La Educacioacuten

La educacioacuten no fue una preocupacioacuten por parte de los dirigentes ni antes ni en el siglo XIX al menos hasta los antildeos 70 Y no lo fue simplemente porque no era prioritario y porque quien queriacutea educacioacuten debiacutea tener capacidad econoacuteshymica para ir a Popayaacuten Cali O Bogotaacute como era lo usual en las grandes familias de aquellas eacutepoca La deacutecada del 70 marca en la educacioacuten Wl periacuteodo de buenas ejecutorias un intereacutes por fundar los primeros centros educativos en consonancia con el auge comercial y el crecimiento urbano Es importante destacar una disposhysicioacuten dictada en 1855 donde se expresa el desintereacutes un corrosivo humor combinado con algo de absurdo que auacuten se prolonga hasta estos diacuteas Los protagonistas son los dirigentes de entonces quienes mediante la Ordenanza 19 del19 de octubre de ese antildeo y emanada de la Legislatura Provincial del Chocoacute bajo la presidencia de Ignacio Cucaloacuten y la secretariacutea del diputado Reacutegulo Ibaacutentildeez se ordenoacute en el artiacutecul010

La provincia sostendraacute de sus rentas por tres antildeos cuatro nilOS en el colegio que se establezca en Quibdoacute La Junta Provinshycial los designaraacute procurando que sean los maacutes pobres i manifiesten maacutes disposishyciones de aprender198bull

En la deacutecada de 1870 se funda una escuela que durante antildeos funcionoacute sin direccioacuten adecuada seguacuten se deciacutea por faltade sujetos idoacuteneos en la pedagoshygiacutea199 Pero en 1876 el Superintendente de Instruccioacuten Puacuteblica encargoacute provisionalmente de esta escuela al Enrique Loacutepez Zapata maestro diplomado por la Direccioacuten de Instruccioacuten Puacuteblica del Estado de Boliacutevar Bajo la direccioacuten de este el progreso no se hizo esperar aumentando la demanda de cupos al punto de que para marzo de ese antildeo se teniacutean 74 alumnos matriculados2(Xl EI1 o de octubre de 1878 se abrioacute la Escuela Superior de Quibdoacute Ese antildeo empezoacute con 88 alumnos matriculados bajo la direccioacuten del sentildeor Gonzalo Zuacutentildeiga2ol Ese mismo antildeo se determinoacute por parte del cabildo del distrito la refaccioacuten del local que ocupaba la escuela202 Durante el resto del siglo XIX soacutelo se creoacute la educacioacuten primaria la segundaria se iniciariacutea con el siglo XX Un hecho que merece destacarse es el ocurrido en 1882 cuando en la administracioacuten municipal de Salomoacuten Posso oponieacutendose a todo tipo de convencionalismos que lo consideraban inaceptable se inauguroacute bajo la proteccioacuten de San Juan Bautista la primera escuela para mujeres en el Chocoacute con la direccioacuten de Antonia Aluma y la asistencia de 24 alumnas Este acontecimiento notabiliacutesimo tuvo como argumento central para desestimar a los opositores la existencia de educacioacuten femenina en otras latitudes por lo que el Atrato tambieacuten lo mereciacutea Planteoacute un gran valor en lo poliacutetico y en lo social con la premisa de ser una educacioacuten para laquotodos los ciacuterculos poliacuteticos y de todas las clases socialesgtgt203 para cumplir este propoacutesito la municipalidad dio de a dos vestidos a 21 alumnas que no teniacutean la capacidad econoacutemica en una eacutepoca caracterizada por la crisis pues haciacutea poco habiacutea ocurrido uno de los incendios maacutes Eavorosos de la ciudad bull No se conoce el ano exacto de su fundacioacuten

94

- - - - - - - ~ shy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 553 15

13

12

~ tO E iexcl 9

~ 8 bullbullbull bull bullbullbull bullbullbullbullbull bull bullbull bullbullbullbullbull bull bull ordfc1t i 7

~ 6 6097

~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ bullbull ~middot~middot~middot~f-middot-middot-middot-middot_middot--shymiddot_middotshymiddot-middot-middot---shymiddot-middotshymiddot-middot-middot--middotmiddotmiddotmiddotmiddotJu 5232 Z I I

380 bullbullbullbullbullbullbull

3 ~~~~~

o

A Censo 1835 1843

--shy- QUI800 bullbullbullbullbullbullbullbull bull NOVITA

Demografiacutea

1652 1870 1880 1890 1900

Fuente Censo8 Archivo Histoacuterico Nadon

19 10191 2

Para mitad del siglo XIX Quibdoacute tenia el mayor nuacutemero de pobladores entre las poblaciones chocoanas desde finales d el siglo XVIII En el censo de 1782 Quibdoacute teniacutea 2368 habitantes y Noacutevita 2263 habitantes pero en esta eacutepoca la relacioacuten se invirtioacute coincidiendo con el traslado de la capital Se registra entonces una disminucioacuten leve de la poblacioacuten - casi 100 habitantes - en Quibdoacute y se incrementa casi en 1000 pobladores la de N oacutevita En el periacuteodo intercensal de 1835 a 1843 podriacutea culparse de esa reduccioacuten al traslado de la estructura administrativa Sin embargo en los siguientes antildeos comienza a notarse un paulatino crecimiento hasta el punto de que al recuperar Quibdoacute la sede poliacutetico-administrativa en 1851 tiene un crecimiento vertiginoso decasi 136 (5532 habitantes) Noacutevita aumenta en casi un 41 (1771 pobladores) pero posteriormente eacutesta uacuteltima localidad sufre un decrecimiento lento pero significativo situacioacuten relacionada directamente con la ley de abolicioacuten de esclavos

Es indudable que el traslado de la capital del Chocoacute en un miacutenimo porcentaje la navegacioacuten a vapor y el comercio generado por intermedio de eacuteste condujeron al crecimiento de Quibdoacute hasta llevarlo a un cierto auge en la deacutecada del 70

95

El desarrollo urbano y arquitectoacutenico en el siglo XIX

En este paiacutes el cielo y la tierra han declarado la guerra al hombre obstinado en establecerse alliacute por la avidez inextinguible del oro que se encuentra por todas partes Jde esta regloacuten Agustiacuten Codazzi (1819)

Para 1851 el pueblo de Quibdoacute poseiacutea una plaza y a lo sumo constaba de diez manzanas sin obras arquitectoacutenicas de siexclgruficacioacuten En ninguna parte hay escuelas ni establecimientos puacuteblicos ni privados ni talleres ni conventos ni oficinas casi 204 (Ver plano No 11)

Antes de esa fecha las casas estaacuten todas fabricadas con cantildea de guadua y revocadas de yeso y cal todas blanqueadas por lo que parecen verdadeshyras murallas Estaacuten cubiertas de palma y los pisos son todos de la misma caf1a partidas por la mitad y en esterilla 205

Cuando la titularidad de capital del Chocoacute le es restituida el cabildo de Quibdoacute en un documento enviado a la Nacioacuten y al Congreso para desestimar las criacuteticas describe los avances constructivos y arquitectoacutenicos de la ciudad de 1819 a 1851

Se ha dicho que en Quibdoacute soacutelo hay ocho casas cubiertas de teja construidas por los extranjeros que viven ahiacute obligados aello por las peacuterdidas que les causan los repetishydos incendios Esto no es cierto pues hai doce casas de es ta especie i soacutelo tres sol de extranjeros los demaacutes perteneceiexcl a grashynadinos que quieren la mejora del paiacutes i conocmla importancia de esta ciudad i de su comercio Es cierto que al principio tuvo mal eacutexito el uso de la teja para cubrir las casa porque no se habiacutea hecho con el barro a propoacutesito para ello perofeli zmenshyte la teja de que estaacuten cubiertas hoy es buena i no se filtra 20eacute

bull

Esta es ia poblacioacuten que dibujoacute el acuarelista Manuel Mariacutea Paz en la visita de la Comisioacuten Corograacutefica en 1853 y que va a permanecer en su estatismo hasta la deacutecada del 70 casas palafiacuteticas con cubierta en palma excepshycionalmente en teja de barro divisiones y pisos en palma constantemente asediada por los incendios que van a ser el motivo de peacuterdidas y cambios y las calles en tierra

En 1876 las condiciones de paz el comercio en ascenso las poliacuteticas fiscales la comunicacioacuten fluvial y terrestre producen un auge del bien raiacutez

96

Muchas casas y solares han pasado de un d01llillio aotro que III1IclUlS de aquellas se refaccionan y que para eacutestas se preparan materiales de edificacioacuten 207

Este antildeo es el punto de partida para dos fenoacutemenos la expansioacuten de la ciudad hacia el sur y el cambio en las caracteriacutesticas de la arquitectura en la ciudad

Expansioacuten Urbana (Ver plano urbano No 14)

I El aumento del comercio relacionado con Cartagena que utilizaba en mayor medida los barcos a vapor o en su defecto los barquetones o barcos de vela definioacute que el auge constructivo deberiacutea hacerse a orillas del riacuteo Atrato Pero al norte teniacutea el impedimento de la quebrada Nausiacutegamo hasta donde llegaba el liacutemite de la ciudad por lo cual se privilegioacute el sur sobre el riacuteo para ubicar las construcciones de las casas comerciales

Hacia el oriente se tenia la limitante propia de todos los poblados que se localizaron en el dique aluvial d I riacuteo Atrato la presencia de una zona pantanosa o basin entre el dique aluvial y las colinas cirClUldantes Este hecho soacutelo permitioacute la aparicioacuten de una tercera calle paralela al riacuteo en 1891 bautizada con el nombre de Calle Larga En una publicidad del perioacutedico Los Avisos en 1891 aparece en venta una casa situada en las laquocalles larga y de las cantinas208 10 que nos confirma la existencia para entonces de la calle tercera

En 1894 cuando Jor e risson llega de visita des ribe el pueblo asiacute

Quibdoacute velltajosllmente iexcltllado (gtn la orishylla derecha del Alrato algu nas cuadra~

lilas abajo de la doacuteelllbocadura del riacuteo Quitaa la izquierda y del aviacute oCabi a la derecha ofrece el aspecto de ulla K rI1l1

fa ctoriacutea de porvenir y properidad en su larga y animada calle principal que cone paralelamentcal riacuteo se abren vastos almashyceles z

De esta manera se alarga la ciudad al sur y crece al oriente hasta donde la topografiacutea lo permitiacutea

Cambios arquitectoacutenicos

Podemos apreciar los cambiosproducidosen la arqui tectura de Quibdoacute tomand~ base el listado de los damnificados del incendio presentado el9 de agosto d 1891 a las 10 12 pm que redujo a cenizas la mitad de la ciudad21O los cuales s n 54 correspondientes a igual nuacutemero de viviendas Para este antildeo la vivienda incorporoacute la utilizacioacuten de la madera aserrada y la cubierta de zinc De un solo piso se pasoacute a viviendas de dos pisos Aparecioacute el balcoacuten algunos de ellos con rejas metaacutelicas o en su defecto con bolillo de madera

97

Las innovaciones tecnoloacutegicas y los cambios en los materiales de lascasas incendia shydas fueron considerables Soacutelo un 25deg) de ellas permanecieron en la arquitectura tradicional palafiacutetica con estructura de guayacanes de un solo piso pero un 75 de alguna manera habiacutea incorporado la madera Este cambio que se inicia hacia 1876 muestra que en soacutelo 15 ailos se dieron variaciones importantes De este 75 en madera un 38 manteniacutea la cubierta en piexcliexclja es decir que la estructura y las paredes se construyeron en madera y otro 12 se construyoacute con cubierta tambieacuten de paja y paredes de madera pero de dos pisos Por uacuteltimo un25 se alejoacute totalmente de la casa tradicional y entonces se construyeron con cubierta de hierro paredes en madera y dos pisos de altura Las casas de un solo piso aunque mayoritarias ya iniciaban su declive representando el 52 del total Los cambios materiales tecnoloacutegico-constructivos fueron tambieacuten acompantildeados de nuevos elementos formales en la composicioacuten de las fachadas que tuvieron un referente para su elaboracioacuten en la arquitectura colonial cartagenera Este hecho era

( obvio en cuanto los comerciantes o eran cartageneros o teniacutean sedes alliacute Esta arquitectura colonial se prolongoacute hasta el presente siglo y es la que va a sufrir cambios en la deacutecada del veinte Las caracteriacutesticas de este tardo-colonial son muy particulares en Quibdoacute ya que esta arquitectura no es construiacuteda en barro-tapia sino en tabiques de madera combinados con bahareque de esterilla de chonta empantildeetada cubierta con teja de aluminio metaacutelica o de hierro como se denominaba No giraba alrededor de un patio central sino volcadas al exterior Sin ocupar grandes lotes y con poco nuacutemero de predios por manzana sino casas alargadas relativamente pequentildeas determinashydas por la carencia de lotes por lo cual era necesario densificar la calle como efectivamente se hizo Era una arquitectura simple que basoacute lo colonial en las elaboraciones del trabajo de carpinteriacutea en puertas balcones y ventanas especialmente en la casa de dos pisos en la que aparecen los balcones la puerta ventana y la composicioacuten de una fachada que manejaba un ritmo geomeacutetrico claacutesico entre estos vanos siempre verticales coincidiendo las puertas del primer piso con las puertas-ventanas del segundo El balcoacuten podiacutea ser corrido o individual relacionado con cada puerta ventana El balcoacuten corrido era mas modesto con una estructura de pies derechos o maderas torneadas barandillas simples generalmente con barrotes de macana Los balcones individuales maacutes elaborados con una balaustrada de madera en bolillo Tambieacuten se presentaron balcones en forja de hierro traiacutedos de Cartagena y algwlos de ellos de Inglaterra Tanto los balcones corridos como los individuales se cubriacutean simplemente con el alero pero existieron balcones que teniacutean un pequentildeo frontoacuten de madera debajo del alero prolongando hacia afuera el dintel que a manera de puacutelpito teniacutea cierto aire barroquizante

bull Ese m70 ya se habiau prrsellladootros dos illcel1diosparciaJ(s y este se lclltribuyoacutea JacintoMel1a Il rwado comoincerldiario por seg wuta VtZ ya qlle se le aCllsaba del ill celldio de J882

Al descotJocer dOCW1wulos que aclaren coacutemo fil e la disposici6z tspl1cial de la vivicnda W) se plUtTe hacer Ufl anaacutelisis del conjUlzto de la vivienda y soacutelo tlpreciar los cambios extrnos

102

Arquitechra con la madera de la fachada dispuesta horizontalmente traslapada donde la ortogonalidad de la puerta-ventana va variando con los antildeos hacia arcos aperaltados rebajados a ras de la fachada y algunas ventanas arrodilladas Arquishytectura sin arquitectos conformando un continuum urbano con sus aleros (a pesar de la diversidad de alturas y materiales) que permitia una proteccioacuten a las condiciones ambientales extremas de la ciudad abundantes precipitaciones fluviashyles y altas temperahras

103

CITAS BIBLIOGRAFICAS

CONTRALORIacuteA GENERAL DE LA REPUacuteBLICA Geografiacutea Econoacutemica de Colombia TOmo V Chocoacute Bogotaacute spi 1946 p 602

2 CAMARA DE COMERCIO DE QUIBDoacute y DANE Monografiacutea del municipio de Quibdoacute Bogotaacute spi 1983 p 12

3 CODECHOC6-PIDELTA Formulacioacuten del Plan de Acciones de Codechocoacute Plan quinquenall991-l995 Informe fina l preliminar Bogotaacute spi 1991 p 13

4 MINISTERlO DE HACIENDA E IGAC-SUBDIRECCION AGRlCOLA Carta ecoloacutegica Plancha No 5 Bogotaacute spi 1977

5 Plan de accioacuten para el Departamento del Chocoacute 1988-1992 Plan de inversiones1990shy1994 Gobernacioacuten del Chocoacute - Secretaria de Integracioacuten Popular- PNR Universidad de los Andes- CIDER spj p 118

6 bid p 119 7 FUNBICHOCO Citado en Inventario de zonas subnormales Quibdo Resumen

ejecutivo fNURBE-HABITAT Santafeacute de Bogotaacute DC abril de 1992 p 9 8 bid p 1 10 PEREA P Jorge E Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Autores

varios Quibdoacute Imprenta Nacional 1991 p 9 11 JARAMfLLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshy

nal en Co lombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987 p 280 12 PARDO Mauricio Los indiacutegenas chocoanos 450 antildeos de resistencia En Revista

Codechocoacute Quibdo DNP-Codechocoacute No 1 (enero-julio de 1985)p 45 13 Descripcioacuten que hace el bachiller Antonio de luzmaacuten en su segundo viaje por la

provincia del Chocoacute En ORTEGA R Enrique Historia Documenta l del Chocoacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Bogotaacute Editorial Kelly 1954 p 120

14 bid p 104 15 bid p 119 16 bid p 120 17 bid p 120 18 bid p 124 19 El Salazar que se anota alliacute es Melchor de Salazar quien en 1596 elabora un mapa

etnograacutefico y una descripcioacuten de la tierra En ROMOLl Kathleen El Alto Chocoacute en el Siglo XVI En Revista Colombiana de Antropologiacutea Instituto Colombiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vol 19 1975 p 12

20 CENTRO INTERDlSCIPUNARlO DE ESTUDIOS SOCrALES CIDER Eva l uacioacuten del impacto e investigacioacuten evaluativa del proyecto DlAR (Chocoacute) Bogotaacute Un iversidad de los Andes y Embajada del Reino de los Paises Bajos 1988 p 97

21 APRILE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 162

22 JARAMILLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshynal en Colombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987p 285

