EditadoporHarlequinIbérica.UnadivisióndeHarperCollinsIbérica,S.A.NúñezdeBalboa,5628001Madrid

©2015CarlaCrespoUsó©2015HarlequinIbérica,unadivisióndeHarperCollinsIbérica,S.A.Unamorentrelasdunas,n.º90-octubre2015

Todoslosderechosestánreservadosincluidoslosdereproducción,totaloparcial.EstaediciónhasidopublicadaconautorizacióndeHarlequinBooksS.A.Estaesunaobradeficción.Nombres,caracteres,lugares,ysituacionessonproductodelaimaginacióndelautorosonutilizadosficticiamente,ycualquierparecidoconpersonas,vivasomuertas,establecimientosdenegocios(comerciales),hechososituacionessonpuracoincidencia.®Harlequin,HQÑylogotipoHarlequinsonmarcasregistradaspropiedaddeHarlequinEnterprisesLimited.®y™sonmarcasregistradasporHarlequinEnterprisesLimitedysusfiliales,utilizadasconlicencia.Lasmarcasquelleven®estánregistradasenlaOficinaEspañoladePatentesyMarcasyenotrospaíses.ImagendecubiertautilizadaconpermisodeFotolia.

I.S.B.N.:978-84-687-7230-1

Conversiónebook:MTColor&Diseño,S.L.

Índice

PortadillaCréditosÍndiceCitaPrólogoCapítulo1Capítulo2Capítulo3Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo12Capítulo13Capítulo14Capítulo15Capítulo16Capítulo17Capítulo18Capítulo19Capítulo20Capítulo21Capítulo22Capítulo23Capítulo24Capítulo25Capítulo26Capítulo27

Capítulo28Capítulo29Capítulo30Capítulo31EpílogoAgradecimientosSitehagustadoestelibro…

Todoloquenoseda,sepierde.PROVERBIOINDIO

Prólogo

Sally se despertó al escuchar el sonido de la alarma y, como cadamañana desde que había llegado a la India, respiró hondo y cogió aireantesdeenfrentarseaunnuevodíaquesegurolaharíasentirsetanplenacomo los anteriores.Hacíamás demedio año que había dejadoBostonpara empezar de cero en aquel país. Lo había abandonado todo paradedicarseencuerpoyalmaaloshabitantesdeaquellaregiónruraldelsurdelaIndia:eldistritodeAnantapurenAndhraPradesh.Ysihabíaalgodeloquesehabíadadocuentadesdeelmomentoenelquehabíallegado,eraquemuchos, dando poco, podían hacer cosas realmente extraordinarias.Para esas personas, cualquier pequeña ayuda que se les diera era unmundo.Enesazona,dondevivían lascastasmásdesfavorecidasdelpaísy las

condicionesdevidaeranmuyprecarias,lasfamiliasnisiquieradisponíande hogares adecuados. No fue hasta los años 90 que la vivienda seconsideróunderechobásicodelasociedadenlaIndia,pero,aunasí,enesaspoblacionesruralesestonosiempresecumplía.La fundación en la que Sally colaboraba trabajaba para mejorar las

condicionesdesushabitantes,siempredesdeelrespetoasuculturaysuscostumbres.Granpartedelalaborquellevabanacaboeralaconstrucciónde una colonia de viviendas. Se trataba de casas sencillas, que seedificabanutilizandomaterialesdisponiblesenlazonayquearmonizabanconelentornotantoensutamañocomoensuforma.Paraquienesenellasmoraban,suponíanunantesyundespuésensusvidas.Losresguardabande las lluvias monzónicas, del intenso calor y los protegían contraanimales peligrosos, como serpientes o escorpiones. El mayor cambioquesuponíalaentregadeunadeestascasasera,antetodo,laintegraciónsocial.Losnuevoshogareseranunagranayudaycontribuíanadarlealagente

una vida digna, además de reforzar su autoestima, pues aumentaba elsentimientodepertenenciaaunacomunidad.Este logrodabapasoaunamayor implicación en tareas tan cotidianas e importantes comoacudir alos servicios sanitarios o llevar a los niños a la escuela. Escuela que

tambiénhabíaconstruidolafundación,ydelaqueahoraSallyeramaestradeinglés.Esa era ahora su nueva vida. Había huido de su acomodada y triste

existenciaparaencontrar lapazy laalegríaenseñandoaaquellosniños.Se pasó la mano por el cabello, que ya le llegaba por los hombros.¡Cuántolehabíacrecidoalolargodeaqueltiempo!Unañorepletodecambiosydeacontecimientosquelahabíanmarcado

para siempre. Lo había dejado todo atrás: su casa, su familia, susamigos…yaThomas.Elestómagoselerevolvió,comosiemprequepensabaenélyentodo

loquehabíasucedidoantesdesumarcha.Loapartódeprisadesumente,pueslosrecuerdosdeloquehabíapodidoser,ynohabíasido,lecausabandemasiadodolor.Por suerte, antes de caer en un agujero demasiado profundo, había

logrado sacar fuerzas y había tomado una decisión que había cambiadoporcompletosuexistencia.Lafelicidadqueleproporcionabasermaestrade aquellos niños era difícil de igualar y ese sentimiento habíaarrinconadoaotrosquelecausabanmalestar.Además,allítambiénhabíaconocidoaldoctorEthan…

Capítulo1

ReunidosenCapeCod

Unañoantes

CharlotteseasomóalporchedesucasadeCapeCodconunapreciosayrollizaniñaenbrazos.SintiólabrisadelmarenlacaraysonrióalveraWilliamcorrer por la playa.Aldía siguiente saldríapublicada sunuevanovelaynecesitabadespejar lamente.Estabanervioso,comosi fuera loprimeroqueescribíay,enciertomodo,loera.Miróelreloj.Eracasilahora.Susinvitadosdebíandeestarapuntode

llegar.ElcumpleañosdelapequeñaEmmaeraaldíasiguiente.Dehecho,habían elegido el día para la publicacióndel libro en suhonory, comoseríaundíamuyatareado,habíanadelantadolacelebracióndelapequeñaaaquellatarde.LlamóaWillparaqueentraseencasayseduchase.Nopodíaaparecer

todosudorosoantesusamigos.—Dateprisa,cariño,estaránalcaer.Éllediounapasionadobesoenloslabiosamododerespuestamientras

apagabaeliPodysequitabaloscascos.—Will,nohaytiempo.—Estábien,estábien,peroestanochemeresarciré…—dijobromista.

Luegoseacercóasupequeñay lediouncariñosobesoen lamejilla—.Serérápido.

Unahoramástarde, lapequeñacasitadelaplayaestabaabarrotadadegente:Thomas,MaryAnn,lamadredeWilliam,Sally,HenryyhastalatíaSusan.Todosqueríanagasajaralapequeñaensuprimercumpleaños.Los regalosseamontonaban juntoa lachimeneayEmma,queapenas

hacía unos días que había dado sus primeros pasos, se acercó a ellos ytrató de rasgar el papel. Pese a su corta edad parecía entender que eranparaella.MaryAnncorríatraslachiquillaparaevitarquelosabriera.Sally y Thomas, padrinos de la criatura, sonrieron. ¡Era un diablillo!

Parecían haber entablado una bonita amistad y, por su profesión deabogados,tambiénélyHenrycongeniaban.Por su parte, tanto la madre del escritor como la tía Susan estaban

encantadasconelpapeldeabuelasy,aunque ladistanciano lespermitíaverasunietatantocomohubiesenquerido,cadavezquesurgíalaocasiónsedesplazabanhastalaCostaEsteparavisitarla.EnelcasodeSusan,estoeramássorprendentesicabe,perolostrágicossucesosacontecidosenSt.Andrews lehabíanhechocomprenderque la familiaeramás importantequeeltrabajo.—Muchasgraciasa todosporvenir—dijoCharlottemientrasentraba

enlasalaconunaapetitosatartadechocolateentrelasmanosyunavelitaencendidaencima.William apagó las luces y todos cantaron el tradicional Cumpleaños

felizmientrasEmmaseesforzabaporsoplaryapagarel fuego.Minutosmás tarde, cuando todos comían y charlaban alegremente, Charlotte segiróhaciaelescritor.—¿Ahora?Él asintióy sepuso enpie, captando la atenciónde los asistentes a la

celebración.—Amigos,hayalgoqueCharlotteyyoqueremosanunciaros—tragó

saliva.Estabaemocionado:despuésdesubodaydelnacimientodesuhija,eraprobablequeestofueralomásimportantequesumujeryélhubieranhechojuntos.—¡VaisadarleunhermanitoaEmma!—exclamóThomas.Laparejasemiróconcomplicidad.—No, pero no vas desencaminado. Este nuevo proyecto en el que

Charlotte y yo nos enfrascamos cuando comenzamos nuestra vida encomúnhasidocasicomounparto.—Mañanaospresentaremosanuestranuevacriatura.Todossemiraronextrañados,¿aquésereferían?Charlotte rio al ver las miradas de confusión y decidió desvelar el

misterio:—MañanasaldráalaventalanuevanoveladeWilliam.—Y de Charlotte —puntualizó él—. La hemos escrito de manera

conjuntayestamosmuysatisfechosconelresultado.En un arrebato, abrazó a su mujer delante de todos sus amigos, la

estrechóconfuerzaentresusbrazosylabesó.

Definitivamente,aquellajovenpelirrojayatractivaquehabíapuestosumundopatasarribacuandoaparecióensucasalehabíacambiadolavida.—Gracias—lesusurróaloído.Ellaseapartódeéllojustoparapodermirarlodefrente.—¿Porqué?—Porhaberledadoamihistoriaelfinalfelizquemeprometisteyque

yonoparecíacapazdeescribir.—Teequivocas,Will,estonoeselfinal.Eselprincipio.Williamlabesóenloslabiosconternuraypasión.Charlotteloeratodo

paraél,yeseúltimoañohabíasidomásfelizqueentodasuvida.Sindejardedarlevueltasalafrasedesumujer,observóinteresadoasu

hermanoyaSally.Sellevabantanbien.Habíanconectadodesdeelprimermomento. Antes, incluso, de verse en persona. Cuando él estabasecuestradoensumansióndeSt.Andrews,Charlotte,ThomasySallysehabíanorganizadoparairabuscarlosinsaberloquerealmenteleocurríay, en la primera conversación que ambos mantuvieron, y que fue porteléfono,lachispasaltóentreellos.Thomasselohabíaconfesadosemanasdespuésdeltrágicosuceso,que

se había saldado con la muerte de su primera mujer y con su propialiberación.En palabras de su hermano: «DesdeAlice, nadie había hecho queme

palpitarael corazón.Sinembargo, conSally…».Laamigade suesposaera unamujer divertida, rebosante de optimismo ymuy directa. Era uncalcodeThomasy,porlovisto,aunqueeldichodecíaqueeranlospolosopuestos los que se atraían, parecía ser que los polos iguales también.Quizáestafueralaexcepciónqueconfirmaselaregla.—Tienes razón, cariño —señaló con la cabeza a la parejita, que

charlabaanimadamentemientras jugabaconsusobrina—.Puedequeseaelprincipio,almenosparaellos.Charlottesegiró,esperanzada,haciasucuñadoysumejoramiga.—Oh,Will, ¿tú crees? No sé… hace ya mucho que se conocen y se

llevanmuybien,peronuncahapasadonada.—Bueno,mihermanodesdeluegoestálocoporSally.Laverdad,nosé

porquenoselanza.¿Noeraélellocodelamor?—PuedequedespuésdelapérdidadeAlicenoleseatansencillo.Alfin

yalcabo,fuesuprimeramor.—¡Ydemomentoelúnico!

—Veremosquépasa.—Sí,veremos…perosinodaelpasotendréquehacerloporél.—¡Por Dios, Will! No puedo creer que seas el mismo hombre que

conocíenunacafeteríadeSt.Andrews.¡Ahoraerestodouncupido!—Noexageres—fruncióelceñoanteelapelativoquesumujerledaba

—. Solo quiero que sea feliz, como yo. Él me hizo ver que no podíadejarteescapar,¿sabes?CuandotemarchasteaBostonporlaenfermedaddetuabuela,élmehizocomprenderque,sitequería,debíaircontigo.Meconvencióparadarleunaoportunidadalamor.Ella le dio un suave beso en la nariz y le sonrió a su marido. Le

resultaba duro recordar la muerte de su abuela. Se acordaba de ella adiario,¿cómonohacerlo,sijuntoaellahabíadecoradoesacasaenlaqueahoraellosvivían?LosúltimosdíasquehabíapasadoasuladoenBostonhabían sido agotadores, pero gracias a la ayuda de sus amigos Sally yHenry y la extraordinaria aparición de William todo había sido másllevadero.—Nosabescómomealegrodequelohicieras.Amododerespuesta,éllaestrechóconmásfuerzaentresusbrazosyla

besó con pasión, sin importarle que estuvieran rodeados por todos susamigosyfamiliares.

Capítulo2

Entrelasdunas

Hacía ya largo rato que todos sus amigos se habían ido a dormir.Charlotte yWilliamhabían preparado las habitaciones de invitados paraacogerlosduranteelfindesemanalargo,delcualaquelvierneserasoloel inicio. El cumpleaños de la pequeña no eramás que una excusa parareunirafamiliayamigosypasarunosdíasfelices.Estabanenjunioyel tiempocomenzabaasercálido.Dabagustosalir

de la ciudad y disfrutar de la calma de la playa. A Sally le encantabadormirse con el suave murmullo de las olas y, cuando sentía quenecesitaba desconectar, venía a la casita de la playa a pasar un fin desemanaconsusamigos.Eranmuygenerososysiempreerabienrecibida.Sin embargo, ese fin de semana, ni el sonido del mar ni el aroma a

salitrelarelajaban.YtodalaculpaeradeThomas.Thomas.Esehombredelquesehabíaenamoradoperdidamentedesdequelovio

por primera vez en el aeropuerto de Edimburgo. Habían conectado alinstante. ¡Eran tan parecidos!Thomas siempre veía el ladobuenode lascosas,eradelosquepensabaquelascosasterminabanarreglándoseanteso después, tenía tanta energía. Era de esas personas que, a pesar de lospalos que les ha dado la vida, saben encontrar un rayo de esperanza yseguiradelanteconlamejorcara.EnelcasodeThomas,quehabíaperdidoasumujerelmismodíaen

quedio a luz a supreciosahija, ese rayode esperanzahabía sidoMaryAnn.Vivíaporyparaella.Suhijasehabíaconvertidoenlamujerdesuvida.Unaadorableyhabladoraadolescentequecaíabienatodoelmundoyqueeraelojitoderechodesupadre.PuedequeporesoSallynoseatrevieraadecirletodoloquesentíapor

él. No porque temiese caerle mal a la chiquilla, pues la adoraba. Eraporque,precisamente,portodoloquehabíavivido,teníaciertasdudasdequequisieravolveratenerunarelaciónseria.Justolocontrarioqueella.Estabahartadeliguesyrelacionesesporádicasquenollevabananada.

Quería formar una familia, y quería formarla conThomas. Tenía claroqueeraelhombredesuvida.

Suspiróyseapoyócontralabarandilladelaterraza.—¿Todobien?—lavozdeThomasproveníadelapuertadelporche.—

Estarde.—Sí.Me apetecía estar a solas un rato. Ha sido una tarde de lo más

ajetreada.¿Ytú?¿Quéhacestodavíadespierto?—Mehequedadotrabajandounrato.Entrelosdosdíasquepierdopor

los vuelos y el fin de semana aquí voy a tener mucho trabajo atrasadocuandovuelva.Tengouncaso importanteyqueríaadelantar.Perosemecierran los ojos. Estaba a punto de irme a dormir cuando he visto queseguíasfuera.—Cómosoislosabogados,eresigualitoqueHenry.Élsonrió.—Por eso nos llevamos tan bien —se acercó a ella—. ¿No puedes

dormir?—No.Llevoaquídesdequesehanretiradotodos.Megustalapazque

serespiraaquí,sentirlabrisadelmarenlacara,elolorasalitre…—Estáshechatodaunapoeta.—Cuandounaesprofesora,terminasiendocasidetodo.—Ya me imagino. Debe ser complicado mantener a todos esos

chiquillosaraya.—No te negaré que hay días peores que otros—confesó—, pero en

generalme encanta estar con ellos. Es cuestión de combinar la firmezaconelcariño.Cogeresepuntojustoenelqueteadoran,perotambiéntetienenelrespetosuficientecomoparasabercuándoseestánpasando.—¡Asíqueerestodaunasargento!—bromeóThomas.—¡Quéva!Enrealidadsoyunainocentona,perolointentodisimular.Ambos se quedaron callados mirando la playa. Hacía mucho que se

gustaban.Amboslosabían.Pero,poralgúnextrañomotivo,noseatrevíana dar el paso. Sin embargo, aquel día Thomas se atrevió a avanzar unpoco.—¿Teapetecequedemosunpaseo?—Creíqueestabasrendido.—Notantocomoparanodarunpaseoalaluzdelalunacontigo.—¡Eresunromántico!—Sabesquesiemprelohesido.Delosdoshermanos,Willsiempreera

el que no creía en el amor; y yo, el defensor del amor verdadero —suspiró,recordandoasudifuntaesposa—.Hapasadomuchotiempodesde

quelosentíporúltimavez,pero—latomódelamanoytiróconsuavidadparaquelosiguierahacialaplaya—puedequehoyseaunbuendíaparaponerleremedio.Sallysintiócomosesonrojabayrespiróaliviadadequelaoscuridadno

ladelatase.ApretósumanocontraladeThomasysiguiósuspasos.Bajaron las escaleras del porche y se descalzaron. Mientras Sally

terminabadedesabrocharselassandaliasdecuñaquellevabaThomasnopodía dejar de pensar en lo mucho que había pensado en ella en losúltimosmeses.La había visto por última vez en el bautizo de su sobrina, de la que

amboseranpadrinos,perodeesohabíapasadomásdemedioaño.Solíanhablar por teléfono e intercambiaban largos emails. Eran amigos, peroesoibaacambiar.Ibaadarleunanuevaoportunidadalamor.Siemprequeellaestuvieradispuesta,¡claroestá!Eratanhermosa.Eramenudaydelgadayestabasegurodequecabríaa

laperfecciónentresusbrazos.Llevabaelpelocortoyescalonado,loqueledabauntoquemoderno.Y,aunqueahoranosedistinguía,eradecolorcastañooscuro.EsetonooscurodesucabellocontrastabaconunosojosazulesquerecordabanalosdelpropioThomasCaminaronilusionadosporelsenderoqueatravesabalasdunasydabaa

parar a la playa. Parecían dos adolescentes que disfrutan de su amor enunanochedeverano.SeacercaronhastalaorillaySallymetiólospiesenelaguatodavíaheladadeliniciodelverano.—Vaya,vaya, túy tuamiga tenéisalgoencomún—profirióThomas,

haciendo alusión a lo mucho que le gustaba a Charlotte pasear por laorilladelaplayadeSt.Andrews—.Parecequeosgustatentaralasuerte.Sal,tevasaresfriar.—Novoyaresfriarme,Tommy.Haceunatemperaturaestupenda.Seacercóaellaylaagarródelacintura,felizdequelollamaraporsu

diminutivo.—¿Estásseguradequenohacefrío?—No.Éllaatrajohaciaélyhundiósucaraenelcuellodeella.—Yopuedodartecalor—lesusurró,juguetón,aloído.Sallyseapartóconbrusquedadylomirómuyseria.—Thomas,nomegustanlosjuegos.Yaestoyhartadeligues,yo…Thomasseacercóaellaylaabrazódenuevo.

—Ahora no te apartarás de mí, Sally Hope —dijo, sujetándola confirmeza—.Sémuybienloquequieres.Teconozcomásdeloquepiensas.Séquebuscasunarelaciónestableytediréque,simedejas,esoesloqueyovoyadarte.—Thomas, vives al otro lado del charco, ¿puedes explicarme cómo

pretendeshacerlo?—Todavía no he pensado en los detalles—se inclinó y la besó con

delicadezaenloslabios—,peroteaseguroqueloqueyoquierodetinoesunaaventuradeunanoche.Significasmuchomásparamí.DesdeaqueldíaenquelearrebatasteaCharlotteel teléfonodelasmanosy tehicistecargodelasituaciónnohagomásquepensarenti.Sallyledevolvióelbeso,recreándoseensuslabios.Thomasteníaunos

labiosgruesosycarnososquelavolvíanloca.Podersaborearloseraalgoconloquehabíasoñadomilesdenoches.—Piensoenticomosolohepensadoenunaúnicamujer.Déjamequete

lodemuestre.Iluminadossolamenteporlasuaveluzdelaluna,sedesnudaroneluno

alotroconlentitud,recreándoseencadapartedelcuerpoquedejabanaldescubierto. El vestido de lino de Sally y la camisa y el pantalón deThomascayeronalsuelo,dejándolosaambossolamenteenropainterior.—Ven—pidióSally, atrayéndolohaciaelmarqueestabaencompleta

calma—.Veráscomonoestátanfría—coqueteó.—Nocreoquepuedatenerfríoestandoatulado.Thomas siguió sus indicaciones y se sumergió en el agua con ella.

Estabatanacaloradoqueleparecióqueelaguaestabatancálidacomoladeunabañera.Sallylepasólasmanosporelcuelloylerodeóelcuerpocon las piernas, pegándose a él. Thomas aceptó gustoso el avance y labesódenuevo,estavezdevorándolaconansia.Al cabo de unosminutos, Thomas se separó ligeramente de ella y la

observó ensimismado. Con el cabello revuelto y enmarañado por suscaricias estaba todavíamás hermosa.La cogió entre sus brazos y cargóconellacaminodelaarena.—Necesito sacarte del agua para disfrutar de ti como te mereces—

gruñóensuoído—.¿HasvistoDeaquíalaeternidad?Sally asintió, recordando el famoso beso entre Deborah Kerr y Burt

Lancaster.—Puesesonovaasernadacomparadoconloquevaapasaraquí.

Thomasrecogiósucamisay laextendiósobre laarenapara tumbaraSallysobreella.Ellalomirabaexpectante.Apoyadasobreloscodoseinmóvil,decidió

esperaraque,estavez,fueraélquienllevaralavozcantante.Thomassearrodillójuntoaella,mirándolafijamente,ySallynopudoevitarqueunescalofrío le recorrierael cuerpo.Thomasaúnno lahabía tocadopero,viendoel fuegoquehabíaensusojos,seestremecíaalpensaren loqueibaasucederacontinuación.—Yanopuedoesperarmás.Thomas le quitó el sujetador, empapado tras su pequeño baño, y

acariciósuspechosfirmesymenudos.—Llevomásdeunañosoñandoconesto—murmuróconvozroncade

deseo.Ellaarqueólaespaldahaciaatrás,disfrutandodelascariciasygimióa

modo de respuesta, a lo que Thomas reaccionó introduciéndose uno desussenosenlabocaylamiéndoloconavidez.Thomascontinuóabriéndosecaminopara,estavez,quitarlelapartede

abajo.Sallysedejóhacer,entregada.LasmanosdeThomasrecorríanlosrinconesmásíntimosdesucuerpoproporcionándoleunplacerquenadiele había dado. Se sentíamuy tranquila con él y no sentía ni un ápice devergüenza, cosa que le había sucedido en otras relaciones anteriores.Quizá fuerapor la complicidadqueambos teníangracias a suya sólidaamistad.Sallyapartó lasmanosdeThomasyenroscósuspiernasalrededorde

sus caderas, dejándole claro lo que quería. Estaba tan excitada que lecostabahablar.—Thomas…—¿Sí,Sally?—apenaspodíarespirar.—Nomehagasesperarmás—suplicó.Thomasrespondióasupeticiónhundiéndoseenellapocoapoco,pero

Sally,impaciente,loatrajoconfuerzahaciaella.SetumbóporcompletosobrelaarenaysintióelpesodelcuerpodeThomascaersobreelsuyo,excitándose todavíamás. Semovieron al unísonomirándose a los ojos,perdiéndose el uno en el otro y olvidando todo cuanto había a sualrededorhastaqueambosestallaronenunaoladeplacer.Cayeronrendidosypermanecieronabrazadosduranteunosminutos,sin

hablar,reviviendocadaunoensumentelosúltimosacontecimientos.

ThomasacariciólacortamelenadeSally,enredandounodesusdedosenunmechóndepeloymirándolaembobado.Hacíamuchosañosquenosesentíatanpleno.¿Cómohabíapodidotardartantoendarelpaso?Ahoraporfintendríatodoloquenecesitabaparaserfeliz,asuhijaMaryAnnyaSally,lamujerquehabíahechoquevolvieraaenamorarse.Sallycerrólosojos,disfrutandodelosmimos,ydejóvagarsumente

imaginandounfuturoconThomas.Tendríanquereorganizarsusvidasyunodelosdosdeberíacambiardeciudad,peroestabaseguradequetodoaquellosesolucionaríasingrandescomplicaciones.Queríanestarjuntos,y ella tenía la firme convicción de que cuando dos personas se queríannadaeraimposible.Thomasseincorporóymiróelreloj.—Estarde,serámejorqueregresemos—comentómientraslaayudaba

aponerseenpiey,sindisimulo,selacomíaconlosojos.—¿Vesalgoqueteguste?—Todo.Peroesperopoderobservarloconmayordetenimientoenmi

habitación.Vamos.Ambos se dirigieron a la casa, con los dedos entrelazadosyuna leve

sonrisadesatisfacciónenloslabios.RecogieronelcalzadoensilencioyentraronenlapintorescacasademaderablancaparasubirconcuidadolasescalerasquellevabanalashabitacionesyperderseeneldormitorioqueCharlottehabíapreparadoparaél.

Capítulo3

Elnotición

—Qué suerte que empieces ahora tus vacaciones —musitó mediodormidoThomasalamañanasiguiente—.Despuésdeunanochecomolaquehemospasadonosoportaríaestarseparadodetitantotiempo.Sallybostezóysedesperezó.Siempresedespertabaconmuchaenergía,

y aquel día se sentía capaz de todo. Lo bueno de ser profesora era queteníatodounveranodelargasvacacionesanteella.—Entonces,¿quieresquevayaaLondrescontigo?—Por supuesto.A serposible estedomingoy en elmismovueloque

yo…—sepusoenpiedegolpe,seacercóaellaylaabrazópordetrás.Sallysediolavueltaparamirarlodefrente.—Thomas, me encantaría volver mañana contigo, pero creo que

deberíapasarpormicasaantesparaorganizarmiscosas.—¿Qué cosas?Mi vuelo sale desdeBoston, ¿no tenemos tiempopara

pasarportupiso,quehagaslamaletayviajemosjuntos?Ellasonrió.—Cariño… has tardado más de un año en declararte, ¿no te sientes

capazdesobrevivirdosdíassinmí?Éllaapretóconfuerza.—No.Nomesientocapaz.Ahoraqueséloquemeheestadoperdiendo

todoestetiemponoquieroperderniunsoloinstante.—Deacuerdo.Peroserámejorquemañanasalgamostempranodeaquí

entonces.—Tusdeseossonórdenes.—Asíme gusta—replicó satisfecha—.Anda, vamos a desayunar con

todos.¡Esperoquenonotennada!—¿Quédices?¡Piensoproclamarloaloscuatrovientos!Sallysacudió lacabezariendo.Thomassehabía levantadofelizcomo

unchiquilloeldíadeNavidad.Ojalálascosasfueransiempreasí.

