt\{)OMPLt\ CmN'fE, Habana 100, $ntre Obrapía y Obispo.

.. _. . - . - . .

•

..

• ,

'~ CRAN ~lC 1U:\ra\"iIl,¡"" \lc~uLrim iclllu. o ri¡;lna,lu c ll YcHcZII \·];1. r ¡¡ . >

DEL D O CTO R ~". EOLET_ ! flEJES PARA POllSO ,',uc llene hoy Sil r'¡bri(:n (:11 Ne\\' York. ·' csl;l hlll' !CIl r!O I1 Lm (·Ol ln · l' . "SE'O ERI A # ••

plcta revolucion e n 1 ... tuclHe itm. r !'II fil m a ah:ll"c·n. ya ,l H1hns L .. ' .\mértc.IUI y sc cxticll<lc :l 1.~ Jo:urop.l. . . r: ~ r. V .. ):~ ' . '"T.'I~ .• . 1\: 8 '"' S t¡

En(erm(!dAdes dec]¡cr¡uhIS ill~IIn1Ll('¡; I"H CUf,ll1 In fn.lil, ic )lwmta ti ~.;.Jó.t; ~~. ~.t~~i!t~ . *. ~on las .. P1ldoro.'1 Tocológicas dé! .Dr. S . H<ol ct. 0(1'<"" 'pa,I(>t"i. !.i ---." . 1 d . miemos de la mujer, qne hnstri. ahora nCl'('"fh\mtn ,",e l ~·i ¡.:M Cre ]¡l n l::,-;!;\. c:t!'l:l (¡nI'! t.'1Il j'onoc ich f·;:. de 't.od()'r. i~~r:t ,O(.Y .~lJ: .elrujla paro. Il{cnnurlo!;. d('lillpnreccn l!<Hllple lntnén lc ('omo por \1 plll"t.iclll :lI· JJOI' la" bdb,,.; hll:l"I:lHtÚ·I\.<:,1 ~wl\ba de ·teclol1" un !?ncanto con l:\.'i .. Pildorns '1'ocoltigiClli (lel :;11'. :-- . )lul e ' .. , tt ,. ' ..1 '. t ' 1 1 li" lo "e =\" nov.dad

XO HAY t.'~A SOLA de las en(t!rmedil'¡"!' II(lf,;u li tlre!' :, 1:\ mnjC'T. l. eXt1::I1i1:Q y . "l\r'~ ~ ,(\· ~lLr _I( o ¡ 1) i:l' , ... u . !I ' u 0 - 1 .. ; !lSi. en Sil estRd,.. de l'iollt'rl\. como (,I"I el (h~ u·llld' .... (l ile no SO" "!lrl! ,1 por )() 'ltÍA ·1"P.Co~.l;Q, .. hm,.'SI :', U1H"! ~tl"~S :\rr'll\.lJll's 8\,~.ritorns y ' d(: una man('rn infn.!ihh' con la s ~ Pil f lom" T (wolúg"kiC;; d,-I 11 ,·. :-; . ¡! ,í. r.n:lDt.3.5 dc:w.c n 0,:,'1II!1I':11" las 'ultllllns pl"odnccloncs de la Hnt;trñ. ti rden llIed irl n3. l¡ uc 11>1 a ICllllz,H]O r.erlj ÍI(' fl ciúu('s 11,' h:s ': l/.lod:1. n l¡ i ' P. n M <,st~ 4?,M::L :'l, q t.~~1 ,(1" e ií. ~) t r:1- . rUp.~ :11 ,ra! d .. kpresentnnte!-! de NAélolies poderosa;; de Amt:ricu y };UI'OPll, ,1(·· 1: tod.l :: (:!'ta.~ yen ta.1:ls ha lb mn (am bien 1", maS prlnclpl'll ~1~~l;:.O ,tOdOS que :; 1\n .~",.r.A \"IL~ 1.tF.i(;CB~nn.¡,;!".nJ. . . '. !i q ~e e,¡.¡ l~ de c~m prar tll ¡~s bn.l'~ to (1 ac en O~I:a. Pl!r~e ; lo cual griti. e:¡"~tf~. 1 COns~~~?r ..... om.~i~.~ .QJl.<l .. SI:;. dll¡t.p~1,1l:~ .11 'deml\efltTa.;q.ue .f;U& :dueUOi. ~l4n .P9"r . . el . ..n.u.e.VD ~tem& da

;(..&s-Plldoraa Tocol~eas del Dr. N:Boleto no requieren nin- JI vender mu(,ho. baeno y barato. Así, pues, DO 'olvIdar qUf: gun& clue de dieta; y bajo jura.mento deelar& el autor que no \1 dicho centro de modas ebt.:lsituado en la calle de OBISPO ~:~~, ninguna. sustancia mineral, sino "eptal<1S inofellsivos ESQUINA A VILLEc;7AS, número 109,

p, V!~t" en las prlnclpal~ .• drO!UerJ". r I?otlc.. I EL DE ..

•

•

•

FANTA8IA .

'--- .-

Si hubiera en nuestros jardine& floresq ue valieran tanto .. .... "Angeles y 'Ser(J/ines dicen santo, santo, sant<>." (Lo dicen con buenos fines).

•

•

,

• •

•

•

•

•

•

•

•

,