23 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 5

24 bid p 42 25 APRlLE Op cit p 159 26 bid P 164 27 AHNC Visitas del Cauca IV folio 457 V (1583) citado por WEST Robert La Mineriacutea

de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 303

28 Sin tesis extractada de NEBREDA Eleuterio Los Claretianos en Colombia Medellin Editorial Vieco 1981 p 109 a 118

29 SALGE M Manuel Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Santa Fe

104

de Bogotaacute Imprenta Nacional dl Colombia (septiembre 1991) p 27 30 ARROYO Jaime Historia de la Gobernacioacuten de Popayaacuten Bogotaacute Biblioteca de

Autores Colombianos Editorial Santafe 1955 p 303 31 SALGE Op cit P 25 32 Fray Pedro Simoacuten Noticias Histori ales citado en WEST Robert C La Mineria de

Aluvioacutenen Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta acional 1972 p 21

33 COLMENAR S Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo XVIlI En Sociedad y conomiacutea en el Valle del Cauca Tomo l Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 96

34 Ibidem p 96 35 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 103 - 125 36 COLMENARES Op cit p 98 37 Ibid 38 Carta de Antonio de Veroiz donde describe la pacificacioacuten de Citaraacute y fechada en Lloroacute

el 12 de julio de 1988 ORTEGA G Op cit p 139 39 Ibid p 140 40 Ibid 41 Ibid 42 Descripcioacuten de la Provincia de Citaraacute y curso del riacuteo Atrato Cuervo Coleccioacuten JI 311

citado por W EST Rober La Mineriacutea de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 151

43 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945p 151

44 lnforme de Antonio Veroiz y Alfaro como Sargento Mayor sobre la fundacioacuten y reedificacion del pueblo de Bebaraacute en noviembre 30 de 1695 en ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educashycioacuten Editorial Kelly 1945 p 152

45 ORTEGA R Op cit p 167 46 Ibid p 168 47 COl1V1ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvm En

Sociedad y Economiacutea en el Valle del Cauca Tomo L Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 111

48 COLMENARES Germaacuten La Economiacutea y la Sociedad Coloniales 1550-1800 EnManual de Historia de Colombia Tomo JI Procultura Segunda edicioacuten 1982 p 256

49 SEGOVlA SALAS Rodolfo El pla tino la quiebra de un monopolio En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Biblioteca Luis Angel Arango - Banco de la Republica Vol 16 No (enero 1979) p 112

50 Cita de STUDER Elena F La Trata de Negros en el Riacuteo de la Plata citado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 263

51 COLMENARES Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvmOp cit p98

52 APRJLE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 394

53 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 119

54 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suseintos relatos de sus poblacione establecimientos de minas y rios de mayor renombre Sevilla Archivo General de lndias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauea Colombia Suplemento NO4 Cali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 430

55 Esta descripcioacuten es hecha por el padre jesuita Giandomenico Coleti en el Diccionario Histoacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado en Venecia en 1771 y citado por APRILE-GNlSET Jacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

105

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

- - - - - - - ~ shy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 553 15

13

12

~ tO E iexcl 9

~ 8 bullbullbull bull bullbullbull bullbullbullbullbull bull bullbull bullbullbullbullbull bull bull ordfc1t i 7

~ 6 6097

~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ bullbull ~middot~middot~middot~f-middot-middot-middot-middot_middot--shymiddot_middotshymiddot-middot-middot---shymiddot-middotshymiddot-middot-middot--middotmiddotmiddotmiddotmiddotJu 5232 Z I I

380 bullbullbullbullbullbullbull

3 ~~~~~

o

A Censo 1835 1843

--shy- QUI800 bullbullbullbullbullbullbullbull bull NOVITA

Demografiacutea

1652 1870 1880 1890 1900

Fuente Censo8 Archivo Histoacuterico Nadon

19 10191 2

Para mitad del siglo XIX Quibdoacute tenia el mayor nuacutemero de pobladores entre las poblaciones chocoanas desde finales d el siglo XVIII En el censo de 1782 Quibdoacute teniacutea 2368 habitantes y Noacutevita 2263 habitantes pero en esta eacutepoca la relacioacuten se invirtioacute coincidiendo con el traslado de la capital Se registra entonces una disminucioacuten leve de la poblacioacuten - casi 100 habitantes - en Quibdoacute y se incrementa casi en 1000 pobladores la de N oacutevita En el periacuteodo intercensal de 1835 a 1843 podriacutea culparse de esa reduccioacuten al traslado de la estructura administrativa Sin embargo en los siguientes antildeos comienza a notarse un paulatino crecimiento hasta el punto de que al recuperar Quibdoacute la sede poliacutetico-administrativa en 1851 tiene un crecimiento vertiginoso decasi 136 (5532 habitantes) Noacutevita aumenta en casi un 41 (1771 pobladores) pero posteriormente eacutesta uacuteltima localidad sufre un decrecimiento lento pero significativo situacioacuten relacionada directamente con la ley de abolicioacuten de esclavos

Es indudable que el traslado de la capital del Chocoacute en un miacutenimo porcentaje la navegacioacuten a vapor y el comercio generado por intermedio de eacuteste condujeron al crecimiento de Quibdoacute hasta llevarlo a un cierto auge en la deacutecada del 70

95

El desarrollo urbano y arquitectoacutenico en el siglo XIX

En este paiacutes el cielo y la tierra han declarado la guerra al hombre obstinado en establecerse alliacute por la avidez inextinguible del oro que se encuentra por todas partes Jde esta regloacuten Agustiacuten Codazzi (1819)

Para 1851 el pueblo de Quibdoacute poseiacutea una plaza y a lo sumo constaba de diez manzanas sin obras arquitectoacutenicas de siexclgruficacioacuten En ninguna parte hay escuelas ni establecimientos puacuteblicos ni privados ni talleres ni conventos ni oficinas casi 204 (Ver plano No 11)

Antes de esa fecha las casas estaacuten todas fabricadas con cantildea de guadua y revocadas de yeso y cal todas blanqueadas por lo que parecen verdadeshyras murallas Estaacuten cubiertas de palma y los pisos son todos de la misma caf1a partidas por la mitad y en esterilla 205

Cuando la titularidad de capital del Chocoacute le es restituida el cabildo de Quibdoacute en un documento enviado a la Nacioacuten y al Congreso para desestimar las criacuteticas describe los avances constructivos y arquitectoacutenicos de la ciudad de 1819 a 1851

Se ha dicho que en Quibdoacute soacutelo hay ocho casas cubiertas de teja construidas por los extranjeros que viven ahiacute obligados aello por las peacuterdidas que les causan los repetishydos incendios Esto no es cierto pues hai doce casas de es ta especie i soacutelo tres sol de extranjeros los demaacutes perteneceiexcl a grashynadinos que quieren la mejora del paiacutes i conocmla importancia de esta ciudad i de su comercio Es cierto que al principio tuvo mal eacutexito el uso de la teja para cubrir las casa porque no se habiacutea hecho con el barro a propoacutesito para ello perofeli zmenshyte la teja de que estaacuten cubiertas hoy es buena i no se filtra 20eacute

bull

Esta es ia poblacioacuten que dibujoacute el acuarelista Manuel Mariacutea Paz en la visita de la Comisioacuten Corograacutefica en 1853 y que va a permanecer en su estatismo hasta la deacutecada del 70 casas palafiacuteticas con cubierta en palma excepshycionalmente en teja de barro divisiones y pisos en palma constantemente asediada por los incendios que van a ser el motivo de peacuterdidas y cambios y las calles en tierra

En 1876 las condiciones de paz el comercio en ascenso las poliacuteticas fiscales la comunicacioacuten fluvial y terrestre producen un auge del bien raiacutez

96

Muchas casas y solares han pasado de un d01llillio aotro que III1IclUlS de aquellas se refaccionan y que para eacutestas se preparan materiales de edificacioacuten 207

Este antildeo es el punto de partida para dos fenoacutemenos la expansioacuten de la ciudad hacia el sur y el cambio en las caracteriacutesticas de la arquitectura en la ciudad

Expansioacuten Urbana (Ver plano urbano No 14)

I El aumento del comercio relacionado con Cartagena que utilizaba en mayor medida los barcos a vapor o en su defecto los barquetones o barcos de vela definioacute que el auge constructivo deberiacutea hacerse a orillas del riacuteo Atrato Pero al norte teniacutea el impedimento de la quebrada Nausiacutegamo hasta donde llegaba el liacutemite de la ciudad por lo cual se privilegioacute el sur sobre el riacuteo para ubicar las construcciones de las casas comerciales

Hacia el oriente se tenia la limitante propia de todos los poblados que se localizaron en el dique aluvial d I riacuteo Atrato la presencia de una zona pantanosa o basin entre el dique aluvial y las colinas cirClUldantes Este hecho soacutelo permitioacute la aparicioacuten de una tercera calle paralela al riacuteo en 1891 bautizada con el nombre de Calle Larga En una publicidad del perioacutedico Los Avisos en 1891 aparece en venta una casa situada en las laquocalles larga y de las cantinas208 10 que nos confirma la existencia para entonces de la calle tercera

En 1894 cuando Jor e risson llega de visita des ribe el pueblo asiacute

Quibdoacute velltajosllmente iexcltllado (gtn la orishylla derecha del Alrato algu nas cuadra~

lilas abajo de la doacuteelllbocadura del riacuteo Quitaa la izquierda y del aviacute oCabi a la derecha ofrece el aspecto de ulla K rI1l1

fa ctoriacutea de porvenir y properidad en su larga y animada calle principal que cone paralelamentcal riacuteo se abren vastos almashyceles z

De esta manera se alarga la ciudad al sur y crece al oriente hasta donde la topografiacutea lo permitiacutea

Cambios arquitectoacutenicos

Podemos apreciar los cambiosproducidosen la arqui tectura de Quibdoacute tomand~ base el listado de los damnificados del incendio presentado el9 de agosto d 1891 a las 10 12 pm que redujo a cenizas la mitad de la ciudad21O los cuales s n 54 correspondientes a igual nuacutemero de viviendas Para este antildeo la vivienda incorporoacute la utilizacioacuten de la madera aserrada y la cubierta de zinc De un solo piso se pasoacute a viviendas de dos pisos Aparecioacute el balcoacuten algunos de ellos con rejas metaacutelicas o en su defecto con bolillo de madera

97

Las innovaciones tecnoloacutegicas y los cambios en los materiales de lascasas incendia shydas fueron considerables Soacutelo un 25deg) de ellas permanecieron en la arquitectura tradicional palafiacutetica con estructura de guayacanes de un solo piso pero un 75 de alguna manera habiacutea incorporado la madera Este cambio que se inicia hacia 1876 muestra que en soacutelo 15 ailos se dieron variaciones importantes De este 75 en madera un 38 manteniacutea la cubierta en piexcliexclja es decir que la estructura y las paredes se construyeron en madera y otro 12 se construyoacute con cubierta tambieacuten de paja y paredes de madera pero de dos pisos Por uacuteltimo un25 se alejoacute totalmente de la casa tradicional y entonces se construyeron con cubierta de hierro paredes en madera y dos pisos de altura Las casas de un solo piso aunque mayoritarias ya iniciaban su declive representando el 52 del total Los cambios materiales tecnoloacutegico-constructivos fueron tambieacuten acompantildeados de nuevos elementos formales en la composicioacuten de las fachadas que tuvieron un referente para su elaboracioacuten en la arquitectura colonial cartagenera Este hecho era

( obvio en cuanto los comerciantes o eran cartageneros o teniacutean sedes alliacute Esta arquitectura colonial se prolongoacute hasta el presente siglo y es la que va a sufrir cambios en la deacutecada del veinte Las caracteriacutesticas de este tardo-colonial son muy particulares en Quibdoacute ya que esta arquitectura no es construiacuteda en barro-tapia sino en tabiques de madera combinados con bahareque de esterilla de chonta empantildeetada cubierta con teja de aluminio metaacutelica o de hierro como se denominaba No giraba alrededor de un patio central sino volcadas al exterior Sin ocupar grandes lotes y con poco nuacutemero de predios por manzana sino casas alargadas relativamente pequentildeas determinashydas por la carencia de lotes por lo cual era necesario densificar la calle como efectivamente se hizo Era una arquitectura simple que basoacute lo colonial en las elaboraciones del trabajo de carpinteriacutea en puertas balcones y ventanas especialmente en la casa de dos pisos en la que aparecen los balcones la puerta ventana y la composicioacuten de una fachada que manejaba un ritmo geomeacutetrico claacutesico entre estos vanos siempre verticales coincidiendo las puertas del primer piso con las puertas-ventanas del segundo El balcoacuten podiacutea ser corrido o individual relacionado con cada puerta ventana El balcoacuten corrido era mas modesto con una estructura de pies derechos o maderas torneadas barandillas simples generalmente con barrotes de macana Los balcones individuales maacutes elaborados con una balaustrada de madera en bolillo Tambieacuten se presentaron balcones en forja de hierro traiacutedos de Cartagena y algwlos de ellos de Inglaterra Tanto los balcones corridos como los individuales se cubriacutean simplemente con el alero pero existieron balcones que teniacutean un pequentildeo frontoacuten de madera debajo del alero prolongando hacia afuera el dintel que a manera de puacutelpito teniacutea cierto aire barroquizante

bull Ese m70 ya se habiau prrsellladootros dos illcel1diosparciaJ(s y este se lclltribuyoacutea JacintoMel1a Il rwado comoincerldiario por seg wuta VtZ ya qlle se le aCllsaba del ill celldio de J882

Al descotJocer dOCW1wulos que aclaren coacutemo fil e la disposici6z tspl1cial de la vivicnda W) se plUtTe hacer Ufl anaacutelisis del conjUlzto de la vivienda y soacutelo tlpreciar los cambios extrnos

102

Arquitechra con la madera de la fachada dispuesta horizontalmente traslapada donde la ortogonalidad de la puerta-ventana va variando con los antildeos hacia arcos aperaltados rebajados a ras de la fachada y algunas ventanas arrodilladas Arquishytectura sin arquitectos conformando un continuum urbano con sus aleros (a pesar de la diversidad de alturas y materiales) que permitia una proteccioacuten a las condiciones ambientales extremas de la ciudad abundantes precipitaciones fluviashyles y altas temperahras

103

CITAS BIBLIOGRAFICAS

CONTRALORIacuteA GENERAL DE LA REPUacuteBLICA Geografiacutea Econoacutemica de Colombia TOmo V Chocoacute Bogotaacute spi 1946 p 602

2 CAMARA DE COMERCIO DE QUIBDoacute y DANE Monografiacutea del municipio de Quibdoacute Bogotaacute spi 1983 p 12

3 CODECHOC6-PIDELTA Formulacioacuten del Plan de Acciones de Codechocoacute Plan quinquenall991-l995 Informe fina l preliminar Bogotaacute spi 1991 p 13

4 MINISTERlO DE HACIENDA E IGAC-SUBDIRECCION AGRlCOLA Carta ecoloacutegica Plancha No 5 Bogotaacute spi 1977

5 Plan de accioacuten para el Departamento del Chocoacute 1988-1992 Plan de inversiones1990shy1994 Gobernacioacuten del Chocoacute - Secretaria de Integracioacuten Popular- PNR Universidad de los Andes- CIDER spj p 118

6 bid p 119 7 FUNBICHOCO Citado en Inventario de zonas subnormales Quibdo Resumen

ejecutivo fNURBE-HABITAT Santafeacute de Bogotaacute DC abril de 1992 p 9 8 bid p 1 10 PEREA P Jorge E Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Autores

varios Quibdoacute Imprenta Nacional 1991 p 9 11 JARAMfLLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshy

nal en Co lombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987 p 280 12 PARDO Mauricio Los indiacutegenas chocoanos 450 antildeos de resistencia En Revista

Codechocoacute Quibdo DNP-Codechocoacute No 1 (enero-julio de 1985)p 45 13 Descripcioacuten que hace el bachiller Antonio de luzmaacuten en su segundo viaje por la

provincia del Chocoacute En ORTEGA R Enrique Historia Documenta l del Chocoacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Bogotaacute Editorial Kelly 1954 p 120

14 bid p 104 15 bid p 119 16 bid p 120 17 bid p 120 18 bid p 124 19 El Salazar que se anota alliacute es Melchor de Salazar quien en 1596 elabora un mapa

etnograacutefico y una descripcioacuten de la tierra En ROMOLl Kathleen El Alto Chocoacute en el Siglo XVI En Revista Colombiana de Antropologiacutea Instituto Colombiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vol 19 1975 p 12

20 CENTRO INTERDlSCIPUNARlO DE ESTUDIOS SOCrALES CIDER Eva l uacioacuten del impacto e investigacioacuten evaluativa del proyecto DlAR (Chocoacute) Bogotaacute Un iversidad de los Andes y Embajada del Reino de los Paises Bajos 1988 p 97

21 APRILE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 162

22 JARAMILLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshynal en Colombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987p 285

23 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 5

24 bid p 42 25 APRlLE Op cit p 159 26 bid P 164 27 AHNC Visitas del Cauca IV folio 457 V (1583) citado por WEST Robert La Mineriacutea

de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 303

28 Sin tesis extractada de NEBREDA Eleuterio Los Claretianos en Colombia Medellin Editorial Vieco 1981 p 109 a 118

29 SALGE M Manuel Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Santa Fe

104

de Bogotaacute Imprenta Nacional dl Colombia (septiembre 1991) p 27 30 ARROYO Jaime Historia de la Gobernacioacuten de Popayaacuten Bogotaacute Biblioteca de

Autores Colombianos Editorial Santafe 1955 p 303 31 SALGE Op cit P 25 32 Fray Pedro Simoacuten Noticias Histori ales citado en WEST Robert C La Mineria de

Aluvioacutenen Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta acional 1972 p 21