Charlotte,Williamyelrestoseencontrabanyaenlacocina.MaryAnnestabadándoleelbiberónalapequeñaEmmayparecíaquenoseledaba

mal la tarea.La tíaSusany laseñoraGrant tomabanel téanimadamentemientras Charlotte y William preparaban tortitas, beicon y huevosrevueltos.—¿YHenry?—preguntósuhermana.—Estáfuera,enlaterraza,leyendolaprensa—replicóWill—.¿Porqué

nosalesyledicesqueyaestálistoeldesayuno?—Ahoramismo.SallysalióalporchealiviadadenoteneraThomasal lado.Sabíaque

no ibaa tardarnidos segundosencontar labuenanuevay semoríadevergüenzasolodeimaginarlo.Vio que Henry estaba sentado en una vieja mecedora de madera,

leyendo la prensa. No pudomenos que pensar que, aunque su hermanohabía superado el enamoramiento de Charlotte, todavía le resultaba unpocoincómodoestarbajoelmismotechoqueWilliam.¡Alfinyalcaboélhabíaocupadosulugar!Sinembargo,Henryeralosuficientementelistocomoparacomprender

que,pormuchocariñoquehubierasentidoporCharlotte,noeraelamordesuvida.AhoraqueSallyporfinsentíaqueThomasyellaibanaestarjuntos deseaba compartir esa alegría con su hermano. Cuando élencontraseaalguien,laalegríaseríacompleta.—Buenosdías,Henry—saludó.—Hola,hermanita,¿quétal?—Eldesayunoyaestálisto,¿vienes?Élsepusoenpieylepasóelbrazoporelhombro.—¿Meestásocultandoalgo,Sally?Tenotodiferente.—Vamosalacocina.MetemoquenotardarásenenterarteEntraronenlacocinay,derepente,sesintiónerviosa.¿Thomaspensaba

soltarlo así, sin más, a todo el mundo? ¿Cómo reaccionaría la hija deThomas? ¿Y sumadre? Se le revolvió el estómago.Ahora ya no sentíaganasdedesayunar.Antesdequepudieradeciralgo,Charlotteseechóasusbrazos.¡Porlo

vistosuqueridoTommynopodíatenerlabocacerradaniunminuto!Nose había esperadoni a que ella estuviera presente…Bueno, así se habíaahorradoesetrago.—¡Cómomealegro,cuñada!—exclamó,enfatizandolaúltimapalabra.Sallynopudomenosqueesbozarunasonrisa.Habíansido tanbuenas

amigas durante tantos años…Siempre había deseado tener unahermana

comoellay,aunquenuncahabíaocultadoquedeseabaqueseconvirtieranen cuñadas, la forma en la que el asunto se había resuelto era, cuandomenos,curiosa.EllaquesiemprepensóqueCharlotteterminaríaconsuhermanoHenry

y,ahora,encambio,ambassalíancondoshombresqueeranhermanos.HenrysegiróhaciasuhermanaydespuéshaciaThomas.—¿En serio? —los señaló a ambos con el dedo—. ¿Vosotros dos

estáis…?—Juntos.Asíes.Sallysesonrojó.—Y,comoyaestoydevacaciones—segiróhacialamadreylahijade

Thomas—,megustaríapasarlasenLondres—.Fueunaafirmación,pero,enciertomodo,loquequeríaeraqueledieransuvistobueno.—¡Genial!—chillóMaryAnn,quesentíaelmismoafectoporSallyque

porsutíaCharlotte.Supadrenohubierapodidoencontrarunanoviaquelecayesemejor.LaseñoraGrantsepusoenpieyseacercóadaruncariñosoabrazoala

joven.—Nopuedocreerlo—susurró—,porfinmisdoshijosvanaserfelices

yadisfrutardelamorquesemerecen.Muchasgracias,cariño—sevolvióhaciasuhijoyloseñalóconeldedo—,¡mástevalecuidarla!—¡Eh!CreíquelasregañinasestabanreservadasparaWilliam,¡yosoy

elhermanobueno!TodosrieronantelabromadeThomas,inclusoelpropioWilliamque,

peseasubondadygenerosidad,habíavividoduranteañossoloysehabíaconvertido en un ermitaño malhumorado. Esto es, hasta que Charlotteentróensuvidaylodevolvióasuser.—Tencuidado,hermanito—le replicómientras sacaba aEmmade la

tronaylacogíaenbrazos—,teveodentrodepococonunacriaturitadeestasenbrazosyestásdesentrenado.—No,Will—rioThomas,despreocupado—.Yoyahepasadoporesa

fase. Mi hija ya es adolescente y no tengo ningunas ganas de volver apasarporlasnochesenvela,losllantosyelcambiodepañales.ASallylecambiólaexpresiónporcompletoalescucharloqueacababa

desalirdesuboca,ylaangustialainvadió,aunquenodijonada.Noallí,delantedetodos.Siguieron desayunando como si nada, en especial Thomas, quien,

sumido en su burbuja de felicidad, era ajeno a las expresiones depreocupaciónqueintercambiabansumadre,Charlotte,WilliamyhastasucuñadoHenry.Todosellossehacían lamismapregunta:¿Sallyestaríadeacuerdoen

notenerhijos?

Capítulo4

VeranoenLondres

Elfindesemanatranscurriósinmásincidentesreseñables:disfrutarondelapresentacióndelanuevanovelarománticadeWillyCharlotteydeltiempoenfamiliaentrebromasyrisas.ComoSallyeraoptimistapornaturaleza,borrólaspalabrasdeThomas

desucabeza.Todavíaeraprontoparapensarenniños.¡Nollevabanniunasemanajuntos!Eranormalquenoquisieratenerhijosahoramismo,enunfuturoyasevería…SallyhabíavistoelamorqueThomassentíaporsuhijaMaryAnn,ylo

cierto es que le resultaba imposible creer que no quisiera tenerdescendenciaconella.Habíaensusojos tantoamorcuandoobservabaasu hija.Alguien que tenía esa capacidad de amar tenía que querer tenerhijos.Elrestotampococomentólasdesafortunadaspalabrasdelmayordelos

Grant.Noeraalgoquelesconcernieranienloquedebieraninmiscuirsey, en el fondo, todos pensaban lomismo que la joven.Ya cambiaría deopiniónmásadelante.Ahoradebíandisfrutarsureciénestrenadarelaciónydisfrutardeunasbuenasvacacionesenpareja.El domingo por la tarde, Charlotte, William y la pequeña Emma

despidieronasusallegados,quepartierontodoshaciaBoston.Unosparaquedarse, como Henry, y otros para coger vuelos que los llevasen devueltaaDublínyLondres.Thomas ySally se detuvieron en casa de esta última para preparar el

equipajeysereunieronmástardeenelaeropuertoconlaseñoraGrantyMary Ann para partir rumbo a Londres y a lo que prometían ser unasvacacionesinolvidables.

La mansión de los Grant se encontraba en Knightsbridge, un barrioelegantellenodeembajadasyconsulados.—¿Notehasplanteadonuncaindependizarte?Thomaspareciódudarantelapregunta,peroreplicóconconvicción:—No.

—Alguiendetuedad,solteroyconunahijaquepasaelcursoescolarenuninternado,¿nonecesitaintimidad?—Lociertoesque,cuandoAlicemurió,laayudademimadrefuevital

paracuidaramipequeña.Además,Williamyanovivíaconnosotrosy,alpoco tiempo,mipadre tambiénnosdejó—hizounapequeñapausaparacogeraire—.HaceañosquenonecesitoquemimadreseocupedeMaryAnn,yomedesenvuelvobien,peronoshacemoscompañíamutuamente.SallyasintióyThomascomprendióelporquédesupreguntaalverun

atisbodetristezaensusojos.—Aunquepuedequelascosasseandiferentesahora…—¿Sí?—Sí.Puedequeminuevaparejaquieraunpocodeesaintimidaddela

quehabla—dijo,pellizcándolelanariz—.Vamosapasarelveranoenlacasadelafamiliay,cuandodecidamosenquécontinentevamosavivir,yanosplantearemoscomprarnuestrapropiacasa.Nocorrastanto.—Tienesrazón.SallycomprendíaaThomas,susrazonesleparecíanlógicasysensatas,

pero no por ello las aceptaba con gusto. Llevaba un año bebiendo losmaresporél,deseandoquese ledeclarase (porqueella, tanechadaparaadelanteentantascosas,noloeraenlosasuntosamorosos;almenos,noen los serios) y ahora lo quería todo. No quería esperar más. Pordesgracia,nolequedabaotra.SuspirómientrasentrabanenlamansiónGrant.Paciencia.Estabaclaro

quenoeraunadesusvirtudes.

Los días de verano se sucedían veloces y Thomas paseaba su reciénestrenadarelaciónconorgullo.Sunuevoamorsellevabaalaperfecciónconsumadreysuhija,era lamejoramigadesucuñadayélcompartíaprofesión con su hermano. ¿Qué más podía pedir? Todo iba a las milmaravillas.Habíanpasadoyamuchosañosdesdequehabíaperdidoasumujery,

aunque nunca la olvidaría ni dejaría de amarla, estaba preparado paravolveralavidaenpareja.Él no tenía vacaciones hasta agosto, pero se las arregló para

organizarseeneldespachoytenerlastardesylosfinesdesemanalibres.Llevabaañostrabajandosindescanso,porloquepodíapermitírselo.Yase

ocuparíansussociosdesuplirlo.¡Selomerecía!Y,así,SallypasabalasmañanasdecomprasconMaryAnn,disfrutando

delosmuseosencompañíadelaseñoraGrantydandolargospaseosporlosverdesparquesdeLondres,mientrasquelastardeslasdisfrutabaconThomas.Aveces, tenían tantas ganasde estar juntosquenoqueríanni salir de

casa,perootrasvecessalíanporahí:acenar,atomarunacopa,averunaobradeteatro…—Quiero ver un musical—le pidió un día la joven—.Me encantan,

peroenBostonnohacenmuchosynosuelo tener tiempode iraNuevaYorkparaverlos.—¿Unmusical? ¡PorDios, Sally! Los odio… ¿Sabes que cuando era

niñoyveíaunapelículadedibujosanimadospasabalosfragmentosdelascancionesporquemeaburríansoberanamente?—Anda…¡hazlopormí!—De acuerdo. Si me miras con esos ojitos de niña buena no puedo

decirtequeno.Hacesdemíloquequieres.—Losé.—¡Perobueno!—exclamóél,divertido—.¿Teparecebonitoreconocer

quemeengatusasparaconseguirloquequieres?—No puedo mentirte, Tommy —le encantaba llamarlo por su

diminutivo,ahoraquesehabíanconocidomás.Muchomás.—Quélevamosahacer.Eslaverdad.Nocreoquenuncapuedanegarte

nada.—Voy a grabar estas palabras en mi mente y, algún día, cuando lo

hagas,telasrecordaré.—Demomento no las he incumplido. Ven, vamos a ver qué musical

quieres.¿QuétepareceeldeWicked?—Mepareceperfecto.

Un mes después, a finales de julio, la pareja ya había vistoprácticamente todos losmusicalesdelWestEnd,empezandoporelde latierradeOzparaseguirconMammamia,ElreyleónyElfantasmadelaópera,entremuchosotros.—¡Dios!—exclamóThomas al salir del teatro aquel día—, no puedo

creerquemehayastraídoaverGreasetambién.

—No te quejes, hubiera venido con Mary Ann, pero como la hasenviadoapasarunassemanasaCapeCodconsustíos…—¿Temolesta?—Enabsoluto.WillyCharlottelaadoranyaellaleencantajugarconla

pequeñaEmma.—¿Entonces?¿Porquéesemohínqueveoentucara?—Noesnada.—Vengaya,Sally, cuandounamujer dice «nada» es un«algo» como

una casa. Mejor dicho, como una catedral. ¿Desde cuándo no tienesconfianzaconmigoparadecirmelascosas?Se detuvieron en un semáforo yThomas aprovechó para llamar a un

taxi.Subierony,trasdarleladirección,Sallytitubeó:—Esunatontería,Tommy,yo…—Cariño, no tengasmiedo de decirme lo que sientes.Cualquier cosa

queparatiseaimportanteloesparamí.—Mehubieragustadosentirque,enciertomodo,somosunafamilia.Sé

queMaryAnnnoesmihija,peroquisiera ser alguien importanteen suvida.—Yloserás.Igualqueyaloeresenlamía.Vosotrasdossoismirazón

devivir,noséquéharíasiosperdiese.Nopodríavolverasoportarlo…—murmuróenclaraalusiónalfallecimientodesuprimeraesposa.—Nonosperderás—ledijoSallymientrasleacariciabaelcabelloyle

dabauncariñosobesoenlafrente.—Nolosoportaría,Sally,yo…—lavozselequebróaThomasporel

dolor—.Nopermitiréquenadamalotesuceda.Nunca.—Esonoestáentumano,Thomas.—Puedeser.Perosienalgúnmomentoalgoamenazamifelicidadharé

todoloquepuedaparaevitarlo.El taxi sedetuvo frentealhogarde losGranty, traspagar lacarrera,

ambosentraronenlacasa.Sally,conscientedelextrañocambiodehumorquehabía sufrido suhombre, sepropusoanimarlo.Sabía loduraque lehabía resultado la muerte de Alice. Ella había sido su primer amor yentendíaquepasardosvecespor lomismoseríademasiadosufrimientoparaunapersona.—Anima esa cara, hombretón. Detesto ver ensombrecidos esos

preciososojosazulcielo.—Tienes razón. No sé por qué me angustio pensando en cosas que

todavía no han sucedido, pero te repito, Sally, que nunca permitiré quenadaninadieteapartedemí.—Nuncanossepararemos.Teloprometo.—Asímegusta—dichoesto,tomólacaradeSallyentresusmanos,la

atrajo hacia él y la besó con furia. Casi con rabia—. Nada ni nadie tesepararádemí—repitiócomounmantraparasí—.Nunca.Lavidamehadadounasegundaoportunidadynovoyadesperdiciarla.Lo que Sally no imaginaba era lo que en realidad encerraban las

palabrasdeThomas.¿Y si lo que él hacía para salvaguardar su felicidad arruinaba la de

Sally?

Capítulo5

Vueltaalarealidad

Lasvacacionesestabanllegandoasufin.DentrodedossemanasSallytendría que regresar a Boston para empezar a preparar el nuevo cursoescolar. Habían disfrutado tanto de aquellos días juntos, sinpreocupaciones, que no habían querido afrontar que antes o despuésllegaríaelmomentoenelquetendríanquedespedirsey,envezdesentarseahablarytratardeencontrarunasolución,habíanignoradoelasuntoporcompleto. Como consecuencia, ahora se encontraban con que cada unodebíavolverasuvidayasutrabajoy,porende,separarse.Mientras paseaban por Green Park cogidos de la mano ambos

lamentabannohabersidomásprevisores.Elveranoseleshabíaidodelasmanos y ahora no les quedaba otra opción que asumir que, al menosduranteuntiempo,ibanatenerquemantenerunarelaciónadistancia.—¿Porquénodejastutrabajo?—¿Te has vuelto loco? —replicó escandalizada Sally—. ¡Faltan dos

semanasparaqueempieceelcurso!Ladirectoramemataría…—¿Túcrees?Ellaasintió.—Nocreoquelehicieramuchagraciaque,afaltadeunassemanaspara

empezarlasclases,unadesusprofesorasmásvaliosasdejaseeltrabajo.—Delasmásvaliosas,¿eh?—murmuródivertidoThomasalvercómo

sedababombosuchica.—¡La más valiosa! ¿Cuántas licenciadas por Harvard conoces tú que

trabajencomoprofesorasenunhumildecolegiodebarrio?—Solo una —replicó, dándole un cariñoso beso en la nariz—. Y

siempremehepreguntadoelmotivo.¿Tanimportanteesesetrabajoparati?¿Tantocomoparaquenosseparemos?—Mira,Thomas,séquetúnopuedesdejarelbufete,niaMaryAnn…

SéquealalargatendréqueseryolaquemetrasladeaLondres,peroesosniñossonimportantesparamí.—Noloentiendo.Sallyserascólacabeza,preguntándosepordóndeempezar.—¿Sabíasquesoyadoptada?

Thomas la miró sorprendido. Charlotte y William nunca le habíancontadonadadeeso.—Ven,sentémonos.Sally tiró de su brazo y lo obligó a seguirla hasta uno de los pocos

bancosqueseencontrabanalasombra.—Nosomoshermanosbiológicos.Henryyyo,merefiero.Mispadres

no podían tener hijos, así que se decidieron a adoptar. A Henry loacogieroncuandotendría tresocuatroaños,habíavividohastaentoncesen un orfanato.En cambio, lomío, fue diferente—hizo una pausa paracoger aire y continuar—. Mi madre era una chica joven que prefiriódarmeenadopciónalnacerenvezdehacersecargodemí…—agachólacabezaparaocultarunapequeñalágrima.—Eh—murmuró Thomas, cogiéndola de la barbilla y obligándola a

mirarloalosojos—.Noquierovertetriste.Túsiemprerezumasalegría…Nosoportoverteasí.—Lo sé, pero es inevitable cuando recuerdo esto.Mimadre noquiso

quedarseconmigoporquepensóqueyoarruinaríasujuventud,pero,porfortuna,mediolaoportunidaddetenerunavidafeliz.¡Imagínatequeenvezdedarmeenadopciónhubieraelegidoabortar!Laúltimapalabraapenasfueunsusurro.Thomas se estremeció. No solo porque el hecho de pensar que Sally

podríanohaberexistido le resultabaabrumador, sinopor los recuerdosqueestaconversaciónletraíaaél.—Alice,midifuntamujer,murióacausadeunainfecciónaldaraluza

MaryAnn—explicó—.Meenterédelatristenoticiaantesdepoderveralapequeña,ynovoyanegarteque,porunpequeñoybrevísimomomento,deseédarlaenadopción.¿Cómoibaacuidaraalguienquehabíacausadolamuertedelapersonaqueyomásamaba?—Thomas…—ellaleacariciólamejilla.Comprendíalospensamientos

quehabíanpasadoporsucabeza,perosabíaque,enelfondo,labondaddeThomasnolehubierapermitidohacereso.—No,Sally,séloquepiensas.Creesquenohubierasidocapazdedarla

enadopción,peronosabeselresentimientoqueyoteníaenesemomento.Sin embargo…—sonrió—, cuando trajeron a esa criaturita diminuta eindefensa que apenas si podía abrir los ojos y la pusieron entre misbrazos…Nuncahesentidomásamorqueenesemomento.Esdiferenteacualquiercosaquepuedasimaginar.

Ella lo besó, cariñosa.Las palabras deThomas le daban tranquilidad.Eraunapersonagenerosaybuena.Antesodespuéscambiaríadeopiniónrespectoalodetenerhijos.Nodebíapresionarlo.Ambos se quedaron callados durante unos minutos, sumidos en sus

propiospensamientos.Thomasinterrumpióelsilencio:—Bueno, no has terminado de explicarme el motivo por el que ese

colegioestanespecialparati.—No es nada concreto, ¿sabes? Pero me gusta mucho mi trabajo.

Siemprequisetrabajarconniños,meencantan.Mecostaríamuchoveniraquíydepronto ser la señoraGrantydejaratrás todamividaanterior.Cuandoestoydandoclasesoyfeliz.Asídesimple.—Entiendo.—PeroesonoquieredecirquenopuedabuscarunempleoenLondres

más adelante… Estoy segura de que los niños británicos son igual deadorables.MaryAnneselejemploperfecto,menosmalquecambiastedeopiniónytequedasteconella.Thomaslaestrechóentresusbrazos.—Encambio,yonoentiendocómopudierondesprendersedeti.Ahora

eres hermosa, pero debiste ser un precioso bebé con tus grandes ojosazules.Sallyseapretócontrasupecho.Elhechodequesumadrebiológicala

hubieradadoenadopcióneraunaespinitaquenuncasequitaría,perosuspadres adoptivos, que para ella eran su verdadera familia, le habíanenseñadoaverelladobuenodelascosas.Habíatenidounainfanciafeliz,teníaunhermanoquelaadorabayunospadresquelaqueríanconlocura.Además,habíatenidoelprivilegiodeestudiarenlosmejorescolegiosyuniversidades e impartía literatura a niños a los que la unía un estrechovínculo.¿Quémáspodíapedir?—Olvídalo, Tommy. Los dos tenemos un pasado, pero ahora somos

felices.Nohayquedarlemásvueltas.—Tienes razón.Vas a perdermede vista un tiempoporquenopuedes

dejar tus clases ahora, pero no te desharás de mí con tanta facilidad.¿CreesqueparadespuésdeNavidadpodríastrasladarteaInglaterra?Sallysopesólaidea.Siavisabaahoraaladirectora,estatendríatiempo

de sobra de encontrarle un sustituto. Y así dejaría todos sus asuntos enBostonorganizados.EstabaseguradequesuspadresyHenrylaecharíandemenos,pero,comoeldineronosuponíaunproblema,abuensegurose

veríanconfrecuencia.Además,esoledabamargenparabuscarunnuevoempleoenLondres,algoaloquenopensabarenunciarniporasomo.—Yocreoquesíquepodríaorganizármelo.—Está bien. Yo iré a verte por Halloween. Siempre he querido ver

cómocelebráislosyanquisesafiesta.—Deacuerdo.Lopasarásbien,yHenrysealegrarámuchodevertede

nuevo.—¡Ypodréconoceratuspadres!—Sí,esotambién—respondióaregañadientes.Conestapromesa, regresaronacasaydisfrutaronde losdíasque les

quedaban juntos.Cuando llegó elmomento de despedirse, a pesar de latristezaquesentían,loafrontaronconpositividad.SedespidieronenelaeropuertodeHeathrowconunlargoyapasionado

beso. Había sido un verano maravilloso que, por desgracia, habíaterminado. Sally se sintió como Sandy en Grease cuando esta debedespedirsedeDannyZuko,perosesobrepusoenseguida.«Soloserándosmeses»,sedijoasímisma.Noteníaniideadequeibaasermuchomenos.

Capítulo6

Eldescubrimiento

Dos días después de su regreso a la capital de Massachusetts, Sallydescubrió algo terrible. No se había preocupado hasta ese momento,porqueellasiemprehabíasidomuyirregular.Peroleparecíademasiadotiempo. Thomas y ella habían tomado precauciones en sus relaciones,exceptounaúnicavez:laprimera.«Yaseríamalasuerte»,pensó.No es que ella no quisiera ser madre, era una de las cosas que más

ansiabaenelmundo,peronoqueríaserloahora.Ahoraqueibaapasarsedos meses sin ver a Thomas. Ahora que todavía no habían hablado enseriodelasuntodetenerhijos.Ahoraerademasiadopronto.Y lo curioso era que ella nunca había pensado que se quedaría

embarazadasinquererlo.Eraadoptada.Sumadrebiológicahabíasidounaadolescente alocada que se había quedado embarazada y no se habíasentido capaz de hacerse cargo de su bebé.Desde que lo supo, siemprehabíatomadoprecaucioneseneseaspecto.Siempre.Exceptoaquellanocheenlaplaya.No podía ser tan grave. Era una mujer adulta. Tenía un trabajo. Y

Thomaslaquería.Lehabíadichoquenuncalenegaríanada.Puedequealprincipiolecostaseasimilarlo,peroéleraunbuenpadre,queríaaMaryAnn,asíqueseguroquecambiaríadeopiniónrespectoalodetenerhijos.Encualquiercaso,loprimeroerahacerseunapruebaparaestarsegura.

Puedequesolofueraunafalsaalarma.Cruzólosdedos.Esa misma tarde se dirigió a la farmacia para comprar un test de

embarazo.Tendríaqueesperaraldíasiguienteparahacérsela,yaqueeranmásefectivasconlaorinadelamañana.Esosignificabaunanochemásdeincertidumbre.Cenó temprano y se fue a dormir. Cuando antes se acostara, antes se

levantaría y saldría de dudas. La noche se le hizo eterna, no lograbaconciliarelsueñoyqueríahablarconThomas,peroladiferenciahorarianoayudabaynoqueríapreocuparlo.¡Cómoodiabatenerlotanlejos!Solo

llevabandosdíasseparadosyleparecíaunaeternidad.Ella,quesehabíadichotancampantequedosmesesnoerannada.Alasseisdelamañanaabriólosojos.Incapazdevolveradescansar,se

fuealbañocomounabala.Laesperaselehizoeterna,perocuandollegóel momento de coger la prueba y comprobar el resultado, Sally no seatrevió.Depie,enpijama,enmediodelbañoysinatreverseamirareltestde

embarazo que descansaba sobre el lavabo, se preguntó qué hacer. ¿Y sillamabaaThomas?Erahorribletenerquehaceresoellasola.Algo en su interior le decía que la primera reacción de Thomas a la

noticianoibaaserdemasiadoalegresisalíandosrayas…Asíque,comoloquebuscabaeraapoyomoral,sedecidióporotrapersona.—¿Sally?—preguntó una voz somnolienta al otro lado de la línea—.

Menos mal que tengo una niña pequeña y ya estoy despierta. Otra tehubieramandadoa…—Alamierda,sí.Nohacefaltaquetecontengas.—Miraqueeres fina—replicóCharlotte irónica—.Y,ahoraenserio,

¿pasaalgo?Noesnormalquetúestésdespiertaaestashoras.Sallynorespondió.Sebalanceósobresímisma,soportandoelpesode

sucuerpoprimerosobreunpiey,luego,sobreelotro.¿Cómoexplicarlo?—Creoqueestoyembarazada.—¿Qué?—Loqueoyes.Tuveelperiodoporúltimavezjustoantesdevisitaros

enCapeCod.—¿Meestásdiciendoquehacedosmesesypicoquenotevienelaregla

y te has empezado a plantear lo del embarazo, ahora? —preguntóCharlotteescandalizada.—Mira,notepongasasí…Entodocasotendríaqueseryolahistérica,

ymásdespuésde loqueThomascomentóenvuestracasa.Enfin.Sabesquesoymuyirregular.Nolehabíadadoimportancia,peroayermenoté…—semordió el labio—.No sé, algunos síntomas, y empecé a ponermenerviosa.—¿Quésíntomas?—Mistetas.Noveascómoestán.Enormes.A pesar de lo tenso del asunto, ninguna pudo contener la risa ante

semejanteafirmación.—Vale.Tienesquehacerteunapruebadeembarazo.

—Yamelahehecho—confesóSally.—¿Y?—Ynolosé.¿Porquécreesquetellamoaestashoras?Nomeatrevoa

mirarelresultado.—De acuerdo.Ahora estamos juntas.Venga, Sally,míralo, tú no eres

ningunacobarde.Sally se acercó al lavabo y cogió la prueba. Lamiró una y otra vez,

paraasegurarsedequeloqueveíaerareal.—Yalahemirado—informóaCharlotte—.Bingo.

LoprimeroquehizoSallydespuésdecolgarelteléfonofuepedircitaasu ginecóloga. Si sus cálculos no le fallaban, debía estar de unas diezsemanas, casi tresmeses. Era urgente que unmédico la examinara y lehicieran laprimeraecografía, seguroque teníaque tomarsevitaminasoalgoporelestilo.¡Ay!¡Unbebé!Thomasyellaibanaserpadres.Noeraelmejormomento.Noloera.Peroahoraquesabíaconcerteza

que estaba embarazada no podía evitar sentirse feliz. Afrontaba lasituación con optimismo. Seguro que cuando se lo dijera a Thomasreaccionaría bien. Tenía un gran corazón, estaba convencida de que éltambiénseilusionaríaconlaideadeserpadre.Lacuestiónera:¿cómoibaadecírselo?

Capítulo7

Labomba

Con la excusa de que lo echabamucho demenos, Sally convenció aThomasparaquelehicieseunavisitaexprés,alfinyalcaboeldineronoeraproblema.Loteníatodoplaneado:aldíasiguientedesullegadasaldríanacomery

soltaríalabomba;despuésteníancitaconelmédico.Lo recogió en el aeropuerto y los abrazos, losmimos y las sonrisas

cómplicesdeThomaslesubieronlamoral.Todoiríabien.Lopresentía.La noche transcurrió tranquila. Por suerte, su chico había llegado tan

cansado del largo viaje que no se percató de que apenas había probadobocadoenlacenanideque,sinserconscientedeello,setocabaelvientredevezencuando.Sally contuvo las náuseas, que habían aparecido como por arte de

magia al saberse embarazada, como pudo, dando bocados pequeños yacompañandolacomidadeunasgalletitassaladas,unadelaspocascosasque lesentabanbien.Nosolía tenerangustiaa lo largodeldía,peroerallegarlanocheyelestómagoseleponíadelrevés.Este no era el único efecto secundario que el embarazo había

provocadoenella.No.Lashormonaslaestabanvolviendoloca.Ynoeraporloscambiosdehumor,quetambién,sinoporqueteníala

libidoporlasnubes.Porsuerte,esanocheteníaaThomasensucamayélsaciaría su apetito. «Ya que soy incapaz de comer por las náuseas, almenoslocompensaréporotrolado»,pensópicarona.

Alamañanasiguiente,Sallysedespertóencontrándosecomounarosa.Nohabía ni rastro de las náuseas y depronto toda la comida le parecíaexquisita.PesealosnerviosquesentíaportenerquedarlelagrannoticiaaThomas,sesentíamástranquila.Tenerlocercalahacíasentirsemejor.Tenía cita con su ginecóloga a media mañana, así que le propuso a

Thomas, que todavía permanecía ajeno a todo aquello, ir a tomar un

brunchfueradecasa.Laideaerasoltarlanoticiadespuésdehabercomidoalgoyjustoantesdeacudiralaconsulta.Teníaqueiralmédico,asíque,aunque le entrasemiedo escénico, iba a tener que contárselo sí o sí.Nohabríaescapatoria.Niparaellaniparaél.Estaban terminando de comer cuando se dio cuenta de que llevaba

varios minutos en silencio y con la mirada perdida. No podía dejar depensarenloqueselesveníaencima.—Bueno, Sally —la abordó Thomas, que se había percatado de su

extraña actitud—, sabesque estoy encantadodehabervenido averte, deque me echaras de menos y de que insistieras para que adelantara mivisita, pero…no soy imbécil.Séque tepasa algoyquenohasqueridodecírmeloporteléfono—hizounapequeñapausa—,nitampocoanoche.Ellalomiró,nerviosa.¿Tantoselenotaba?Lociertoesquenuncasele

habíadadoespecialmentebienmentir.Yaunque,enrealidad,loúnicoquehabíahechoeraocultarle información,enel fondoera lomismo.Oesoleshubieraexplicadoasusalumnos:nodecirtodalaverdadestabaigualdemalquementir.Pero,¿quéhacescuandotienesmiedodequelaverdadhagaquesedesmoronetufelicidad?Respiró hondo y lo miró a los ojos, ella no era una cobarde. Era

valiente,siempreafrontabalascosasdefrenteycreíaenesodequenohayque preocuparse por los problemas sino ocuparse, así que se lanzó sinmás.Alobruto:sinanestesiaysinred.—Estoyembarazada.Habíasoltadolabombayporunosmomentosnosucediónada,comosi

estanohubierallegadoalsuelooalllegarhubierafalladoelmecanismodeactivación.EstabacasiapuntodeempezararespiraraliviadacuandosediocuentadequesuspalabrashabíansidopeorquelabombanucleardeHiroshimaparaThomas.—¿Qué?—bramóélconlacaradesencajadaporcompleto.—Estoy embarazada—repitió comounmantra, porque no sabíamuy

bienquédecirantelareaccióndeél.—Nopuedeser,nopuedeser…Siemprehemostomadoprecauciones.—Thomas —replicó Sally un tanto nerviosa, ahora que había

comprobadoquelacosanoibaasertansencilla—,nosiemprelashemostomado.Él la miró con los ojos muy abiertos. Lo recordaba perfectamente.