33 COLMENAR S Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo XVIlI En Sociedad y conomiacutea en el Valle del Cauca Tomo l Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 96

34 Ibidem p 96 35 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 103 - 125 36 COLMENARES Op cit p 98 37 Ibid 38 Carta de Antonio de Veroiz donde describe la pacificacioacuten de Citaraacute y fechada en Lloroacute

el 12 de julio de 1988 ORTEGA G Op cit p 139 39 Ibid p 140 40 Ibid 41 Ibid 42 Descripcioacuten de la Provincia de Citaraacute y curso del riacuteo Atrato Cuervo Coleccioacuten JI 311

citado por W EST Rober La Mineriacutea de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 151

43 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945p 151

44 lnforme de Antonio Veroiz y Alfaro como Sargento Mayor sobre la fundacioacuten y reedificacion del pueblo de Bebaraacute en noviembre 30 de 1695 en ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educashycioacuten Editorial Kelly 1945 p 152

45 ORTEGA R Op cit p 167 46 Ibid p 168 47 COl1V1ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvm En

Sociedad y Economiacutea en el Valle del Cauca Tomo L Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 111

48 COLMENARES Germaacuten La Economiacutea y la Sociedad Coloniales 1550-1800 EnManual de Historia de Colombia Tomo JI Procultura Segunda edicioacuten 1982 p 256

49 SEGOVlA SALAS Rodolfo El pla tino la quiebra de un monopolio En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Biblioteca Luis Angel Arango - Banco de la Republica Vol 16 No (enero 1979) p 112

50 Cita de STUDER Elena F La Trata de Negros en el Riacuteo de la Plata citado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 263

51 COLMENARES Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvmOp cit p98

52 APRJLE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 394

53 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 119

54 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suseintos relatos de sus poblacione establecimientos de minas y rios de mayor renombre Sevilla Archivo General de lndias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauea Colombia Suplemento NO4 Cali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 430

55 Esta descripcioacuten es hecha por el padre jesuita Giandomenico Coleti en el Diccionario Histoacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado en Venecia en 1771 y citado por APRILE-GNlSET Jacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

105

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

El desarrollo urbano y arquitectoacutenico en el siglo XIX

En este paiacutes el cielo y la tierra han declarado la guerra al hombre obstinado en establecerse alliacute por la avidez inextinguible del oro que se encuentra por todas partes Jde esta regloacuten Agustiacuten Codazzi (1819)

Para 1851 el pueblo de Quibdoacute poseiacutea una plaza y a lo sumo constaba de diez manzanas sin obras arquitectoacutenicas de siexclgruficacioacuten En ninguna parte hay escuelas ni establecimientos puacuteblicos ni privados ni talleres ni conventos ni oficinas casi 204 (Ver plano No 11)

Antes de esa fecha las casas estaacuten todas fabricadas con cantildea de guadua y revocadas de yeso y cal todas blanqueadas por lo que parecen verdadeshyras murallas Estaacuten cubiertas de palma y los pisos son todos de la misma caf1a partidas por la mitad y en esterilla 205

Cuando la titularidad de capital del Chocoacute le es restituida el cabildo de Quibdoacute en un documento enviado a la Nacioacuten y al Congreso para desestimar las criacuteticas describe los avances constructivos y arquitectoacutenicos de la ciudad de 1819 a 1851

Se ha dicho que en Quibdoacute soacutelo hay ocho casas cubiertas de teja construidas por los extranjeros que viven ahiacute obligados aello por las peacuterdidas que les causan los repetishydos incendios Esto no es cierto pues hai doce casas de es ta especie i soacutelo tres sol de extranjeros los demaacutes perteneceiexcl a grashynadinos que quieren la mejora del paiacutes i conocmla importancia de esta ciudad i de su comercio Es cierto que al principio tuvo mal eacutexito el uso de la teja para cubrir las casa porque no se habiacutea hecho con el barro a propoacutesito para ello perofeli zmenshyte la teja de que estaacuten cubiertas hoy es buena i no se filtra 20eacute

bull

Esta es ia poblacioacuten que dibujoacute el acuarelista Manuel Mariacutea Paz en la visita de la Comisioacuten Corograacutefica en 1853 y que va a permanecer en su estatismo hasta la deacutecada del 70 casas palafiacuteticas con cubierta en palma excepshycionalmente en teja de barro divisiones y pisos en palma constantemente asediada por los incendios que van a ser el motivo de peacuterdidas y cambios y las calles en tierra

En 1876 las condiciones de paz el comercio en ascenso las poliacuteticas fiscales la comunicacioacuten fluvial y terrestre producen un auge del bien raiacutez

96

Muchas casas y solares han pasado de un d01llillio aotro que III1IclUlS de aquellas se refaccionan y que para eacutestas se preparan materiales de edificacioacuten 207

Este antildeo es el punto de partida para dos fenoacutemenos la expansioacuten de la ciudad hacia el sur y el cambio en las caracteriacutesticas de la arquitectura en la ciudad

Expansioacuten Urbana (Ver plano urbano No 14)

I El aumento del comercio relacionado con Cartagena que utilizaba en mayor medida los barcos a vapor o en su defecto los barquetones o barcos de vela definioacute que el auge constructivo deberiacutea hacerse a orillas del riacuteo Atrato Pero al norte teniacutea el impedimento de la quebrada Nausiacutegamo hasta donde llegaba el liacutemite de la ciudad por lo cual se privilegioacute el sur sobre el riacuteo para ubicar las construcciones de las casas comerciales

Hacia el oriente se tenia la limitante propia de todos los poblados que se localizaron en el dique aluvial d I riacuteo Atrato la presencia de una zona pantanosa o basin entre el dique aluvial y las colinas cirClUldantes Este hecho soacutelo permitioacute la aparicioacuten de una tercera calle paralela al riacuteo en 1891 bautizada con el nombre de Calle Larga En una publicidad del perioacutedico Los Avisos en 1891 aparece en venta una casa situada en las laquocalles larga y de las cantinas208 10 que nos confirma la existencia para entonces de la calle tercera

En 1894 cuando Jor e risson llega de visita des ribe el pueblo asiacute

Quibdoacute velltajosllmente iexcltllado (gtn la orishylla derecha del Alrato algu nas cuadra~

lilas abajo de la doacuteelllbocadura del riacuteo Quitaa la izquierda y del aviacute oCabi a la derecha ofrece el aspecto de ulla K rI1l1

fa ctoriacutea de porvenir y properidad en su larga y animada calle principal que cone paralelamentcal riacuteo se abren vastos almashyceles z

De esta manera se alarga la ciudad al sur y crece al oriente hasta donde la topografiacutea lo permitiacutea

Cambios arquitectoacutenicos

Podemos apreciar los cambiosproducidosen la arqui tectura de Quibdoacute tomand~ base el listado de los damnificados del incendio presentado el9 de agosto d 1891 a las 10 12 pm que redujo a cenizas la mitad de la ciudad21O los cuales s n 54 correspondientes a igual nuacutemero de viviendas Para este antildeo la vivienda incorporoacute la utilizacioacuten de la madera aserrada y la cubierta de zinc De un solo piso se pasoacute a viviendas de dos pisos Aparecioacute el balcoacuten algunos de ellos con rejas metaacutelicas o en su defecto con bolillo de madera

97

Las innovaciones tecnoloacutegicas y los cambios en los materiales de lascasas incendia shydas fueron considerables Soacutelo un 25deg) de ellas permanecieron en la arquitectura tradicional palafiacutetica con estructura de guayacanes de un solo piso pero un 75 de alguna manera habiacutea incorporado la madera Este cambio que se inicia hacia 1876 muestra que en soacutelo 15 ailos se dieron variaciones importantes De este 75 en madera un 38 manteniacutea la cubierta en piexcliexclja es decir que la estructura y las paredes se construyeron en madera y otro 12 se construyoacute con cubierta tambieacuten de paja y paredes de madera pero de dos pisos Por uacuteltimo un25 se alejoacute totalmente de la casa tradicional y entonces se construyeron con cubierta de hierro paredes en madera y dos pisos de altura Las casas de un solo piso aunque mayoritarias ya iniciaban su declive representando el 52 del total Los cambios materiales tecnoloacutegico-constructivos fueron tambieacuten acompantildeados de nuevos elementos formales en la composicioacuten de las fachadas que tuvieron un referente para su elaboracioacuten en la arquitectura colonial cartagenera Este hecho era

( obvio en cuanto los comerciantes o eran cartageneros o teniacutean sedes alliacute Esta arquitectura colonial se prolongoacute hasta el presente siglo y es la que va a sufrir cambios en la deacutecada del veinte Las caracteriacutesticas de este tardo-colonial son muy particulares en Quibdoacute ya que esta arquitectura no es construiacuteda en barro-tapia sino en tabiques de madera combinados con bahareque de esterilla de chonta empantildeetada cubierta con teja de aluminio metaacutelica o de hierro como se denominaba No giraba alrededor de un patio central sino volcadas al exterior Sin ocupar grandes lotes y con poco nuacutemero de predios por manzana sino casas alargadas relativamente pequentildeas determinashydas por la carencia de lotes por lo cual era necesario densificar la calle como efectivamente se hizo Era una arquitectura simple que basoacute lo colonial en las elaboraciones del trabajo de carpinteriacutea en puertas balcones y ventanas especialmente en la casa de dos pisos en la que aparecen los balcones la puerta ventana y la composicioacuten de una fachada que manejaba un ritmo geomeacutetrico claacutesico entre estos vanos siempre verticales coincidiendo las puertas del primer piso con las puertas-ventanas del segundo El balcoacuten podiacutea ser corrido o individual relacionado con cada puerta ventana El balcoacuten corrido era mas modesto con una estructura de pies derechos o maderas torneadas barandillas simples generalmente con barrotes de macana Los balcones individuales maacutes elaborados con una balaustrada de madera en bolillo Tambieacuten se presentaron balcones en forja de hierro traiacutedos de Cartagena y algwlos de ellos de Inglaterra Tanto los balcones corridos como los individuales se cubriacutean simplemente con el alero pero existieron balcones que teniacutean un pequentildeo frontoacuten de madera debajo del alero prolongando hacia afuera el dintel que a manera de puacutelpito teniacutea cierto aire barroquizante

bull Ese m70 ya se habiau prrsellladootros dos illcel1diosparciaJ(s y este se lclltribuyoacutea JacintoMel1a Il rwado comoincerldiario por seg wuta VtZ ya qlle se le aCllsaba del ill celldio de J882

Al descotJocer dOCW1wulos que aclaren coacutemo fil e la disposici6z tspl1cial de la vivicnda W) se plUtTe hacer Ufl anaacutelisis del conjUlzto de la vivienda y soacutelo tlpreciar los cambios extrnos

102

Arquitechra con la madera de la fachada dispuesta horizontalmente traslapada donde la ortogonalidad de la puerta-ventana va variando con los antildeos hacia arcos aperaltados rebajados a ras de la fachada y algunas ventanas arrodilladas Arquishytectura sin arquitectos conformando un continuum urbano con sus aleros (a pesar de la diversidad de alturas y materiales) que permitia una proteccioacuten a las condiciones ambientales extremas de la ciudad abundantes precipitaciones fluviashyles y altas temperahras

103

CITAS BIBLIOGRAFICAS

CONTRALORIacuteA GENERAL DE LA REPUacuteBLICA Geografiacutea Econoacutemica de Colombia TOmo V Chocoacute Bogotaacute spi 1946 p 602

2 CAMARA DE COMERCIO DE QUIBDoacute y DANE Monografiacutea del municipio de Quibdoacute Bogotaacute spi 1983 p 12

3 CODECHOC6-PIDELTA Formulacioacuten del Plan de Acciones de Codechocoacute Plan quinquenall991-l995 Informe fina l preliminar Bogotaacute spi 1991 p 13

4 MINISTERlO DE HACIENDA E IGAC-SUBDIRECCION AGRlCOLA Carta ecoloacutegica Plancha No 5 Bogotaacute spi 1977

5 Plan de accioacuten para el Departamento del Chocoacute 1988-1992 Plan de inversiones1990shy1994 Gobernacioacuten del Chocoacute - Secretaria de Integracioacuten Popular- PNR Universidad de los Andes- CIDER spj p 118

6 bid p 119 7 FUNBICHOCO Citado en Inventario de zonas subnormales Quibdo Resumen

ejecutivo fNURBE-HABITAT Santafeacute de Bogotaacute DC abril de 1992 p 9 8 bid p 1 10 PEREA P Jorge E Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Autores

varios Quibdoacute Imprenta Nacional 1991 p 9 11 JARAMfLLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshy

nal en Co lombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987 p 280 12 PARDO Mauricio Los indiacutegenas chocoanos 450 antildeos de resistencia En Revista

Codechocoacute Quibdo DNP-Codechocoacute No 1 (enero-julio de 1985)p 45 13 Descripcioacuten que hace el bachiller Antonio de luzmaacuten en su segundo viaje por la

provincia del Chocoacute En ORTEGA R Enrique Historia Documenta l del Chocoacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Bogotaacute Editorial Kelly 1954 p 120

14 bid p 104 15 bid p 119 16 bid p 120 17 bid p 120 18 bid p 124 19 El Salazar que se anota alliacute es Melchor de Salazar quien en 1596 elabora un mapa

etnograacutefico y una descripcioacuten de la tierra En ROMOLl Kathleen El Alto Chocoacute en el Siglo XVI En Revista Colombiana de Antropologiacutea Instituto Colombiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vol 19 1975 p 12

20 CENTRO INTERDlSCIPUNARlO DE ESTUDIOS SOCrALES CIDER Eva l uacioacuten del impacto e investigacioacuten evaluativa del proyecto DlAR (Chocoacute) Bogotaacute Un iversidad de los Andes y Embajada del Reino de los Paises Bajos 1988 p 97

21 APRILE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 162

22 JARAMILLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshynal en Colombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987p 285

23 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 5

24 bid p 42 25 APRlLE Op cit p 159 26 bid P 164 27 AHNC Visitas del Cauca IV folio 457 V (1583) citado por WEST Robert La Mineriacutea

de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 303

28 Sin tesis extractada de NEBREDA Eleuterio Los Claretianos en Colombia Medellin Editorial Vieco 1981 p 109 a 118

29 SALGE M Manuel Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Santa Fe

104

de Bogotaacute Imprenta Nacional dl Colombia (septiembre 1991) p 27 30 ARROYO Jaime Historia de la Gobernacioacuten de Popayaacuten Bogotaacute Biblioteca de

Autores Colombianos Editorial Santafe 1955 p 303 31 SALGE Op cit P 25 32 Fray Pedro Simoacuten Noticias Histori ales citado en WEST Robert C La Mineria de

Aluvioacutenen Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta acional 1972 p 21

33 COLMENAR S Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo XVIlI En Sociedad y conomiacutea en el Valle del Cauca Tomo l Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 96

34 Ibidem p 96 35 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 103 - 125 36 COLMENARES Op cit p 98 37 Ibid 38 Carta de Antonio de Veroiz donde describe la pacificacioacuten de Citaraacute y fechada en Lloroacute

el 12 de julio de 1988 ORTEGA G Op cit p 139 39 Ibid p 140 40 Ibid 41 Ibid 42 Descripcioacuten de la Provincia de Citaraacute y curso del riacuteo Atrato Cuervo Coleccioacuten JI 311

citado por W EST Rober La Mineriacutea de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 151

43 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945p 151

44 lnforme de Antonio Veroiz y Alfaro como Sargento Mayor sobre la fundacioacuten y reedificacion del pueblo de Bebaraacute en noviembre 30 de 1695 en ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educashycioacuten Editorial Kelly 1945 p 152

45 ORTEGA R Op cit p 167 46 Ibid p 168 47 COl1V1ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvm En

Sociedad y Economiacutea en el Valle del Cauca Tomo L Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 111

48 COLMENARES Germaacuten La Economiacutea y la Sociedad Coloniales 1550-1800 EnManual de Historia de Colombia Tomo JI Procultura Segunda edicioacuten 1982 p 256

49 SEGOVlA SALAS Rodolfo El pla tino la quiebra de un monopolio En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Biblioteca Luis Angel Arango - Banco de la Republica Vol 16 No (enero 1979) p 112

50 Cita de STUDER Elena F La Trata de Negros en el Riacuteo de la Plata citado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 263

51 COLMENARES Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvmOp cit p98

52 APRJLE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 394

53 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 119

54 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suseintos relatos de sus poblacione establecimientos de minas y rios de mayor renombre Sevilla Archivo General de lndias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauea Colombia Suplemento NO4 Cali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 430

55 Esta descripcioacuten es hecha por el padre jesuita Giandomenico Coleti en el Diccionario Histoacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado en Venecia en 1771 y citado por APRILE-GNlSET Jacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

105

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

Muchas casas y solares han pasado de un d01llillio aotro que III1IclUlS de aquellas se refaccionan y que para eacutestas se preparan materiales de edificacioacuten 207

Este antildeo es el punto de partida para dos fenoacutemenos la expansioacuten de la ciudad hacia el sur y el cambio en las caracteriacutesticas de la arquitectura en la ciudad

Expansioacuten Urbana (Ver plano urbano No 14)

I El aumento del comercio relacionado con Cartagena que utilizaba en mayor medida los barcos a vapor o en su defecto los barquetones o barcos de vela definioacute que el auge constructivo deberiacutea hacerse a orillas del riacuteo Atrato Pero al norte teniacutea el impedimento de la quebrada Nausiacutegamo hasta donde llegaba el liacutemite de la ciudad por lo cual se privilegioacute el sur sobre el riacuteo para ubicar las construcciones de las casas comerciales

Hacia el oriente se tenia la limitante propia de todos los poblados que se localizaron en el dique aluvial d I riacuteo Atrato la presencia de una zona pantanosa o basin entre el dique aluvial y las colinas cirClUldantes Este hecho soacutelo permitioacute la aparicioacuten de una tercera calle paralela al riacuteo en 1891 bautizada con el nombre de Calle Larga En una publicidad del perioacutedico Los Avisos en 1891 aparece en venta una casa situada en las laquocalles larga y de las cantinas208 10 que nos confirma la existencia para entonces de la calle tercera

En 1894 cuando Jor e risson llega de visita des ribe el pueblo asiacute

Quibdoacute velltajosllmente iexcltllado (gtn la orishylla derecha del Alrato algu nas cuadra~

lilas abajo de la doacuteelllbocadura del riacuteo Quitaa la izquierda y del aviacute oCabi a la derecha ofrece el aspecto de ulla K rI1l1

fa ctoriacutea de porvenir y properidad en su larga y animada calle principal que cone paralelamentcal riacuteo se abren vastos almashyceles z

De esta manera se alarga la ciudad al sur y crece al oriente hasta donde la topografiacutea lo permitiacutea

Cambios arquitectoacutenicos

Podemos apreciar los cambiosproducidosen la arqui tectura de Quibdoacute tomand~ base el listado de los damnificados del incendio presentado el9 de agosto d 1891 a las 10 12 pm que redujo a cenizas la mitad de la ciudad21O los cuales s n 54 correspondientes a igual nuacutemero de viviendas Para este antildeo la vivienda incorporoacute la utilizacioacuten de la madera aserrada y la cubierta de zinc De un solo piso se pasoacute a viviendas de dos pisos Aparecioacute el balcoacuten algunos de ellos con rejas metaacutelicas o en su defecto con bolillo de madera

97

Las innovaciones tecnoloacutegicas y los cambios en los materiales de lascasas incendia shydas fueron considerables Soacutelo un 25deg) de ellas permanecieron en la arquitectura tradicional palafiacutetica con estructura de guayacanes de un solo piso pero un 75 de alguna manera habiacutea incorporado la madera Este cambio que se inicia hacia 1876 muestra que en soacutelo 15 ailos se dieron variaciones importantes De este 75 en madera un 38 manteniacutea la cubierta en piexcliexclja es decir que la estructura y las paredes se construyeron en madera y otro 12 se construyoacute con cubierta tambieacuten de paja y paredes de madera pero de dos pisos Por uacuteltimo un25 se alejoacute totalmente de la casa tradicional y entonces se construyeron con cubierta de hierro paredes en madera y dos pisos de altura Las casas de un solo piso aunque mayoritarias ya iniciaban su declive representando el 52 del total Los cambios materiales tecnoloacutegico-constructivos fueron tambieacuten acompantildeados de nuevos elementos formales en la composicioacuten de las fachadas que tuvieron un referente para su elaboracioacuten en la arquitectura colonial cartagenera Este hecho era

( obvio en cuanto los comerciantes o eran cartageneros o teniacutean sedes alliacute Esta arquitectura colonial se prolongoacute hasta el presente siglo y es la que va a sufrir cambios en la deacutecada del veinte Las caracteriacutesticas de este tardo-colonial son muy particulares en Quibdoacute ya que esta arquitectura no es construiacuteda en barro-tapia sino en tabiques de madera combinados con bahareque de esterilla de chonta empantildeetada cubierta con teja de aluminio metaacutelica o de hierro como se denominaba No giraba alrededor de un patio central sino volcadas al exterior Sin ocupar grandes lotes y con poco nuacutemero de predios por manzana sino casas alargadas relativamente pequentildeas determinashydas por la carencia de lotes por lo cual era necesario densificar la calle como efectivamente se hizo Era una arquitectura simple que basoacute lo colonial en las elaboraciones del trabajo de carpinteriacutea en puertas balcones y ventanas especialmente en la casa de dos pisos en la que aparecen los balcones la puerta ventana y la composicioacuten de una fachada que manejaba un ritmo geomeacutetrico claacutesico entre estos vanos siempre verticales coincidiendo las puertas del primer piso con las puertas-ventanas del segundo El balcoacuten podiacutea ser corrido o individual relacionado con cada puerta ventana El balcoacuten corrido era mas modesto con una estructura de pies derechos o maderas torneadas barandillas simples generalmente con barrotes de macana Los balcones individuales maacutes elaborados con una balaustrada de madera en bolillo Tambieacuten se presentaron balcones en forja de hierro traiacutedos de Cartagena y algwlos de ellos de Inglaterra Tanto los balcones corridos como los individuales se cubriacutean simplemente con el alero pero existieron balcones que teniacutean un pequentildeo frontoacuten de madera debajo del alero prolongando hacia afuera el dintel que a manera de puacutelpito teniacutea cierto aire barroquizante

bull Ese m70 ya se habiau prrsellladootros dos illcel1diosparciaJ(s y este se lclltribuyoacutea JacintoMel1a Il rwado comoincerldiario por seg wuta VtZ ya qlle se le aCllsaba del ill celldio de J882

Al descotJocer dOCW1wulos que aclaren coacutemo fil e la disposici6z tspl1cial de la vivicnda W) se plUtTe hacer Ufl anaacutelisis del conjUlzto de la vivienda y soacutelo tlpreciar los cambios extrnos

102

Arquitechra con la madera de la fachada dispuesta horizontalmente traslapada donde la ortogonalidad de la puerta-ventana va variando con los antildeos hacia arcos aperaltados rebajados a ras de la fachada y algunas ventanas arrodilladas Arquishytectura sin arquitectos conformando un continuum urbano con sus aleros (a pesar de la diversidad de alturas y materiales) que permitia una proteccioacuten a las condiciones ambientales extremas de la ciudad abundantes precipitaciones fluviashyles y altas temperahras

103

CITAS BIBLIOGRAFICAS

CONTRALORIacuteA GENERAL DE LA REPUacuteBLICA Geografiacutea Econoacutemica de Colombia TOmo V Chocoacute Bogotaacute spi 1946 p 602

2 CAMARA DE COMERCIO DE QUIBDoacute y DANE Monografiacutea del municipio de Quibdoacute Bogotaacute spi 1983 p 12

3 CODECHOC6-PIDELTA Formulacioacuten del Plan de Acciones de Codechocoacute Plan quinquenall991-l995 Informe fina l preliminar Bogotaacute spi 1991 p 13

4 MINISTERlO DE HACIENDA E IGAC-SUBDIRECCION AGRlCOLA Carta ecoloacutegica Plancha No 5 Bogotaacute spi 1977

5 Plan de accioacuten para el Departamento del Chocoacute 1988-1992 Plan de inversiones1990shy1994 Gobernacioacuten del Chocoacute - Secretaria de Integracioacuten Popular- PNR Universidad de los Andes- CIDER spj p 118

6 bid p 119 7 FUNBICHOCO Citado en Inventario de zonas subnormales Quibdo Resumen

ejecutivo fNURBE-HABITAT Santafeacute de Bogotaacute DC abril de 1992 p 9 8 bid p 1 10 PEREA P Jorge E Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Autores

varios Quibdoacute Imprenta Nacional 1991 p 9 11 JARAMfLLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshy

nal en Co lombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987 p 280 12 PARDO Mauricio Los indiacutegenas chocoanos 450 antildeos de resistencia En Revista

Codechocoacute Quibdo DNP-Codechocoacute No 1 (enero-julio de 1985)p 45 13 Descripcioacuten que hace el bachiller Antonio de luzmaacuten en su segundo viaje por la

provincia del Chocoacute En ORTEGA R Enrique Historia Documenta l del Chocoacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Bogotaacute Editorial Kelly 1954 p 120

14 bid p 104 15 bid p 119 16 bid p 120 17 bid p 120 18 bid p 124 19 El Salazar que se anota alliacute es Melchor de Salazar quien en 1596 elabora un mapa

etnograacutefico y una descripcioacuten de la tierra En ROMOLl Kathleen El Alto Chocoacute en el Siglo XVI En Revista Colombiana de Antropologiacutea Instituto Colombiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vol 19 1975 p 12

20 CENTRO INTERDlSCIPUNARlO DE ESTUDIOS SOCrALES CIDER Eva l uacioacuten del impacto e investigacioacuten evaluativa del proyecto DlAR (Chocoacute) Bogotaacute Un iversidad de los Andes y Embajada del Reino de los Paises Bajos 1988 p 97

21 APRILE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 162

22 JARAMILLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshynal en Colombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987p 285

23 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 5

24 bid p 42 25 APRlLE Op cit p 159 26 bid P 164 27 AHNC Visitas del Cauca IV folio 457 V (1583) citado por WEST Robert La Mineriacutea

de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 303

28 Sin tesis extractada de NEBREDA Eleuterio Los Claretianos en Colombia Medellin Editorial Vieco 1981 p 109 a 118

29 SALGE M Manuel Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Santa Fe

104

de Bogotaacute Imprenta Nacional dl Colombia (septiembre 1991) p 27 30 ARROYO Jaime Historia de la Gobernacioacuten de Popayaacuten Bogotaacute Biblioteca de

Autores Colombianos Editorial Santafe 1955 p 303 31 SALGE Op cit P 25 32 Fray Pedro Simoacuten Noticias Histori ales citado en WEST Robert C La Mineria de

Aluvioacutenen Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta acional 1972 p 21

33 COLMENAR S Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo XVIlI En Sociedad y conomiacutea en el Valle del Cauca Tomo l Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 96

34 Ibidem p 96 35 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 103 - 125 36 COLMENARES Op cit p 98 37 Ibid 38 Carta de Antonio de Veroiz donde describe la pacificacioacuten de Citaraacute y fechada en Lloroacute

el 12 de julio de 1988 ORTEGA G Op cit p 139 39 Ibid p 140 40 Ibid 41 Ibid 42 Descripcioacuten de la Provincia de Citaraacute y curso del riacuteo Atrato Cuervo Coleccioacuten JI 311

citado por W EST Rober La Mineriacutea de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 151

43 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945p 151

44 lnforme de Antonio Veroiz y Alfaro como Sargento Mayor sobre la fundacioacuten y reedificacion del pueblo de Bebaraacute en noviembre 30 de 1695 en ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educashycioacuten Editorial Kelly 1945 p 152

45 ORTEGA R Op cit p 167 46 Ibid p 168 47 COl1V1ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvm En

Sociedad y Economiacutea en el Valle del Cauca Tomo L Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 111

48 COLMENARES Germaacuten La Economiacutea y la Sociedad Coloniales 1550-1800 EnManual de Historia de Colombia Tomo JI Procultura Segunda edicioacuten 1982 p 256

49 SEGOVlA SALAS Rodolfo El pla tino la quiebra de un monopolio En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Biblioteca Luis Angel Arango - Banco de la Republica Vol 16 No (enero 1979) p 112

50 Cita de STUDER Elena F La Trata de Negros en el Riacuteo de la Plata citado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 263

51 COLMENARES Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvmOp cit p98

52 APRJLE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 394

53 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 119

54 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suseintos relatos de sus poblacione establecimientos de minas y rios de mayor renombre Sevilla Archivo General de lndias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauea Colombia Suplemento NO4 Cali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 430

55 Esta descripcioacuten es hecha por el padre jesuita Giandomenico Coleti en el Diccionario Histoacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado en Venecia en 1771 y citado por APRILE-GNlSET Jacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

105

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

Las innovaciones tecnoloacutegicas y los cambios en los materiales de lascasas incendia shydas fueron considerables Soacutelo un 25deg) de ellas permanecieron en la arquitectura tradicional palafiacutetica con estructura de guayacanes de un solo piso pero un 75 de alguna manera habiacutea incorporado la madera Este cambio que se inicia hacia 1876 muestra que en soacutelo 15 ailos se dieron variaciones importantes De este 75 en madera un 38 manteniacutea la cubierta en piexcliexclja es decir que la estructura y las paredes se construyeron en madera y otro 12 se construyoacute con cubierta tambieacuten de paja y paredes de madera pero de dos pisos Por uacuteltimo un25 se alejoacute totalmente de la casa tradicional y entonces se construyeron con cubierta de hierro paredes en madera y dos pisos de altura Las casas de un solo piso aunque mayoritarias ya iniciaban su declive representando el 52 del total Los cambios materiales tecnoloacutegico-constructivos fueron tambieacuten acompantildeados de nuevos elementos formales en la composicioacuten de las fachadas que tuvieron un referente para su elaboracioacuten en la arquitectura colonial cartagenera Este hecho era

( obvio en cuanto los comerciantes o eran cartageneros o teniacutean sedes alliacute Esta arquitectura colonial se prolongoacute hasta el presente siglo y es la que va a sufrir cambios en la deacutecada del veinte Las caracteriacutesticas de este tardo-colonial son muy particulares en Quibdoacute ya que esta arquitectura no es construiacuteda en barro-tapia sino en tabiques de madera combinados con bahareque de esterilla de chonta empantildeetada cubierta con teja de aluminio metaacutelica o de hierro como se denominaba No giraba alrededor de un patio central sino volcadas al exterior Sin ocupar grandes lotes y con poco nuacutemero de predios por manzana sino casas alargadas relativamente pequentildeas determinashydas por la carencia de lotes por lo cual era necesario densificar la calle como efectivamente se hizo Era una arquitectura simple que basoacute lo colonial en las elaboraciones del trabajo de carpinteriacutea en puertas balcones y ventanas especialmente en la casa de dos pisos en la que aparecen los balcones la puerta ventana y la composicioacuten de una fachada que manejaba un ritmo geomeacutetrico claacutesico entre estos vanos siempre verticales coincidiendo las puertas del primer piso con las puertas-ventanas del segundo El balcoacuten podiacutea ser corrido o individual relacionado con cada puerta ventana El balcoacuten corrido era mas modesto con una estructura de pies derechos o maderas torneadas barandillas simples generalmente con barrotes de macana Los balcones individuales maacutes elaborados con una balaustrada de madera en bolillo Tambieacuten se presentaron balcones en forja de hierro traiacutedos de Cartagena y algwlos de ellos de Inglaterra Tanto los balcones corridos como los individuales se cubriacutean simplemente con el alero pero existieron balcones que teniacutean un pequentildeo frontoacuten de madera debajo del alero prolongando hacia afuera el dintel que a manera de puacutelpito teniacutea cierto aire barroquizante

bull Ese m70 ya se habiau prrsellladootros dos illcel1diosparciaJ(s y este se lclltribuyoacutea JacintoMel1a Il rwado comoincerldiario por seg wuta VtZ ya qlle se le aCllsaba del ill celldio de J882

Al descotJocer dOCW1wulos que aclaren coacutemo fil e la disposici6z tspl1cial de la vivicnda W) se plUtTe hacer Ufl anaacutelisis del conjUlzto de la vivienda y soacutelo tlpreciar los cambios extrnos

102

Arquitechra con la madera de la fachada dispuesta horizontalmente traslapada donde la ortogonalidad de la puerta-ventana va variando con los antildeos hacia arcos aperaltados rebajados a ras de la fachada y algunas ventanas arrodilladas Arquishytectura sin arquitectos conformando un continuum urbano con sus aleros (a pesar de la diversidad de alturas y materiales) que permitia una proteccioacuten a las condiciones ambientales extremas de la ciudad abundantes precipitaciones fluviashyles y altas temperahras

103

CITAS BIBLIOGRAFICAS

CONTRALORIacuteA GENERAL DE LA REPUacuteBLICA Geografiacutea Econoacutemica de Colombia TOmo V Chocoacute Bogotaacute spi 1946 p 602

2 CAMARA DE COMERCIO DE QUIBDoacute y DANE Monografiacutea del municipio de Quibdoacute Bogotaacute spi 1983 p 12

3 CODECHOC6-PIDELTA Formulacioacuten del Plan de Acciones de Codechocoacute Plan quinquenall991-l995 Informe fina l preliminar Bogotaacute spi 1991 p 13

4 MINISTERlO DE HACIENDA E IGAC-SUBDIRECCION AGRlCOLA Carta ecoloacutegica Plancha No 5 Bogotaacute spi 1977

5 Plan de accioacuten para el Departamento del Chocoacute 1988-1992 Plan de inversiones1990shy1994 Gobernacioacuten del Chocoacute - Secretaria de Integracioacuten Popular- PNR Universidad de los Andes- CIDER spj p 118

6 bid p 119 7 FUNBICHOCO Citado en Inventario de zonas subnormales Quibdo Resumen

ejecutivo fNURBE-HABITAT Santafeacute de Bogotaacute DC abril de 1992 p 9 8 bid p 1 10 PEREA P Jorge E Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Autores

varios Quibdoacute Imprenta Nacional 1991 p 9 11 JARAMfLLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshy

nal en Co lombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987 p 280 12 PARDO Mauricio Los indiacutegenas chocoanos 450 antildeos de resistencia En Revista

Codechocoacute Quibdo DNP-Codechocoacute No 1 (enero-julio de 1985)p 45 13 Descripcioacuten que hace el bachiller Antonio de luzmaacuten en su segundo viaje por la

provincia del Chocoacute En ORTEGA R Enrique Historia Documenta l del Chocoacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Bogotaacute Editorial Kelly 1954 p 120

14 bid p 104 15 bid p 119 16 bid p 120 17 bid p 120 18 bid p 124 19 El Salazar que se anota alliacute es Melchor de Salazar quien en 1596 elabora un mapa

etnograacutefico y una descripcioacuten de la tierra En ROMOLl Kathleen El Alto Chocoacute en el Siglo XVI En Revista Colombiana de Antropologiacutea Instituto Colombiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vol 19 1975 p 12

20 CENTRO INTERDlSCIPUNARlO DE ESTUDIOS SOCrALES CIDER Eva l uacioacuten del impacto e investigacioacuten evaluativa del proyecto DlAR (Chocoacute) Bogotaacute Un iversidad de los Andes y Embajada del Reino de los Paises Bajos 1988 p 97