Aquelmaravillosoencuentroentreelmarylasdunas.Teníatantasganas

detenerlaporfinentresusbrazosquenisiquierahabíapensadoenello.Pero hacía mucho de eso… ¿Había estado Sally ocultándole la noticiatodoestetiempo?Repiqueteóconlosdedossobrelamesa,enungestoquehizoqueella

sesintieramásincómodatodavía.¡Niquefueraculpasuya!Losdosteníanpartedelméritoenaquel«logro».—¿Cuántohacequelosabes?—Unospocosdías.Desdequeempecéainsistirparaqueadelantarasel

viaje.Thomas suavizó la expresión.No teníamotivosparadudarde ella: la

conocía bien. Estaba claro que tampoco era algo que Sally hubieraplaneado.Serelajóunpoco.Todavíaestabanatiempodesolucionarelproblema.—Tenemoscitaconlaginecólogaahora—continuóella.—Bien.Ellapodráexplicarnosmejortodaslasopcionesquetenemos.—¿Qué quieres decir, Thomas?—Sally enarcó una ceja, intuyendo a

quésereferíaThomas.—Nada, Sally, olvídalo—seríamejor no seguir por ahí hasta que no

estuvieran en la consulta. No le convenía ponerla nerviosa. De todasformas,élloteníamuyclaro,niporasomoibaaponerenpeligrolavidadeSally.Haríaloquehicierafaltaparasalvaguardarsufelicidad.

Capítulo8

Enlaconsulta

CaminaronensilenciohastalaconsultadelaDra.Rivers,suginecólogadeconfianzadesdequeeraadolescente.Thomasnohabíavueltoaabrirlaboca:habíanpagadolacuentay,sincruzarpalabra,sehabíalevantadodela mesa y había seguido a su chica que, muy secamente, le habíainformado de que, de momento, lo único que tenía era la prueba deembarazo,yhabíaestadoesperandoaqueélllegaseparairalmédico.Élhabíasidoincapazderesponderconpalabras,asíquehabíaasentidoconlacabeza,sehabíapuestoenpieylahabíaseguido.Nopodía creer quehubiera sucedido justo lo últimoquedeseabaque

ocurriera.¡Sallyembarazada!No,senegabaavolverapasarporaquello.Ahoraquehabíaencontradoaalguienconquiencompartirsuvida…Sepasó la mano por la frente, que estaba sudorosa, y recordó el terriblemomentoenelquesupoqueAlicehabíamuertoaldaraluzasuhijaMaryAnn.Noestabapreparadoparapasarporalgoasí.Era cierto que habían pasado muchos años y que el porcentaje de

muertes enelparto sehabía reducidodemaneradrástica en losúltimosaños,pero,aunasí,sipodíaevitarlo,loharía.Sallycaminabaconpasofirmeymirandoalsuelo.Nolehabíagustado

nadalareaccióndeThomasantelanoticiadequeibanaserpadres:nisuspalabras,nisusformasymuchomenoselsilencioquelosenvolvía.Minutosmástardellegaronaledificioenelqueseencontrabalaclínica.

Loshicieronpasaraunasaladeesperaysesentaronhastaqueoyeronlavozdeunaenfermeraquelosllamaba:—SallyHope,pase,porfavor.ConThomaspisándolelostalones,entróenlaconsulta.Sesentaronen

lasdossillasqueladoctorateníafrenteasumesa.—Hola,Sally,¿quétal?—lepreguntó.—Bien. Creo que estoy embarazada—le tembló la voz al decir esto

último.—¿Crees?—ladoctoraRiverssonrióy, sindejardemirar lapantalla

delordenador,lepreguntó—:¿Cuándofuetuúltimaregla?—Pues el 15 de junio… La verdad es que mis periodos son muy

irregularesyporesonomehabíapreocupadohastahacemuypoco.—Bien—anotóunpardecosasmásenlafichadesupacienteysepuso

enpie—.Pasaaesecuartitoydesvístetedecinturaparaabajo,tetapasconunasabanitayvienesparaaquí.Voyaprepararelecógrafo.Sallyhizoloquelehabíaordenado.—Voy a hacerte una ecografía vaginal, porque todavía es pronto—

explicóladoctoramientraspreparabaelmaterial.SallyasintiónerviosaysegiróparamiraraThomas,quepermanecíainmóvil,sentadofrentealamesa de la doctora, y con la mirada perdida—. El futuro papá puedeacercarsetambién—murmuródivertidalaginecóloga.—¿Eh?Thomassegiróhacialasdosmujeres,queloobservabanexpectantes,y

sediocuentadequeloestabanesperandoaél.Sinmuchasganas,sepusoenpieyseacercóaellas.—Puesyaestamostodos.Durante un par de minutos, la Dra. Rivers permaneció callada,

concentrada en lo que estaba haciendo. Sally y Thomas esperaban, cadaunoconunasexpectativasdiferentes,aquelesdijesealgo.—¿Veisesodeahí?—exclamóderepente,sacándolosaambosdesus

pensamientos, mientras señalaba el saco gestacional y el diminutoembriónquehabíaensuinterior—.¡Enhorabuena!¡Vaisaserpadres!Thomasgruñóyforzóunasonrisaeducada,élnopensabaqueestuviera

de enhorabuena. No le veía el lado bueno por ningún sitio. Sally seremovió inquieta.Habíaescuchadomuchascosasacercade lasprimerassemanas de un embarazo y quería que la ginecóloga le confirmara quetodoestababien.Hastaquenolohiciera,norespiraríatranquila.—¿Queréisescucharellatido?Antesdequepudieranresponder,ybajolaatentamiradadeladoctora

Rivers,unosapabullanteslatidossehicieronoírenlahabitación.Unritmofuerte y veloz que resonaba con firmeza y que hizo que se preguntarancómounacositatanpequeñapodíaproduciralgotanfuerte.Sí,yningunodeellossereferíaalvolumendellatido.Era un sentimiento demasiado poderoso como para explicarlo con

palabras.Sally se sentía abrumada, emocionada y feliz. Sin poder evitarlo, una

lágrima de alegría recorrió su mejilla. Trató de ocultarla para queThomasnolaviera,peroestelavioporelrabillodelojo.

Semetiólamanoenelbolsilloysacóelmóvil.—Disculpad —murmuró enseñando el aparato—. He de hacer una

llamadaurgente.Dichoesto,saliódelaconsultacomoalmaquellevaeldiablo.—Tranquila,cariño—lesusurróladoctoraaSallymientrasterminaba

laecografía—,aveceslescuestaasumirlapaternidad.Sallycontuvolaslágrimas,lasdefelicidadylasdedecepción.Thomas

eraunpadreestupendo,no teníamiedoa lapaternidad, loquepasabaesquenoquería tenerunhijoconella.¿Asantodequéhabíasalidosino,huyendode la consulta con la excusa de hacer una llamada? ¿Qué iba ahacerahora?Porque, sidealgoestabaconvencida,eradequeella ibaateneresebebé.Se vistió de nuevo y esperó a que la ginecóloga le diera todas las

indicacionespertinentes.Suertequeloanotótodoenunpapel,porquenolaestabaescuchando.Debíairconurgenciaahacerseanalíticasyteníaquecoger cita para la ecografía del primer trimestre, donde medirían elpliegue nucal del feto, además de hacerse la prueba del triple cribado,necesaria para detectar las posibles anomalías cromosómicas del futurobebé. ¡Ah, y no debía olvidarse de tomar ácido fólico! Ya salía de laconsultacuandolavozdesudoctoralahizogirarse.—Sally—la llamó con cariño—.Ten—dijo a la vez que le tendía la

imagendelaecografíaimpresa.La cogió, la miró una y otra vez y luego la apretó contra su pecho,

agradecidaporelgesto.EstabaenfadadaydisgustadaconThomas,peroala vez sentía una felicidad difícil de explicar. ¿Cómo podía algo deltamañodeunaolivadespertarenellatantoamor?Unavezquehubocogidocitaparalapróximavisita,alaqueacudiría

con los resultados de todas las pruebas a las que debía someterse, semarchóatodaprisaybuscóaThomasdesdeelportal.Lolocalizósentadoen un banco en una esquina de la calle. Seguía hablando por teléfono.¿Qué podía ser tan urgente como para que la hubiera dejado tirada enmediodelaecografía?¿Desuprimeraecografía?Era probable que las hormonas la hubieran poseído, porque en ese

mismo instante, cuando lo vio tan tranquilo, con el móvil en la mano,comosilacosanofueraconél,sintióquelabilislesubíaporlagarganta.Ni felicidad, ni amor, ni decepción, ni tristeza, ¡ni hostias! Estaba total,absolutaycompletamentefuriosaconél.¿Quésehabíacreído?

Se acercó a él apretando los puños y conteniendo la rabia y, de unmanotazo,letiróalmóvilalsuelo.—¿Sepuedesaberdequévas?—espetó.—Sally…Thomas lamirónervioso.Habíametido lapatahastael fondoalsalir

corriendodelaconsulta.Losabía.Aunquenoesperabaquesuchicafueraareaccionardeesamanera.Nuncalahabíavistotanenfadada.—Perdona, ya sé que no debería haberte dejado sola ahí dentro, es

que…—Niesqueninada.¡Nohayexcusaparaloquehashecho!—Losiento,Sally—seagachóarecogerelmóvildelsueloytratóde

acercarseaella.—¡No me toques! —chilló, alejándose de él—. ¿No eras tú el que

siempreibaavelarpormifelicidad?¿Elquesoloqueríacuidarmeyquefuerafeliz?Puesestaeratuprimeraoportunidadparademostrarlo,ymiraloquehashecho.—Vale, tienes razón, no sé qué me ha pasado —no era el mejor

momentoparaponerseadarexplicaciones.Estabaclaroqueellanoibaaatenderrazones.—Yosílosé—siseó.Thomaslamiróconfuso.¿Aquéserefería?—Nomemiresconesacarita.Lohesabidodesdequetehedichoque

estabaembarazada.Nolohasdichoconpalabras,peroquieresqueaborte,¿verdad?Esoesloquehasinsinuadoantes.Él la miró con los ojos muy abiertos. Sí, eso era justo lo que había

pensadoesamañana,quetodavíaestabanatiempodeponerunasolución.Norespondió.—¿Novasadecirnada?Sally lo miró con lágrimas en los ojos. El enfado iba esfumándose,

reemplazadoporunatristezamuyprofundaquelaestabapartiendoendos.Quería a Thomas, llevaba yamás de un año queriéndolo, pero, si de

algo estaba convencida después de haber escuchado el sonido de sucorazón,eraque,porencimadetodo,queríaaesebebé.Nadaninadieibaaimpedirquelotuviese.Thomas se acercóaSallyy lepasóel brazopor encimadelhombro.

Esta vez ella no se apartó, estabamás tranquila y agradeció el cariñosogesto.

—Venga,cariño,vamosacasa—laatrajohaciaélylediounbesoenlafrente—. Lo mejor será que descanses un rato y hablemos con calmadespués.Noquieroquetepongasnerviosa.Noesbuenoentusituación.Sallysesentíademasiadoagotadapararesponderynoquisoentraren

otrabatallaverbal.Decirlequeelestadodeestrésenelqueseencontrabaeraculpasuyaydesuactitudnoayudaríaamejorarlascosas.Además,lareconfortabasentirdenuevoelafectodeThomas.Respiró hondo y le regaló una pequeña sonrisa. Puede que todavía

hubieraesperanza.

Capítulo9

Lallamada

Sally se metió en la cama y cayó rendida al instante. Demasiadasemocionesenunsolodíay,desdeluego,demasiadasemocionesparaunamujer embarazada. No era bueno llevarse esos disgustos. Estabaconvencidadeque todaesaangustia se laestaba transmitiendoalbebéyesonoleproducíabuenassensaciones.MientrasSallydormíaenlahabitaciónThomaspermanecíasentadoen

el salón, tratando de analizar la situación y aclarar sus pensamientos.Teníatantossentimientosencontradosquecreíaqueibaavolverseloco.TodavíalecostabaasimilarqueSallyestabaembarazada.Justoloúnico

quenodeseabaquesucediera.Sihabíaalgoqueledabapavoreraeso.Yesque,pesealoptimismoylaalegríahabitualenél,nopodíaevitar

sentirse muy, muy asustado. Él no era unamaquinita, no. También a élhabíacosasquelequitabanelsueño,tambiénteníamalosrecuerdos…Erauna persona, joder, era normal. No podían pretender que siempreestuvieracontento,felizydespreocupado.Lo cierto era que esa era la imagen que daba, pero no la realidad.

¿Cómopuede alguienvivir sin preocupaciones cuando se es padre?Esasensaciónnoexiste.Lohabíasabidodesdeelmomentoquelepusieronala pequeña Mary Ann entre sus brazos. Si había un sentimiento quesobresalíaporencimadelosdemásal tenerunhijo,eseeraeldelamorincondicional.Nuncahabíavueltoadormirtranquilodesdeentonces.Recordabadespertarseenmediodelanocheyasomarsealacunadela

pequeñaparaversiseguíarespirando.Luego,cuandoempezóagatearyacaminar,lopasabafatalconcadagolpeycadacaída.¿Cuántasveceshabíaacudido con ella a urgencias? Era probable que más de las necesarias,muchasmás,perodebíavelarporsupequeña.Su pequeña, ya no tan pequeña, le preocupaba ahora tanto omás que

cuandoeraunacriaturitaindefensa.SabíaqueMaryAnneraresponsable,pero eso no le impedía seguir preocupándose por ella. Era unaadolescentey, como tal, antesodespuésquerría salir con chicos, beber,fumaroquiénsabequé.

Suspiró.MaryAnnseríaparaélsuniñaaunquetuviesecuarentaaños.Se puso en pie y entró en la cocina de Sally, no tenía hambre, pero

necesitabatomaralgoquelecalmaselosnervios.¿Unatila?Sí,esoseríalomássensato,pensóalavezquesacabaunatónicadelaneverayabríaunabotelladeginebraquesuchicateníaenunarmario.¡Alamierdaconlasensatez!Conlaqueseleveníaencima,lesentaríamejorunacopa.Regresóalsofáydiounbuentrago.A su preocupación constante por su hija se había sumado Sally hacía

unosmeses.Porfin,despuésdetantosañossolo,habíavueltoasentirqueelcorazónlelatíadeverdad.Noparabombearsusangre,sinoparadarleritmoyvidaasualma.Puesbien,porlovistoibaatenerquesumarunatercerapersonitaaesa

lista.¡Joder! ¿Por qué cojones no había usado protección la noche de la

playa?Ahorasearrepentía,peroenaquelmomentonoerasumentelaquepensaba.Unescalofríorecorriósucuerpoalpensarquealgolepudierasuceder.

Todoloquehabíaqueridoevitarseleveníaencimacomounaavalancha:noteníaescapatoria.Apuró la copa y se puso en pie. Empezó a dar vueltas sin sabermuy

bienquéhacer.NecesitabahablarconSally,explicarletodoloquesentíayaclararleloquehabíapasadoenlaconsultadelmédicoPordesgracia,alparecer todavía iba a tener que esperar un rato.Estaba claro que esodequelasembarazadastienenmássueñoeraverdad.Lo malo era que no quería seguir solo con sus pensamientos.

Necesitabasentirqueestabanbien.Ladiscusióndeantes lehabíadejadomuymalcuerpoycuantomásratopasabapeoreraesasensación.Elmóvilsonóenesemomento.Descolgósinsiquieramirarlapantalla,

de tan extrañado como estaba de que lo llamaran a esas horas. Si lallamadaproveníadefueradeBostonnopodíasernadabueno.—¿Diga?—apremió.—¿Thomas?Cielo,soytumadre.Ha…—ahogóunllanto—.Hapasado

algo.—¿Quéhaocurridomamá?—EsMaryAnn,acabandellamardelhospital.Elteléfonoseleescapódelasmanosytuvoqueagacharsecorriendoa

recogerlo.

—Mamá—respiró hondo tratando de recuperar la calma—, ¿qué hapasado?—Ibaconunamigoenmotoyhantenidounaccidente.Mehanllamado

desdeelhospital.Parecegrave,perotodavíanohayunpronóstico.—Cogeréelprimervueloquehaya,mamá.Comosihedealquilarun

jetprivado.Estaréahíloantesposible.Nodejaréamiprincesasolaniunminutomásdelnecesario.Colgóyahuyentólas lágrimasdelosojos.Debíaserfuerte.Nopodía

ponerseenlopeor.Todavíano.Lavidanopodíaarrebatarleasupequeñatambién.Nopodía.Noseríajusto.Aunque,¿desdecuándoerajustalavidaconél?¿No sería de lomás irónico que perdiera a su hija elmismo día que

escuchabaellatidodelcorazóndesufuturobebé?«No,no,no», rogócomounmantra.Lavidaeradura,peronopodía

ser tan cruel.Sin embargo,mientras recogía el pocoequipajequehabíatraídolaspalabrasdesumadrelemartilleabanlacabeza:«esgrave,perotodavíanohayunpronóstico».Seaferróalaúltimapartedelafraseydepositóenellalapocafequele

quedaba.

Capítulo10

Lasmalasnoticiasnuncavienensolas

Los apresurados pasos de Thomas despertaron a Sally del apaciblesueñoenelquesehabíasumido.Muchomáscalmadaytranquila,yconlaesperanzadequelascosasseiríannormalizando,saliódelahabitaciónyfueabuscarlo.Estaba cerrando sumaleta y tenía los ojos hinchados y la nariz roja,

señalesinequívocasdequehabíaestadollorando.¿Tanterribleeraparaéltenerunhijoconella?Noestabaacostumbradaaverlloraraloshombres,pero estaba claro que eso era justo lo que él había estado haciendo. Sucaralodelataba.Antesdequepudieradecirnada,Thomassepercatódequeestabaallí,

seacercóaella,laestrechóentresusbrazos,ahogólacabezaensucuelloy,entresollozos,lecomunicólafatídicanoticia.Enlospocosminutosquehabíaempleadoenrecogersuscosassehabía

venidoabajo.Hastaquenoestuvieraconsuhijaysupieraquélesucedíadeverdadnopodríaestartranquilo.Sallyloabrazabaconfuerzay,aunqueélsabíaqueellatambiénestabapreocupadaporsuhija,lasituaciónenlaqueseencontrabannohacíasinoempeorarlotodo.—¿Aquéhoracogeselvuelo?—lepreguntó.Girólamuñecaparaconsultarlahorayrespondió:—Endoshoras.Tengoqueirmeya,Sally.Nopuedopermitirmeperder

esevuelo.Ellaasintióyleacompañóalapuerta.—Puedoircontigo,Tommy,notienesporquépasarporestosolo.PuedequeThomasnohubieraestadoalaalturadelascircunstanciasen

suvisitaalaclínica,perolanecesitabayqueríaestarasulado.—No.Sallysequedóparada.Noseesperabaesarespuesta,aunque,claro,yale

habíansorprendidomuchasdesusreaccionesenlasúltimashoras.Quizásnosolonoqueríaalbebé,sinoquetampocoqueríaestarconella.Habíatenidoquepasaralgograveparaquesedieracuenta.—Deacuerdo—respondióconlamiradabaja,paraqueélnovieralas

lágrimasqueamenazabanconasomarasusojos.

—No,Sally,notelotomesasí—Thomassuavizóeltonodesuvozyseacercó a ella, dándole un cariñosobeso en lamejilla—.En tu estado esmejorquetequedesaquí.Lodigoportubien.Tienesqueestartranquila.Ellaasintió,unpocomáscalmadaalhabersentidoelcalordesuslabios

sobresupielyelreconfortantecariñoconelquelehabíahablado.—Séquetenemosunaconversaciónpendiente…A pesar de que la importancia de un problema y otro parecían

encontrarseenextremosopuestosdeluniverso,sabíaquenodebíadejaraSally sola. No después de la discusión que habían tenido. Sin embargo,MaryAnneralomásimportanteenesemomento.Debíaconcentrartodassus fuerzas en ella, que Sally lo acompañase solo le añadiría máspreocupaciones a las que ya de por sí estaban a punto de colapsarle lamente.—Ve, Thomas. Tu hija es lo primero —se acarició de forma

inconscienteelvientre—.Llámameencuantosepasalgo,¿deacuerdo?—Loharé.Thomaslediootrobesoamododedespediday,aunquefueunbesoen

loslabios,fueunbesomásfríoycarentedesentimientosqueelanterior.Sally cerró la puerta y semetió de nuevo en la cama. Tumbada boca

abajoyabrazadaasualmohadalloróconamarguraportodoloquehabíasucedido.Derramó lágrimasporMaryAnn, a laquequeríade corazón,deseando con fervor que no le sucediera nada, lloró por la reacción deThomas ante su embarazo y la sensación de que no quería que siguieraadelanteconély,porúltimo,dejócaerunaslágrimasporlaalegríaqueleproducíalaideadesermadre.

AlamañanasiguienterecibióunallamadadeThomas:MaryAnnestabafuera de peligro, pero iba a tener que hacer mucha rehabilitación. Porsuerteparatodos,habíasidolosuficientementesensatacomoparallevarcasco,loquehabíaevitadoque,apesardelascaracterísticasdelaccidente,los daños hubieran sido mayores. Sin embargo, tenía múltiplescontusionesy,lopeor,sehabíafracturadoelfémur.Iban a tener que operarla para ponerle clavos y le esperaba un largo

proceso de rehabilitación, pero, y eso era lo que Thomas se decía a símismounayotravez,estabaviva.—¡Voyairaporesecabrón!Nopararéhastaquesepudraentrerejas.

Podríahabermatadoaalguien—ledijounosdíasmástarde.Alparecer,uncochehabíaembestidolamotoenlaqueibanMaryAnn

ysuamigo.Sorpresa:habíadadopositivoenalcoholyestupefacientes.ThomasleexplicabatodoestoaSallyporteléfonoenunestadodeira

queellanuncahabíavisto.—Voyadejarquemiscompañerosseencarguendelrestodecasosdel

bufeteyyomevoyadedicaraestohastaqueloencierren.Solodepensarenloquepodríahaberpasado…Unescalofríolerecorriótodoelcuerpoyunsudorfríoloinvadió.Si

esoera loque lepasaba solode imaginárselo,noquería sabercómo lohubierasoportadosihubierasucedidodeverdad.—Y,tú,cariño,¿cómoteencuentras?«¿Deverdad te importa?»,pensóSallyconamargura.Entendíaque lo

quehabíaocurridoeramuygrave,peronopodíaevitarsentirseunpocoabandonada. No era el hecho de que Thomas estuviese de nuevo enInglaterra.No,esoloentendía.Eraunabandonomásbienemocional.Nolosentíacercadesdequelehabíadadolanoticia.—Bien,meencuentrobastantebien.Lasnáuseashandesaparecido—y

así era, de repente se sentía asombrosamente bien, como si no tuvieraningún síntoma.Aunquenoestabadehumor tampococomoparacomer—.¿Cuándovendrás?Tengolaecografíadelprimertrimestrelasemanaqueviene…—Noqueríapresionarlo,perotambiénesoerasuobligación.—Losiento,Sally,tendrásquepedirleaHenryqueteacompañe.Estoy

segurodequenoleimportará.—¡Thomas!—No.NopiensoapartarmedelladodeMaryAnntodavía.—¿Ydelmíosí?—Noseasegoísta.¿QuémásdaqueteacompañeyoqueHenry?—¿Noquieresveralbebé?—susurróaldarsecuentadeloquepasaba

enrealidad.Elsilenciosehizoalotroladodelalínea.—Vale,conesolodejastodoclaro,Thomas—profirióantesdecolgar

sindarlederechoaréplica.Si esa iba a ser su actitud, podía irse a lamierda.No la había dejado

acompañarloaLondresyapenashabíapodidodarleapoyomoralporquenuncaestabadisponibleparahablar.Lahabíadecepcionado.Ella hubiera ido con él y hubiera cuidado también aMaryAnn en el

hospital. Eso es lo que hacen las familias, ¿no? Ayudarse unos a otros.Estabaclaroqueella todavíanoformabapartedeladeThomasypuedequeesonocambiaranunca.Le había dicho que quería algo serio con ella, pero la realidad

empezabaademostrarquenoeradeltodocierto.Con el móvil todavía en la mano, lo cogió y buscó en la agenda el

númerodesuhermano.Podríahaberllamadotambiénasumadre,peronose sentía con ánimodedar explicaciones, así que llamóaHenry, al quehabíapuestoenantecedenteshacíaunosdías.—¿Todo bien hermanita? —preguntó al descolgar. Sally lo había

dejadobastanteintranquiloconsuúltimallamada.—¿Puedes acompañarme a la eco de las doce semanas? —soltó a

bocajarro.Henry se quedó un tanto sorprendido por la petición, ¿no debería ir

Thomas?—ThomasseguiráenInglaterra lasemanaqueviene—informóSally,

quesabíaque,aunquenolohabíadicho,erajustoloquesepreguntabasuhermano—.¿Meacompañasono?—Sí,Sally,notepongastanirascible.Tienesqueentender…—Y lo entiendo, pero…—Sally se calló al notar algo húmedo en su

entrepierna.—Sí,loentiendes,perotegustaríaqueélestuvieraaquí.—¡No!¡No!—¿Cómoqueno,Sally?¿Quéestásdiciendo?—No…—Sallycontuvolarespiraciónaldarsecuentadeloqueestaba

pasando—.Noeseso,Henry.Estoy…estoysangrando.¡Dios!Teníaelpantalónmanchadodesangre.No,esonoerabuenaseñal.Se

cogiólabarriga,comosiasípudieraevitarquepasaraalgomalo.—Notemuevasdeahí.Voyaporelcocheyenunosminutosterecojo

entucasa,nosvamosaurgencias.—No,Henry,túnoeresdelosquedejaseltrabajoasícomoasí.—¿Ese es el concepto que tienes demí? Soy tu hermano y no voy a

dejarte sola. Tranquila, todo va a ir bien. Seguro que no esmás que unsusto.Sallytragósaliva,peronorespondió.Estabatanasustada.«Porfavor,porfavor,porfavor,Señor,quenosealoqueyocreoque

es»,rezóparasímisma.

Thomasseremovióelpelo.Denuevoabordodeunavión.Estavezendirección a Boston. ¡Joder! No dejaban de suceder cosas inesperadas yhorribles a uno y otro lado del Atlántico. Ese maldito océano que losseparaba. «Si Sally hubiera accedido a quedarse en Londres y hubieradejadosutrabajoenBostontodohubierasidomásfácil»,maldijo.Sesentíamalconsigomismoporteneresospensamientos.Loquehabía

pasado no era culpa de nadie.Habría sucedido igual de haber estado enLondres. «Sí, perono tendríaquedejar aMaryAnn solapara ir a estarconella.Podríacuidarlasalasdosalavez.»Henryloesperabaenelaeropuertopararecogerlo.—¿Cómoestá?—lepreguntócuandoestabanyacaminodelaciudad.—Mal—leespetó—,¿quéesperabas?—¿Que qué esperaba? ¿Qué esperaba ella? Mi hija podría haber

muerto,nopuedoestarendossitiosalavez.Henryasintió.—Lo sé. No podías hacer otra cosa. Pero te necesitaba aquí cuando

pasó.—¡Solohanpasadodosdías!—Dosdíaspuedenserunaeternidad,¿sabes?Thomasgiró la cabezahacia laventanillay cerró losojos.Las cosas

ibandemal enpeor.También él estabadevastadoynadie sepreguntabaquéeraloquesentía.CuandollegaronalcéntricopisodeSally,Henrydetuvoelcocheenla

puerta.—¿Nosubes?—No,amigo,me temoquenecesitáisun tiempoa solasparaarreglar

lascosas.

Sallyescuchóeltimbredelapuertayselevantódelsofá.Sofáenelquellevaba tumbada dos días, no se habíamovido de él ni para dormir. Sehabíaquedadoahí,dormitandoconlatelevisiónpuestadefondo.Solosehabíaseparadodeélparairalbañooparacogermáscomida.¡Ah,lacomida!Ellanuncahabíasidodelasqueseatiborrancuandose

sientenmal,peroestavez todohabía sidodiferente.Seabriópasoentre

los envoltorios que cubrían el suelo de tarima. Kit Kats, Oreo, ChipsAhoy, paquetesdepatatas, galletas saladas, tarrinasdeheladoy cajas depizzaadomicilio.«¿Por qué llamaHenry a la puerta?», tenía una copia de sus llaves y

habíapasadoconellalamayorpartedeltiempodeesosdosfatídicosdías.Abrió lapuertasinpreguntar,puesnoesperabaveraotrapersona.Se

quedó paralizada al verlo. Estaba demacrado. Tenía unas gruesas ojerasbajo sus hermosos ojos azules que no recordaba haber visto cuando semarchó.Yestababastantemásdelgado.Tampocoibamuybienarreglado,algo poco habitual en él. A pesar de su aspecto cansado y desastrado,Thomas seguía siendo guapo. Pero lo envolvía un halo de tristeza quehizoque,porunpequeño instante,Sallysepreguntasesi loque lehabíacausadotantodolornohabríasidotambién,ademásdelaccidentedeMaryAnn,loquelehabíapasadoaella.No.Desechólaideaconrapidez.Élnohabíaqueridoaesebebé.ComoSallynodecíanada,Thomastratódeacercarseaellayabrazarla,

peroellaseapartó.—Pasa—musitómientrassedabalavueltayregresabaalsofá.Se sentó hecha un ovillo. Lo había pasado tan mal los dos días

anteriores.Lohabíanecesitadotanto…Yahora,queporfin lo teníaahí,quepodíaconsolarla,abrazarlaybesarla,noqueríaquelatocase.Volviólavistaatrásalmomentoenelquehabíaempezadoasangrar.Henry apenas había tardado quince minutos en pasar a recogerla y

acercarla a urgencias.Una vez allí se había acercado almostrador paraqueledieransuturno.—Buenastardes,¿quélesucede?—lepreguntólaenfermera.—Esto…verá…estoyembarazadadeoncesemanasyestoysangrando.Lamujeranotóalgoenelordenadory lepidiósusdatosasícomo la

tarjetadelseguro.—Bien.Siénteseallí—señalóunasaladeespera—yyalallamarán.—Pero,¡oiga!Esqueestoysangrando.—Tranquila,esnormalenelprimertrimestredelembarazo.Enseguida

lallamarán.¿Normal?¿Perocómoibaasernormalqueestuvierasangrando?La espera se le hizo eterna y, cuando al final la llamaron, su mente

llevaba tanto rato dándole vueltas a todo que estuvo tentada de salircorriendoymarcharseacasa.