21 APRILE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 162

22 JARAMILLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshynal en Colombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987p 285

23 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 5

24 bid p 42 25 APRlLE Op cit p 159 26 bid P 164 27 AHNC Visitas del Cauca IV folio 457 V (1583) citado por WEST Robert La Mineriacutea

de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 303

28 Sin tesis extractada de NEBREDA Eleuterio Los Claretianos en Colombia Medellin Editorial Vieco 1981 p 109 a 118

29 SALGE M Manuel Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Santa Fe

104

de Bogotaacute Imprenta Nacional dl Colombia (septiembre 1991) p 27 30 ARROYO Jaime Historia de la Gobernacioacuten de Popayaacuten Bogotaacute Biblioteca de

Autores Colombianos Editorial Santafe 1955 p 303 31 SALGE Op cit P 25 32 Fray Pedro Simoacuten Noticias Histori ales citado en WEST Robert C La Mineria de

Aluvioacutenen Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta acional 1972 p 21

33 COLMENAR S Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo XVIlI En Sociedad y conomiacutea en el Valle del Cauca Tomo l Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 96

34 Ibidem p 96 35 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 103 - 125 36 COLMENARES Op cit p 98 37 Ibid 38 Carta de Antonio de Veroiz donde describe la pacificacioacuten de Citaraacute y fechada en Lloroacute

el 12 de julio de 1988 ORTEGA G Op cit p 139 39 Ibid p 140 40 Ibid 41 Ibid 42 Descripcioacuten de la Provincia de Citaraacute y curso del riacuteo Atrato Cuervo Coleccioacuten JI 311

citado por W EST Rober La Mineriacutea de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 151

43 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945p 151

44 lnforme de Antonio Veroiz y Alfaro como Sargento Mayor sobre la fundacioacuten y reedificacion del pueblo de Bebaraacute en noviembre 30 de 1695 en ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educashycioacuten Editorial Kelly 1945 p 152

45 ORTEGA R Op cit p 167 46 Ibid p 168 47 COl1V1ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvm En

Sociedad y Economiacutea en el Valle del Cauca Tomo L Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 111

48 COLMENARES Germaacuten La Economiacutea y la Sociedad Coloniales 1550-1800 EnManual de Historia de Colombia Tomo JI Procultura Segunda edicioacuten 1982 p 256

49 SEGOVlA SALAS Rodolfo El pla tino la quiebra de un monopolio En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Biblioteca Luis Angel Arango - Banco de la Republica Vol 16 No (enero 1979) p 112

50 Cita de STUDER Elena F La Trata de Negros en el Riacuteo de la Plata citado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 263

51 COLMENARES Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvmOp cit p98

52 APRJLE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 394

53 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 119

54 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suseintos relatos de sus poblacione establecimientos de minas y rios de mayor renombre Sevilla Archivo General de lndias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauea Colombia Suplemento NO4 Cali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 430

55 Esta descripcioacuten es hecha por el padre jesuita Giandomenico Coleti en el Diccionario Histoacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado en Venecia en 1771 y citado por APRILE-GNlSET Jacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

105

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

Arquitechra con la madera de la fachada dispuesta horizontalmente traslapada donde la ortogonalidad de la puerta-ventana va variando con los antildeos hacia arcos aperaltados rebajados a ras de la fachada y algunas ventanas arrodilladas Arquishytectura sin arquitectos conformando un continuum urbano con sus aleros (a pesar de la diversidad de alturas y materiales) que permitia una proteccioacuten a las condiciones ambientales extremas de la ciudad abundantes precipitaciones fluviashyles y altas temperahras

103

CITAS BIBLIOGRAFICAS

CONTRALORIacuteA GENERAL DE LA REPUacuteBLICA Geografiacutea Econoacutemica de Colombia TOmo V Chocoacute Bogotaacute spi 1946 p 602

2 CAMARA DE COMERCIO DE QUIBDoacute y DANE Monografiacutea del municipio de Quibdoacute Bogotaacute spi 1983 p 12

3 CODECHOC6-PIDELTA Formulacioacuten del Plan de Acciones de Codechocoacute Plan quinquenall991-l995 Informe fina l preliminar Bogotaacute spi 1991 p 13

4 MINISTERlO DE HACIENDA E IGAC-SUBDIRECCION AGRlCOLA Carta ecoloacutegica Plancha No 5 Bogotaacute spi 1977

5 Plan de accioacuten para el Departamento del Chocoacute 1988-1992 Plan de inversiones1990shy1994 Gobernacioacuten del Chocoacute - Secretaria de Integracioacuten Popular- PNR Universidad de los Andes- CIDER spj p 118

6 bid p 119 7 FUNBICHOCO Citado en Inventario de zonas subnormales Quibdo Resumen

ejecutivo fNURBE-HABITAT Santafeacute de Bogotaacute DC abril de 1992 p 9 8 bid p 1 10 PEREA P Jorge E Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Autores

varios Quibdoacute Imprenta Nacional 1991 p 9 11 JARAMfLLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshy

nal en Co lombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987 p 280 12 PARDO Mauricio Los indiacutegenas chocoanos 450 antildeos de resistencia En Revista

Codechocoacute Quibdo DNP-Codechocoacute No 1 (enero-julio de 1985)p 45 13 Descripcioacuten que hace el bachiller Antonio de luzmaacuten en su segundo viaje por la

provincia del Chocoacute En ORTEGA R Enrique Historia Documenta l del Chocoacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Bogotaacute Editorial Kelly 1954 p 120

14 bid p 104 15 bid p 119 16 bid p 120 17 bid p 120 18 bid p 124 19 El Salazar que se anota alliacute es Melchor de Salazar quien en 1596 elabora un mapa

etnograacutefico y una descripcioacuten de la tierra En ROMOLl Kathleen El Alto Chocoacute en el Siglo XVI En Revista Colombiana de Antropologiacutea Instituto Colombiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vol 19 1975 p 12

20 CENTRO INTERDlSCIPUNARlO DE ESTUDIOS SOCrALES CIDER Eva l uacioacuten del impacto e investigacioacuten evaluativa del proyecto DlAR (Chocoacute) Bogotaacute Un iversidad de los Andes y Embajada del Reino de los Paises Bajos 1988 p 97

21 APRILE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 162

22 JARAMILLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshynal en Colombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987p 285

23 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 5

24 bid p 42 25 APRlLE Op cit p 159 26 bid P 164 27 AHNC Visitas del Cauca IV folio 457 V (1583) citado por WEST Robert La Mineriacutea

de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 303

28 Sin tesis extractada de NEBREDA Eleuterio Los Claretianos en Colombia Medellin Editorial Vieco 1981 p 109 a 118

29 SALGE M Manuel Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Santa Fe

104

de Bogotaacute Imprenta Nacional dl Colombia (septiembre 1991) p 27 30 ARROYO Jaime Historia de la Gobernacioacuten de Popayaacuten Bogotaacute Biblioteca de

Autores Colombianos Editorial Santafe 1955 p 303 31 SALGE Op cit P 25 32 Fray Pedro Simoacuten Noticias Histori ales citado en WEST Robert C La Mineria de

Aluvioacutenen Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta acional 1972 p 21

33 COLMENAR S Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo XVIlI En Sociedad y conomiacutea en el Valle del Cauca Tomo l Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 96

34 Ibidem p 96 35 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 103 - 125 36 COLMENARES Op cit p 98 37 Ibid 38 Carta de Antonio de Veroiz donde describe la pacificacioacuten de Citaraacute y fechada en Lloroacute

el 12 de julio de 1988 ORTEGA G Op cit p 139 39 Ibid p 140 40 Ibid 41 Ibid 42 Descripcioacuten de la Provincia de Citaraacute y curso del riacuteo Atrato Cuervo Coleccioacuten JI 311

citado por W EST Rober La Mineriacutea de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 151

43 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945p 151

44 lnforme de Antonio Veroiz y Alfaro como Sargento Mayor sobre la fundacioacuten y reedificacion del pueblo de Bebaraacute en noviembre 30 de 1695 en ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educashycioacuten Editorial Kelly 1945 p 152

45 ORTEGA R Op cit p 167 46 Ibid p 168 47 COl1V1ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvm En

Sociedad y Economiacutea en el Valle del Cauca Tomo L Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 111

48 COLMENARES Germaacuten La Economiacutea y la Sociedad Coloniales 1550-1800 EnManual de Historia de Colombia Tomo JI Procultura Segunda edicioacuten 1982 p 256

49 SEGOVlA SALAS Rodolfo El pla tino la quiebra de un monopolio En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Biblioteca Luis Angel Arango - Banco de la Republica Vol 16 No (enero 1979) p 112

50 Cita de STUDER Elena F La Trata de Negros en el Riacuteo de la Plata citado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 263

51 COLMENARES Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvmOp cit p98

52 APRJLE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 394

53 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 119

54 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suseintos relatos de sus poblacione establecimientos de minas y rios de mayor renombre Sevilla Archivo General de lndias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauea Colombia Suplemento NO4 Cali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 430

55 Esta descripcioacuten es hecha por el padre jesuita Giandomenico Coleti en el Diccionario Histoacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado en Venecia en 1771 y citado por APRILE-GNlSET Jacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

105

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

CITAS BIBLIOGRAFICAS

CONTRALORIacuteA GENERAL DE LA REPUacuteBLICA Geografiacutea Econoacutemica de Colombia TOmo V Chocoacute Bogotaacute spi 1946 p 602

2 CAMARA DE COMERCIO DE QUIBDoacute y DANE Monografiacutea del municipio de Quibdoacute Bogotaacute spi 1983 p 12

3 CODECHOC6-PIDELTA Formulacioacuten del Plan de Acciones de Codechocoacute Plan quinquenall991-l995 Informe fina l preliminar Bogotaacute spi 1991 p 13

4 MINISTERlO DE HACIENDA E IGAC-SUBDIRECCION AGRlCOLA Carta ecoloacutegica Plancha No 5 Bogotaacute spi 1977

5 Plan de accioacuten para el Departamento del Chocoacute 1988-1992 Plan de inversiones1990shy1994 Gobernacioacuten del Chocoacute - Secretaria de Integracioacuten Popular- PNR Universidad de los Andes- CIDER spj p 118

6 bid p 119 7 FUNBICHOCO Citado en Inventario de zonas subnormales Quibdo Resumen

ejecutivo fNURBE-HABITAT Santafeacute de Bogotaacute DC abril de 1992 p 9 8 bid p 1 10 PEREA P Jorge E Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Autores

varios Quibdoacute Imprenta Nacional 1991 p 9 11 JARAMfLLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshy

nal en Co lombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987 p 280 12 PARDO Mauricio Los indiacutegenas chocoanos 450 antildeos de resistencia En Revista

Codechocoacute Quibdo DNP-Codechocoacute No 1 (enero-julio de 1985)p 45 13 Descripcioacuten que hace el bachiller Antonio de luzmaacuten en su segundo viaje por la

provincia del Chocoacute En ORTEGA R Enrique Historia Documenta l del Chocoacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Bogotaacute Editorial Kelly 1954 p 120

14 bid p 104 15 bid p 119 16 bid p 120 17 bid p 120 18 bid p 124 19 El Salazar que se anota alliacute es Melchor de Salazar quien en 1596 elabora un mapa

etnograacutefico y una descripcioacuten de la tierra En ROMOLl Kathleen El Alto Chocoacute en el Siglo XVI En Revista Colombiana de Antropologiacutea Instituto Colombiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vol 19 1975 p 12

20 CENTRO INTERDlSCIPUNARlO DE ESTUDIOS SOCrALES CIDER Eva l uacioacuten del impacto e investigacioacuten evaluativa del proyecto DlAR (Chocoacute) Bogotaacute Un iversidad de los Andes y Embajada del Reino de los Paises Bajos 1988 p 97

21 APRILE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 162

22 JARAMILLO Samuel y CUERVO Luis Mauricio La configuracioacuten del espacio regioshynal en Colombia tres ensayos Bogotaacute CEDE-Uniandes Serie estudios 1987p 285

23 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 5

24 bid p 42 25 APRlLE Op cit p 159 26 bid P 164 27 AHNC Visitas del Cauca IV folio 457 V (1583) citado por WEST Robert La Mineriacutea

de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 303

28 Sin tesis extractada de NEBREDA Eleuterio Los Claretianos en Colombia Medellin Editorial Vieco 1981 p 109 a 118

29 SALGE M Manuel Plan Nacional de Rehabilitacioacuten En Quibdoacute 300 antildeos Santa Fe

104

de Bogotaacute Imprenta Nacional dl Colombia (septiembre 1991) p 27 30 ARROYO Jaime Historia de la Gobernacioacuten de Popayaacuten Bogotaacute Biblioteca de

Autores Colombianos Editorial Santafe 1955 p 303 31 SALGE Op cit P 25 32 Fray Pedro Simoacuten Noticias Histori ales citado en WEST Robert C La Mineria de

Aluvioacutenen Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta acional 1972 p 21

33 COLMENAR S Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo XVIlI En Sociedad y conomiacutea en el Valle del Cauca Tomo l Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 96

34 Ibidem p 96 35 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 103 - 125 36 COLMENARES Op cit p 98 37 Ibid 38 Carta de Antonio de Veroiz donde describe la pacificacioacuten de Citaraacute y fechada en Lloroacute

el 12 de julio de 1988 ORTEGA G Op cit p 139 39 Ibid p 140 40 Ibid 41 Ibid 42 Descripcioacuten de la Provincia de Citaraacute y curso del riacuteo Atrato Cuervo Coleccioacuten JI 311

citado por W EST Rober La Mineriacutea de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 151

43 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945p 151

44 lnforme de Antonio Veroiz y Alfaro como Sargento Mayor sobre la fundacioacuten y reedificacion del pueblo de Bebaraacute en noviembre 30 de 1695 en ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educashycioacuten Editorial Kelly 1945 p 152

45 ORTEGA R Op cit p 167 46 Ibid p 168 47 COl1V1ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvm En

Sociedad y Economiacutea en el Valle del Cauca Tomo L Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 111

48 COLMENARES Germaacuten La Economiacutea y la Sociedad Coloniales 1550-1800 EnManual de Historia de Colombia Tomo JI Procultura Segunda edicioacuten 1982 p 256

49 SEGOVlA SALAS Rodolfo El pla tino la quiebra de un monopolio En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Biblioteca Luis Angel Arango - Banco de la Republica Vol 16 No (enero 1979) p 112

50 Cita de STUDER Elena F La Trata de Negros en el Riacuteo de la Plata citado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 263

51 COLMENARES Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvmOp cit p98

52 APRJLE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 394

53 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 119

54 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suseintos relatos de sus poblacione establecimientos de minas y rios de mayor renombre Sevilla Archivo General de lndias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauea Colombia Suplemento NO4 Cali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 430

55 Esta descripcioacuten es hecha por el padre jesuita Giandomenico Coleti en el Diccionario Histoacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado en Venecia en 1771 y citado por APRILE-GNlSET Jacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

105

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

de Bogotaacute Imprenta Nacional dl Colombia (septiembre 1991) p 27 30 ARROYO Jaime Historia de la Gobernacioacuten de Popayaacuten Bogotaacute Biblioteca de

Autores Colombianos Editorial Santafe 1955 p 303 31 SALGE Op cit P 25 32 Fray Pedro Simoacuten Noticias Histori ales citado en WEST Robert C La Mineria de

Aluvioacutenen Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta acional 1972 p 21

33 COLMENAR S Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo XVIlI En Sociedad y conomiacutea en el Valle del Cauca Tomo l Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 96

34 Ibidem p 96 35 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 103 - 125 36 COLMENARES Op cit p 98 37 Ibid 38 Carta de Antonio de Veroiz donde describe la pacificacioacuten de Citaraacute y fechada en Lloroacute

el 12 de julio de 1988 ORTEGA G Op cit p 139 39 Ibid p 140 40 Ibid 41 Ibid 42 Descripcioacuten de la Provincia de Citaraacute y curso del riacuteo Atrato Cuervo Coleccioacuten JI 311

citado por W EST Rober La Mineriacutea de Aluvioacuten en Colombia durante el Periacuteodo Colonial Bogotaacute Imprenta Nacional 1972 p 151

43 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945p 151

44 lnforme de Antonio Veroiz y Alfaro como Sargento Mayor sobre la fundacioacuten y reedificacion del pueblo de Bebaraacute en noviembre 30 de 1695 en ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educashycioacuten Editorial Kelly 1945 p 152

45 ORTEGA R Op cit p 167 46 Ibid p 168 47 COl1V1ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvm En

Sociedad y Economiacutea en el Valle del Cauca Tomo L Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca del Banco Popular 1983 p 111

48 COLMENARES Germaacuten La Economiacutea y la Sociedad Coloniales 1550-1800 EnManual de Historia de Colombia Tomo JI Procultura Segunda edicioacuten 1982 p 256

49 SEGOVlA SALAS Rodolfo El pla tino la quiebra de un monopolio En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Biblioteca Luis Angel Arango - Banco de la Republica Vol 16 No (enero 1979) p 112

50 Cita de STUDER Elena F La Trata de Negros en el Riacuteo de la Plata citado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 263

51 COLMENARES Germaacuten Terratenientes mineros y comerciantes siglo xvmOp cit p98

52 APRJLE-GNISETJacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 394

53 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministerio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 119

54 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suseintos relatos de sus poblacione establecimientos de minas y rios de mayor renombre Sevilla Archivo General de lndias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauea Colombia Suplemento NO4 Cali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 430

55 Esta descripcioacuten es hecha por el padre jesuita Giandomenico Coleti en el Diccionario Histoacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado en Venecia en 1771 y citado por APRILE-GNlSET Jacques La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

105

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

56 AmiddotClNrMO Descripcioacuten de I~ provincia de Zitar y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geog-raacutefica de Colombia Bogotaacute VoL 8 No 1 (marzo W4B) p 18

57 bid P 431 58 Ibid 59 ORTEGA R Enrique 1 litoria documental del Chltxoacute Bogotaacute Archivos NJcion~les

Ministe rio de Ed ucacioacuten Editmial Kell y 1945 p 218 60 APRlLE-GNlSET]acq ues La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquista e indiana

BogotltIacute I3ibliotecd Banco Popular 1111 p 565 61 ORTFGA Op cit p 277 62 ANOacuteN IMO Descripcioacuten Superficial de la Provincia de Zitaraacute Op cit p 43lJ 63 ANOacuteN [MO Descripcioacuten de la Provincia Op cit p 20 64 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales

Minis te rio de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 276 65 Archivo General de IJ Nacioacuten Seccioacuten Colonia Fondo Faacutebrica de Iglesia Folio 744 66 lb id Folio 733 67 bid Folio 737 68 bid lolio 738 69 bid Folio 739 Informe del Sentildeor Joaquiacuten Goyeneche 70 [s ta descripcioacuten fue hed1a por e l aclrdote jesu ita Giandomenico Coleti en el Diccioshy

nario Hi~toacuterico Geograacutefico de la Ameacuterica Meridional publicado ln Venecia rn 1771 y citado en APRlLE G Jacque~ La ciudad colombiana prehispaacutenica de conquista e indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 564

71 ANOacuteNIMO Descripcioacuten superficial de la provincia de Zitaraacute con suscintos relatos de s us poblaciones establecimientos de minas y riosde mayor renombre Sevilla Archivo General de Indias Quito 223 citado en Revista Cespedesia Boletiacuten Cientiacutefico del Departamento del Valle del Cauca Colombia Suplemento No4 eali (enero - junio 1983) No 45 - 46 p 431

72 lbid 73 ANOacuteNiMO Descripcioacuten de la provincia de Zitariexcli y curso del rio Atrato En Boletin

de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 20 74 Visit del gobernador del Chocoacute don Carlos de Ciaurriz practicada en 1 territorio de

su mando en los antildeos de 1804-1807 en Revista Colombiana de Antropologb Bogotaacute olu men 11 1962 p 156

75 CODAZZ l Agustiacuten MemoridS de Agustin Codazz i Bogotaacute Publicaciones del Banco de la RepLiblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 362

76 ORTEGA R Enrique Historia documental del Chocoacute Bogotaacute Archivos Nacionales Ministedo de Educacioacuten Editorial Kelly 1945 p 151

77 WEST Robert La Minena de Aluvioacuten en Colombia durante el periacuteodo colonial Bogotltl Imprenta Ndcional 1972 p 29

78 ORTEGA R Op cit p 145 79 COLMENA RES GermaacutenCitado en DEL CASTILLO M Nicolaacutes La llave de indias

Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 266 80 SHARP William F citado en COLMINARES Ccrmaacuten La economiacutea y la sociedad

colonia les 1550-1800 En Manual de Historia de Colombia Tomo 1 Bogotaacute Procultura SA Instituto Colombiano de Cultura Segunda edicioacuten 1982 p 253

81 SHARP William F citado en DEL CASTILLO M N icolaacutes La lla ve de indias Bogotaacute Ediciones El Tiempo Volumen 1 1981 p 334

82 ANOacuteN IMO Descripcioacuten de la provincia de Zitaraacute y curso del rio Atrato En Boletin de la Sociedad Geograacutefica de Colombia Bogotaacute Vol 8 No 1 (marzo 1948) p 19

83 COLM ENARES Germaacuten Cali Terratenientes mineros ycomerc iantes siglo XVIII En Sociedad y Economiacutea en e l Valle del Cauca Tomo 1 Bogotaacute Universidad del Valle Biblioteca dd Banco Popular 1983 p 10l

84 APRlLE-CIICET)acques La ciudad colombiana prehispaacutenica deconquistae indiana Bogotaacute Biblioteca Banco Popular 1991 p 397

85 Pedro Mezia de la Zerda Relacioacuten del Estado del Virreinato de Santafeacute que hace el Excelentiacutesimo Sr Don Pedro Mezia de la Zerda a Su Sucesor el Excelentiacutesimo Sr Don Manuel Gurior Relaciones de Mando Biblioteca de Historia Nacional Vol 8 s1

106

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

Imprenta Naciona l 1910 p 106 86 ORTE A R Enrique H isto ria documental del Chocoacute Bogo taacute Archivos N acionales

Min isteri o de Ed ucacioacuten Ed iturial Kell y 1 94~ p 224 87 DEL C ST1LLO M Nicolaacutes La llave de indius Bogotaacute Ediciones El Tie mpo Volumen

1 1981 p 126 RIl ORTE A ROp cit p 224 89 Archivo Nacional Saloacuten de la Colonia Informe del Gobernador Ramoacuten Oiego jimeacutenez

en VELASQUEZ Roger io El Chocoacute en la Independencia de Colom bin o Coleccioacuten siacutentesis Bogotaacute Editoria l Hispana 1965 p 43

90 ORTEGA R Op cit p 113 91 Es un documento esc rito en Citaraacute el 29 de julio de 1821 po r Pedro Mu rg ueytio y

Gabriel Andrade transcrito en Memoria eograacutefica del Chocoacute Antildeo 1824 Jn Revista del Instituto Geograacutefico Agustiacuten Codazzi Vo12 Nol (enero - junio 1171) p 21

92 VELASQUEZ Rogerio El Chocoacute en la Independencia de Co lomb ia Bogotaacute Coleccioacuten Siacutentesis Editorial Hispana 1965 p 10

93 MERlZALDE del Cannen Berna rdo Es tudio de la os ta Paciacutefica Colombiana citado en VELAacuteSQUEZ Rogelio Breve Historia deel Chocoacute En RevistaCod echocoacute Quibdoacute Departamento Nacional de Planeacion-Corporacioacuten I acional pa ra el D sa rrollo del Chocoacute No 1 (ene ro - junio1985) p 219

94 ORTEGA R Enrique His toria documental del Chocoacute Bogotaacute Archi vos acionales Ministerio de Educacioacuten Ed itorial Kelly 1945 p 219

95 bid p 199 96 bid p 234 97 GARCiA CARBONE LL F Memori a sobreel Descubrimiento Conquista y Colonizashy

cioacuten del hocoacute En Boletiacuten Historia l Cartagena No 1 1918 P 305 98 CODAZZI Agustiacuten Memorias de Agustin Codazzi Bogotaacute Publicaciones del Banco

de la Repuacuteblica Archivo de la Economia Nacional 1973 p 363 99 Algunos de los priacutencip ios hi stoacutericos econoacutemicos plan teados en esta mlrod uccioacuten son

basados en las teoriacutea s expuestas por OCAM PO Joseacute Antonio Colombia y la eCOnomiacutea mundia l Bogotaacute Fedesiexcl r ro ll o Sig lo XXI Editores 1984

100 COLMEN ARES Ge rmaacuten Cali Terratenientes mine ros y comerc ian tes siglo XV1 11 En Sociedad y Economiacutea en el Valle del Ca uca Tomo [ Bogotaacute Unive rsidad del Valle Bib li o teca del Banco Popular 1983 p 15

101 OCAMPOJoseacute AntonioColombia y la econom iacutea mundia l Bogotaacute Fedesarrollo Siglo XX I Editores 1984 p 387

102 CODAZZI Op cit p 362 103 bid P 362 104 POSADA CARBOacute Eduardo Bongos Champanes y va pores e n la navegacioacuten fluvial

Colombiana del sig lo XIX En Boletiacuten Cultural y Bibliograacutefico Bogotaacute Banco de la Repuacuteblica Vol 26 No 21 1989 P 8

105 ARBOLEDA Gusta vo Historia Contemporaacutenea de Clt lombia Tomo VI Bogotaacute Banco Central Hipoteca rio 1990 p 111

106 NtildeEZ Federico El cab ildo de Quibdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la Democracia1851 p 3

107 VALOYS ARCE Daniel Departamento de l Chocoacute Medellin Tipografiacutea Industrial 1945 p 25

108 - EZ Op cit P 9 109 VA LOIS Op cit p 37 110 A RBOLEDAGustavo Historia Contemporaacutenea deColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Central Hipotecario 1990 p 111 111 Pe rioacutedico La Voz del Chocoacute No 2 Quibdoacute (10 mayo 1864) p 3 - 4 112 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 3 Quibdoacute (25 mayo 1864) p 3 113 bid p 4 114 PALAU Emigdio lnfonne al Congreso En Diario de Boliacuteva r N deg 1130 Cartagena (13

mayo 1875) p 425 115 bid p 425 11 6 bid

107

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

117 bid p 426 llR ARBOLEDAG ustavo Historia Contemporaacutenea de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

cntral HipotLltario 1990 p 317 119 GARC IA CARBON JLL F Memori~ sobre e l Dcscubrimiento Conquis la y Coloniza shy

cioacuten del Chocoacute En Bnleltn His torial Ca rtagena No l IQ18 p 11L1 120 Archivo Histoacuterico d( Cartagem Notaria segunda Foliu lt11 1B70 121 Diario de Boliacutevar Ndeg 1033 Ca rt3gena (13 enero 1875) p 247 122 lbid p 247 123 Diario de Boliacutevar No 1134 Cartaglma(18 mayo 1875) 124 Perioacutedico Eco del Atrato N 3 Quibdoacute (lO marlO 1878) p 2 125 bid 126 Las riquezas del 0 1UCOacute En Perioacutedico El Atratcnse N 9 Quibdoacute 1880 p 3 127 Perioacutedico El Atratense N deg 3 Quibdoacute (19 octubre 1880) p 1 128 Perioacutedico Regis tro de Boliacutevar Ca rtagena 1881 p 376 129 GARe tA CARBONELL F Memori sobre e l Descubrimiento CQnquista y CO(lIlizashy

cioacuten del Chocoacute En Boletiacuten l lhtoria Cartagena No 1 1918 p 310 130 Perioacutedico Los Avisos N 18 Quibdoacute Gulio 1891) p 67 ni Perioacutedico El PorveruumlrdeCartagena transrrito en Perioacutedico los AvisllsN 13 Quibdoacute

(18 juliu 1891) p 46 132 RES rREPO Jorge Alberto y RODRiacuteGUEZ Man ue l La actividad comercial y e l grupo

de Comerciantes de Cartagena a fines del ~ig lo XIX En Revist Estudios $o( illes edelliacuten Fundacioacuten Anliuquentildea para Ins Estudios Sociales FA ES Vol 1 No 1

(sep tiembre 19H6) p 94 133 Perioacutedico Croacutenica de l Chocoacute N 1 Quibdoacute (16 noviembre l 85~) p3 134 MO LINA L Luis Fernando El viejo Mainen) actividad empr~sarial deJuan Bautista

Mainero y Trucco en Bolivar Chocoacute Anboquia y Cund inamarca1860- 1918 L- n Bole tiacuten Cu ltural y Bibliograacutefico BogOllti Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 p6

135 Ibid 136 Perioacutedico la Voz del Chocoacute Ndeg 2 Quibdoacute (10 mayo 18(4) p 1 137 [bid 13H Croacutenica j udicial No 29 MedeJlin (9 agosto 188 1) p 255 en

MOLl NA L Luis FernlI1do El vicjo Mainero act ividad empresa rial de ju ~ n Bautista Mainero y Trueco en Bolivar ChoCliacute Antioljuia y CuodinamiHca18fgtO- 1918 En 13olel1n Culturdl y Bibliograacuteficv Bogol~ Banco de la Repuacuteblica Vol 25 No 17 1988 P 9

139 MOLl N A Op cit piacuteg K 140 Perioacutedico Eco del Atra to N 3 Q uibdoacute (1 mlr70 187H) p 3 141 Peri uacuted ico Eco del Atrato No 6 Q uibd oacute (15 abril 187iquest) p 1 142 MULlN A Dp cit P 9 143 VALOYS ARCE Dani~I Departamento d el Chocoacute MedeJlin Tipografiacuted Ind us trial

1945 p 41 144 Per ioacutedico FI Zancudo N 2 Quibdoacute (7 marzo 1876) p 1 145 bid P J 146 Ca rta d el Pretec tode la Prov incia d el Atra to Manuel L0zanoal Sr CricddinoCarva jal

Ingeniero ropoacutegrafo del camino del Chamiacute En Perioacutedico Los Avisos No 12 Quibdo(lO junio 189l)p -1 3

147 bid p 42 14H CODiZZI Ag ustiacuten Memoria de Agustin Cod~ luacute Bogotaacute Publicilciones de l Banco

d ~ 1 Repuacuteblica Archivo de la Eco nomia Nacional 1973 p 363 149 Ibid l S0 Perioacutedi co Croacuten ica del Chocoacute Nu 2 Q uibd oacute (23 noviembre 1855) p 3 - 4 10 1 Perioacutedico El Za ncudo No 3 Quibd oacute (31 marzo lR76) p 1 - 2 J52 BRJSSONJorge Ex ploracioacuten en el AltoChocoacute Bogot5 Edicioacuten oficial (adminitruacutecioacuten

Caro) Rev isoacuteda y corregida por el coronel F J Ve[gara y Ve lasco Imprenta Nacional H95 p 129

153 RESTREIO jorge Alberto y RODRlCUEZ Manuel La actividad comercial y el grupo

108

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

de Comerciantes dE C trtag(na a fins de l iglo XIX En Rev i~ta Es tudi Cocial~s Mcdelliacuten Fundacioacuten Antioquentildea para los Estudios Soci Its FA ES Vol 1 No lo (sep tiembre 1986) p 56

15-1 Periodico Eco del Atrato 03 Quibdoacute (1 marzo 187R) p 10 155 Perioacutedico Eco del Atrato Na 4 Quibdoacute (1 iacute marzo l S7R) p 14 1~6 l rioacutedico Eco del Atrato 6 Quibdoacute 1iexcliexcl7B p 21 24 l S7 Archivo Ili stoacuterico de arlaiexcloend Protoculo Folios I a J 1859 18 Archi vo Hb toacuterico de Carlltlgena No tariacutea _ gunda Folio 50 1870 151 Perioacutedico Los AviSos Varios I limeros Quibdoacute l R91 160 RCSTREPO JorgE ilb rlu y RODRiacuteGU EZ Manud Ia lctividad comer ial vel grupo

de Comerciantes de Carlagena a fin s J e l s iglo XIX En Revista EstudIoS Socia les Meddliacuten Fundacioacuten Antioqu~na para] s Studios So in ] S A Vol 1 o l (Stp timbrt 1986) p 56

161 bid p -8 162 OCAMPO Jos An toruo Co lom bia y la econom ia m w1d ial Bogotaacute Fed lsa rrollo Siglo

XXI Editores 1984 p IRgt 163 Perioacutedico Ecos del Choo 0 8 Quibdoacute (2r junio IR91) p 1 164 Perioacutedico Los Avisos No 14 Quibdoacute (25 junio 1891) p 5U 165 FAWCETT DE P ADA Louise Li baneses pal Cs tinos y sirius en Colombia

Barranquilla CERES Uni versidad d el Nurte 1991 p 9 166 Ibid p n 167 bid p 12 168 Perioacutedico AB No 1715 Quibdoacute (23 jul io 1928) p 1 169 F WCETI Op cit P 19 170 Perioacutedico AB e 1715 Quibdoacute (23 julio 1928) p 1 171 Varin dutores Libro a7ul de olombia Nueva York 19I5 p 290 172 BRISSONJorge Ex ploracioacuten end Alto hocoacute Bogotaacute Edicioacuten oficia l (adm inistracioacuten

Caro) Revisada y coneg ida por el corond F J Verara y e llsco Imp ren ta a(Iacuteonal 1 S95 p 274

173 iexclbid 174 Perioacutedico Los Avisos No 13 Quibdoacute (18 junio 1891) pA6 175 Ibid 176 BRISSON Op cit p 70 177 ARBOLEDA UStIVO Historia ontemporinca dEColombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cl1tra l Hipo tecario 1990 p 29 178 DI C RAN D GermiIacuten Es tudios sobre IIn dred dilectJI hi spano1l11ericana de

poblacioacuten negra Las ti erras ba jas occ i d lrt t a l e~ el middot olombia BogOI1 PubJicdciones del Ins tituto Ca ro y Cuervo 1977 p 190

179 Ibid p 191 180 VALE CIA Empera triz y VILLA William Evolucioacuten del pobl unilnlo del hoc6 en

el s iglo XX el caso del MeJ io trlto En Colonizacioacuten del Bosque Huacutemedo 1 ropica Bogotaacute Editorial Gente u va Fondo d Promocioacuten de IJ Cul tu ra [ldnco Popular shy

orporaciuacuten olombiana pUd la Amazonia rardel1Ma O A ~ iacute p 229middot2-18 181 RESTREPO icente Es tudio sobre las minas de oro platl J e -olombiil ilado en

TIRAOO M Alvaro Introduccioacuten a la historia econoacutemica de -o lombla Bog td Ancora Ed itores 1987p 234

182 Perioacutedico El trakn~ N 2 Quibdoacute (26 ep tiembr l R~O) p 2 1 Perioacuted ico El Atra tense I o 1 Qu ibdoacute (9 septiemhre linO) r 2 114 V L YS AR E Daniel Dcplltd mento del Chocoacute ktkllin Tipogr fiacutea Indus tria l

1lt)45 p 2-1 185 Ibid 186 AR BOL O G ustavo Histori a Contempllr1ned de Colombia Tomo VI Bogotaacute Banco