Cuando por fin la llamaron, Henry entró con ella. Le explicó alginecólogodeguardialoquelepasabayélenseguidaprocedióahacerleunaecografía.Elmédicoexaminabaa conciencia loqueveía en lapantallamientras

Henry,quepermanecíaasuladoynosehabíaseparadoniunsegundodeella,leapretabalamanodándolefuerzas.Elginecólogolevantólamiradaysedirigióaella.—Sally, no hay latido.Muchome temo que el corazón del feto se ha

paradoyestássufriendounabortoespontáneo.Elmundoseparóasualrededorysintióquesemareaba.No,nopodía

sercierto.Nopodíaperderasubebé.—Vamos a tener que practicarte un aborto. ¿Quién es tu ginecólogo

habitual?—LadoctoraRivers—respondióporellaHenryalverlaexpresiónde

suhermana.—Estáisdesuerte.Creoqueestádeturno.Podrárealizarlaintervención

ellamisma.Alverlascarasdeshockdeambos,elmédicotratódetranquilizarlos.—No os preocupéis. Es habitual que se den casos de abortos en el

primer trimestre de la gestación. Dentro de dos o tres meses, si todomarchabien,podréisvolveraintentarlo.Henry estuvo a punto de responder que él no era el padre, pero se

olvidó rápidamente de la idea. Con toda seguridad Sally no querríaponerseadarexplicaciones.Conasimilar lanoticiaqueacabandedarleyateníabastante.—Bien,puespasadporingresos.Enseguidaosdaránunahabitaciónyte

haránellegradoloantesposible.Comoyaestarde,seguramentetedejeningresadaestanoche,peromañanatedaránelaltaaprimerahora.Notepreocupes,esunaoperaciónmuysencilla.LaspalabrasrebotabanenlacabezadeSallycomosisetrataradeuna

cueva con eco. Las oía, pero no era capaz de procesar todo lo que leestabandiciendo.Estabacomoenotradimensión.Thomasnoqueríatenerhijos.Estohabíasidounaccidentey,ahoraquehabíaperdidoalbebé,sialgo

tenía claro, era que él no iba a querer que se quedase embarazada denuevo.Sinembargo,enesosmomentosenlosquehabíaperdido—ahorasedabacuenta—al tesoromáspreciadoqueposeía,esoerajustoloque

elladeseaba.

La operación fue muy bien. Su ginecóloga y todo el equipo que laatendió,enfermerasyanestesista,eranamablesylaayudaronarelajarse.Además,conlaanestesiaapenasseenteró:lasedarony,cuandodespertó,yahabíapasadotodo.HenrysequedóconellaenelhospitalyleprometióquenodiríanadaasuspadresniaCharlotte.Sallynoteníaintencióndecontarlesnadadelosucedidoniasuspadres

ni a Charlotte… Bueno, ella había sido la primera conocedora de lanoticia,peroahoranosesentíaconfuerzasdehablarconella.Lallamaríacuandoestuvieramejor.En general, no se sentía con ganas de charla.Henry pareció leerle la

mente,puesno lediomásconversaciónde lanecesaria.Seacostóenelsofá-camaquehabíajuntoalasuyayestuvopendientetodalanochedesiseterminabaelsueroosiledolíaalgo.Eraelperfectoejemplodehermanomayor:responsable,cariñoso,para

nadacaprichoso,siempreelmodeloaseguir.«Thomasencambio,peseaserelmayordeloshermanosGrant,parecemásbienelpequeño»,pensóSally.No podía dormir, ella que apenas conocía el insomnio, pero habían

sucedido demasiadas cosas en muy poco tiempo y no podía apagar lamente y conciliar el sueño. Le costó, pero al final los calmantes que leestabanadministrandohicieronsuefectoylogródescansar.Despuésdeldesayuno,ladoctoraRiverspasóavercómoseencontraba

ydarleelalta.SallynotóquemirabaconextrañezaaHenry.Eraprobableque recordase a Thomas y le sorprendiera verla acompañada por otrohombre.—EsteesmihermanoHenry—aclaró.—Un placer —respondió la ginecóloga, que no solo recordaba al

acompañantedesupaciente,sinotambiénelmodoenelquehabíasalidohuyendodesuconsulta—.Voyadarteunosdíasdebaja,Sally,teconvienehacer reposoy esmuyprobablequeno te encuentres anímicamente confuerzasparairatrabajar.—Deacuerdo.No tenía fuerzas para nada. Solo quería llegar a su casa, aislarse del

mundoyregodearseensumiseria.

Henryinsistiómuchoenquedarseconella,peroSallyfuemástercay,alfinal,cuandolahubodejadoenpijamayarropadaconunamantasobreelsofá,accedióamarcharse.Sepasóunbuenratohechaunovillo,mirandoalinfinitoconlamente

enblanco.Exactamenteigualqueestabaahora.SegiróhaciaThomasyleespetó:—Bueno,estaráscontento,¿no?

Capítulo11

Elúltimobeso

Thomassepusoenpie,escandalizado.—¿Te has vuelto loca? ¿Cómo voy a estar contento? —inquirió,

llevándoselasmanosalacabeza.—¿Por qué no habrías de estarlo? No querías tener más hijos.

Arreglado.Yanovasatenerlos.Legirólacara.Thomasseacercóaella,searrodilló,quedandoasualtura,ylesujetó

labarbillaconunamano,obligándolaamirarloalosojos.—Escúchame bien, Sally Hope, puede que yo no quisiera que te

quedasesembarazada,perosientotantocomotúquehayamosperdidoalbebé.—¿Hayamos?Lomirócon losojosvidriosos,aguantando las lágrimasporenésima

vezenaquellosdías.Sentía la furiadeThomasensumiradaysentía sucariñocuandolatocaba,queríacreerle,porqueloquemásnecesitabaenesemomentoeraperderseensusbrazosyllorarhastaquenolequedaseniunasolagotadeaguaenelcuerpo.Queríacreerle,peronolecreía.¿Por qué había salido huyendo de la consulta después de haber

escuchado latir el corazón del bebé que esperaban? ¿Por qué no habíavistoenélunasonrisaniunasolamuestradealegría?Loúnicoquehabíavistoenéleranreceloydudas.—Cariño—murmuróThomas, recogiendoconelpulgaruna lágrima

quecorríaporlamejilladeSally—,séquenomehecomportadobien.—No,notehascomportadobien.—Mehecomportadocomounniñomalcriadoycaprichosoquetuerce

elgestoencuantoalgonosalecomoaéllegusta.—Hasidomuchopeor.Élasintió.—Tienesrazón,hasidomuchopeor.Teníamiedodequealgotepasara

si teníamos un bebé. No quería que nada pusiera en peligro nuestrafelicidad.Poresocuandomedijistequeestabasembarazada…

—¿Nuestrafelicidad?—rioirónicamientrasgirabaenunbruscogestolacaraparazafarsede lamanodeThomas—.Querrásdecir la tuya.Mifelicidadsípasabaportenerunbebé.Loquepasaesquenuncatedignasteapreguntarloqueyopensaba.Sepusoenpieyempezóadarvueltasporelsalón,poniéndosecadavez

másymásnerviosa.—YalodijistenuestraprimeramañanajuntosenCapeCod,¿recuerdas?

—lo señaló acusadoramente con el índice—. ¿En algún momento teplanteastequeyopudieraquererlos?Thomassequedóparalizado.ÉlteníaaMaryAnn,nuncasehabíavueltoapensarlodetenerhijosy,

cuandosuhermanoWilliamseloinsinuó,respondiósinmás.SincontarconlaopinióndeSally.«Mierda».Vale,lohabíahechofatal.Pero,inclusoasí,aunqueellalehubieradicho

quedeseabatenerhijos,élnohubieraquerido.Noqueríacorrerriesgos,no quería perderla. Cuando le había dicho que estaba embarazada elpánicosehabíaapoderadodeély,silehubieradichoenaquelmomentoquequeríaabortar,él lahubieraapoyadosindudarlo.Dehecho,sinolahubiera acompañado a la consulta de la ginecóloga, élmismo lo habríasugerido.Dehecho,habíallegadoainsinuarlo.Sinembargo,esavisitalohabíacambiadotodo.Enelmismoinstanteenelquehabíaescuchadoelsonidodelcorazón

delfeto,sehabíaparadoelsuyo.Eselatidopusosumundopatasarriba.ElmiedoaquealgomalolepasaraaSallynodesapareció,perojuntoa

esemiedohabíabrotadouna ilusiónyun sentimientode amorque soloaquellosquehansidopadrespuedencomprender.El fuerte latidodeesacriaturalohabíadespertado.Lohizoreaccionar.Dehecho,sesintiódeprontotanfelizyasustadoalmismotiempoque

unextrañoimpulsolehizosalirdelaconsultaparallamarasuhermano.—¡Will,Will!¡Voyaserpadre!—habíachillado,emocionadocomoun

niñocuandodescubresusregalosdeNavidad.Williamsehabíasorprendidomuchoalescucharasuhermanodarlela

buena nueva. Después de los reparos que había mostrado en verano,resultabacuantomenoscurioso.—Sallyestáembarazadadecasitresmeses—lehabíadicho—.Estoy…

estoy…estoymuyasustado.Noquieroquelepasenadamalo.Niaellani

albebé.Peroalavezestoyeufórico,¿esnormal?—Tommy,meparecequeyase tehabíaolvidado loqueesserpadre.

Esamezclademiedos,ilusióneincertidumbreesdelomáshabitualanteunasituacióncomoesta,ymásenlatuya,yaquenoestabaplaneado,¿meequivoco?IbaaresponderlequenoseequivocabacuandoSallyhabíahechosaltar

suteléfonoporlosaires.Habíalogradocalmarlalosuficientecomoparaqueregresaranacasaysetumbaraunrato.Esosnerviosnoeranbuenosparaella.Teníalafirmeintencióndeexplicarletodo,peroentonceshabíarecibidolafatídicallamadadándolelanoticiadelaccidentedesupequeña.Ytodosehabíaidoalgarete.—Sally,lohehechomal,muymal—insistióunavezmás.—Sí,Thomas—suspirócansada—.¿Yqué?¿Creesquepuedesarreglar

algoahora?Él seacercóaella, lacogióde lamuñecay tratódeatraerlahaciaél.

Necesitaba sentir el calor de su cuerpo, acariciarle el pelo y sentir quevolvíanaestarcercaelunodelotro.—Apártate—musitócontristeza—.Yanopuedesarreglarnada.Thomas la estrechó entre sus brazos con más fuerza, pero ella se

resistíaadevolverleelabrazo.Giradahaciaunlado,evitabamirarloysusbrazospermanecíaninertesypegadosasucuerpo.Élinsistió,buscandosuslabios.—Sientonohabervenidoantes,cariño,losientodeverdad.Sabesque

nopodía,MaryAnn…Creíqueibaaperderla…Sallyloempujoyseapartódeél.—Esamíaquienhasperdido.—¡Noseasegoísta!Tienesqueentenderme.¡Nosabespor todoloque

hepasado!Ellalomiróconodio.Conunodioquenuncasehubieracreídocapaz

desentir.—Ytú,¿acasosabestúporloquehepasadoyo?—Noeres laúnicaque se sientemalpor el aborto—replicóThomas

conresquemor.—Yonomesientomal,Tommy—elsarcasmosehabíaapoderadode

Sally—.Estoydeshecha,hundida,jodida.Jo-di-da,¿loentiendes?Ytúnohasestadoaquícuandotenecesitaba.Peroesonoestodo.Además,cuandoestabashasidocomosinoestuvieras.Novengasahoraahacermecreer

quesienteslástimaporquehayaperdidoalbebé,porquenomelotrago—siseó—,nomelotrago.—Enesecaso,serámejorquememarche—ahoraeraThomaselque

estaba enfadado—. Está claro que no vas a hacer ningún esfuerzo porcomprenderme. Si tanto sientes haber perdido a ese bebé, deberíasentenderporloqueyoheestadopasandoestosdíasconMaryAnn.Sally quería decirle que lo entendía, porque en efecto así era, pero

estabacegadaporlarabiaylatristeza.Estabaanímicamentehundidaynoeraellaquienhablaba,erasurencor.—Sientoqueestohayatenidoqueterminarasí—dijoThomasmientras

sedirigíaalapuertadecasa—.Porcierto,MaryAnntemandarecuerdos.Estoesdesuparte—sacódesubolsillounacajitadebombonesyladejósobre un pequeño mueble que había en la entrada—, pensó que elchocolateteanimaría—echóunvistazoalosrestosdecomidaquehabíaesparcidosportodoelsalón—,aunqueestáclaroqueno.Sally se acercó a él, completamente fuera de sí por el último

comentario.Levantólamanodispuestaadarleunbofetón,peroélfuemásrápidoyseadelantó.Lesujetólamuñecay,sindarletiempoareaccionar,labesófurioso.Fueelbesomásterribleyhermosoquenadielehabíadadonunca.Habíaenélunapasiónarrolladora,pero,alavez,tristeza,decepcióny

rabiacontenida.LalenguadeThomasbuscabalasuyacondesesperación,ySally,enfadadayalavezabsorbidaporlapasióndeél,correspondióalgesto.Lemordióellabio,loagarródelpeloconlamanoqueteníalibreyloatrajomáshaciaella,siesqueesoeraposible.Estuvieronasíunbuenrato,consusbocasdevorándoseelunoalotrodeunamanerabruscay,aveces,hastadolorosa.Yesqueeselevedolorfísicoleshizoolvidarporunmomentoeldolor

que los estaba rompiendo por dentro. El dolor que les había traído eldestinoy,enciertomodo,elquesehabíancausadoellosmismos.—Vete,Thomas.Sallyseparódegolpesuslabiosdelosdeél,recuperandolacorduraa

lavezqueelaliento.—Vete—repitió.Thomasalargóelbrazo,tratandodeacercarladenuevoaél.—Quieroquetemarches—insistió.—No,Sally,nonoshagasesto—susurró,acercandosubocaalasuya.

Labesódenuevo.Estavezfuemássuaveycalmado;eraunbesoconsabor a tristeza y aroma a despedida. Un último beso que ambosrecordaríanmuchomástiempoqueelprimero.

Capítulo12

Recapacitando

Tresmesesmástarde

Toda la familia Grant se había reunido en Londres para celebrar laNavidad,peroaThomasleparecíaquenohabíaabsolutamentenadaquecelebrar. Pese a que Mary Ann se había recuperado bastante bien deldesdichadoaccidente,todavíalequedabamucharehabilitaciónpordelantey,aunqueellaselotomabaconfilosofía,aélledolíaverlaasí.PornohablardelabortoydesurupturaconSally.Noledevolvíalasllamadas,nilosmensajes.Desdeelmismodíaenque

lohabíaapartadodesuvida,élhabíatratadoderecuperarla.Elproblemaera que no le había dejado explicarse. No habían podido mantener unaconversacióncomoadultos,sencillamentelohabíaborradodelmapa.—¿Porquénovasaverla?—sugiriósuhermanoWilliamunanocheen

la que el resto de la familia se había retirado a dormir y ellos habíanpermanecidodespiertos,charlandoybebiendounMcCallancomosolíanhacerenlosviejostiempos.—¿Esquenohasentendidoloquetehedicho?¡Noquieresabernadade

mí!—Esposible…peroatravésdellamadasymensajesnovasaconseguir

nada.Enestoscasos,ungrangestosueleserdeayuda.—Lodudomucho—replicó,cruzandolosbrazosenfurruñadocomoun

niño.—Thomas,dejadecomportartecomosifuerasuncrío.¿Laquieres?—Yaconoceslarespuesta.—¡Puesveabuscarla, joder!—exclamóel escritor—.Sabes,yo tenía

un hermano que creía en el amor, queme reñía una y otra vez por nodejarloentrarenmivida,porserunermitañosolitario.—Esqueloeras,Will.—Sí, lo era y ¿sabes qué? Que nunca hubiera dejado de serlo si no

hubierasidoporti.MehicistedarmecuentadeloquesentíaporCharlotteymeempujastea lucharporella. ¡Perosi fuiste túquienmereservólos

vuelosaBostoncuandosuabuelaenfermó!¿Porquénopuedeshacertúlomismo?Thomassopesólarespuesta:—Porqueno.—Alfinalvaaresultarquenosomostandiferentes,Tommy—William

se levantó molesto, se bebió su whisky y se dirigió a la puerta—. Tútambiéneresunsersolitario.DesdeAlicenuncahahabidootramujerconquien hayas ido en serio, vives entregado al trabajo en el bufete ysolamenteMaryAnnescapazdehacerlatirtucorazón.Ypensarquecreíaque,delosdos,túeraselquecreíaenelamor.William salió por la puerta, pero dos segundos más tarde volvió a

entrarparaañadir:—Mehasdecepcionado,hermanomayor.Esperabaalgomásdeti.

Thomaspasó lanocheenvela, reflexionandosobre laspalabrasdesuhermano.Sí, él creía en el amor. Había apostado por él con Alice, pese a su

juventud,perodesdesumuerte,todohabíasidopalabrería.Puraydura.Enrealidad, había sido un cobarde que nunca se había atrevido a empezarotrarelaciónseria.Enparteporquenadielohabíallenadolosuficienteyenparteporquesusmiedosseloimpedían.Sabíaque,antesodespués,suparejaquerríaformarunafamiliaynoestabapreparado.Noestabapreparadoapasarporesesufrimientoyesemiedoalavez.Pero,claro,luegohabíaaparecidoSallydelanada.Fueescucharsuvoz

porelteléfonoysaberqueaquellachicaeraespecial.Cuandolavio,supoqueeraparaél.Peroseguíasiendouncobarde.Se había mantenido a una distancia prudencial de ella; eran amigos,

peronuncahabíadadopieanadamás.Hastalanocheentrelasdunas.Nohabíapodido resistirse.Deseababesarlay tenerla entre susbrazos

más que nada. Necesitaba sentir que eran uno. Y se había dejado llevarsabiendo que ella quería más. Pero no pensaba que ese «más» fuera allegartanpronto.Resultaba irónico que, en ciertomodo, la noche que los había unido

fueralaquetambiénloshabíaseparado.Thomas no estaba preparado para escuchar a Sally decir que estaba

embarazada. No tan pronto. Aunque siempre hubiera sido demasiado

prontoparaél,porquenoqueríaarriesgarsuvidapornadaenelmundo.¿Paraquéqueríamáshijos?¡YateníaaMaryAnn!Eso era lo que pensaba…hasta que escucho el latido de esa diminuta

manchablancaqueaparecíaenelecógrafodelaconsultadeladoctoradeSally.Sumundosehabíapuestopatasarriba.Suvidaseconcentróenesemismoinstanteysupoquenohabríanadamáshermosoquetenerunhijoconella.Había sido tan estúpido… tanto que ni siquiera se había atrevido a

expresar esto con palabras y a dejar que Sally supiera que estaba tanilusionadocomoellaportenerunbebé.Puedeque,siselohubieradicho,ahorasiguiesenjuntospesealtristedesenlace.Estaríanjuntosypodríanvolveraintentarlo.Compartiríanelsueñode

serpadresy,antesodespués,locumplirían.Eraconscientedequetodosehabíaidoalamierdaporsuculpa.Pero

habíaquereconocerqueSallyeracomounamulaterca,incapazdedarsubrazo a torcer. Estaba tan hundida… tanto que lo culpaba a él de losucedido. Y lo peor de todo era que, si no hablaba con ella, nuncacambiaríadeopinión.Ledolía en el almanopoder comunicarse conSally.No soloporque

echarademenosescucharsuvozypoderhablardesuscosas,no.Estabapreocupado.Había dejado aSally en un estado lamentable la última vezquelahabíavistoyteníamiedodequenohubieraconseguidoremontar,dequesiguiesehundida.Había intentado sonsacar a Charlotte, pero le había dicho que ella

tampocosabíanada,quetampocolecogíaelteléfono.EstoleresultabaaThomasunpocodifícildecreer.«Mañanavolveréahablarconella,aquíhayalgoquenomecuadra»,se

dijoantesdedarselavueltay,porfin,lograrconciliarelsueño.

Aldíasiguientesedespertótemprano,estabasegurodequeencontraríaa Charlotte dando de desayunar a la pequeña Emma. Puede queconsiguierahablarasolasconellaunrato.Tal y como había previsto, allí estaban las dos. Emma sentada en la

trona,mordisqueandounagalleta,ysucuñadadeespaldas,frentealfuego,preparandounpocodecafé.Segiróalescucharloentrar.—Buenosdías.¿Quieresunpoco?—preguntómostrándole lacafetera

—.Meparecequelonecesitas.—¿Tantosemenota?—Las ojeras te llegan hasta los pies, cuñado. ¿Nohas podido dormir

dándolevueltasaloquetedijoWill?ThomascogiólatazaqueleofrecíaCharlotteylamiróconrecelo.—No pongas esa cara, hombre —rio—, ya deberías saber que tu

hermanoyyonotenemossecretoselunoparaelotro.Norespondió.Sesentóalamesa,diounsorboalcaféylehizounpar

decarantoñasasuahijada.—Vaya, creo que es de las pocas veces que te he visto sonreír estas

vacaciones.—¿Esquetengomotivosparasonreír,Charlotte?—Yocreoquesí.Éllamiró,desconcertado.Aélnoseloparecía.—MaryAnn está viva, está con nosotros. Podría haber sucedido algo

muchopeor,pero,graciasaDios,volveráa ser laqueera.Puedesestarfelizporello.RespectoaSally…Thomassintióqueelcorazónledabaunvuelcoalescucharsunombre.—¿Quésabesdeella?¡Nomemientas,Charlotte!Ellasesentójuntoaél,lediootragalletaasuhijaysuspiró.—Laverdadesquenosénada,Thomas.Ynosoymuyoptimistaenlo

queaellarespecta.—¿Qué?—lamiróescandalizado.—Las últimas veces que hablé con ella estaba hundida. Apenas quiso

hablar conmigo. Le insistí mucho para que viniera a pasar unos días aCapeCodconnosotrosantesderegresaraltrabajo,peronoquiso.HabléconHenry.Me dijo que estaba encerrada en casa, que a duras penas lodejabaentraryqueestabahechaundesastre,malcomiendoydurmiendoatodashoras.—No puede ser—susurró Thomas horrorizado por lo que le estaba

contandoCharlotte—.No debí habermemarchado—escondió la cabezaentrelasmanos.Sucuñadaleacaricióelpelo,tratandodeconsolarlo.Gestoquetratóde

imitarlapequeñaEmma,peroqueterminóconvertidoenunmanotazoquelogrósacardeélunatisbodesonrisa.—Tengoqueiraverla—sepusoenpiecondecisión.—Gracias,Thomas.¿Mellamaráscuandolaveas?Hacemásdeunmes

porlomenosqueyotampocosénadadeella.Tengomiedodequelehayapasadoalgo.Lediounfugazbesoenlamejillaasucuñadayunomuycariñosoenla

frenteasusobrina.—DespídemedeWill y de toda la familia, diles que lamento no estar

convosotrosparaNochevieja.Luegollamaréamihijaparadisculparmeconella.—Estatetranquilo,tumadreynosotroscuidaremosdeella.Además,no

vaaaburrirseconestebichitoporaquí.Thomasmiróasusobrinaynopudomenosquepensarenlohermoso

quehubierasidotenerunbebéconSally.

Capítulo13

Elgrangesto

Thomasestabaexhausto.Sehabíasubidoenelprimeraviónconplazaslibres y, dadas las fechas en las que se encontraban, no había resultadonadafácil.Dehecho,habíatenidoquevolarenclaseturista,algoaloquenoestabaacostumbradoyquelohabíadejadohechopolvo.HabíaaterrizadoenBostonaprimerahoradelamañanay,alencender

el móvil, le había llegado un mensaje de su hermano en el que sedisculpabay,además, ledeseabaque tuviera lamismasuertequeél tuvocuando fue a buscar a Charlotte. Para agradecerle el empujón que él lehabía dado en aquella ocasión, le había reservado la misma suite en elhotelFairmont.Sinembargo,eldestinonoparecíaestardesuparte.TrasmásdemediahoraaporreandoeltimbredeSallyyllamándolaal

móvil una y otra vez, pese a que parecía apagado, lo único que se leocurrióhacerfueirabuscaraHenry.Aélseguroqueloencontrabaeneltrabajo.Trasesperarenrecepciónloqueaélleparecióunaeternidad,suamigo

saliódeldespacho.Thomas, que se había puesto nervioso con la espera, ni siquiera se

dignóasaludarloyexclamódemaneraabrupta:—¿DóndeestáSally?Henrylomirósorprendido.Hacíacasitresmesesquesuhermanayél

habían roto. La había dejado en casa, hecha un mar de lágrimas,deprimida,ysehabíalargadoaLondresaseguirconsuvida,¿quéveníaexigiendoahora?—Meparecequellegasunpocotarde,¿no?—Nomejuzgues,Henry,yonofuiquienladejó.—Esposible,peroquizássihubierassidomáscomprensivoconlodel

embarazonohubieratenidonecesidaddehacerlo.—Henry…—tratódecortarlo.—No,Thomas,enserio,nosabescómoestaba…—¿Estaba?—Ven,salgamosdelbufete,hayunStarbucksdebajo, tomemosalgoy

tepondréaldía.Unavezqueestuvieronsentadosenloscómodossillonesdelacafetería

y con una bebida entre las manos, Henry se dispuso a poner al día aThomas.—Mira,voyasertemuyclaro:SallysehamarchadodeBoston.—¿Cómoquesehamarchado?¿Quéquieresdecir?—QuierodecirqueyanoviveenBoston.Thomasloobservóincrédulo.¿Ydóndeibaavivirsinoeraallí?¿Qué

habíadesutrabajocomoprofesora?EsequenohabíaqueridoabandonarparaquedarseconélenLondres.Quizássilohubierahecholascosasleshubieranidomuchomejor…—Nopongasesacara.Aveces,paravolveraserunomismo,debemos

alejarnos de todo aquello que nos rodea. Y Sally necesitaba condesesperaciónvolveraserella.Sacudió la cabeza, recordando el comportamiento de su hermana

despuésdelaborto.Habíaaccedidoavolveraltrabajoporquelosmédicosle habían dicho que estaba bien, pero estaba claro que solo estaba bienfísicamente. Psicológicamente estaba hundida.Henry podía entender quepasase cierto duelo después de lo sucedido, pero cuandopasó unmes yvioqueaquellono solono ibaamejorar, sinoque, con toda seguridad,empeoraría,sepusofirmeconella.—Tienesqueolvidarloya,joder—leinstóenunadesusmuchasvisitas

—.Vasatrabajarcomounalmaenpena,vuelvesyteencierrasaquí,averpelículasdeserieBycomerbasura.¿Tútehasvisto?—Nopuedoolvidarlo.Nopuedoolvidarnadadeloquehapasado.Me

siento vacía —le había respondido entre lágrimas—. Es como si unagujeronegromeestuvieraconsumiendodesdedentro.Notengoilusiónpornada,ni siquierapor losniñosdelcolegio.Ni siquieraesomehacesentirmejor.—Perosiatiteencantatutrabajo,Sally.Ellanorespondió.—Necesitascambiardeaires.Pideunaexcedenciayveteaotro lugar.

Busca algo que hacer que temotive y que te tenga ocupada. ¡No lo sé,Sally! ¡Algo tienes que hacer! No puedes quedarte de brazos cruzados,consumiéndote,soloporquehastenidounabortoyhasrotocontunovio.—¿Solo?¿Teparecepoco?—Piensa en quién eres y cómo eres. Y piénsalo bien, porque esta

personaamargadaytaciturnaquenosabemásqueautocompadecersenoes mi hermana. Al menos no la que yo creía que tenía. Tienes querecomponerte.Hazloqueseanecesarioparaconseguirlo.Y,unasemanadespués,esofueloquehizo.—Dimedóndeestá—suplicóThomas.—Esevidentequenopuedodecírtelo.—¿Cómoqueevidente?¿Esque tehasvuelto loco?¿Cómosesupone

quevoyaencontrarlasinomelodices?—Nolohasentendido,Thomas—Henrysacudiólacabeza—.Esqueno

quiere que la encuentres. ¿Por qué crees que ni siquiera le ha dicho aCharlotte dónde está? Porque sabe que, en esa ilusión suya por el amorromántico, te diría donde está para que fueras a buscarla, y eso es loúltimoquequiere.—Henry,erestúelquenoloentiende.YoquieroaSally.Meequivoqué

yhasufridopormiculpa,perohevenidoarecuperarla.Aenmendarmierror.Tienesqueayudarme.—Yonotengoquehacernada,Thomas.Tútelohasbuscadosolo.—Creíaqueéramosamigos—musitódecepcionado.—Yyo—replicóHenry—.Hastaqueabandonasteamihermana.Sepusoenpie.—DileaCharlottequeSallyestábien,quenosepreocupeporella.—Muchasgraciaspor tuayuda—gruñóThomas,poniéndoseenpiea

suvez—,amigo.