Cen tralll ipotecario 1990 p 210 187 ARBOLEDA Op eit p 129 188 VALOIS Op cit P 24 UN ARBOLED Op ci t p 306 110 Pe rioacutedico Croacutenica del Chocoacute N deg 1 Quibdoacute (2 dici embre 18-5) p 1

109

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

191 ARBOL EDA Op cit p ~ 192 Piexclgtrioacutedic() El Znnndu Quibdoacute (feb rero UI76) 193 Perioacutedico El Atr bullbull t ln~ 11 1 QlIibdoacute (9 crtiembre 1980) p L 194 PerioacutedICo Ecn del Chcxoacute Ndeg 7 Qltlbdoacute (10 febrero 1891) 195 Periudico los A so~ Nlt 11 Quibdriacute (2 junio 1191) 196 Perioacutedico El C hocoann Ndeg 8 QlIibdoacute (1 m~yo lBIJ4) 197 VALENCIA Reinaldoen V JLOYSAIKE Daniel Departamentndel Chl)(Oacute Mcdcllll1

Tipogrilfiacutea Ind ustri al 1145 p l OO 19H P(rioacutediro Croacutenica del Owcoacute Ndeg 2 Quibdoacute (21 noviembre HI55) p 3 199 Perioacutedico EI liexclmeudo Ndeg 2 QlIibd6 (7 mano 1846) p 4 2()() Perioacutedico FI ZanclId () N 3Quibdoacute (31 mano 1876) p 4 201 Inform( del Dele~ado de Instru ccioacuten Pubhca dl1 Municipio de Alralo Balbtno

Arriaga 1114 de nov icmbrt de 1878 en Diario Oficial d ~1 Cauca N deg -l Popayaacuten (4 enero 1879) p 1

202 Menaj(dellcfl Municipol del Atra toa la municipalidad enslIssesion(s ordinarias del mes dI enero de 1878 En Perioacutedico Eco del Atrato Ndeg 1 Quibdoacute (1 leb rero 1878) p3

203 Carta del sentildeor Nolasco f risca en el perioacutedico Independiente No 25 Popayaacuten (12 agosto 1882) p 3 - 4

204 ESPINOSA Mario Viajea l Chocoacute citado (11 VELASQUEZ Rogerio lnstitutoColomshybiano de Antropologiacutea Bogotaacute Vo1l0 1961 p 189

205 CODAZZ1 Aguraquotiacuten Memorias de Agustin CodazzJ Bogotaacute Publicaciones del Banco del~ Repuacuteblica Archivo de L~ Economia Nacional 1973 p 365

206 NUNEZ Federico El cabi ldo de Quihdoacute a la Nacioacuten y al Congreso Cartagena Imprenta de la DemocraciaJ851p 9 - 10

2W Perioacutedic() El Zancudo Ndeg 3 Quibdoacute (2 junio 1876) p 1 - 2 208 Perioacuted ico Los Avisos Ndeg 11 Quibdoacute (2 junio 1891) p 36 209 BRJSSONJorge Exploracioacuten enel AltoChoc6 Bogotaacute Edicioacuten oficial (administracioacuten

Caro) Revisada y corregida por el coronel F J Vergara y Velasco Imprenta Nacional 1895 p 128

20 Perioacutedico Los Avisos Ndeg 21 Quibdoacute (14 septiembre 1891)p 82

110

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

QUIBDO

segunda parte

Contexto Histoacuterico y Desarrollo Urbano

Siglo XX (1900-1950)

11l

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

OUIBDOacute lNlelOS DEL SIGLO XX UN SUENO A LA MODERNIDAD

Ser modernos es encontrarnos en un enshytorno que nos promete aventuras poder alegriacutea crecimien to transformacioacuten de nosotros y del mundo y que al mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que tenemos todo lo que sabemos todo lo que somos

Marshall Berman

Quizaacutes no habiacutea es tado ni ha estado el Chocoacute o al menos Quibdoacute tan cerca de Colombia como le sucedioacute a principios del s iglo XX cuando el paiacutes teniacutea una aspiracioacuten a la modernidad y las minoriacuteas privilegiadas condujeron el paiacutes rural y pastoril a uno urbano y capitalista Con toda la Glrga de ambig uumledades y contradicciones que le es propio a un proceso de ca mbio y maacutes auumln cuando se trata de una dinaacutemica de reproduccioacuten capitalista a la cual fue insertado en el periacuteodo aperturista de la deacutecada del veinte

Ln paiacutes de regiones que no habiacutea logrado configurar una red de comunicaciones ni un mercado ampliado interregional ya ~ea por los costos econoacutemicos de las viacuteas porel atraso tecnoloacutegico o por las dificultades topograacute fica s donde era maacutes faacutecil ir a Pariacutes que ir de Medelliacuten a Bogotaacute que privilegioacute a quienes lograron faacutec il acceso a las viacuteas navegables que salieron a su vez d los puertos del Caribe y de ahiacute a la metroacutepoli De tal manera todas las viacuteas cons truidas a principios de ~ i glo carre teras caminos o ferrocarriles tuv ieron como fin com unicar transver~almentl las iacuterlas medi terraacuteneas cun puertos fluviales que lf p rmitieshyron la exportacioacuten e importacioacuten de bienes de consumo y a traveacutes de eacutestos la inf1uencia ideoloacuteg ica

Quibdoacute estrateacutegico puerto sobre el Atrato fu e utilizado po r regiones como el Valle y Antioquia que pretend iacutean romper su aislamiento al m ercado ca ribe desde ll siglo XIX fue uno de los maacutes beneficiados mientras que Antioquia el jalonador de l desa rrollo industrial en Colombia estabJ aislado hasta comienzos del s iglo MedeIliacuten era accesible soacutelo a lomo de m ula por caminos tortuosos Apenas en 1914 se termina el primerferroca rril que une a Medellln con el riacuteo Magdalena y hasta 1929 esta ruta exigiacutea q ue el viajero descendiera del tren y cruzara la montantildea de La Quiebra en bestia para tomar otro tren al otro lado Quibdoacute no necesitoacute de

-- caminos n i carreteras ni ferrocarriles porque es taba sobre una gran viacutea la del Atra to por la cual v iajaban los vapore s in n inguna dificultad adicion a l

113

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

- Aunque Bogotaacute era la capital del paiacutes y el punto de encuentro era la

rhetroacutepoli no fue extrantildeo entonces que uno de los pueblos maacutes proacuteximosraquo a las salidas mariacutetimas incubara una aspiracioacuten de modernidad singular Un caso uacutenico en Colombia ya que a la ubicacioacuten en plena selva y a su atraso socioeconoacutemico ataacutevicose le sumaba la segregacioacuten racial una minoriacutea blanca yo mulata detentando un poder poliacutetico-econoacutemico sobre una gran mayoriacutea negra que iba en paulatino ascenso urbano

Mientras que en el resto del paiacutes los jalonadores de la modernidad se perpetuaron en Quibdoacute para aumentar la contradiccioacuten que le es propia se determinoacute el fin de esta minoriacutea y el ascenso de una nueva eacutelite que usufructuoacute el proceso desarrollado sin darle continuidad De esta manera se forjoacute una moderni shydad con aspiracioacuten de progreso que fue un suentildeo un gran suentildeo hiperboacutelico rayando en extremos surrealistas-JO de queacute forma se puede denominar una croacutenica aparecida en el perioacutedico ABC de Quibdoacute en 1914 con un tiacutetulo que sentildeala por siacute mismo su condicioacuten suentildeo o realidad

Quibdoacute capital del Chocoacute no es ya la odalisca enfermiza combatida por la malashyria rodeada de lagunas y habitada por espectros como la pintaban en el interior de Colombia los que no la conociacutean Los progresos de la higiene han convertido en vasto sanatorio a la ciudad soberbia que por sus vias feacuterreas recibe los productos que vienen del Paciacutefico para derramarlos en pocas horas en el interior del paiacutes2

Es importante sentildealar que los ferrocarriles no se pediacutean para salir al mar Caribe sino para aumentar la relacioacuten interregional como fue la obsesioacuten de la clase dirigente por antildeos introducir la produccioacuten del Chocoacute al interior del paiacutes y sobre todo en una actitud visionaria que se adelantoacute por muchos antildeos al resto del paiacutes al plantear una apertura al Paciacutefico como se expresa en otro artiacuteculo que clamaba por una posicioacuten activa frente a los nuevos fenoacutemenos econoacutemicos y sociales

iquestSe creeraacute que la civilizacioacuten ha de venir de Oriente como en los comienzos de la humanidad y esperaremos a que China y el Japoacuten es decir los elementos amarillos maacutes numerosos que los elementos blancos civilizados a su manera vengan a imposhynernos el sintoiacutesmo la religioacuten deConfucio olas mil sectas dela religioacuten indostaacutenica 73

Consciente de la privilegiada posicioacuten geograacutefica que les permitiacutea el acceso a la dinaacutemica econoacutemica del Mar Atlaacutentico y al futuro del Oceacuteano Paciacutefico seguiraacute planteando la croacutenica

114

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

Miles de vapores surcan las aguas del majestuoso Atrato cuyas bocas canalizashydas dan paso a embarcaciones de lodo calado La industria minera apenas incishypiente en el reso del paiacutes es en Cand en el San Juan en general y en el caudashyloso Andaacutegueda mercedalfaacuteciltransporte de poderosa maquinaria el triunfo de la inteligencia y de la ciencia puesto al alshycance de todas las fortunas y por ende al servicio de la humanidad Las poentes vegas de los millares de riacuteos que se desshyprenden del flanco occidental de las cordilleras andinas son como las pampas argentinas emporio de riqueza en donde la naturaleza ha acopiado todos sus dones

Miles de poblaciones apenas de ayrr son hoy florecientes centros de cultura y proshygreso en donde los pueblos anseaacuteticos encuentran hospitalidad gratuita el trashybajo que ennoblece y el bienestar que el mismo trabajo proporciona

La diseminada poblacioacuten chocoana hace compactado de tal naturaleza que con este territorio inmenso ya no hay en eacutel desierto Por el contrario el litoral paciacuteshyfico Baudoacute el San Juan el Atrato Urabaacute Curazamba todas las planicies los flan shycos de las cordilleras los puertos fluviales han visto brotar poblaciones al conjuro de su varita maacutegica y esta sola regioacuten del Chocoacute la maacutes rica la maacutes privilegiada la maacutes hermosa de Colombia es al mismo tiempo la maacutes poblada pues por siacute sola tiene maacutes habitantes que el resto de la repuacuteblica eso sin contar los turistas los inmigrantes y la poblacioacuten flotante que continuamente nos visita sea para asisshytir a exposiciones internacionales a congresos cientiacuteficos a los afamados balshynearios de las costas y en fin a las mil y mil ocupaciones interesantes a la vida moderna

115

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

Asiacute en medio de este delirio modernista que causariacutea maacutes de un escozor al maacutes tibio de los ambienta listas actuales se veiacutea a poblados reales o imaginados como Quibdoacute Istmina Tadoacute Utriacutea San Marino Tutunendo La Playa Curazamba Cupica La Patria Atlaacutentico La Luz compitiendo en igualdad con ciudades comerciales como Cartagena Barranquilla o Medellin donde

La energiacutea eleacutectrica se emplea hasta en las cocinas Las cuacutepulas de las iglesias y de los teatros se elevan hacia el firmamento en graciosa profusioacuten Por todas partes hay ruido movimiento en las grandes urbes4

Loacutegicamente que no se puede analizar esta concepcioacuten de modernidad ni de desarrollo desde la oacuteptica actual donde estaacute en pleno auge lo ambiental el 1 ecodesarrollo el desarrollo sostenible etc para los cuales la propuesta anterior

seriacutea y es un acto irracional que lejos de traer beneficios y desarrollo traeriacutea consigo una gran tragedia social ambiental y econoacutemica pero que mirada con la propia ideologiacutea de la modernidad en boga era como debiacutea plantearse y hacerse

Colombia se guiaba entonces por la dialeacutectica de la modernidad aunque fuera epideacutermicamente pues las manifestaciones en muchos casos son soacutelo externalidades poses o gestualidades que presumen de modernidad en lo social en lo cultural en lo arquitectoacutenico y en los llamados valores de la moral capitalista

La dialeacutectica de la modernidad se puede resumir en el anaacutelisis que hace Marshall Berman a los planteamientos modernos del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe

No podraacute crear nada a menos que esteacute dispuesto a permitirlo todo a aceptar el hecho de que todo lo que se ha creado hasta ahora - y desde luego todo lo que eacutel podriacutea crear en el futuro - debe ser destruido para empedrar el camino de otras creaciones Esta es la dialeacutectica que el hombre modershyno debe asumir para avanzar y vivir y es la dialeacutectica que pronto envolveraacute a la economiacutea al Estado y la sociedad modershyna como un toder

Ya esta dialeacutectica le sumamos la moral capitalista como la denomina Carlos Uribe Celis

Una moral que exalte las virtudes (o los vicios) que impone la acumulacioacuten la competencia y el cultivo del capital osea la disposicioacuten para el ahorro la defensa del individualismo los principios del arribismo y algo en principio positivo la

116

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

exaltacioacuten del trabajo contra los ociosfeushydales aunque la finalidad de esta uacuteltima en ciertos casos no sea maacutes que condicioshynar al trabajador para que se someta en una forma cada vez maacutes perfecta a las conveniencias de la explotacioacuten6

Bajo estos preceptos era moral en el paiacutes la industrializacioacuten el crecishymiento urbano la aceleracioacuten de las obras puacuteblicas carreteras ferrocarriles la aparicioacuten de los obreros (es decir el cambio de relaciones sociales) la colonizacioacuten (en parte dirigida por el Estado como reaccioacuten al crecimiento urbano) expandiendo la frontera agriacutecola

Ante este pensamiento en Quibdoacute se sontildeoacute con el crecimiento de la ciudad

Para queel Chocoacute progrese hay quehacer de Quibdoacute una ciudad populosa

De esa misma oacuteptica se entiende que se clamoacute por una inmigracioacuten selectiva que aumentara la poblacioacuten o mejore la raza como se planteaba tambieacuten a nivel nacional

Hay variadas propuestas que van desde la llegada de argentinos hasta el arribo de los antioquentildeos que ya teniacutean influencia en la vertiente occidental de esta cordillera especialmente en el municipio del Carmen de Atrato Se creiacutea necesario aumentar la densidad poblacional ya que el Chocoacute era una de las regiones de menor densidad con soacutelo 100000 habitantes para maacutes de 46000 km2

Soacutelo deestamanera se puede entender que la selva fuese vista como un desierto Para incentivar la inmigracioacuten se propuso poblar las aacutereas selvaacuteticas que se veiacutean como baldiacuteos en detrimento de la poblacioacuten indiacutegena que ya se habiacutea desplazado a las cabeceras de los riacuteos asiacute como de la poblacioacuten negra que recieacuten se habiacutea asentado y que ademaacutes no teniacutea idea de la acumulacioacuten capitalista

Lo que estaacutefal tanda en el Chocoacute -especialshymente en la regioacuten del Atrato - es la aplicacioacuten de meacutetodos modernos El municipio de Quibdoacute -por ejemploshypodriacutea obtener una concesioacuten dentro de su territorio de maacutes de 20000 hectaacutereas de baldiacuteos dividirlos en lotes de 200 y distribuirlas entre 100 familias no chocoanas Para conseguir que fueran a radicarse esas 100familias bastariacutea desashyrrollar una intensa e inteligente propaganda por medio de la prensa de Medelliacuten Cartagena y Cali y tambieacuten si fuera posible de La Habana donde hay muchos espantildeoles8

117

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

ti selva era la fuente de recursos Oc ella se sacaban los productos primarios pe ro era necesario dominarla y transformarla para la explotacioacuten agraria con la ayuda de la colonizacioacuten que iniciada en el siglo XIX alcanzaba su cliacutemax al principio de este siglo

A ella no se le d ebiacutea temer pues el avance cientiacutefico daba las her ril mienshytas necesa rias pilreacutel conquistarla

Yal que hable del clima chocoano di las lluvias czocoana etc habraacute que recorshydarle esa ciencia nllcva que los alemanes llaman Antropogeografiacutea LI hombre Ira rl 5timlla la I ierra 1 la convuacuteTc de esteacuteshyril a p rtil y de malsana en sana la illflulI1cia del hombre sobre la tierra es tan gill llde como la de la tiara sobre el hO7lshybre

Otra vez la modernidad se presenta de la mano de uno de los qu e maacutes directamente influencioacute el medio como lo fue el escritor cartagenero residente en Argentina Pedro Sonderiexcliquestguer Era el conocimiento cientiacutefico transformado en tecnologiacutea que permitioacute crear nuevos en tomos urbanos sin ninguacuten traumatismo in problema algtUlO pues eacutel en su avance ad infinitul11 solucionariacutea cualq -lier tipo

de inconveniente que surgiera y habiacutea ejemplos concretos de esta posib iJi dad Tumbar monte para

transformarlo en hacienda y posteriormen te en gran ind ustria era lo que haciacute~n los hermeacutelnos ibucha r desde fines del siglo XIX en Saulalaacute (AlTato Bajo) y en la confluencia dd rio Arquiacutea (Alra lo Medio) con el riacuteo Atrato

Pero para Sondereacutegue r el ejtmplo maacutes viacutevido de s u teoriacutea es Quibdoacute

La pmpia reciente transformacioacuten de Qu i1do habla elocuclIltIl iJ1 le dI Isa mashyr(11illo~1l illj7UCllciil 1Iml1ll1l 1