Unas horas más tarde volaba de regreso a Londres. No tenía ningúnsentidopermanecerenlacapitaldeMassachusettssinoibaaencontraraSally allí. Pasó laNochevieja a bordo del avión, de nuevo en turista, y,para más inri, sentado en el medio. No recordaba haber estado másincómodoentodasuvida.Estabaagotadoycasinosabíanienquéhoravivía.Esosí,habíaalgoqueteníamuyclaro.HabíaperdidoaSallyynotenía

opcionesderecuperarla:lahabíaperdidoparasiempre.

Capítulo14

Wicked

—Hola,papá…MaryAnnasomólacabezapor lapuertade lahabitacióndesupadre.

Thomas estaba tumbado sobre la cama, con la ropa con la que habíallegadoacasatraselvuelotodavíapuesta,sinzapatosymirandoaltecho.Girólacabezayesbozóunamediasonrisa.Por lovistoellaera todoloquelequedaba.Todoloquesiemprehabíatenido.—¿Puedoentrar?Él se incorporó, sentándose y dando una palmada al colchón,

invitándolaaponerseasulado.Apoyándosesobrelasmuletasquetodavíateníaqueusar,MaryAnnse

acercó y se sentó junto a él. Thomas le acarició el pelo y le dio uncariñoso beso en la frente. La observó preocupado, sus alegres ojosverdes,herenciadesumadre,parecíantristes.—¿Todobien,cielo?¿Teduelelapierna?Negóconlacabeza.—¿Estássegura?—Bueno,unpoco—admitió—,peronoeseso.—¿Quéteocurreentonces?—¿HasrotoconSallypormiculpa?Thomassequedóheladoporlapregunta.—Mivida,¿cómovaaserculpatuya?Agachólamiradaantesderesponder.—ElotrodíaescuchéhablaraltíoWillconlatíaCharlotte.Decíanque

habías dejado sola a Sally para venir a atenderme. ¿Es que ella no mequería?Thomas se maldijo a sí mismo al recordar las palabras de Sally

diciéndolequepodíaacompañarloacuidardesuhija.Nosoloquepodía,sino que quería.Y recordó también como la había apartado de su lado,impidiéndoleformarverdaderapartedesufamilia,cosaqueerajustoloqueelladeseaba.—No,hija,loquepasaesquetupadreesgilipollas.MaryAnnlomirósincomprender.

—Sallyqueríaveniracuidardeti,igualquehiceyo,peroledijequesequedaraenBoston.Puedequesimehubieraacompañadolascosasfuerandistintasahora…—lepasólamanoporelcabello—,detodosmodosesoyanuncalosabremos.Ahoraestamosdenuevotúyyo.—Losiento,papá.—Noesculpatuya,asíquenolosientas.Permanecieronensilenciounpardeminutos.—¿Qué puedo hacer para que recuperes esa alegría tuya, eh? —

murmuróenvozbajaaltiempoquesedecíaquetambiéndebíarecuperarpartedelasuya—.¡Claro,yalotengo!¿Teapeteceiraverunmusical?RecordabaqueSally lehabíadichoenveranoque lehubierapedidoa

Mary Ann que la acompañase a ver Grease si no hubiese estado devacacionesenCapeCodconsustíos.Lajovenasintió.Entreelaccidenteyelpésimohumorquesegastabasu

padreenlosúltimosdías,lasNavidadesnoestabansiendoespecialmentebuenas.—¿PodemosverWicked?—suplicó, conojitos de corderodegollado,

puessabíaqueesetipodeobrasnogustabandemasiadoasupadre.Thomassequedóparadoporunmomento.Eraelprimermusicalque

había visto con ella. Al parecer, si las hubiera dejado, su hija y Sallyhubieranhechomuybuenasmigas.—Elquetúquieras.MaryAnnseincorporóysepusoenpie.Parecíaquelehabíavueltoel

brilloalosojos.Pordesgracia,élnopodíadecirlomismodelossuyos.—Compraunasbuenasentradasparamañanayyoreservarémesapara

cenarenalgúnsitio.¿Teparece?—Gracias,papá—susurróaltiempoqueledabaunfuerteabrazo.Saliódelahabitacióncanturreando:—It’sallaboutpopular…Thomasvolvióarecostarse.Enverdadhabíasidoungilipollas.Porno

dejar a Sally pasar más tiempo con su hija. Por haberse mostrado tanreacio a tener hijos cuando él ya era padre. Y por haber dejado sola aSallycuandomáslonecesitaba.Ahora ella se había idode su vida para siempre.Se sentía hundidoy,

aunqueibaatratardenodemostrarloenexcesoporMaryAnn,lociertoes que no sabía muy bien cómo recuperar su habitual alegría, porque¿cómopuedeunoestaralegrecuandopierdealamordesuvida?

Tratóde recordar cómosehabía rehecho tras lapérdidade sumujer.Aquel bebé de ojos verdes y gatunos que le recordaba a un pequeñomininohabíasidosutabladesalvación,pero¿yahora?¿Quépodíahacerparavolveraserelmismo?Thomas no lo sabía todavía, pero encontraría la respuesta a esa

preguntaenlaentradadelmusicalqueestabaapuntodever.

Capítulo15

Unanuevavida

Sally se despertó al escuchar el sonido de la alarma y, como cadamañana desde que había llegado a la India, respiró hondo y cogió aireantesdeenfrentarseaunnuevodíaquesegurolaharíasentirsetanplenacomo los anteriores.Hacíamás demedio año que había dejadoBostonpara empezar de cero en aquel país. Lo había abandonado todo paradedicarseencuerpoyalmaaloshabitantesdeaquellaregiónruraldelsurde la India: Anantapur. Y, si había algo de lo que se había dado cuentadesdeelmomentoenelquehabíallegado,eraquemuchos,dandopoco,podían hacer cosas realmente extraordinarias. Para esas personas,cualquierpequeñaayudaqueselesdieraeraunmundo.Enesazona,dondevivían lascastasmásdesfavorecidasdelpaísy las

condicionesdevidaeranmuyprecarias,lasfamiliasnisiquieradisponíande hogares adecuados. No fue hasta los años 90 que la vivienda seconsideróunderechobásicodelasociedadenlaIndia,pero,aunasí,enesaspoblacionesruralesestonosiempresecumplía.La fundación en la que Sally colaboraba trabajaba para mejorar las

condicionesdesushabitantes,siempredesdeelrespetoasuculturaysuscostumbres.Granpartedelalaborquellevabanacaboeralaconstrucciónde una colonia de viviendas. Se trataba de casas sencillas, que seedificabanutilizandomaterialesdisponiblesenlazonayquearmonizabanconelentornotantoensutamañocomoensuforma.Paraquienesenellasmoraban,suponíanunantesyundespuésensusvidas.Losresguardabande las lluvias monzónicas, del intenso calor y los protegían contraanimales peligrosos, como serpientes o escorpiones. El mayor cambioquesuponíalaentregadeunadeestascasasera,antetodo,laintegraciónsocial.Losnuevoshogareseranunagranayudaycontribuíanadarlealagente

una vida digna, además de reforzar su autoestima, pues aumentaba elsentimientodepertenenciaaunacomunidad.Este logrodabapasoaunamayor implicación en tareas tan cotidianas e importantes comoacudir alos servicios sanitarios o llevar a los niños a la escuela. Escuela quetambiénhabíaconstruidolafundación,ydelaqueahoraSallyeramaestra

deinglés.Esa era ahora su nueva vida. Había huido de su acomodada y triste

existenciaparaencontrar lapazy laalegríaenseñandoaaquellosniños.Se pasó la mano por el cabello, que ya le llegaba por los hombros.¡Cuántolehabíacrecidoalolargodeaqueltiempo!Unañorepletodecambiosydeacontecimientosquelahabíanmarcado

para siempre. Lo había dejado todo atrás: su casa, su familia, susamigos…yaThomas.Elestómagoselerevolvió,comosiemprequepensabaenélyentodo

loquehabíasucedidoantesdesumarcha.Loapartódeprisadesumente,pueslosrecuerdosdeloquehabíapodidoser,ynohabíasido,lecausabandemasiadodolor.Por suerte, antes de caer en un agujero demasiado profundo, había

logrado sacar fuerzas y había tomado una decisión que había cambiadoporcompletosuexistencia.Lafelicidadqueleproporcionabasermaestrade aquellos niños era difícil de igualar y ese sentimiento habíaarrinconadoaotrosquelecausabanmalestar.Además,allítambiénhabíaconocidoaldoctorEthan.Sí,laIndialehabíabrindadomuchascosasbuenas.Sonríoalrecordarelpozoenelquehabíaestadosumidaycómotodo

habíacambiadoparaellalatardeenqueHenryhabíaidoaverlaylehabíadadounultimátum.Recordaba a la perfección las palabras de su hermano y el profundo

efectoquehabíancausadoenella.Lociertoesquesehabíaencerradoensí misma y no dejaba que nadie se acercara a ella, haciendo que fueratodavíamásdifícildejarlascosasaunladoyempezardecero.Ibaatrabajaralcolegio,hacíalojustoparaquesuestadonosenotara

demasiadoyregresabaacasa,dondesededicabaacomersinparar,avertodo lo que echaban por la televisión y a compadecerse de sí misma,culpandoaThomasdetodoloquelehabíasucedido.Estabahartadeescucharalagentedecirlequenopasabanada,queera

normal,quemuchagenteteníaabortosyluegoteníahijossinproblemas,que si lo había perdido era porque no tenía que ser, que si había algúnproblemamejorquehubiesesidoantesquedespués,queeramuyjoven…Bla, bla, bla. Una cantinela que estaba harta de escuchar y que ni porasomohacíaquesesintieramejor.Puedequemuchasdeesasafirmacionesfueranciertas,perodesdeluego

no hacían que tuviera mejor ánimo. Era como si la gente quisiera queestuvierabienalinstante,comosi,porelmerohechodequesetratasedeunembrión,notuvieraderechoasentirsemalyallorarsupérdida.Se sentíavacíay,pordesgracia,desde lamarchadeThomas sehabía

idosintiendomásymásvacía,hastaelpuntodepensarqueyanoquedabanadamásdeellaapartedelcaparazón.Habíaperdidosuesencia.Pensarqueélsehabíamarchado,quelahabíadejadosolacuandomás

lonecesitabayquenuncaibaapoderformarunafamiliaconéllehacíatrizasloquelequedabadealma,porqueparaella,porsupasado,tenerunhijobiológicoeraalgoaloquenoqueríarenunciar.No quería renunciar a ser madre, pero ¿quería ser madre con otra

persona?No.EllaqueríaaThomasyqueríatenerunhijoconél.Poresolapérdida

era más dolorosa, porque, si no era con Thomas, ella tampoco queríahijos.Ahoraloveíaclaro.Tras la bronca con Henry, decidió que tenía que, al menos, intentar

recomponerse, y decidió empezar por limpiar la casa. Quizás dejar devivirenunapocilgalaayudaraaverlascosasconmayorclaridad.Fue entonces, recogiendo, cuando encontró la entrada deWicked. El

primermusicalquehabíavistoconThomas.Fuealcogerlaparadarleunvistazocuandosepercatódelapublicidad

quehabíaenelreverso:unanunciosobreunaONGcomprometidaconlaszonasmáspobresdelaIndia.Todavíanosabíamuybienelmotivo,peroalgo lahabía impulsadoa

encenderelordenadorytecleareninternetelnombredelafundación.Sepasóhorasyhorasleyendosobreeltrabajoquehacíanyviendola

multituddeopcionesquehabíaparacolaborarconellos:podíaapadrinar,hacerundonativoeinclusofinanciarunproyecto.Habíaquedado impactadapor lascondicionesdevidaque teníanen la

regióndeAnantapuryqueríacolaborar,perohacerlosolocondineroleparecíapoco.Aquellaspersonasnecesitabanalgomás.Necesitabanalmaynecesitabancorazón,nosolobienesmateriales.«Necesitanalgomás»,pensóSally.Igualqueella.Siguió leyendo y viendo todos los proyectos que allí se hacían. Le

entusiasmólaconstruccióndecasasen lasaldeas,asícomolaasistenciasanitaria, pero lo que más le gustó fue todo lo relacionado con la

enseñanza.Clicó en una pestaña que indicaba:Únete a nuestro equipo. Una vez

dentro,pinchólaopciónVoluntariadoenlaIndia.Lamayoría de la gente que trabajaba en la fundación en la regiónde

Anantapurerannativos,personasa lasque lapropiaorganizaciónhabíaformado y que trabajaban en su tierra natal, pero también se requeríanvoluntariosparaalgunastareasquenopodíanserasumidasporgentedelazona.Sepedíanmédicos,arquitectosy,entreotrasmuchasprofesionesmás,profesoresdeinglés.De pronto, se vio a sí misma dejándolo todo para darles a otras

personasloquetantonecesitaban.Puedequefueraesoloquenecesitara:proporcionarles a otros la felicidad para poder ser feliz ella. Tal vezconsiguierarecuperarlafelicidadinvirtiendoenlosdemás.TrasunaemotivacenadedespedidaconsuhermanoHenryyunanoche

dando vueltas en la cama, Sally había tomado un vuelo en Boston. Unlargo viaje plagado de transbordos y esperas en aeropuertos hastaaterrizar, al fin, en el Aeropuerto Internacional de Bangalore. Y, comocolofónalagotamientoenelquesehabíavistosumida,unlargoviajedecincohorashastaAnantapur.Una nativa, miembro de la fundación, había acudido a recibirla para

acompañarla hasta el campus de la organización en el que residían losvoluntarios.—Namasté—lehabíadicho.Aquellahabíasidolaprimerapalabraque

Sallyhabíaaprendidodeltelugu,elidiomaquesehablabaenelestadodeAndhraPradesh.Porfortuna,elinglésestabamuyextendidoentodalaIndiayresultaba

sencillocomunicarse.Elclimasíeraunatortura.Temperaturasqueoscilabanentrelos30y40

gradosyunaapabullantesensacióndehumedadquehacíaqueparecieranmayores.Yen laépocade lluvias,por si el calorno fuera suficiente, elmonzón.Sí,SallyhabíallegadoalaIndiasiendotansolounasombradeloque

habíasido.Sentíaqueeraunespejismo,unfantasmaqueestabadejandodeexistir, que cada vez estaba más vacía, pero, a pesar de las durascondiciones,laIndialehabíadevueltolasonrisa.DejarBostonhabíasidolamejordecisiónquehabíatomadoenmucho

tiempo.Habíapedidouna excedencia en su trabajoy sehabíamarchado

casiaescondidasdelpaís.Y decía «casi», porque las únicas personas que sabían dónde estaba

ahora mismo eran Henry y sus padres. Había querido decírselo aCharlotte. Era su mejor amiga, la primera que se había enterado de suembarazo…peroapenashabíatenidofuerzasparahablarconelladespuésdelapérdiday,además,teníamiedodequeThomasseenteraradedóndeestabaporella.No es que pensase que fuera a ir a buscarla, es que quería cerrar su

etapaconThomasynoqueríadejarningunapuertaabiertaalaposibilidaddequevolvieranaencontrarse.Desde ese último beso que se habían dado, había tenido que luchar

contra mil demonios para no atender el teléfono o responderle unmensaje.Loechabatantodemenos…peronopodíavolveraestarconél.Nodespuésdeloquelehabíahecho.Conocía demasiado bien a su amiga y a sus ridículas ideas sobre el

amor.Dehecho, tambiénella lashabía creído,peroahora sabíaqueeseamorrománticodelqueCharlottehablabasoloestabaenlasnovelas.Si su vida hubiera sido un libro romántico, con seguridad no habría

perdidoasubebéyThomashabríaestadomásquecontentoconsunuevapaternidad.Lo suyoeramásbiennovela sentimental, de lasdeNicholasSparks, en las que ya sabes con certeza casi desde el principio que lascosasvanaterminarmal.Debióhaberlo sabidoaquellamañanaenCapeCodcuandoélanunció

quenoteníaintencióndetenermáshijos.Fueunailusa.ApartóaThomasdesumenteysecentróenesaotrapersonaquehabía

empezadoaocuparpartedesucorazón:eldoctorEthan.

Capítulo16

Eldoctor

Ethan llevaba ya casi dos años en la India el día que conoció aSally.HabíadejadoatrásunaacomodadavidaenSídneyyundolorosodivorciosinhijos.Lucy,sunoviadesdelauniversidad,sehabíaconvertidoconelpaso de los años en una mujer a la que solo le importaban los bienesmateriales. Se había convertido en alguien opuesto a Ethan, para quien,porencimadetodo,primabanlosvalores.Él había estudiado medicina para ayudar a la gente y se había

especializado en ginecología porque nada le parecía más hermoso quepoder estar presente cuando un niño venía al mundo. Lucy, en cambio,habíaestudiadomedicinaporqueeraunaprofesióndeprestigioysehabíaespecializado en la cirugía plástica porque se ganaba mucho, muchodinero. Para ella, no había nada más hermoso que un buen par deManolos,ylosniños…Bueno,digamosqueloscríosnoeranlosuyo.Ethan siempre había pensado que con el tiempo cambiaría. No es lo

mismo loqueunapersonapuedesentirporunniñocuandoes suyoquecuandonoloes.Nisiquierasesientelomismoporunsobrinoqueporunhijo. O, al menos, eso pensaba él. Tenía sobrinos a los que quería decorazón,perosabíaqueeseamorquelesteníanopodíaigualaralqueunpadre sienteporunhijo.Lohabíavisto en losojosde todas lasmadresquehabíaatendido.Sinduda,nadapodíaigualarlo.Por eso se había aferrado a esa convicción, con la esperanza de que

Lucycambiara,porque,apesardetodoysinsabermuybienelmotivo,laquería.Por desgracia, al cabo de varios años de matrimonio asumió que

aquello no iba a cambiar.Lucynunca iba a cambiar los zapatos por losniños.Yasí,deundíaparaotro,decidióqueteníaquedarleunvuelcoasuvida.Teníadinerodesobra,asíqueemprendióunviajequelellevóhastauna

organización en la India que buscaba médicos voluntarios. Lascondiciones a la hora de trabajar eran como las que había antaño enAustralia,muyrudimentarias,peroelplacerdetraeraunniñoalmundo

enesascondicionestandesfavorecidasresultabatodavíamássatisfactorio.Verloscrecerlollenabadeorgullo.LavidaenAnantapurlehabíadadotodoloquelavidaenAustraliale

habíaquitado.Volvió a ser feliz, aunque sentía que le faltaba algo.A pesar de estar

rodeado de gente y a pesar de que su profesión lo llenaba, estaba solo.Deseaba poder formar una familia, pero antes tenía que encontrar a lapersonaadecuada.FueentoncescuandoSallyllegóalafundación.Se fijó en ella un día a la hora de comer. Estaba sentado con unos

compañeros en una mesa de la cantina en la que comían todos losvoluntarioscuandovioentraraunajovendeojosazules,melenaoscuraypiel blanca. Era guapa, muy guapa, pero no fue eso lo que llamó suatención. No. Fue su expresión angelical, que le recordó a la de losquerubinesdeloscuadros.—¿Quién es esa chica?—le preguntó al compañero que comía a su

lado.—EsSallyHope,lanuevaprofesoradeinglés.Esamericana.«Vaya,vaya,asíqueunayanqui»,pensóEthan.Lasiguióconlamiradaysefijóunpocomásenellayvioquehabía

tristezaensusojos.¿Quélahabríatraídohastaallí?¿Quélesucedía?¿Porqué esa expresión taciturna? Le entraron ganas de ponerse en pie,acercarse a ellay abrazarla: dejarquehundiera la cabeza en supechoyllorase hasta sacarlo todo fuera. Quería acariciar ese cabello oscuro ybesarsuslabioscondulzura.—¿Ethan?Las palabras de su colega lo sacaron del trance en el que la señorita

Sallylohabíasumido.—¿Sí?—respondiósinapartarlosojosdelanuevaprofesora.—Nada,tedecíaquesiyahasterminado.—Eh,sí—musitó,apartandoelplatotodavíaconcomida.Nolegustaba

desperdiciar losalimentoscuandotantagentepasabahambre,perohabíaperdidoelapetito.Sumentesiguiópensandoenlanuevavoluntaria.Élhabíarecuperadola

ilusiónpor laviday,gracias a la India,había aprendidoque,pese a losobstáculos, podía hacerlo con una sonrisa. Si algo había aprendido allí,eraquehabíaqueadaptarseinclusoalascircunstanciasmásdifíciles.Los

indiosloextrapolabanacualquiersituacióndelavidacotidianayélhabíaempezadoahacerlotambién.Puedeque,despuésdeunosmeses,ellatambiénlohiciera.Puede que, después de conocerlo a él, esa nube demelancolía que la

envolvíadesapareciera.Sepusoenpie,dispuestoaacercarseaella,cuandoentróenlacantina

unaenfermeradelaUnidaddeCuidadosIntensivosNeonataldelhospitalenelqueejercíadevoluntario.—¡Doctor! —exclamó—. Tiene que venir conmigo ahora. Acaba de

llegarnos un bebémuygrave: está deshidratado y desnutrido; y tambiénhaydosniñaspequeñasenmuymalascondiciones,hansidoabandonadas.—Mierda —murmuró Ethan, maldiciendo en su interior esa

predilecciónporlosvaronesquehabíaenlaculturaindia.Seríaalgoaloquenuncaseacostumbraría.¡GraciasaDiosqueallípodíanayudarlas!Noqueríaimaginarloqueseríadeellassineltrabajodelosvoluntariosylaorganización—.Bien,voyparaallá.La señorita Sally tendría que esperar. Aunque deseaba que no

demasiado.

Capítulo17

Citaaciegas

SihabíaunapersonaenlaqueSallysehabíafijadoalospocosdíasdesu llegada a la India, este era el médico australiano. Era imposible nohacerlo. Alto, corpulento, moreno de piel y con cabello rubio oscuroligeramenteondulado.Unaussieentodareglaque,paracolmo,teníaunasonrisadulceyunamiradalimpia.Noesque fueraatractivohastadecirbasta,que loera.Esque todoél

rezumababondad.Era cariñosocon losbebés, amable con lasmadresysiempre estaba dispuesto a echar unamano, no solo en el hospital, sinodondehicierafalta.Dehecho,Sallylohabíavistoalgúndomingo,queenteoríaerasudíadedescanso,ayudandoenlaconstruccióndelasviviendasdelaaldea.Eraelprototipodehombreidealyellanopodíaevitarmirarlodereojocuandoselocruzaba.Lo había visto por primera vez en la cantina donde comían, pero no

habíasidohastaunosdíasmástardequelohabíapodidoconocer.Sehabíaacercadoaellaysehabíapresentadoescuetamente.Lahabíasorprendidola calidez que desprendía. Apenas habían cruzado unas palabras, perodesde luego Ethan era de esa clase de hombres que no pasandesapercibidos. Era el novio que toda madre querría para su hija. Sinembargo, ella no se sentía con fuerzas para comenzar otra relación.Loqueellabuscabaalconvertirseenvoluntariaeraotracosa.Pensabarecuperarsufelicidadproporcionándoselaalosdemás.Yvayasilohabíaconseguido.Enciertomodo,suvidacomoprofesora

en aquella aldea de Anantapur era más difícil que en el colegio quetrabajabaenBoston,lascondicioneseranmásduras,pero,alavez,muchomásgratificantes.Junto a algunas voluntarias extranjeras más y algunos profesores

nativos, daba clase en la pequeña escuela. Era increíble el interés queaquelloschiquillosponíanenaprender.Laprioridadde la fundacióneraaumentarlosnivelesdealfabetismo,reducirelabsentismoescolaryvelarporlaigualdaddegéneroenlasaulas.ASallyleresultabamuychocantevercomolasociedadindiateníaesapredilecciónporlosbebésvarones,peroallí,graciasatodaslaslaboresquerealizabanendiferentesámbitos,

lascosasibanmejorandopocoapoco.Elladabaclasesdeprimariayobservabaconorgullocomolapráctica

totalidad de los niños y niñas dalits de la zona iban a clase con ilusión.Admirabaaesospequeñajosmorenosysonrientesque,peseacrecerenunascondicionesmuydifícilesyconunestigmaporperteneceraunabajaclase social, aprovechaban la oportunidad que ellos les brindaban y,además,ladisfrutaban.Leencantabaverlosllegarsubidosalasbicicletasconunaeternasonrisaenloslabios.Paraellos,iralcolegioeraunregalo.Untesoromuypreciado.YSally

sesentíacomounhadamadrinacuandolesenseñabalalección.Así que las semanas de Sally en la India habían transcurrido muy

veloces.Trabajabadelunesasábadoyapenasteníatiempoparapararseapensar.Justoloquenecesitaba.Unafrenéticaactividadypocotiempoparaellamisma.Nohabríaencontradomejorcuraasutristeza.Pocoapoco, recuperó la sonrisa, lavitalidady laalegría.Esamisma

queletransmitíalospequeñosalosqueenseñaba.Volvióaserlaqueera.Peroseguíasinsentirsepreparadaparaese«algomás»,por loque tratódenoacercarsemásdelacuentaalguapodoctor.Hastaque,enunodeesosdomingosenlosquenotrabajaba,algunasde

susnuevascompañerasdecidieronsorprenderla.Indra, la jovenque la había recibido en la estacióndel tren el primer

día, se había convertido en una amiga inseparable, y a ellas dos se leshabíaunidoPaula,unaenfermeraespañolaqueerapuroamor.—Oh,Sally—exclamólajovenindiamientrasseacercabaasuamiga

con un buen pedazo de tela entre los brazos—. Creo que ha llegado elmomentodequelleveslavestimentatradicional.—¡Unsari!—gritóPaula,dandounapalmada.—¿Un sari? ¿Vamos a vestirnos todas con la ropa típica?—preguntó

Sallysorprendida.—Aver,paraempezar, señorita,yoya llevopuestoun sari—diouna

vuelta sobre sí misma para lucirlo—. No tan elegante como este quetraigo, pero un sari, al fin y al cabo. Y vamos a vestirte así porque tetenemospreparadaunasorpresa.—Noestoyseguradequemegustenlassorpresas.—¡Oh!Yalocreoquetevaagustar—afirmóconvencidaPaula.Lasdosamigasnoladejaronprotestary,sincontarleenquéconsistiría

la sorpresa, le pusieron una blusa azul sobre la que enrollaron una telarectangulardeunosseismetrosdelargoyunodeanchohastaformarconellaundelicadovestidoentonosplatayazules.—¡Mástevalecuidarlo!Esmimejorsariyelúnicodesedaquetengo

—miróelquellevabapuestoyqueestabahechodealgodón.Sally acarició el suave tejidoy admiró el bonito color.Hacía resaltar

susojos.—Ven—dijo Paula—, voy a recogerte el pelo para que luzcamás el

traje.Ellaasintióynopudoevitarpalparselanucayrecordarcuandollevaba

unamelenacorta.—Bueno,¿vaisadecirmedeunavezportodasadóndevaisallevarme?—Ah, pero lo importante no es dónde vas a ir —murmuró con

secretismolaenfermera—,sinoconquién.Poresotienesqueestarguapa.Lasdosserieronporlobajoycuchichearony,aunquelemolestabaser

la única en no saber lo que pasaba, se alegraba muchísimo de haberencontradodospersonascomoellasconlasquecompartirsunuevavida.Si algo estaba claro, es que iban a ser muy buenas amigas, porque sepreocupabanporelladeverdad.«ComoCharlotte»,ledijounavocecitaensuinterior.Callóalavozdesuconcienciaylessonrióasusdosnuevasamigas.—Puescuandogustéis.Yoyaestoylista.Oalmenosesoqueríacreer,porquelociertoesqueteníalaintuición

dequeelpropósitode todoaquelloera llevarlaaunacitaaciegasynosabíasiestabapreparadaparaeso.Aunquesiteníaqueelegir,sabíaquévoluntarioqueríaquefueraelque

llevaseeldhoti.

MientrastantoenLondres

La vida de Thomas había vuelto a la normalidad, es decir, a lanormalidadantesdeconoceraSally.Ibaatrabajarydedicabalargashorasalbufete,cenabaconsumadre,salíadevezencuandoconlosamigosypasabatodoeltiempoquepodíaconMaryAnncuandoestanoestabaenelinternado.

Aunque todavía tenía que hacer rehabilitación, se encontraba muchomejor, y ella misma había querido volver a la rutina escolar. Era muyresponsableynoqueríaperderelcursoporculpadelaccidente.Aquella noche, volvía en taxi a casa después de tomar una copa con

unoscompañerosdetrabajoenunafterwork,cuandosepusoaordenarlacarteraysacó,entreotrospapeles,laentradadelmusicaldeWickedalquehabía idoconsuhija.Lamiróconcariñoyrecordóquehabía idoaveresemismoespectáculoconSally.Dehecho,habíasidoelprimerodelosmuchosquehabíandisfrutadojuntos.Seentristecióalpensarenellayencómohabíaterminadotodo.Ojalá

supiera dónde encontrarla. Iría y le haría ver que podían arreglar lascosas. Pero, no. Ella se había empeñado en desaparecer de la faz de latierrayenolvidarloparasiempre.Aldar lavueltaa laentradaseencontrócon la imagenpublicitariade

unaONGquetrabajabaenlaIndiay,comoguiadoporunimpulso,sintiólanecesidaddehacerunadonaciónycolaborarconellos.Comosiesabuenaacciónfueraaborrartodolomaloquehabíahecho.Noseesperóniallegaracasa:desdeelpropiomóvilentróenlaweb

de la fundaciónybuscó el númerode cuentapara, después, entrar en laaplicacióndesubancoyhacerunagenerosatransferencia.Al llegar a casa, ya con más tranquilidad, se dedicó a ver en qué

empleabaneldineroyquedóabrumadoalverlamultituddeproyectosquetenían.Entreotros,losquemáslegustaronfueroneldelaconstruccióndeviviendasyelquequeríacrearunaredsanitariaqueestuvieraalalcancedetodalapoblación.Clicóenesteúltimoy leyócon tristezaquecasi lamitadde losniños

menoresdecuatroañosteníanunpesopordebajodeldelosniñosdesuedadyque,enconcreto,estosucedíasobretodoenlasniñas.Dios, tanto él como Sally llevaban meses compadeciéndose y

ahogándose en un vaso de agua. Estaba claro que habían pasadomalosmomentos,peronadacomparadoa loquesufríaaquellagente.Ymuchaotraendiversoslugaresdelmundo.Vioun teléfonodecontactoy loanotóensumóvilpara llamaraldía

siguiente.Sentíaquedebíacolaborarconellosy,además,queríaimplicartambién

atodoelbufetedeabogados.Yaerahoradequehicieraalgobuenoenlavida,algobuenodeverdad.

Capítulo18

Lacena

Losmiembrosdelafundaciónsolíanjuntarseparacomeroparahaceralguna excursión los domingos, formaban una gran familia, peroEthanteníalaintuicióndequeaquellamujerquehabíavistoenlacantinaeraloqueélnecesitabaparaformarsuverdaderafamilia.Lafamiliaquesiemprehabíadeseado.No había intercambiado con ella más que un saludo el día que se le

había presentado. Aunque la había estado observando en el resto deocasiones.Noporquebuscaranadaenconcreto.Esquenopodíaevitarlo.Eracomosisusojosazulesquisierandecirlealgo.Esostristesojosazulesalosqueélteníaelfirmepropósitodedevolverlaalegría.NopodíadecirquesehabíaenamoradodeSallyporquenolaconocía,

perosentíaunainnegableatracciónporella.Habíapreparadounasencillacomidaensucasaparapoderconocerla

de verdad. En principio pensaba invitarla él, pero Paula, una de susmejores enfermeras en el hospital de Bathalapalli y amiga desde quellegasealaIndia,lehabíasugeridoquefueraunacitaaciegas.Imbécildeél,habíaaceptadolaidea,yahoratemíaquelajovenprofesorasetomasea mal aquella sorpresa. Porque, para enrevesarlo todo más, tanto ellacomo Indra se habían empeñado en que fuesen vestidos con los trajestradicionalesparaquefuesemásespecial.«¿Desde cuándome dejo yometer en estos embrollos?», se preguntó

Ethanmientraspaseaba,nervioso,porsucasa.Se consideraba una persona cabal y responsable. Era un médico de

renombre. ¿Para qué se habría dejado liar en una chiquillada comoaquella?Cuandosonóeltimbresupoqueyanohabíamarchaatrás.Seacercóa

lapuertayabriósinpensarlodosveces.—Hola,Sally.Pasa,porfavor—ledijocomosilaconocieradetodala

vida.—Hola—replicóella,tímida.Puedequenollevarapuestoundhoti,pero,conunassencillasbermudas

verdesyunpoloblanco, elmédicoaustralianoestaba impresionante.Le

ofreciólamanoamododesaludo.—Soy Sally, Sally Hope, la nueva profesora de inglés —rio,

presentándose como si no recordara suprimer encuentro—.Aunquemeparecequeyalosabes,Ethan—añadió,enfatizandolaúltimapalabra.—Nos conocimos en la cantina, ¿recuerdas?Y sí,me temoque ya sé

algunascosasdeti—lecogiólamanoparacorresponderalsaludoy,enunimpulso, tiródeella,dejandoaSallyaescasoscentímetrosdeély lebesólamejilla—,aunquemegustaríasabermuchasmás…SallysesonrojóyelpropioEthansesorprendióporsuseductortono

devoz,¿desdecuándoeratanlanzado?—Ven,pasa,hepreparadobiryani.Esunplatotípico.Sallyasintióylosiguióhastalamesa.—Indra y Paula son geniales, ¿verdad?—le dijo mientras servía los

platos.—Sí.Hansidoungranapoyodesdequehellegado.Aunquenosésihoy

sehanpasadounpococonelatuendo…—comentódandounavueltaparalucirelespectacularsariconelquelahabíanengalanado.—Bobadas.Estásgenial.—¿Y tu traje típico? Para estar en igualdad de condiciones deberías

habertepuestoundhoti.Éllevantólasmanos,exculpándose.—Imaginoquenosabíasnadadeesto,¿verdad?Élnegóconlacabeza.—Estáclaroquemisdosnuevasamigassonunasliantas.Ambosrieron.Ethandejósobrelamesaunafuentellenadearrozbasmati,verdurasy

pollo.—Estámuysabroso.—Laclaveestá en las especias: clavo, cardamomo,canela, coriandro,

laurelyhojasdementa.—Asíqueademásdeunreputadomédicoeresungrancocinero.—¡Sí,soytodounpartido!PasaronelrestodeldíacharlandoySally,pesealavergüenzaquehabía

sentidocuandosusdosamigaslahabíanabandonadoenlapuertadecasadel doctor, se alegró de la sorpresa que le habían dado. Todavía no loconocíamucho,perosenotabaqueEthaneraunbuenhombre.Le habló de su trabajo en el hospital y un escalofrío le recorrió el

cuerpo cuando escuchó en qué condiciones llegaban los niños a laconsultaycomoaveceslasfamiliasrepudiabanasusbebéssieranniñas.ASallynadapodía repugnarlemásqueaquello.Nuncaentenderíaque

unpadrepudieraabandonaraunhijo.Nunca.Ethancompartíasuopinióny,alnotarqueSallyapretabalospuñosbajo

lamesa y que sus labios formaban una fina línea, supo que había algopersonalentodoaquelloparaella.Algoquenoletraíabuenosrecuerdos.Decidió cambiar de tema y llevar la conversación hacia asuntos más

banales. No quería entristecerla. Aunque se propuso conocerla más afondo.Hoyno,peroyatendríantiempomásadelante.Díaadía.Nopensabasepararsedeellasipodíaevitarlo.

Despuésdeaquellacomida,SallyyEthancomíanjuntostodoslosdías.Se entendían muy bien, y a Sally el carácter tranquilo y paciente delmédicoleproporcionabapaz.Intuíaqueélqueríaalgomás,perotodavíanoestabapreparada.Ella,quelehabíadichoaThomasquenoqueríaaventurasyqueloque

buscabaeraunarelaciónseria,ahoranosesentíacapaz.Estabamuyagustoa su ladoynopodíanegarqueeldoctorMacizo,

comolollamabaelrestodevoluntarias,eraatractivohastadecirbasta.Sinembargo, Sally había ido a la India para volver a ser ellamisma, pararecuperar su esencia ayudando a los demás, y tenía muy claro queempezar algo así no iba a ayudarla en absoluto.Además, tampoco iba anegarquetodaslasnoches,alacostarse,Thomasinvadíasumente.Puede que hubiera conseguido apartarlo de su cabeza mientras era

consciente de ello, pero no podía evitarlo cuando dormía. Sueños ypesadillasquemezclabanrecuerdosyfantasíaspoblabansusnoches.Hacíamesesquenoloveía,peroThomasseguíapresenteensuvida.No, en esas condiciones no podía empezar nada con Ethan, aunque

podía ser su amiga. Suspiró,malhumorada, aquellamaldita noche entrelasdunashabíapuestosuvidapatasarriba.«Ojalánotehubieraconocidonunca,ThomasGrant.»

Capítulo19

DevueltaaCapeCod

Thomas paseaba entre las dunas de Cape Cod mientras en su menterevivíaunayotravezaquellaprimeranochequehabíapasadoconSallyen laplaya.Eramuyprobablequehubierasido lamejordenochedesuviday,sinembargo,todoloquehabíasucedidoenaquelentornoidílicohabía tenido unas consecuencias que habían terminando arruinándolotodo.Aunqueéltambiénhabíatenidosugranpartedeculpa.Sequitódegolpelacamisetayloszapatosysezambullóenelagua.Tal

vez iravisitarasuhermanonohubierasidobuena idea.Aquel lugar loremovíapordentro.Desdequehabíasalidoalporchenohacíamásquepensarenella.Noes

que no lo hiciera demanera habitual, pero allí los recuerdos eranmásdolorosos porque pensar que había tenido la felicidad al alcance de lamanoylahabíadejadoescaparlohacíamásduro.Saliódelagua,recogiósuscosasycaminódescalzohastalacasaporla

pasarela de madera. Su hermano y su cuñada estaban dentro de casa,preparandolacena,ysusobrinayasehabíadormido.Levantólavistaalcieloyobservólasestrellas.Habíasidounanochecomoaquellacuandopor fin había tenido a Sally entre sus brazos, cuando por fin la habíabesado,cuandoporfinhabíansidouno.—Hermano,estásmuymelancólicoestanoche—exclamóWilldesdela

puertaquedabaalporche.Thomassegiróhaciaél.—Joder,Will.¿Cómonohabríadeestarlo?Paséaquímiprimeranoche

conella…Nopuedoevitarrecordarla.—Teentiendo.—¿Dóndeestará?Nodejodepreguntármelocadadía.Laúltimavezque

lavi…Dios,estabadestrozada.Tengomiedodequelehayapasadoalgo.Willseacercóaélyleapoyólamanoenelhombro.—Nodigaseso,Tommy.HenrynohaqueridodecirleaCharlottedónde

estásuamiga,perolehaaseguradoqueseencuentrabienyqueestáfeliz.Nolementiríaaella.

—Pero… ¿cómo puede estar feliz? ¿Cómo? Después de cómo fuenuestraruptura…—Nolosé.—¿Creesquehayotro?Elescritorseencogiódehombros.Thomasseapoyósobrelabarandillayagachólacabeza,desolado.—Tiene que ser eso.Hay otro. Estoy seguro que de no ser así no se

habríaolvidadodelonuestro.—¡Yonohedichoquesehayaolvidadodelovuestro!—No. Has dicho que Henry dice que es feliz. Tiene que haberme

olvidadoparaserfeliz,porqueyonosoyfelizytengomuyclaroqueesporquenolaheolvidado.—Lacenaestá lista—lavozdeCharlottedesde lacocina los trajode

vueltaalarealidad.William rodeó a su hermano con el brazo en un cariñoso gesto que

Thomasagradeció.—Anda,vamosacomeralgoyapensarenotracosa.Charlottequiere

quelecuentesqueeseseproyectobenéficoenelqueandasmetido.SesentaronalamesayThomasrecuperóunpocolacorduramientras

leshablabadelaONGconlaqueestabacolaborando.Sehabíaimplicadomucho,alpuntodequesubufetedeabogadossehabíaconvertidoenunaempresacolaboradoradelafundación.—Mehanofrecidolaposibilidaddevisitarlaregiónparavereltrabajo

queallíserealiza—explicó.—¡Vaya!Esoesunagranidea,Thomas,¿vasahacerlo?—Sí,volarélasemanaquevienehastaBangaloreypasarécuatrodías

enlazonadeAndhraPradesh.—Veoquetehasimplicadomucho—comentóWilliam.—Sí—asintió—.Saberqueestoyhaciendoalgoquepuedeayudarala

gentemehacesentirmejorconmigomismo—agachólacabeza.—¡Por Dios, Thomas! Deja ya de pensar en esa chica —gritó

exasperadoelescritor.Charlottefruncióelceñoydeunmodonadadiscretolepegóunapatada

asumaridopordebajodelamesa.—¡Ay!—Esachicasiguesiendomimejoramiga,Will.—Losiento,cariño,esquemeponeenfermoveraThomasasí.

—Hola —los interrumpió este último—. Estoy aquí, por si no oshabíaispercatado.—Estábien,losiento.—Continúa,cuñado—concedióCharlotte.—Puesnada,oscomentabaquelafundaciónofrecealasempresasque

colaboran con ellos la posibilidad de recorrer durante cuatro días susinstalacionesyverlosdiferentesproyectosenlosqueestáncolaborando.Duranteesebreveperiodoviviréycomerébajoelmismo techoque losvoluntarios que tienen allí y conoceré de primera mano en qué se estáinvirtiendomidinero.Charlottesepusoenpie,recogióalgunosplatosyseacercóalbancode

lacocinaparatraerelbrowniequehabíapreparadoparaelpostre.—¡Esmaravilloso,Tommy! ¿Podríamos colaborar nosotros también?

¿Quizásconpartedelosderechosdealgúnlibro?—Claroquesí.Lohablaremosamivuelta,siosparece.—Perfecto.Meparecequeestaexperienciatevaacambiarlavida.Thomas se quedó pensativo. A lo largo de su vida, varios

acontecimientoslohabíanmarcado,aunquenoespecialmenteparabien,ydeseabaqueesteviajefueratodolocontrario.AdemásdelviajeaAnantapur,teníaintencióndevisitartambiénydarse

unbañoenelríoGanges,elmássagradodelaIndiay,pordesgracia,elmáscontaminadodelmundo,parapurificarsualma.Thomasnopodíasabercuántoibaamarcarloeseviaje…

Capítulo20

Elabandono

Era unamañana como otra cualquiera, Sally estaba dando clase en lapequeñaescueladelafundación.Nopodíaevitarsonreírdeorejaaorejatodoeltiempoquepermanecíaenelaula.Eraverllegaraaquellosniñosysu estado de ánimo mejoraba al instante. No podía evitar sentirpredilecciónporlasniñas.PeseaquetodossusalumnospertenecíanaunadelascastassocialesmásbajasdelaIndia,serunamujereratodavíaunobstáculomásenaquellasociedady,poreso,veralasniñasaprendiendocomolosdemásydisfrutandolaconmovía.Le encantaban sus largas trenzas de cabello oscuro adornadas con

floresrojasyesasonrisaperennequeembellecíasusrostros.Teníanunavida tan dura, tenían tan poco… Sin embargo, sabían encontrar lafelicidad.Uno de los principales objetivos de Sally como profesora era que

ningún alumno abandonase la escuela, era muy importante para lafundaciónlograrelcienporciendeescolarizacióneneducaciónprimariay, luego, ayudar a que sus alumnos siguieran estudiando y llegasen asecundaria.Enlosmesesquellevabaallí,demomentoesonohabíasucedido.Noes

que dispusiesen de los medios más modernos, pero al menos aquellosniños, que en circunstancias normales se habrían visto obligados atrabajar en el campo, en el mejor de los casos, tenían un futuro pordelante.Eledificioeramuysencillo,apenasunpardeaulaspintadasdeazuly

blanco en consonancia con el restode la aldea.Tenían librosde textoyunas pequeñas pizarras individuales que usaban a modo de libreta. Nohabía mesas ni sillas para tantos niños, así que se sentaban en el suelofrentealagranpizarrasobrelaqueSallyescribíalaleccióncontiza.Tiza.Unobjetotansencilloyqueyaestabainclusodejandodeutilizarse

en occidente y, sin embargo, tan preciado en aquellas aulas. Sí, allí nohabía pantallas digitales y los niños no utilizaban tabletas ni bolígrafos,peroeramuyposiblequevaloraranmuchomáslaeducaciónqueestabanrecibiendoquecualquierniñonormal.

Sally solía terminar sus clases con juegos y canciones, para queaprendieran divirtiéndose. Esa mañana tenía a los niños colocados encírculoenelmediodelaulayestabancantando.—Head,shoulders,kneesandtoes,kneesandtoes…—coreabantodosal

tiempoqueseñalabanlaspartesdelcuerpocorrespondientes.Depronto,Indraabriólapuertadelaulaconbrusquedadyseencaminó

directa a su amiga. Llevaba algo en los brazos. Algo envuelto en unacoloridatela.—¡Dios,Sally!¡Esterrible!Cuando los ojos de la profesoradetectaron lo que la india llevaba en

sus brazos se quedó helada, pero, por suerte, supo reaccionar a tiempo.Ella siempre había sabido tomar las riendas en situaciones difíciles yahoraibaavolverahacerlo.Segiróhaciaunadelasalumnasmayores.—Deepa,quedasencargadadelaclase.Hayunapequeñaurgenciayvoy

a salir, ¿de acuerdo? Enviaré a otra profesora a que siga la lecciónenseguida.Laniñaasintióytodoscontinuaroncantandoajenosaloquesucedía.—Eyes and ears, and mouth and nose… ¡Head, shoulders, knees and

toes,kneesandtoes!SallyacompañóaIndrafueraysellevólasmanosalacabeza.—¿Dedóndedemonioshassacadoaesebebé?—¡Nolohesacadodeningúnsitio!Lohanabandonado.—¿Abandonado?—Sí.Dosalumnaslohanencontradoalveniraclase,ocultoentreunos

matorrales.Sally le arrebató el bebéde lasmanosy lo estrechó entre susbrazos.

Hundiólacarajuntoaladeaquellapequeñaeindefensacriaturaylediountiernobesoenlafrente.—No —susurró—. ¿Cómo puede alguien ser capaz de hacer esto?

¡Abandonaratupropiohijo!No debería haberle resultado tan extraño,más cuando ellamisma era

adoptada.CuandoHenrytambiénloera.Cuandotantagenteenelmundosedeshacíade sushijos.Pero al tener aquel bebé inocente enbrazos, albesarlo y acariciarlo, no podía entender que alguien no lo quisiera.Erainconcebible.Eseserdiminutoyalqueseveía tanfaltodealimentoydecariñono

podía inspirar más que amor. Sabía que la situación de algunas de las

familiasde lazonaeramuy,muyprecaria,perograciasal trabajode lafundación no estaban tan acostumbrados a ver estas cosas. Sí, a vecesllegabanniñosmuydesnutridos y enmal estado al hospital,Ethan se lohabíacontado,peroesto…Miró con mayor detenimiento a la criaturita, no tendría más de una

semana.La sostuvoconcuidadoentre susbrazosy rezóen silencioporella.—¡Sally!—gritónerviosaIndra,trayéndoladenuevoalatierra—,¿qué

hacemos?—Buscaaalguienquesehagacargodemiclase,yomevoyalhospital,

Ethanloatenderá.

Aunque el doctor se entristeció mucho por lo sucedido, no sesorprendió.NoeralaprimeravezqueloveíadesdequehabíallegadoalaIndia.Teniendoencuentaquecosascomoaquellasucedíanenloslugaresmásinsospechadosdelmundo,quepasaranenunaregióntanpobrecomoaquellaera,pordesgracia,muchomásnormal.—Esunaniña…—ledijoaSallymododeexplicación.Qué triste. ¿Cómo podía el ser humano llegar a esos extremos?Ella,

que apenas unos días después de escuchar el latido de su futuro hijo lohabíaperdido,nopodíacomprenderlo.Tenerunhijoeralomáshermosoquepodíasucederleaalguieny,sinembargo,sehabíandeshechodeaqueltesorocomosideundesperdiciosetratara.Sallyhubieradadoloquefueraporadoptaraaquellaniña,perosabía

quelosprocesosdeadopciónnoerantansencillosyque,pormuchoqueellahubiera sido laquehabía llevadoa laniñaalhospitaly tuvieraunabuenasituacióneconómica,noibanadársela.Entreotrascosas,noteníapareja,yeseeraunaspectoquesolíavalorarsebastante.—¿Sepondrábien?Ethanapretóloslabiosysequedóserio.—Está un poco deshidratada y desnutrida, pero voy a llamar a Paula,

habrá que ingresarla en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal, notendrámásdeunasemana.—¿Semorirá?—Notenegaréqueestaniñaestáalbordedelamuerte,perocreoque

terminaráporcurarse.Aquísalvamosmuchasvidasyestoyconvencidode

que esta será unamás.Tranquila, ya sé que no tenemosmuchosmediosaquí,perosomosbuenosprofesionales.Estáenbuenasmanos.Sally asintió, no muy convencida. El hospital era como de los años

cuarenta…Teníanmuypocosrecursosysabía,porloqueelmédicoquelehabíacontado,quenisiquierahacíanradiografíasoanalíticassipodíanevitarlo.SabíaqueEthanerabueno.Eracapazdetrabajarguiándoseporlossíntomasdelpacientesinnecesidaddetenerresultadosdelaboratorio,peroaquellabebé,tanfrágilypequeña…¿lograríasobrevivir?Dejóescaparunalágrima.Teníaquesalvarse.Ethanlaacompañóaunbancoquehabíaalaspuertasdelhospital.—Espérameaquí.EncuantodejeaPaulaacargodelapequeñavendréa

verte.Túnoestásasísoloporestebebé.Otralágrimacayóporsumejilla.No,noerasoloporaquelbebé.Mientras esperaba a que regresase, los minutos le parecieron horas.

Comoaquellanocheen laquehabíasangradoyhabía idoaurgenciasaver si su bebé estaba bien. El tiempo había transcurrido con tantalentitud…yluegotodohabíansidomalasnoticias.Levantólosojosalcieloydeseóquenosucedieselomismoestavez.AlcabodeunratoaparecióEthan,estavezsinsubatablanca.Seacercó

aellaylarodeóconsusbrazos.Sallysedejóabrazaryapoyólacabezasobresuhombro,mirandoalpaisajequehabía trasél,perosinverlodeverdad,puesteníalamiradaperdida.—Todo está bien—le susurró él al oído—. La pequeña está estable.

Estoyconvencidodequesesalvará.Ellaahogóunsollozodealivio.—¿Deverdad?—Notelodiríasinolopensase.—Gracias,Ethan—musitó—.Portodo.Sally se sentía a salvo con él. Ethan era un hombre bueno, amable,

cariñoso.Cualidades que todamujer querría en su pareja y en el futuropadredesushijos.Élseseparóunpocodeella,parapodermirarlaalacara.—¿Estásmejor?—preguntóaltiempoquelesecabaunalágrima.—Sí.Essoloqueestomeharemovidoalgunascosaspordentro.—Shhhh—Ethanlepusoelíndicesobresuslabiosparaquenosiguiera

hablando—.Notienesqueexplicarmenada.Ahoravasaacompañarmeacasaycomeremosalgo.Noesbuenoquetevayasacasasoladespuésde

loquehemosvividoenlasúltimashoras.Esnormalqueteafecte.«Tambiénamímeafecta»,pensóelmédico.«Menosmalqueestás tú

aquí».Y, sinpoderevitarlo,Ethan sedejó llevarpor los sentimientosque lo

habían atrapado desde el mismo día en que la había vislumbrado en lacantina. Con una mano le acarició la mejilla y se acercó con lentitud,posandosuslabiosconsuavidadsobrelossuyos.Sally, sorprendida por el avance, se separó un poco, a lo que él

respondióacercándosedenuevoyrepitiendoelmovimiento.Unavez.Yotra.Yotra.Muydespacio.Paranoasustarla.Ellacerró losojos,sintiéndoseprotegidayqueridaconcadabesodel

médico.Puedequenofueraelamordesuvidayquesiguieraenamoradadeotra

persona,peropuedequeconeltiempoloamasedeverdad.Ethanseríaunbuencompañero:teníalascualidadescorrectas,sellevabanmuybienyeramuy guapo; por algo se había fijado en él nadamás verlo. Tal vez esofuerasuficiente.SuhermanoHenrysiemprehabíavistoasíelamor,puedeque tuviera

razónynohicierafaltaunamorrománticocomoeldelasnovelas.EllayEthanformaríanunabuenaparejayestabaconvencidadequeélseríaunbuenpadreparasushijos.«PeronoesThomas»,ledijounavocecitaensuinterior.Rabiosa por el hecho de que su mente lo sacase a relucir en un

momento como aquel, decidió apartarlo para siempre de su vida. Teníaqueborrarsurastroporcompleto.Confierezaycasiconrabia,seagarróaEthan,yclavándolelasuñasen

laespaldaloatrajohaciaellacontodassusfuerzasylobesó.Suslabiosysu lengua se movieron incansables, devorando la boca del doctor conansia.Él,atónitoporlarespuesta,sedejóllevar.Aquelloeraalgoconloque

llevaba días soñando, pero no se había atrevido a hacer. Se pegómás aella, sintiendo todo el calor que desprendía, y deseó despojarla de lacamisayelpantalóndelinoblancoquellevaba.—Vámonos a casa—susurró con voz ronca, separando sus labios de

losdeellaeltiempojustoparapronunciaresaspalabrasantesdelanzarsedenuevoaseguirsaboreandosuboca.Sallygimióalavezqueasentía.

Ethanleapartólamelenaaunladoy,girandocondelicadezasucabeza,acercó los labios a la tersa piel de su cuello.Denuevo redujo el ritmo,parabesarlodespacio,deteniéndoseencadarincón.—Vámonos—repitió,puesnopodíacontinuarhaciendoloquedeseaba

allí,enlapuertadelhospital.Sallyemitióunleveronquidoamododerespuestay,sinsepararseniun

centímetrodeél,sepusoenpieparamarcharse.Entonces,unasvoceslosdevolvieronalarealidad.—Y este es el hospital de Bathalapalli donde estamos implantando el

programadesanidadenelquecolaborasuempresa.Lafrasenoobtuvorespuesta.—¿SeñorGrant?LedecíaqueesteeselhospitaldeBathalapalli.Elmédicoylaprofesorasesepararonparaencontrarse,aunosmetros

dedistanciadeellos,avariosvoluntariosdelafundaciónyalpardeojosmásfuribundosquejamáshabíanvistoensuvida.

Capítulo21

Ungolpedeldestino

Thomassequedóhelado.Laimagenqueteníaantesusojoseratanduraque no podía asimilarla. Se agolpaban demasiados sentimientos en suinteriorynosabíacuálpredominabaporencimadelosdemás.—¿SeñorGrant?Lavozdesusacompañantesresonabacomounecoensucabeza.Nooía

nadadeloqueledecían,ynoveíamásalládedondeseencontrabaSallyenbrazosdeotrohombre.—SeñorGrant,¿seencuentrabien?Thomasnorespondió,nolesalíanlaspalabras.No podía creer que al fin hubiera encontrado a Sally.Que el azar, el

destino,oloquefueraquehubierasidoquelohabíatraídohastalaIndiayhasta aquella ONG le hubiera ayudado a encontrarla, cuando se habíaconvencidoasímismodequedebíaolvidarlaparasiempre.Pordesgracia,esaalegríanopodíamásqueverseempañadaporunaira

que amenazaba con hacerle olvidar cualquier norma básica decomportamiento.Sentíacomounaoladecalorseibaapoderandodeélyrecorríasuinterior.Soloqueríaecharacorrerhaciaesetipoqueteníaasuchicaenlosbrazosypartirlelacara.Sí,partirleesabonitaybronceadacaraenmilpedazos.Sellevólamanoalafrenteycerrólosojostratandodecalmarse,mas

loúnicoqueconsiguiófuequesucruelmentereprodujeraacámaralentalaimagenqueacababadeverendirecto.Sally, abandonada en los brazos de aquel hombre, dejando que él la

acariciara. Que la besara. ¡Dios, habría jurado que hasta la habíaescuchadogemir!Lehervíalasangre.Abrió los ojos de nuevo y trató de recuperar la calma antes de hacer

algo de lo que pudiera arrepentirse. Fijó la mirada en ella. ¿Lo habíavisto?Lamezcladesorpresaytemorenlosojosdeellaledijoquesí.Bien.Ibaavolveraadueñarsedelasituaciónyasacarpartidodeellos.—Discúlpenme—segiróhaciasusacompañantes—,mehequedadoun

pocoaturdido.Habrásidoungolpedecalor.—¿Seencuentrabien?

—Sí, no es nada. ¿Este es el hospital? Magnífico. Hacen una laborencomiable en esta organización —señaló a Sally y a Ethan—. ¿Sontrabajadoresdelhospital?—Son el doctor Ethan y la señorita Sally. Ella es voluntaria en la

escuela.Venga,selospresentaré.Sallyobservó,desdelapocadistanciaquelosseparaba,comoThomas

se acercaba a ellos. Con los ojos fijos en ella y una furia que casi erapalpable.¿Quéhacíaélallí?Conforme se acercaba a ella, sintió que se le venía elmundo encima.

Quería echar a correr y lanzarse en sus brazos, sin embargo, eran losbrazosdeotrolosquelasostenían.Ethansepercatódequesucedíaalgoconelvisitante.Losupotanpronto

sintióqueelcuerpodeSallysequedabarígidojuntoalsuyo.¿QuiéneraesetalseñorGrant?Laapretócontraélysintióqueseremovíainquieta.Aquellonomarchababien.Sally se estremeció al ver queThomas se acercaba.Estaba cambiado.

Parecíamayory teníaunos ligeros surcosbajo losojos.Esosojos azulcieloquelahabíanencandiladoyquesolíandestilarlaalegríadeunniño.Ahoraeranfríoscomoelhieloynodejabanentreverquéhabíatrasellos.—Buenastardes,doctor.SeñoritaHope.Ellosrespondieronconunligeroasentimientodecabeza.—Les presento al señor Grant. Es uno de nuestros benefactores. En

concreto está colaborando con el nuevo proyecto sanitario y dealimentaciónqueestamosllevandoacabo.—Unplacer—EthansoltóaSallyparasaludarloylediolamanocon

educación—.Leagradezcolaayudaquenosestáprestando,¿imaginoquehavenidoparaconocerlasinstalacionesdelafundación?—Asíes—replicómientrascorrespondíaalgestoconunpocomásde

fuerza de la habitual. Estaba haciendo un esfuerzo sobrehumano paracomportarseconcorrecciónynodarleunpuñetazoaesetipo.EthandiounpasoatrásyvolvióaabrazaraSally,quesequedótodavía

másrígidadeloqueestaba.Thomas se acercó a ella de manera intimidante y repitió el gesto,

ofreciéndolelamanoamododesaludo.—SeñoritaHope.Eltonodevozqueutilizólainquietó.Encontrarsedenuevoconél,allí,

en medio de la India, después de cómo había terminado su relación,

resultaba complicado. Si él había visto lo que acababa de suceder en laentradadelhospital,peoraún.PorlamuecadeThomas,teníaclaroquelohabíavistotodo.—SeñorGrant—replicóconfirmeza.Noibaadejarseamilanarahora.