Si bIen es cierto que la utopiacutea del desa rrollo a ul tra nza no se cumpJiexcl oacute a cabi] lid nd el ~u t ntilde() no p asoacute d t se rlo con algunas mascaradas la improntl Sl sin tioacute en b transforOlacion de la vid a cotidiana y en el entorno urbano de la capitltl l chocoil na con la construccioacuten de un pensam ien to moderni sta y la moderni zaci ()Jl de Sll estruc tu ra urbana

An tes de IlcgJr a la transformacioacuten fiacutesi ca que sciiacute il la Sondereacuteguer h abiacutea ocurrido una transfonnacioacuten del penlta miento siguiendo una cons tante nacional pues como nunca en el paiacutes el pensamiento se hiexclciacutea uni ve rsal desde la prov incia

Los pueblos il paren temente rnltIacute s r(coacutenditos accediacutean d irec tamen te J

Dos llt lal ir tiexclI(Jrn~middotrt-(lPlrJuriLmiddotjl t df51rnIsrmiexcl 1 illtfllO SiexclJJltn lo v In 11rllncmiexcl nprler~ll t C(JPldalo 11 Udl~ llyl ll tiexcl) 1115 1h logt f1fmr tllwilII I tit itl W(Jturidnd(urrmr I ~lr mon~tol1i(llts [1m ft )rmn dlrnuiexclt(is U4 nlrr 1odhhll in rd(uittflf~ jlllia( r mHtfl jOnrllr- it cdtHrrlwl (()1 (1mOiexclr1~J a mim-rlt (VH ~ ran [lpttSicitllj Ii(amplms 10 t ~ iexcl igl)jte~

y ~l(Jiiacutelj ollrumiddot )tjjlllliZiexcllH lon ul rol lJiexcllrtfJ t Hhdtn rOhfl a~lIf(b rbpiexclUIIgt Wb11 lumltorI 1r l iexcl Id lill nr lftf(l degrjwwJ (1m tn~tLlr~ II l( middot(jt~ y fjHJJ(h rO IJt (middot frllfuacute (1 CtlllHiul f~J1IJlmiddot11J Iddl1lt (-1111 10- OJO I1 ditri (nldlthl I iexclrrm jI)v

1 flm llll~ iexclft wllimrJ (1Ulllrlll~JUII PIIIIiexcl

11 8

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

las fuentes en su propio idioma generalmente el franceacutes Por eso se alzaban las voces de un Max Grillo de Marmato (Caldas) un Tomaacutes Carrasquilla de Santo Domingo (Antioquia) asiacute como muchos otros en el paiacutes Y desde Quibd6 se alzaba la voz y el pensamiento de Reinaldo Valencia con un gran tono que es necesario reivindicar

Alimentado en las fuentes decadentistas insuflado por el espiacuteritu modernista de Rubeacuten Dariacuteo que hizo sentir desde lo americano el derecho a ser universal quien proclamoacute en 1918 la necesidad de dejar atraacutes

El eterno escenario los campesinos de bayetoacuten las mismas mujeres miacutesticas beatas arropadas con el claacutesico pantildeoloacuten al guerrillero barbudo el generalote con figura de mico y de machete en mano el gamonal estuacutepido el cleacuterigo testarudo y virtuoso la nintildea montuna en fin todas esas cosas priacutestinas nuevas que fatigan el alma aacutevida de sensaciones nuevas de realismo de algo que sea copia fiel de la vida con todas sus intensidades H

El escenario parroquial y coloquial estaba desbordado reclamando nuevas esencias para una ciudad que se urbanizaba que no sabiacutea de estrechez mental para reclamar el derecho a participa r de los grandes mitos propios del hombre en cualquier lugar y dejar una bucoacutelica que seguacuten lo expresoacute Reinaldo Valencia los manteniacutea releyendo

Al calor de la laacutempara de petroacuteleo ese mamotreto que se lama Alfeacuterez Real hablando de alpargatas de tiples de vihuelas y tragando a so rbos el chocolate con quesito fresco y bollo de maiacutez12

o podiacutea continuar asiacute porgue la ciudad en su afaacuten de saltar a la civilizacioacuten y olvidar

Ia monotoniacutea de Quibdoacute (que) cada diacutea se iexcllc maacutes insoportablell reclamashyba para siacute espacios para esas actividades luacutedicas propias de las grandes cirdades eu ropeas Por (So pidcn los salones de tertulia los FiveOdock losboliexclvarplt El afaacuten de imitar lo europeo cra11()

aptna5 loacuteXico iquestjcaso Pariacutes no iexcllarece e~ tar nui cerca de Quibdoacute que Bogotaacute Por algo desde 1891 se deciacutea en una publishycidad middot

119

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

NIestra drogueriacutea es 111 mejor surtira de la pl11Zt1nada hacefalta en ellaynuestrcls prenos por lJ111yor son maacutes bajos que en Pariacutes

o la otra que ped iacutea no comprar maacutes trapitos alemanes al fin y al cabo se vendiacutean a precio maacutes bajo las ttlas inglesas Aunque maacutes que exterioridades lo que reclama Reina Ido Valencia su columna Filosofiacutea de un propeslsta que de por siacute ya dice basi dlll es la posibilidad de adelantarse maacutes en la realidad asccmiente del al ma ciudadana nn continuar en regod tos romaacutentico-paisajistas comprendt~ r el hombre (11 su esent ia univl~rs~1

Ensayar 111 vuelo maacutes atrevido dando dc manos a In convcncionalislJ1os sociales y rompilndo el molde nacional monoacutetoshyno vlllglr triste

Ello no implicaba perder de visla para nada la particularidad local y por eso reclamaba

iquestAcaso Lisboa es exclusivo campo de accioacuten para la maravillas de la l~eliquia o drL Primo BamiddotIIIo iquestSolmlcllte en na ciudad de Francia plleden encajar los enshycantos de Madame Booaniexcl J6

y teniacutea razones en interrogar de esa manera porque Ruam no sobrepashysaba 10530000 habitimtes cuando Flauberl publicoacute su libro novela Madame 130vary en 1857 mientras Quibdoacute que en 1119 contaba con 24722 habitantes y ocupaba el deacutecimo sexto luga r en Colombia Para Reinaldo Valencia la cues tioacuten no era de ord en numeacute rico ni mucho menos de tamaio poblacional para eacutel era preciso ad entrarse como lo habiacutea hecho en lils obras anteriores en el ambiente socia l en la sicologin de cad a pcrsoniquestiexclje pilIltl desnudar las verdades a medias la 1pariencia moral e l cinismo la ma Idad tod o ltlquello que encubre la hipocresiacutea El reclc1mado realismo de una nllev~ socied il d en el en torn o urbano Por ello repliclt) y reclama a los que no la wnsideran posible un nuevo estilo noveliacutes tico

Una novela realista dicen 110 rlS lIltariacutea 111 Colo17ia Pero pr tJeJltllra e que las esccJlas de Baldelairr las miserias humashynas los refinalllientos de la inmoralidad f ra lccsa Jamaacutes han fecundado en Colo11shybill A(verar tal lusa es necedad

onsiderariacutea tonto a quien afirmase que Quibdoacute o CuOtiexclabal pongo el ejemplo no ~on campo propicio para UI1 cuento de Maupassan r

Str(rh~rcjl l(ls obra dd (se if flt 1t(111I(Ht drl - ISIiexcl - IX M ll rlll F Ila lrWlrl UI UCllffl PrlUlll Ba-lll l lIbtrtulrl EJl~(tf tr ()fl1ll t- l i(n middot

120

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

-Pero debemos ir maacutes allaacute de percibir en la novela un simple reclamo ella era un llamado de atencioacuten para estar acorde con la modernizacioacuten de las estructuras teniendo presente el modernismo del pensamiento que se ha venido sentildealando Por eso remata su ensayo Jsiacute

El surgimiento se impone como se imposhynen los ferrocarr iles iquest Por queacute no cambiarnos los carros de bueyes por las locomotoras las champas por los barcos de vapor el petroacuteleo y el sebo por la lu z eleacutectrica 7 Nos estamos quedando atraacutes y es necesario despertar19

Es bajo estos conceptos que los encontramos sumidos en la transforshymacioacuten de la ciudad y que tan maravilloso le pareciacutea a Sondereacuteguer

En la pequentildea aldea de principios de siglo se entronizoacute el alma ciudadana una conciencia que teniacutea clara su condicioacuten de vivir en un espacio diferente donde en otro concepto spengleriano A mira el campo como un derredor

Apilfece uno de los hechos maacutes fundamentales el pasar de la naturashyleza a la civilizacioacuten es decir que el claro en la selva se ampl iacutea para subordinarla a un orden racional Lo demaacutes es caos irracional es decir la selva

Dentro del espacio urbano todo debe estar hJjo control del hombre para convertirse en un esc nario para eacutel En medio de la selva la simple calleju la de barro y pantano se convierte en paseo o alameda asiacute en realidad fuese soacutelo desecar los pantanos rellenar aplanar y a lo largo arborizar

Ese hecho artificial de arborizar implicaba disponer sus criterios en el claro lo que en la selva la naturaleza habiacutea dispuesto definiendo racionalmente conel orden unos paraacutemetros esteacuteticos Por eso se construyoacute la Alameda Reyes en 1908 y se sembraron en ella dos especies la ceiba y el eucalipto especies que reuniacutean las condiciones de elegancia y belleza20que se buscaba

De igual manera la plaza se transformoacute en parque otro hito urbano donde los aacuterboles todaviacutea dispuestos como escenario entre las rejas afrancesashydas y en el centro el kiosco el espacio para la retreta (1910)

La ciudad se moderniza por eso se proponen obras en el espacio puacuteblico

Insistimos en la idea de establecer en la ciudad un reloj puacuteblico construyendo al efecto una torre especial en un lugar censhytral 21

Tambieacuten se construyen obras como la fuente del jardiacuten de la casa de gobierno en 191422 Este y muchos ejemplos maacutes les permiten expresar

Por el aspecto de las calles y las plazas por el continente digno y decente de sus

1~1

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

moradores por todo lo qlle rel(le cultura se pesa el e~tado de civilizacioacuten de 1111

pueblo 2

piexcl ra lcJJ1 iquesta r el ~ rado Je civ i l iz~iexcl~- i lIl aprop iad il se C(l11Stitll V() I2n 1907 una lu n tmiddotiexcliexcl deOrna tofuc li1 1iJ importJncic1 q uc se Icconcediacuteil il const ruir 11 ciud ad que Su gt dccis ioIl lSSC (o lw e r tiacuteeacutelll e n il-y 11111 d iacuteh li glt1 tori) Cllmpli m ilIllu I n un cort(llp~n en Q uibdc ~1I~ habitan tes hilbiacuteiacuteln Joiexcl rild pilltU dt leacutel nn tllra le7bullbull 1 b

iyili lcioacuten ( reitnd() y nn knMld I O-t~ Pli(l~ hl~ llt1 (1pun to de F r(pnncr cnl1slruir 111 iexclpsqll( ~lt dcci r e l nl himo jlmp lll 11 11 lp )~ i (iiexcl)n d 11 I1d l ur11viexcl l l lb l campo drna DarlO RlI iJ (I Jll1 CJ l1CSCCll Miu ml ximo P11lt1 el id il io 11 q uL se le p)d in nllltLmpli1f ((Imn p il i -l j

Para 19] J 1 Scclldad dl Fonwnto Puacutebli co JL( idld U Jl1si ruir e l BosllLll de Ins Libertadores en e eSleniexclu io Iuacuted ico por ecelencia en que s( h 1 bi il ( (nvertidp la C]Udld Lil Yl~cao Con es te Sl pre tlnrliil completa r Ja lSCll o g rilfiacutea de leacutel m od e m idiexcliexcl d e l Parq Ueacute la Alam ed il v el BosLJue FI encontra rse e l Cilmi nar y el rerea rse

El cambio en la mtid ieacutelJlidild del ciudadano fue draacutestico y habiacutea conciencia de ello

Hasta hace poco la I1 liiacute o bella mitad del gcnero hlIl1Inshy

10 que habiacutea en la metroacutepoli c1O shycua na c veiacutea forzada aiexclivir rcshyc1uida e1 SlS

hogares sin mlIacutes pla ce res qut 105

criacutell1 c ro~ de 11 n baishyie-

Au nq ue hipershyboacutelico (por lo de metroacutepoli)

U 11 rancesl milnto 5( rtIacute)e j n la publicidd l n dond L e l

punto J (~ enCUlntro o id Cl teacute) (~ decir

el Rtndp (Iu z 1- Il un b ~tr

Un icrl uli ildero pltlrd iexclcn tl dL huen 1 usto lIacuteegdl1lL e

i n l l liacute~t n liexcl

l~ cp r()d u Ljnn tOlnadlt1 clgt 11 Rcmiddoti iexcl d llhocoacute Qu ibduacute

tqlishy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

PSfO rli iexclmllJmoacutel1ilwr 1llllllmld Rrl~middot wLta d R((I ClUlU1u lUi( Jqo RepmdLlcClon ltId oriiexclinll Mchiv( i~mlha Marlin~ ikdllliacuten

ysoacuteloacomodadoel camb iode otid ianidcld illa mujer le ierlneltque modifi oacute para siempre la socializacioacuten de lo hlbitilnt de QlIibdoacute el la cantina se pasoacute al club de 1 charla del corrin he se pasoacute il l R(dr () de la comitla en la~a pa o a l restarall l con ((15111 ( cnJI dI prllIie el ambiguuml los dulce en almiacutebar rep steria 1 pudiacuten y 1II JlIdill (

La ca ll ya lO erltl 610 para ir a In determinildn sitio Ahora era para mostrarse exhibir-e v r y ser visto por (Sll se le lIamuacute paseo se rematoacute en e l parqu lugar maacuteximo d la so ializacioacuten en donde el regodeo amoro~n y la muacutesica iban de la iexclnano

Ahora a Itl~ IIleVe Si rclIacutellt 111110 cII

el I lIIrllII pllm iexclselrltar lo [iexclOlida de lt1111

Fralleiseo-

1os va le las maUIC1S 11s milrchas bilmbucos pasillos en lre otro eran la disculpa para el en lItntro

rllICllllrrIacutea dejar de colClenir 11 1111111 del -lIle11lnio tmdl aqlllla IIve1I ( IOclliacuteo 1ItI rerea 11 clIWC ilporlaa 111 11111111 pero ( el iexclmlql (ICOIII mritl ti (OlCl 11 cO ~i Ic ilporl1bn

DtSplll-~ el tango (parisino llttlllir urbano no arrbalefn n pla [lne) el fo lwt d 1127 Band nada pupde qu darse quieto lo lp1cio ~rt1do- n1 mpen 1 cotidianidad arra~tran a 1 eacute litl Y al ptt -blo a [ln11ar pJrtc del espvctaacuteculll s decir de lo~ cambios

La necesidad dt 11 (lile ra-a eacutel gter la obljgatnrildJ i de 1 lamedJ Del visillo d j (feto mirador Lit modorras lotid jana se pJsa al m i rar~l dlscaradarnen shy

te al provocarse a la liberalidad de la iexcliacutebido que rebasa el recato mojiga to Lo oculto y lo puacuteblico se contraponen

iquestSe concibe entonces exhibirse en la Alameda Reyes o en el Parque Centenario de cualqu ie r manera No ya no eran posibles los tra jes elementales recatados obligatorios de faenas hogarentildeas Se imponiacutea la elegancia la provocashycioacuten yeso implica moda ca mbio temporalidad las revistas de Europa o importadas y a partir de eacutestas la copia local

Por eso Ruperto Asprilla Loacutepez ofrece arte y elegancia como sastre graduado para vestir a los ciudadanos a la uacuteltima moda de Pariacutes19 Ismael Renteriacutea en la Alameda Reyes contaba con obreros en el arte de la zapateriacutea y vendiacutea lo uacuteltimo en calzadol EI buen gusto es para ambos eacutel o ella para exigirlo y exhibirlo y el artesano para elaborarlo Usuario y artesano son involucrados en este torbellino

La modernidad avasalla y cambia con sus inventos la relacioacuten espacioshytiempo El carro llegoacute exclusivamente para la vida urbana ya que no habiacutea grandes extensiones de carre teras serviacutea para acercar los charcos del Carantildeo para reemplashyza r a La Yesca como el balneario y para sontildear un Tutunendo (a 20 km de Quibdoacute) como un suburbio para las eacutelites

El lraacutefico urbano aumentoacute el iacutendice de accidentalidad debieron imposhynerse normas estrictas pero las eacutelites pensaron que eso no era suficiente y sontildeaban en medio de la selva con el campo Por eso Tutunendo era el sitio ideal para un suburbio

El 1914 el cine no habiacutea llegado yeso pareciacutea inconcebible no era posible para una ciudad que se preciaba de su modernidad Si ese gran invento

el cinematograacutefico (Sic) objeto que has ta los bosquimanos y habitanshytes del Africa salvaje ya manejan y aquiacute no lo tenemos

y es que nosotros necesitamos algo que nos Iwga reiacuter a carcajadas aunque el camshybio de moneda nos triture algo como Rosaliacutea la del film que en el circo de acroacutebatas palmoteaba sobre la testa de un viejo calvo cuaternario

Queremos un Max Linder o un Robinet humoriacutestico algo que nos vuelva en ocashysiones sentimentales como el Cami11o de los desconocidos o La tosca de Sardou algo que al rodar sobre elienzo nos conshyvierte en detectives a lo Nick Winter o Sherlock Holmes algo en fin que nos ponga el corazoacuten chiquito como un viaje de novios31

El cine era presentido y reclamado No tardoacute ya que el mismo antildeo de 1914 llegoacute no soacutelo para hacer reiacuter o romper la monotoniacutea sino para ampliar las fronteras y su mundo cambiante aproximarlo al continente europeo y sus ciudashy

124