Se había desentendido de ella cuando se había enterado de que estabaembarazadayhabíatenidoqueenfrentarseellasolaaunaborto.Llevabameses como voluntaria y hacíamucho ya que habían roto. No le debíanada.Ellaestabaensuderechodebesaraquienledieralagana.Molesta,seabrazódenuevoaEthan,yyaestabadispuestaadespedirse

de Thomas y marcharse con el médico cuando interrumpieron suconversación.Unaenfermerasaliódelhospitalysedirigióhaciaél.—Doctor,hayunamujerdeparto,lenecesitan.Ethangruñó.Nopodíahabersepuestodepartoenpeormomento.Tenía

la intuicióndequenoeraelmejormomentoparadejaraSallysola.Noahoraquehabíaaparecidoesehombre.Nosabíaqué losunía,peroalgopasaba.Lareaccióncontenidadeambosalversehabíasidosuficiente.—Doctor,esurgente…—Estábien,yavoy—segiróhacialosdemás—:Sally,veteacasa,iréa

vertecuandotermine.SeñorGrant,hasidounplacer.Hededejarlos,menecesitan.Thomassonrióconfalsedad.—Lomismodigo,doctor.Aregañadientes,Ethansediolavueltayentródenuevoeneledificio.—SeñorGrant,cuandoquierapodemosseguirconlavisita.Él no podía apartar la vista deSally.Apenas podía recordar para que

había ido hasta allí ahora que la tenía frente a él. ¡La había encontrado!Tantosmesespreguntándosequéhabíasidodeella,cómoseencontraría,adondehabría ido…ypor fin la teníadelante.Noveíanadamásquenofueraella.Asualrededortodoestababorroso.Estabatancambiada.Elpelolehabíacrecidoysutezclara teníaunligerotonobronceado.

Estaba más delgada, pero la veía muy sana. Y, por lo visto, se habíaintegradomuybienenlacomunidad.Thomasnoqueríaseguirconlavisita.Queríaquedarseconella.Tenían

tantas cosas que decirse. No pensaba desaprovechar la segundaoportunidadquelavidalehabíabrindado.—Lociertoesquemesientounpococansado.Yasaben,eljetlag.Han

sido unos vuelos muy largos y luego un trayecto en tren hasta aquí.Preferiríaseguirmañana.Sus acompañantes lomiraron extrañados.Apenashabían empezado la

visita y, desde que había llegado, no les había parecido que estuvieracansado en absoluto, es más, había derrochado vitalidad por los cuatrocostados.—Estoyexhausto—añadió,alverlaincomprensiónensusrostros.Sallysacudiólacabeza,crispada.Estabamásqueclaroqueeranexcusas

paradeshacersede ellosypoderquedarse a solas conella.Lo entendía.Habían pasadomeses sin verse y era normal que estuviera aturdido porhaberseencontradoenesascircunstancias.Decidiópararlapantomimayllamaralascosasporsunombre.—LociertoesqueelseñorGrantyyoyanosconocemos.Somosviejos

amigos.Thomasenarcóunacejaalescucharestaspalabras.—Nohaqueridosermaleducado,perolociertoesquetenemosmucho

dequéhablar.HasidounacasualidadreencontrarnosenlaIndia.—¡Vaya!¡Quécoincidencia!—Y tanto que sí. La señorita Hope y yo somos casi cuñados. Mi

hermano y su mejor amiga están casados y somos los padrinos de suprimogénita, pero hacía variosmeses que no nos veíamos.Lo cierto esquenoteníaniideadequeestuvieseaquí,enAnantapur.Sallyserevolvióinquieta.¿Habíasidoenrealidadcosadelazar?¿Oes

queHenrysehabíaidodelalenguayThomashabíaidoabuscarla?Enunpequeño rincón de su corazón, deseó que hubiera sido esto último.Quetodavíalaquisieralosuficientecomoparahaberidohastaelotroextremodelmundoareconquistarla.—¿Noteníasniideadequeyoestuvieraaquí?—Lamentodecepcionarte,peroestohasidotambiénunasorpresapara

mí.¿Creía que había venido a la India por ella? Llevaba meses

desaparecida, lo había echado de su casa y de su vida sin dejarloexplicarse, sin darle lamásmínimaoportunidady ahora ¿insinuabaquehabíaidohastaallíporella?Suspiró.LociertoesquesiHenryse lohubiesedichocuandofueabuscarlaa

Bostonunosmesesatrás,conprobabilidadhabríacogidootroaviónpara

llegarhastaella.Habríasidoungrangesto.Puedequeelqueellaesperaba.Pero su amigo había sido hermético, así que no le había quedado otraopciónqueolvidarsedeellayseguirconsuvida.Yesoeraloquehabíahecho.CentrarseensutrabajoyenMaryAnn,hastaquevioeldorsodeaquella

entrada demusical. Aquelmusical que había visto por primera vez conella.Y,entonces,todohabíacambiadoamejor.Habíaencontradoalgoenquépensaryocuparsu tiempo.Envezde lamentarseycompadecersesehabía dedicado a pelear por una buena causa y, al final, había tenidorecompensa.Talvezfueraelkarma.Talvezeldestino.Fueraloquefuera,lohabía

llevadohastaella.—Es increíble entonces, que nos hayamos encontrado Thomas —

murmuróatónitaSally.Eraciertoque lavidadabamuchasvueltas,pero¿tantas?—Nuncateimaginaríasloquehesentidoalverte.Sallysesintióquesesonrojaba.Porsuerte,ahoraestabamásmorenay

nosenotaríatantocomocuandoteníalapielclara.Aquellaconversaciónestabatomandouncarizmuypersonalynoleapetecíatenerlaenpúblico.Sellevababienconlagentedelafundación,peronohabíacontadomuchodesupasadoanadie.NisiquieraaIndrayPaula.Elúnicoquesabíaalgunacosa más era Ethan, al que, por ejemplo, sí había contado que eraadoptada.Aúnasí,tampocosabíamuchomásdesuvidapersonal.Seríamejorquehablasenasolas.—ImaginoqueelseñorGrantdormiráenelcampusenlasviviendasde

losvoluntarios,¿meequivoco?—En efecto, cuando recibimos visitas de particulares o empresas que

colaboranconnosotrossiemprelosalojamosallí.—Bien.Enesecaso,yoserésuacompañanteloquequedadedía,sino

lesimporta.—¡Porsupuestoqueno!¡Seguroquetienenmuchodequéhablar!—SeñorGrant,hasidounplacer.Mañanaaprimerahorapasaremosa

buscarlo, le mostraremos primero todo el trabajo que se realiza en elhospital y, después, iremos a la aldea para que vea cómo avanza elproyectodeconstruccióndeviviendas.—Estupendo.Muchasgracias.Sequedaronquietos,observandocómosealejaban.Teníanmuchoque

decirse.Ibaaserunanochemuylarga.

Capítulo22

Elreencuentro

Thomas y Sally se miraron el uno al otro. Como si lo que tuvieranfrenteaellosfueraunespejismo.Enelfondo,asíera,puesambosnoeranmásqueunreflejodeloquehabíansidoantesderomper.Sequedaronasíunlargorato,comosiunimánimpidieraquegiraranlacabezahaciaotrolado.Sallycasinopodíacreerquefuerareal.Hacíaapenasunosminutosque

sehabíapropuestoborrarlodeltododesumente,yahoraloteníafrenteaella.—¿Quéhacesaquí,Thomas?—Yatelohedicho—respondióexasperado—.Hevenidoavisitarlas

instalacionesdelafundación.LlevountiempocolaborandodesdeLondresymeofrecieronvenir a pasar cuatrodías paraver losproyectos en losqueinvertíanmidinero.Ellaloobservó,dubitativa.—Nohevenidoabuscarte,siesesoloquequieressaber.Bajó la mirada. En el fondo no podía evitar sentirse desilusionada

porqueThomasnohubieseacometidounodeesosgrandesgestospropiosdelaspelículasynovelasrománticas.Éldiounpasohaciaellay,conlamanoderecha, lesujetó labarbilla,

obligándolaamirarledenuevo.—No,nohevenidoabuscarte.Ella trató de apartar la cara al escuchar por segunda vez esta

afirmación,peroéllasujetóconmásfuerzayleimpidiómoverse.—Nohevenidoabuscarte,pero,ahoraqueteheencontrado,nopienso

dejartemarchar.Sallyabriólosojosantelaúltimaafirmación.—Nomemires así,Sally.Acabode encontrarte despuésdemeses sin

sabernadadeti.Estabasenlosbrazosdeotrohombre.Ysí,hevistocómolobesabas.—Yo…—Nomeinterrumpas.Meechastedetuviday,porloqueveo,noteha

costado mucho sustituirme, pero te lo vuelvo a repetir, aunque no he

venidoabuscarte,novoyadejartemarchar.Sallyseapartó,enfadada.—¿Quiéntecreesqueeresparadecirmeloquevoyahacer?Estásmuy

equivocadosipiensasquevoyavolvercontigo.Se cruzó de brazos y frunció el ceño. No podía llegar de repente y

pretenderarreglarlotodocomosinadahubierapasado.Thomas se pasó la mano por el pelo. Lo tenía sudoroso. Dios, el

calurosoclimadelaIndialoibaamatar.Leardíalacabezayyanosabíasierapor lasaltas temperaturasoporcómosehabíaencendidoalveraSallyenbrazosdeaquelhombre.—¿Teduelelacabeza?—Unpoco—admitió.—Ven,acompáñameacasaytedaréalgo.—¿Estásseguradequequieres?Sallydudóunmomento,peroalfinasintió:—Sí.Tenemosalgunasconversacionespendientesyserámejortenerlas

allíqueenlapuertadelhospital.CaminaronensilenciohastalaviviendadeSally.Enalgúnmomentodel

paseo, susmanos se rozaron y Thomas deseó poder cogérsela, pero secontuvo.Noqueríaestropearlascosasantessiquieradequeempezaranaarreglarse.Lasviviendasdelafundacióneranmuybásicasyteníanlojusto,pero

era más que suficiente para vivir. Aún así, Sally había traído consigoalgunasdesuspertenencias,comoelordenadorportátil.—Me pregunto para qué utilizas ese cacharro si nadie puede saber

dóndeteencuentras.—Henry y mis padres saben dónde estoy y lo que hago. Ellos me

apoyan.—¡Ah!¿YtuamigaCharlotteno?—preguntóirónico.Thomas sabía lomucho queCharlotte había sufrido por Sally.Desde

que había tenido el aborto no le había devuelto ni una llamada, y nisiquiera le había dicho que estaba en la India. Sabía que eso le dolíaprofundamente, pero que perdonaba a su amiga por todo lo que habíanvividoenelpasado.—Charlottenopodíasaberlo…—replicóentristecida.—¿Porqué?¿Paracastigarmeamíteníasquecastigarlatambiénaella?Sallynorespondió.

—Estumejoramiga.—Loera—corrigió.Eraimposibleque,despuésdemesessinsaberde

ella y de haberse marchado sin decirle adónde, Charlotte la siguieraconsiderandosumejoramiga.Thomasseacercóaellaytratódeabrazarla,peroSallyseapartócon

rapidez.—Lo es. Charlotte te quiere. Está preocupada por ti, pero no está

enfadada.Entiendeporloquehaspasado.Sallyenmudecióysediolavueltaparaocultarlaslágrimasquehabían

acudidoasusojos.—Voyaprepararalgodecomer.Tenemosmuchodequéhablar.—Estábien.—Esperaaquí,enseguidatendréalgolisto.Thomasalargóelbrazoparadetenerla.—Teheechadodemenos.Nosabescuánto.Sallysesoltóysiguiósucaminohastalacocina.Thomashabíadejado

deacecharlaensussueñosparaaparecerensurealidad,¿quéibaahacerahora?¿Cómopodríaseguirconsu tranquilaexistenciaahoraquehabíavueltoaverlo?

Mediahoramás tarde, estaban sentadosa lamesa,peroninguno teníahambre.Sally removíaelarrozyelpollodesuplatoconel tenedorsindarniunsolobocado.Thomasempujóelplatoyloapartódeél.—¿Notieneshambre?—inquirióSally.—No.Ytútampoco.—Entonces,¿quésugieres?—Si tedijera loque sugiero, esprobablequemedierasunbofetóny

meecharasdetucasaahoramismo.Sally sintió comoun escalofrío le recorría todo el cuerpo al ver que

Thomasseponíaenpieyseacercabaaella.—Cuandoaqueldíameechastedetucasa,nodebíhabértelopermitido.Latomódelamanoylalevantódelasilla.—Yotambiénestabasufriendo,Sally,aunquenolocreas.Con lamano que le quedaba libre la rodeó por la cintura y la atrajo

haciaél.—Séqueestásdolidayenfadada,peroyotambiénloestoy.Yotambién

perdíaesebebé.Puedequecreasquenoloquisiera,peroasíera.—No.—Sí, Sally, pero estabas tan inmersa en tu propio dolor que no me

dejasteexplicártelo.Meechastedetuvida.—Noqueríasaesebebé.Medejastesolacuandomástenecesitaba.—Pudimoshaberloarreglado…Sallytratódeapartarse,peroestávezéllasujetóconfirmeza.—No.Novasaalejarteotravezsinescucharme.Llevomesespensando

enti.Nuestroúltimobesomepersigueensueñosymeniegoacreerquenopuedabesardenuevotuslabios.Sally se llevó lamanoa laboca.Suúltimobeso.Lohabía recordado

tantas veces…HoyEthan la había besado también,Thomas ya no habíasidoelúltimo.—Oh,sí.Meimportaunamierdaqueesemédicotehayabesadohoy.Ni

siquieraesomevaahacerrenunciar.Esperéunañoparadecirtequemegustabasyluegoteperdíenunabrirycerrardeojos,peroahoratetengoaquíynopiensosepararmeniuncentímetro.—No, Thomas. Te he dicho que vinieras a casa porque entendía que

teníamosquehablar,peronovamosavolveraestarjuntos.—Nodigaseso,Sally—lavozdeThomasfueunasúplicaentodaregla

mientraslaapretabaconfuerzahaciaél.—Sí,lodigo.—No. La vida nos ha dado una segunda oportunidad, no la

desaprovechemos.En un momento en el que Thomas relajó los brazos, Sally logró

apartarse.—¡No! Vine a la India para olvidarte, para rehacer mi vida y lo he

hecho.Soyfelizdandoclasesaquí,tengonuevasamigasyhesalidodeladepresión en la que estaba entrando. No quiero que vuelvas a hacermedaño.—Yonoqueríahacertedaño…—susurró.—Pueslohiciste.Ymucho.Sallysedirigióhaciaelsofáysesentóconlospiessobreél,rodeando

laspiernasconsusbrazos.—Yoqueríateneresebebétantocomotú.—Nomemientas,Thomas.Recuerdomuybiencuálfuetureacciónal

saber que estaba embarazada y tengo grabado a fuego cómomedejaste

solaenmediodelaconsultadelaginecóloga.—Estabanerviosoyasustado,perocuandoescuchélatiraquelcorazón

todocambió.—Notecreo.Thomasseacercóhaciaellaysearrodillóasuspies.—Hace meses que fui a Boston a buscarte, pero Henry no me quiso

decirdóndeteencontrabas.Hubieravenidomuchoantes.Sallydejódecontenerelllantoysollozósinmedida.Élseincorporóy

sesentóasulado,abrazándola.—Sé que no era momento para dejarte sola, pero tampoco podía

abandonaraMaryAnn...Eltimbredelacasasonóconfuerza,interrumpiendolaconversación.—¿Quiénvieneaverteaestashoras?—inquirióThomas,poniéndose

enpieparaabrir.LamiradaavergonzadadeSallylediolarespuesta.Eraelmédicocon

elquelahabíavistoenelhospital.—¿Estásconél?—Esoatinoteimporta—replicódemalosmodos, levantándoseasu

vez para evitar que fuera Thomas quien abriese la puerta—.Tienes quemarcharte.—Nopiensoirmedeaquí.Sallylomirórabiosa,peronoreplicó.Abriólapuertay,comoerade

esperar,seencontróconEthan.—¿Todobien?—preguntóelmédicoalverlosalosdosenlapuertay

detectarqueSallyteníalosojosenrojecidosylanarizhinchadadellorar.—Sí.El señorGrant es un viejo amigo, pero ya se iba.Mañana tiene

muchoquehacerenlafundaciónyestáagotadoporelcambiohorario.Sehizo aun ladoparaque elmédico entrasey esperó aqueThomas

saliese.Envistadequenolohacía,loinvitódenuevoamarcharse.—Thomas,metemoqueeshoradequetemarches.—Estábien,loharé,peroquieroquesepasqueestaréporaquíhastael

lunes. Si cambias de opinión ya sabes dónde encontrarme.Yo no voy arendirmecontantafacilidadcomolohashechotú.Dichoesto,sediomediavueltaysaliódelacasasinmediarpalabracon

elnuevoinvitado.EthanySallysequedaronsolos.Laatmósferadeloquehabíanvividoalaspuertasdelhospitalsehabíaevaporadoporcompletocon la llegada de Thomas. El médico lo había intuido nada más verlo

aparecerporallí,peroencontrárseloensucasanohacíasinoconfirmarsussospechas.—¿Quiereshablar?—Prepararéunpocodecafé.Unosminutosmástarde,trasescucharelborboteodelacafetera,Sally

apagóelfuegoysirviódostazashumeantes.—¿Quieressaberquiénes?—Solo quiero saber lo que tú quieras contarme. Todos tenemos un

pasado.Tambiényo.Puedoentendertesinoquiereshablardeello,aunquenotenegaréquetengociertacuriosidad,dadalaembarazosasituaciónenlaqueloheconocidoyqueacabadesalirdetucasajurandoquenovaarendirse.—Thomas erami novio. Es el cuñado demimejor amiga, lo conocí

hace casi tres años. Mi amiga y Charlotte y su hermano estaban enproblemasyThomasyyo losayudamos.Megustódesdeque loconocí,desde el momento en que escuché su voz. Luego ellos tuvieron a lapequeña Emma y nos hicieron los padrinos.Nos veíamos cuando habíaalgún evento familiar y solíamos hablar por teléfono—Sally hizo unapausaparadaruntragodecafé—.Estabaclaroquenosgustábamos,peroninguno se atrevía a dar el paso. Él vive en Londres y tiene una hijaadolescenteyyovivíaenBoston.Imaginoqueunarelaciónadistancianosparecíaalgocomplicado.—Esqueloes.—Cierto.Elcasoesque,hacecasiunaño,miamiganosinvitóasucasa

enCapeCodparacelebrarelcumpleañosdesuhija,yesanoche,entrelasdunas, ya no pudimos evitarlo. Al día siguiente, Thomas hizo públicanuestra relación ymemarché a Londres a pasar el verano con él y sufamilia.—Hastaaquíparecetodoidílico—murmuróincómodoEthan.—Bueno, es lo que parecía. Llego septiembre y regresé aBoston. La

distancianoes lamejorcompañeracuandolleganlosproblemasyestosllegaronmuypronto.—¿Quépasó?—Quedescubríqueestabaembarazada.Ethanlamiróconextrañeza.PorloqueconocíaaSallyyelcariñoque

sentíaporlosniños,leparecíararoqueesohubierasupuestounproblemaparaella.¿TalvezparaThomas?Aunqueacababadedecirlequeteníauna

hijaadolescente,¿dóndeestabaelproblemaentenerotro?—LamujerdeThomasmurióaldara luzasuhija—explicó—,yno

quería tener más hijos. Me lo dejó bien claro desde el principio, peropenséqueconeltiempocambiaríadeopinión…—Peronofueasí.Ellanegóconlacabeza.—Todosecomplicóenseguida.Suhijasufrióunaccidentey tuvoque

volveraLondres.Yomequedésolayunosdíasmástardesufríunaborto.Tardódosdíasenaparecer.Rompíconélenelactoynohabíavueltoasabernadamásdeélhastaquehaaparecidohoyenelhospital.—Asíquevinisteaquíhuyendodetodoloqueteatormentaba.—Sí.—Tú…—Ethan temía la pregunta que estaba a punto de lanzar, pero

teníaquehacerla—,tú…¿todavíaloquieres?Ellasetapólacaraconlasmanos,avergonzadaporlarespuestaqueiba

adarle.Ymásdespuésdecómolohabíabesadoantes.—Sí—admitió—.Nopuedoperdonarlo,perolosigoqueriendo.Ethan se derrumbó sobre la mesa. Llevabameses pensando en ella a

todashoras.Siendosuamigo.Soñandoconelmomentoenelqueporfinpudiera besar sus labios. Hoy lo había conseguido y, sin embargo,presentía que no iba a poder volver hacerlo. Se armó de valor pararealizarlaotrapreguntaqueleatormentaba.—¿Quéesloquesientespormí?Sallydudóantesderesponder.Sentíamuchascosasporély,aunqueno

era lo mismo que con Thomas, en cierto modo, también lo quería. Oquizásesquepensabaquepodríaquererlo.—Me gustas, Ethan, y te tengo mucho cariño. Me transmites paz y

protección, contigo me siento bien y me has devuelto la calma quenecesitaba.—Peronomequieres.—Tequiero…peroesdiferente.Ethansacudiólacabeza.Asínopodíanestarjuntos.—Cariño,sabesquedesdequetevienlacantinaquedéprendadodeti.

Organicé aquella comida sorpresa porque quería conocerte. Y esperabaqueconeltiempopudiéramos,yasabes,seralgomásqueamigos.Sallyapartólatazadecaféaunladoyalargólosbrazosparatomarlas

manosdelmédico.Sesentíamalconsigomismaporhaberlobesadocon

esadesesperación,porhaberlehechopensarque lo suyopodía ser algomás.Talvezpodríaserlo.Peronoahora.YmuchomenosdespuésdequeThomashubiesereaparecidoensuvida

parahacerlosaltartodoporlosaires.—Esposibleque…másadelante…—tartamudeó.Ethansesoltóysepusoenpie.—No te preocupes, lo entiendo. Seguiremos siendo amigos y quiero

quesepasqueestaréesperando,porsicambiasdeopinión.—Gracias.Sallyleacompañóhastalapuertaysedespidiódeélconunbesoenla

mejilla. Luego se cambió de ropa y se metió en la cama. Se quedómirandoaltecho.Teníalosojosabiertoscomoplatosyelcorazónleibaamilporhora.Lasemocionesdeldíayladosisdecafeínaqueacababadeingerirprobablementenoibanaayudarleaconciliarelsueño.Repasó todo lo que le había sucedido a lo largo del día: la niña

abandonada,elbesodeEthanylareaparicióndeThomas.Demasiadoparaunajornada.Se quedó pensativa.Resultaba extraño queThomas hubiese terminado

colaborando con lamisma fundación que ella.Él le había dicho que noteníaniideadequeestuvieraallí,pero¿ysilehabíamentido?¿SehabríaidoHenrydelalengua?Estas,ymuchasotraspreguntas,laasaltaronalolargodelanocheimpidiéndoledormir.Cuandosonóeldespertadorsupoquenolequedabamásremedioqueenfrentarsealnuevodía.

LoquesignificabaenfrentarseaThomas.

Capítulo23

Unaclaseespecial

Aquella mañana, Sally se levantó ojerosa y cansada. Apenas habíadormido,yelpocoratoquehabíalogradoconciliarelsueñohabíaestadoplagadodepesadillas.Selevantódelacamaysebebiólosrestosdecaféde la noche anterior al tiempo que preparaba otra cafetera. Iba anecesitarla.SabíaquenoibaalibrarsedevolveraencontrarseconThomasytemía

su reacción. Le hubiera gustado volver ameterse en la cama y no salirhasta que él regresara a Londres, pero tenía una responsabilidad comoprofesoravoluntariayesopesabamás.Noibaadejarsolosasusniños.Se vistió y se recogió el cabello en dos trenzas como las que solían

llevar sus alumnas. Trató de sonreír a su imagen en el espejo. Si susalumnospodíansonreírfelicesconlarealidadqueleshabíatocadovivir,ellaestabaenlaobligacióndehacerlo.Se vistió, como venía siendo habitual desde que había llegado a

Anantapur,conunpantalónyunacamisademangalargadelino,secalzóunassandaliasysaliódecasaparadirigirsealaescuela.Lamañana transcurrió con absoluta normalidadyno tuvonoticias de

Thomas.A la hora de comer, coincidió en la cantina con Indra y Paula, pero

seguíasinhabernirastrodeThomasy,además,tampocoestabaEthan.—Se ha quedado en el hospital examinando a la pequeña que

encontrasteis ayer. Al parecer evoluciona bien, pero quería realizarlealgunaspruebasmásparaestarseguro.«Ya. Y seguro que tampoco tiene ningunas ganas de comer conmigo

despuésdeloquehablamosanoche»,pensóSallyconamargura.—¿Teencuentrasbien?—inquirióIndraalverlacaraqueponía.—Laverdadesqueno.—No será por el tipo ese que llegó ayer, ¿verdad? El que está

financiandoalgunosdelosnuevosproyectos.—¿Cómosabestúeso?—LaenfermeraquesalióabuscaraEthanparaquevinieraavera la

pequeña. Es un poco cotilla. Me comentó que el doctor y tú estabais

abrazadosyqueeltipoesteosmirabaconlosojosinyectadosensangre.Sally no pudo por menos que soltar una carcajada ante la gráfica

descripcióndelamiradafuribundadeThomas.—Esetipo—explicó—sellamaThomasyeraminovio.—¿Cómo?—preguntaronalunísono.—Lo que oís. Parece que el destino ha hecho que nuestros caminos

vuelvan a cruzarse y no podría haberlo hecho en un momento menosoportuno.—¿Porqué?—Porquecuandoapareció,acompañadodedosvoluntariosqueibana

enseñarleelhospitaldeBathalapalli,Ethanyyoestábamosbesándonosenlapuerta.Susamigaslamiraronalucinadas.—Pero,¡esoesmagnífico!—exclamóPaula—.Porfinestáisjuntos.—Eh…metemoqueno.—¿Cómoqueno?Sally buscó las palabras adecuadas para explicarlo. Sus amigas

adorabanaldoctoryno ibaaparecerlesbienque lehubieradadofalsasesperanzas,peroesque,enaquelmomento,despuésdetodoloquehabíanpasado…habíasidoinevitable.—No debí haberlo besado cuando sigo estando enamorada de otra

persona.—¿DeltalThomas?—Mirad:noerami intenciónhacerledañoaEthan.Loquieromucho,

soloquenodeesamanera.Ayer,cuandoélmebesó,mesentíbienypenséque, con el tiempo, podría quererlo como es debido. Pensé que con élolvidaríaaThomasypodríarehacermivida,pero…—Perocuandoaparecióantetusojostedistecuentadequeesonoibaa

serasí—terminóporellaIndra.—No lo entendéis. Yo no voy a volver con Thomas, pero no puedo

evitarquererlo.—Y, si lo sigues queriendo, ¿por qué no vas a volver con él? —

preguntóPaula—.¿Esqueélnoquiere?Élsíquería.Esoselohabíadejadomuyclarolanocheanterior.—Noeseso,Paula.Esquehanpasadomuchascosasentrenosotros.—Pero,siosqueréis,noentiendodóndeestáelproblema.Elproblemaeraqueestabaenfadadaconél.Lohabíapasadomuymaly

verlo le recordaba todo aquello. Además, el hecho de que hubieraaparecido ante ella como por arte de magia no cambiaba las cosas.Thomasnoqueríahijosyellasí.—No queremos las mismas cosas de la vida. Pero que no estemos

juntosnoevitaqueyosigasintiendoalgoporél.—Deberíashablarconél—aconsejóIndra.—¿Para qué? Además él vive en Londres y yo estoy en la India. Ya

hemosvividolodelarelaciónadistanciaynofunciona.—Podríasmarcharteconél.—¡Ni hablar! Me quedan como mínimo otros seis meses más de

voluntariaypiensocumplirlos.Además,nodescartoampliarelperiodo.Yasabéisquepuedopermitírmelo.—PeroThomas…—¡«Pero Thomas», nada! —¿Qué demonios les había dado a sus

amigas por él? Si ni siquiera lo conocían—. Dejemos el tema. He devolveralaescuela.Apartólabandejay,sindespedirsedesusdoscompañeras,saliódeallí

comoalmaquellevaeldiablo.Decaminoalaescuela,pasóporlaaldeaynopudoevitarfijarseenla

construccióndenuevasviviendasquerealizabalafundación.Puedequeaalgunos aquellas pequeñas casas pintadas de blanco y azul y que apenasteníandosestanciaslesparecierapocacosa,peroparaloshabitantesdelazona,quepertenecíanalascastasmásbajas,suponíanungrancambioensusvidas.Sefijóenaquellosque,bajoelsolabrasadorquecaía,trabajabanenla

obra.Su trabajo teníaungranmérito.Muchosdeellos eran lospropiosnativos, pero también había voluntarios que colaboraban. Uno de losvoluntarios,queseencontrabadeespaldasaella,trabajabasincamisetayseestabaquemandoacausadelsol.Tenía lapielmuyclaray,aunquesehubiesepuestoprotección,elsolquemabaaesashoras.Seacercóparadecirlequesepusieraunacamiseta,cuandosepercató

dequiénera.Thomasllevabaunospantalonescolorkakiyunasencillacamisablanca

quehabíatiradoalsuelo,puesestabaempapada.Nisiquierasepercatódesupresencia,tanenfrascadocomoestabaconsutarea.Tenía la espalda enrojecida y gruesas gotas de sudor le caían por la

frente.Seloveíaagotado,perosatisfechoconloqueestabahaciendo.

Sallynopudoevitarmirarsutorso.Nocabíaduda,alversustrabajadosabdominales, que estaba en forma, pero también eramuy cierto que noestabaacostumbradoahacertrabajosdeesetipo.Élvivíaencerradoensudespacho,semovíaentaxiporlaciudadysuejerciciofísicoconsistíaeniralgimnasioyjugaralgúnqueotropartidodetenis.Ynuncabajounsoltanabrasadorcomoaquel.LapielclaradeThomasvivíaacostumbradaalalluviaylaniebladela

capitalinglesaynosolíaverseexpuestadeaquellamanera.Seacercóhastalacasaqueestabanconstruyendoylollamó.Teníaque

curarleesaespalda.Thomassegirósorprendidoalverqueellalollamaba.—¿Quéocurre,Sally?—Acércate,porfavor.Meparecequeteestásquemando.—Notepreocupes,estoybien.—Porfavor,dejaquetemirelaespalda.Thomas aceptó a regañadientes. Había pasado parte de la mañana

visitandoelhospital,loscamposdondecultivabanyotrasmuchascosasy,aunque se había sentido satisfecho por lomucho que podía ayudarle eldinero que él enviaba no había podido evitar pensar que eso no erasuficiente.Dar dinero estaba bien, de hecho, era una de las cosas que más

necesitaban en la fundación, pero era demasiado sencillo para él.No lesuponía nada. Ni a él ni a sus empleados, que, gracias a su iniciativa,también colaboraban. Necesitaba hacer algo más, algo que supusieramancharselasmanosyquefuera,dealgúnmodo,unsacrificio.Ayudarenlaconstruccióndeaquellacasa,nosolohabíacumplidocon

esasdoscondiciones,sinoquelehabíaayudadoatenerlamenteenblancoyanopensarenella.Llevabacasidosdíassindormir.Entreeljetlagylanocheanteriorque

apenashabíapodidoconciliarelsueño…Estabaagotado.Nuncahabríaimaginadoqueaquelviajefueraadarletanto.Nosolola

satisfacción personal de ayudar a los demás, sino la posibilidad derecuperaraSally.Elhechodequeenaquelprecisomomentoseestuvierapreocupando porque se había quemado significaba que todavía leimportabaunpoco.—Estábien—seacercóaella.—Datelavuelta,déjamevertelaespalda—ahogóunchillido—.¿Tehas

vueltoloco,Thomas?Cómoseteocurrequitartelacamisaconlaqueestácayendo.Tienesestoencarneviva.—No será para tanto —gruñó, aunque lo cierto es que empezaba a

picarlelaespalda.—¡Eresuninconsciente!—Vale,estábien,¿quéquieresquehaga?Ahorayamehequemado.—Vetealhospital,allítepodránaplicaralgunapomada.—¿Quieres que vaya a que me atienda tu amiguito el doctor? ¿Lo

pasastebienconélanochecuandoosdejésolos?—preguntóconrabia.—Noquieroquevayasaqueteatiendaningúnamiguitomío,cualquier

enfermeratepodráhacerunacura.Yrespectoalosegundo—levantólabarbillay lomiróaltiva—,loqueyohagaenmi intimidadnoesasuntotuyo.Thomaslaagarródelacinturaylaatrajohaciaél.—Claroqueesasuntomío—siseó—.¿Cómocreesquemesentíayer

cuandotevidevorandosuboca?Quisemorirme.Dehecho,creíquememoría.Sallyforcejeóunpoco,peroThomaslateníabiencogida.—Siguesinserdetuincumbencia.Túyanoeresnadieparamí.—Porquenomehasdejadoserlo.Yonuncaquisealejarmedeti.—Perolohiciste.Asumeahoralasconsecuencias.—¡No! No voy a hacerlo. Fuiste tú la que me echó de su vida y

desapareció.¿Creesquevoyarenunciaratisoloporqueestésconotro?Medaigualloquequieras,esonovaasuceder.—No estoy conEthan—murmuróSally sin atreverse amirarle a los

ojos.—¿Cómohasdicho?—Thomasesbozóunasonrisa.—HedichoquenoestoyconEthan.—Bien—lasoltó—,¿creesquetúpodríascurarmelaespalda?—No vayas tan deprisa, Thomas, que no esté con él no significa que

vayaaestarcontigo.—Solotehepedidoquemecureslaespalda—replicóconvozdeniño

bueno.—Deacuerdo.Tengoqueiradarclasealaescuela.Venconmigo,algo

habráenelbotiquín.Caminaron juntos hasta la escuela y Thomas, que había recuperado

parte de su alegría natural al ver que no estaba con el médico, había

tratadodecogerladelamanounpardeveces,peroSallynohabíacedidoyhabíaapartadolamanosiempre.Seguíacomportándosedeunmodofríoy arisco con él. Sin embargo, el hecho de que hubiera admitido que noestaba con el doctor Ethan le decía a Thomas que todavía tenía alguna,aunqueremota,posibilidad.Llegaron a la pequeña escuela y Sally fue directa al lugar donde

guardaban el botiquín. Era bastante básico, pero, por fortuna, encontróalgoqueuntarleaThomas.Sallyleextendiólapomadaporlaespalday,aunquetratódehacerlolo

másrápidoposibleporquenoqueríatocarlomásdelonecesario,nopudoevitar que un hormigueo recorriera su cuerpo cuando sus manosacariciaronsuespalda.—Yaestá.—Gracias—respondióantesdeponerselacamisa.Seguíamojada,pero

noqueríaqueledieramássolenlaespalda.Leescocía.Alparecer,síquesehabíaquemadobastante.AunquesentirlasmanosdeSallyrecorriendosucuerpohabíahechoquevalieralapena.Ella sedio lavueltaconelboteen lamano,dispuestaadejarloensu

sitioeirseaclase,perosepercatódequeélnosemarchaba.—Thomas,yaestá,puedesvolveralaobra.Elnorespondió.—Tengoquedarlaclase,veteaverloqueseaquetengasqueiraver.—Túerestodoloquequierover.Sallysequedópensativa.Talvezpodríaquedarseaversuclase.Sería

uninvitadoespecial.Alosniñoslesencantaría.—Estábien—estavezfueellalaqueleofreciólamanoparaquesela

cogierayéllatomósatisfechoysonriente—,vasasermiayudante.Thomaslasiguióhastalaclaseysealegróalvercomotodoslosniños

se abalanzaban para saludar a Sally y ella correspondía a sus gestos decariño.—Shhhh,venga,¡quietos,quietos!—laalgarabíaformadaporlosniños

eradifícildecalmar—.Hoyoshetraídouninvitadoespecial.TodossegiraronamiraraThomas,quelossaludócontimidez.—EsteeselseñorGrant.VienedeLondresyhoyvaacontarosmuchas

cosassobresuciudad.Los niños aplaudieron y vitorearon al tiempo que lo rodeaban. Sally

tuvoquecalmarlosdenuevo.

—¡Paraddeunavez!Osquiero a todos sentadosencírculo—ordenómientrastraíalaboladelmundoqueteníanenclaseyqueeraunadelascosas que más gustaba a los críos—. ¿Podéis señalarme dónde estáLondresenelmapa?Variosniñoslohicieroncorrectamente.—Estupendo. Pues ahora el señorGrant os va a contar algunas cosas

sobresuciudadysuhistoria,¿deacuerdo?—¡Sí!—corearon.Durante casi dos horas, Thomas charló y se divirtió con los niños

mientras Sally lo miraba embelesada. ¿Cómo podía un hombre consemejantemanoparalosniñosnoquerertenermás?Seledabantanbien.Todavía se le hacía extraño verle allí, fuera de su entorno, pero no

podíanegarquesealegraba.Lohabíaechadotantodemenos…Cuandolaclaseterminóylosniñossemarcharonseacercóaél.—Hasestadogenial.—Muchasgracias.Meparecequegraciasamítehasahorradounaclase

—bromeó.—Hasidounplacerejercerdeoyenteparavariar.Sally cerró el aula y salieron de la escuela. De repente, se puso

nerviosa.Todavíateníanmuchodequéhablaryteníalaintuicióndequeéliba a querer hacerlo esa noche. No estaba preparada y, además, teníamiedode que él quisiera algomás.La noche anterior había sido fuerte,peronoestabaseguradepoderseguirsiéndolo.

Capítulo24

Elmayorerror

Caminaronderegresoacasaensilencio.Comosiquisieranguardarselas palabras para lo que se dirían luego. Todavía tenían mucho de quéhablar.Alllegar,ledijoquesesentasemientraspreparabaalgodecomer,pero

Thomasseacercóaellanegandoconlacabeza.—Noperdamosmástiempo,Sally.—¿Quéquieresdecir?—Notengohambre.Nohevenidoparacenar,hevenidoporquequería

estarcontigo.—Deacuerdo,perodejaqueprepareunpocodetéocafé.—Meparecebien—concedió—.Paramíunté.Sally estaba en la cocina, preparándolo, cuando Thomas, que había

permanecidoensilenciohastaesemomento,soltó:—¿Porquéestabasbesandoalmédicosinosalesconél?Ellasegiró,molesta.Entendíaque lehubieramolestadoencontrársela

denuevoenaquellascircunstancias.Comprendíaquenoeraplatodebuengusto, pero no tenía ningún derecho a enfadarse. De hecho, Ethan teníamuchosmásmotivosparaestardisgustadoContodo,quisosersinceraconThomas.—Lobeséparaolvidarte.—¿Paraolvidarme?—Sí,porquenohayunmalditodíaquenotemeaparezcasensueños.

Porque no puedo dejar de recordar todo lo que pasó. Porque sigoenfadadacontigo.Yporquetequiero.—¿Mequieres?—Sí.Siesoesloquequeríasescuchar,yalotienes.Perotambiénséque

no voy a volver contigo. Creía que nunca más volvería a verte y quepodríaempezarmividadeceroconél.Thomasseacercóaelladespacio.Lequitólastazasdetéqueyahabía

preparadodelasmanosylasdepositó,concuidadodenoderramarnada,sobreelbancodelacocina.—Aél,¿loquieres?

Sally asintió. Puede que no lo quisiera del mismo modo, pero algosentía porEthan, eso tampoco podía negarlo.Llevabameses pasando lamayorpartedel tiempoa su ladoy,denohaber seguidoel recuerdodeThomasvivoensumente,eraprobablequehubierasucedidoalgoentreellos mucho antes. Y, además, estaba convencida de que su vida seríamuchomássencillaalladodelmédico.Thomaslaatrajohaciaélylatomóentresusbrazos.Hundiólacabeza

ensucuelloyaspiróelaromadesupiel.Lohabíaextrañadotanto.YSallyno rechazó su avance, pero se quedó quieta, muy quieta, como si alquedarseinmóvilfueraaevitarlascariciasdesucuerpo.El vello de la piel se le erizó al sentir como Thomas empezaba a

recorrerelcuelloconsuslabios,deabajoaarriba,hastallegaralapartededetrásdelaoreja.Labesódespacioy,cuandosintióqueellaempezabaaremoverseentresusbrazosyquesurespiraciónsevolvíamásagitada,semetióellóbuloenlabocaylolamióconavidez.Sallyexhalóunsuspiroyélsupoqueavanzabaenladireccióncorrecta.—¿Teprovocaelmédicoesto?Ella no respondió. Tan solo cerró los ojos y se dejó arrastrar por el

mardesensacionesquelasmanosyloslabiosdeThomasleprovocaban.Sindejardelamersuoreja,metióambasmanospordebajodelacamisadelinoylelevantóelsostén,dejandoaldescubiertosuspechos.—Dices que no vas a volver conmigo, pero no me estás poniendo

muchosobstáculos,señoritaHope—murmuróaltiempoquelepellizcabalospezones,primeroconsuavidady,pocoapoco,confuerza,hastaquelerobóungemidodeplacer.—Ah.—Dime que él te da esto yme largaré—continuó Thomas,mientras

seguíaestimulándolelospechossinparar.—Ah—gimióSallydenuevo,incapazdearticularunapalabra.—Sinovasavolverconmigo—lesusurróaloído—,almenoslograré

quenomeolvidesnunca.Lacogiódelmentónylabesóconfuria.—Nunca,¿mehasentendido?Ellarespondióquedándosequietadenuevo,tratandodenorespondera

losmovimientosdesu lengua,quebuscaba lasuya,y lascariciasdesuslabios. Thomas ignoró su pasividad y siguió besándola, incansable.Llevabamesesrecordandoelbesoquesehabíandadoal romper.Sieste

ibaaserelúltimodeverdad,no ibaadesaprovecharlo.Enfadadoalverque ella no respondía al beso, le pellizcó con más fuerza uno de lospechos y, como si de pronto hubiera presionado el botón de encendido,Sallyseunióaél.Suslenguassemovíanalmismoritmo,insaciables,queríanmás.Muchomás.Thomasdetuvosusmovimientosconlasmanosyseseparódeellaun

segundoparaquitarlelacamisa.Sally entreabrió los ojos y cogió aire.Thomas la abrazó de nuevoy,

antesdequesulenguainvadieradenuevosuboca,ellaledijo:—Estonocambianada.—Esoyaloveremos—replicóconrabia.Sebesaroncomonuncaanteslohabíanhecho,condesesperación,como

siencadamovimientopudierandescargarpartedelarabiayeldolorquelosconsumíapordentro.Se separaron unos milímetros para volver a respirar y Thomas se

desabrochó la camisa y la tiró al suelo. Luego soltó el nudo de lospantalones de lino de Sally, sin que ella opusiera resistencia, y los dejócaeralsuelo.Loshizoaunladoconelpiey,cogiéndolaporlosmuslos,ladejósobreelbancodelacocina.Luegoleseparólaspiernasylequitócondelicadezalaropainterior.—Thomas, no deberíamos… —musitó Sally al ver que estaba

perdiendoelpococontrolquelequedaba.—¡Me importa una mierda! —exclamó Thomas, al tiempo que se

inclinaba sobre ella para volver a besarla y, al tiempo, le acariciaba laparte interna de losmuslos y se acercaba peligrosamente hacia su zonamásíntima.Sallylosujetóporlaespaldayloacercómásaellacuandosintióque

losdedosdeThomassemovíanconhabilidadporesapartedesucuerpoquehacíaqueseactivaracadaunadesusterminacionesnerviosas.Él ahogó un grito de dolor al sentir sus manos sobre su quemada

espalda,peronosedetuvo.Teníajustoloquequería.Lamiróalosojos.—¿Quéesloquequieres,Sally?Siguióacariciándolacondelicadeza.Estabamuyhúmedayél sabía lo

quenecesitaba,peronopensabadárselosinoselopedía.—Yalosabes—replicóenfadadamientrasechabalacabezahaciaatrás

ysedejaba llevarpor loshábilesmovimientosde losdedosdeThomas.Aquelloerainsoportable.—Dímelo —murmuró antes de hundir la boca en su entrepierna y

repetirconlalengualosmovimientosqueacababadehacerconlamano.Ella le lanzó una mirada como si fuese a matarlo y gimió. Era

demasiado.—Dímelo,Sally—repitió.Alfin,loadmitió:—Tequieroati.Ahora.Satisfecho,Thomasdetuvo susmovimientos y la cogióde las nalgas,

atrayéndolahaciaél.Sedesabrochóelpantalónysehundióensucuerpo.Suspiró.Ambossequedaronquietosduranteunsegundoobservándoseelunoalotro,antesdeempezaramoversealunísono.Durante unos minutos volvieron a ser uno, se olvidaron de todo y

subieronalomásaltopara,segundosdespués,volveralarealidad.Aladurarealidad.Sudorososycansados,suscuerpospermanecíanpegadosysusmiradas

nosedespegaban.Nodijeronnada,perosusojoslodecíantodo.«Dios,Sally,cuántoteheechadodemenos.»«Estaserálaúltimavez,Thomas.»Silencio.Despuésdeloqueacababandevivirningunoseatrevíaadecirnada,así

quesesepararon,sevistieronysebebieronlastazasdeté,queyaestabanfrías,enunactopuramentemecánico.—Serámejorquetemarches.Estoyagotadaynecesitodormir.—Mañanaesdomingo,creíaqueeratudíalibre.—Loes.—¿Entonces?—Thomas—carraspeó—,noquieroserbrusca,peroquieroestarsola.—No,Sally.Déjamequedarmecontigo.Necesitosentirtecerca.—Yotambiénlonecesitabaymedejastesola.Thomassellevólasmanosalacabeza.—¡Nopuedocreerquevolvamosaeso!Despuésdeloqueacabamosde

vivir…Nopuedesapartarmeasídetulado—suplicó.—Yatehedichoqueestonocambiabanada—ellasemantuvofirme.—¿Quéquieresdecir?

—Queloqueacabadepasar,haceapenasunosminutos,sobreelbancodelacocinanohasignificadonada.—No me lo creo—Thomas sentía angustia. No era posible que sus

besosysuscariciasnohubieranservidoparaacercarlaaél.—Nosignificanada—repitió,comosiasífueraasermáscierto—.Te

hedichoque iba a empezarmividade cero sin ti y eso es justo loquepiensohacer.—¿Conquién?¿Conelmédico?Ellasequedócallada.—Nopuedocreerquetenieguesaintentararreglarlo—dijoimpotente

—.PodríasvenirconmigoaLondresypodríamosempezardenuevo.—Thomas,noloentiendes.SoyfelizenlaIndia,megustaloquehagoy

notengointencióndemarcharme.—¡Está bien!—alzó los brazos al aire, dándolo todo por perdido—.

¡QueseasmuyfelizconeldoctorEthan!—Seguroqueloseré—respondióellaconlágrimasenlosojos.—Vasacometerelmayorerrordetuvida—leincrepó.—No.Túfuistemimayorerror.Thomasbajólamirada.Porunosmomentoshabíacreídotocarelcielo

yahoraloenviabandevueltaalinfierno.—Estaré aquí hasta el lunes a primera hora, cuando cogeré el tren a

Bangalore.Sicambiasdeopinión,yasabesdóndeencontrarme.Ellasegiróylediolaespalda.No quería seguir mirándolo, era demasiado duro volver a perderlo,

peroahorateníaunfirmepropósito:ibaarehacersuvidayaolvidarlodeunavezyparasiempre.

Capítulo25

Alisha

Sin saber muy bien como, Sally había logrado conciliar el sueño.Aunquesedespertócansada todavía, lohizocon laesperanzadeque lascosasibanamejorarahoraquesabíaloquequería.SevistióysefuehastacasadeEthan.Trasesperarunbuenrato,asumió

que allí no había nadie, así que se dirigió al hospital. El médico solíalibrartambiénlosdomingos,peroquizáshabíaalgúncasoquerequeríadesupresencia.Al llegar, preguntó por él y le dijeron que estaba en la unidad de

cuidados neonatales. ¿Estaría con la pequeña que habían encontrado elotrodía?Lo esperó sentada en un banco y al verlo aparecer no pudo evitar

esbozarunasonrisa.Salíaconlapequeñaenbrazos.—¿Quierescogerla?—Claro.Sallylasostuvoconternura.Teníamuchomejoraspecto.—¿Yaestábien?—inquirióaliviada.—Todavíapasaráunosdíasmásaquí,perosí,estáfueradepeligro.Sallyagachólacabezaylediounbesotiernoenlafrentealtiempoque

laestrechabaconfuerzaentresusbrazos.—Nocreoquehayanadamásbonitoqueestoenelmundo—murmuró

parasí—.¿Yatienenombre?—Alisha.—¿Significaalgo?—«ProtegidadeDios».Creoquedespuésdehabersobrevividoaloque

lehapasadoestáclaroquehayalguienahíarribaquesepreocupaporella.Ethan se acercó a ella por detrás y le puso las manos sobre los

hombros, mirando a la diminuta criatura. Había costado que salieraadelante, pues estaba muy desnutrida, pero, por fortuna, la habíanencontradoatiempo.Sallysegiróylevantólacabezahaciaél,recostándosesobresupecho.—¿Quépasaráconellaahora?

—Lafundaciónseocuparádebuscarleunafamiliadeadopción,no tepreocupes.Nolavamosaabandonarasusuerte.Sallylaestrechócontraella.Ojalápudieraquedársela.—Séloqueestáspensando.Perodebemosseguirelprotocolo.—Losé—aceptóaregañadientes.—Anda,trae,hededevolverlaasucuna.Vuelvoenseguida.Mientrasaguardabaaquesalieradenuevonopudomenosquedecirse

que Ethan sería un padre excelente: paciente, cariñoso y muy sensato.Empezaralgoconélnoeraunaideatandescabellada.—¿Quieresdarunpaseo?—lepreguntócuandoregresóasulado.—Sabesquesiemprequieropasartiempocontigo.—Bien.Caminaronporeláridopaisajequeahoranoloeratanto,graciasala

ayuda de la fundación que había traído el agua y los pozos al segundoterrenomás árido del país solo por detrás del desierto deRajastán.Loscamposylosárbolesfrutalespoblabanahoraunáreaque,porfin,podíavivirdelaagricultura.—Ethan,yo…—¿Sí?—inquirióexpectante.—Hecambiadodeopinión.—¿Sobrequé?—Quiero…quierointentarlo,esdecir,sitúquieres.Ethandetuvoelpaso,sorprendidoporsuspalabras.Ayernosehabían

visto en todo el día.Había preferido alejarse de ella tras lo sucedido lanocheanterior.Trashaberseatrevidoabesarlaal finyvercomoella lecorrespondía, todo se había desmoronado con la apariencia de aquelinglésdeojosazulesyrabiosos.Suex.Y,despuésde loqueSally lehabíacontadolanocheanterior, lehabía

quedadomuyclaroqueseguíasintiendoalgoporél,asípues,¿quéhabíapodidopasarenveinticuatrohorasparadarleunvuelcoalasituación?—¿Nodicesnada?—ellalosacódesuensoñación.—Sabesqueloquemásdeseoenestemundoesestarcontigo,pero…—Pero,¿qué?—Hayalgoquenomecuadra,Sally.Cuandomefuide tucasa laotra

nocheymebesasteenlamejillaaldespedirtepenséquenoteníaningunaoportunidad.

—Lohepensadomejor,Ethan.Quierointentarlo—repitió.—No.—¿Cómoqueno?Nopodíacreerquelaestuvierarechazando.—No,Sally.Nopuedoestarcontigosinsabersimequieresdeverdady,

ahoramismo, sé qué ha pasado algo.Algo que hace queme digas eso,perosigosinsabersiesloquequieresdeverdad.—¡Claroquequiero!—Ethannopodíarechazarla.Lonecesitaba.Sino

lo tenía a él se ahogaría en las arenas movedizas de su pasado conThomas.Enundesesperadointentoporconvencerlo, lerodeóelcuelloconlos

brazos,sepusodepuntillasybuscósuslabios.Presionósuslabioscontralosdeélyesperóaqueélrespondiera.Ethanlasujetóporlacinturaylohizoalmomento,dándolepequeños

besosquerecorríantodasubocaylacomisuradesuslabios.Sallyladeóla cabeza y entreabrió los labios, pero cuando la lengua de él se abriópasoentreellosybuscólasuyasintióquealgonoestababien.Seseparóconbrusquedadytratódeaguantarlasnáuseasqueacababan

deentrarle.No podía mirarlo a los ojos. ¿Cómo había podido creer que podía

borraraThomasdesuvida?Estabaequivocada.Yloqueeratodavíapeor,para hacerlo, había pretendido utilizar a Ethan, que lo único que habíahechodesdequelahabíaconocidoeraserunamigoyunapoyoparaella.Sesentíafatal.—Losiento.Sallysetapólosojosconlasmanos,avergonzada.—Shhhh, no te preocupes—Ethan la cogió por el cuello y la atrajo

hacia él. Ella apoyó la cabeza sobre su pecho y lloró con amarguramientrasélleacariciabaelpelo—.Estásconfusa,lallegadadeThomashaabierto heridas que creías curadas. Las cosas necesitan su tiempo. Noestarás preparada para empezar otra relación hasta que lo vuestro hayaterminadodeverdad,yestáclaroqueesonohasucedidotodavía.—Gracias,Ethan.

A lo lejos, un hombre rubio y de piel clara se había detenido adescansary abeberunpocodeagua.Trabajarbajoaquel sol abrasador

eraenverdadagotador.Cuandolevantólavistadelabotella,susojossetoparon con una pareja que se estaba besando. Estaban demasiado lejoscomo para que los distinguiera con claridad, pero la bata blanca que élllevabaylamelenanegradeellaeranpistassuficientes.Yaestá.Todohabíaterminado.Nopodía creer que, después de lo que ambos habían vivido la noche

anterior estuviera ahorabesandoaldoctorEthan.Nopodía creerque loquisiera.¡Malditasea!Pensabaquetodavíateníaalgunaoportunidad.Apretócontantafuerzalabotelladeaguaquesosteníaquelareventó,

haciéndoseunpardecortesenlamano.Observólasgotasdesangre.Esonodolíanadaencomparaciónaloqueacababadever.Sallyyélhabíanterminadoparasiempre.Al día siguiente regresaría a Inglaterra y, esta vez, iba a olvidarla.

Costaraloquecostara.

Capítulo26

¿Paraquéestánlasamigas?

Sallyregresóacasasumidaenunmardelágrimas.Sesentíaconfusa.Hacíamesesqueno se sentía así.Desde elmomento en el que sufrió elabortoyThomasnoestuvoasulado,sehabíadejadollevarporlatristezay el enfado. Había permitido que la consumieran por dentro y lo habíaapartadodeellaydesuvida.Tenerlocercahabríaresultadomásdoloroso.Verlolehabríarecordadoacadasegundoelbebéquehabíanperdido,y

elhechode saberque él noqueríamáshijosyqueno lohabíaqueridohacíaquepensarenseguirconélfuerainsoportable.Loquería.Sí.Ynohabíapodidoolvidarlo,peronopodíavolverconél.

Nisiquieradespuésdelovividolanocheanteriorensucocina.Seríaunerror.Dehecho,haberhechoelamorconélhabíasidountremendoerror.Siantes su imagen laperseguíaensueños,ahora lohacíaa todashoras.Nopodíadejarde recordar susbesosy caricias, incluso aplena luzdeldía.Además, todavía tenía ciertas reticencias respecto a supresencia en la

fundaciónysucolaboraciónconlamisma.PuedequeHenrynolehubieradicho nada a Thomas pero ¿y a Charlotte? Aunque su hermano ya noestabaenamoradodeella,seguíasintiendodebilidadporlajovenescritorade pelo caoba. Y si Charlotte lo sabía, estaba convencida de que se lohabría dicho a Thomas. Ella y sus finales felices de novela romántica.SeguroquelodeirarecuperarlaalaIndialehabíaparecidounaproezaheroica.Laechabademenos.IndrayPaulaeranestupendas,peroCharlotteera

casi una hermana para ella. Alguien a quien podía confiarle cualquiercosa.Otra lágrima asomó a sus ojos al pensar que también la había

defraudadoaella.Nohabíaconfiadoensuamistadysehabíamarchadosindecirleunapalabra.Nosoloeso,sinoquehabía rechazado todassusllamadasdesdequehabíatenidoelaborto.No,teníaquedejardehacerledañoalagente.Había ido a la India para colaborar y para ayudar a los que más lo

necesitaban, pero iba siendo hora de que esa misma generosidad lautilizara con sus allegados. Le había fallado aCharlotte, le había hechodaño a Ethan y, respecto a Thomas, bueno, todo lo sucedido con él lepartíaelalma.Sacóel teléfonomóvil deun cajón.Apenas loutilizabamásquepara

hablarconHenryosuspadresdevezencuando.Teníaquellamarasuamiga.Buscóelnombreenlaagendaypresionóelbotóndellamadasinpensar

enladiferenciahoraria.Unpardetonosmástardeescuchóunavozalotrolado:—¿Diga?—¿Charlotte?—¿Sally? Dios, no puedo creer que seas tú, ¿estás bien? —chilló

emocionadasuamiga.—Sí.¿Tepilloenmalmomento?NoséniquéhoraesallíenEstados

Unidos.—Tranquila,eslahoradecomer.—Siquierespuedollamarteenotromomento.—¿Tehasvuelto loca?Hacemesesquenosénadade tiy¿ahoraque

por fin te dignas a reaparecer crees quevas a colgarme el teléfono?Nihablar—soltóaquellodecarrerillaparanodarletiempoaponerningunaexcusa—.¿Cómoestás?—susurró.—Bien—mintió.—No loparece,perono tepreocupes,novoyaempezaraacosartea

preguntas.Mehasllamadotú,asíquecuéntame.—Estoy en la India, en concreto en Anantapur. Hacemeses que vine.

Despuésdelabortoestabahundidaynolograbavolveraseryomisma,asíquecuandoescuchéhablardeestafundaciónydelalaborquehacíansupequeteníaquevenir.Charlottenorespondió,asíqueellasiguiósuperorata.—Hasidoincreíble.Hevueltoaseryomisma.Estagentevivecontan

poco…ysacansiempreunasonrisa.Yonopodíaseguirahogándomeendospalmosdeaguacuandoellosestánhastaelcuelloysalenaflote.—Cielo,loquetepasófuemuytriste,peropordesgraciasucedemása

menudodeloquenospensamos.—Losé,losé…—Porcierto—comentóCharlottecomoquiennoquierelacosa—,¿me

hasdichoqueestásenlaIndia?—EnAnantapur,enunafundaciónque…Elgritodesuamiga la interrumpió.Alotro ladodelmundo,se llevó

las manos a la boca en gesto de sorpresa. Empezaba a comprender elmotivoporelquesuamigasehabíadignadoalfinadarseñalesdevida.—Dios—susurró—,nomedigasque…—Sí, Thomas llegó hace un par de días. ¿Cómo demonios ha sabido

queyoestabaaquí?—¡Nolosabía!—¿No?¿Estássegura?Noqueríaquedarseconladudadesihabíaidoabuscarla.—No. Hace unos meses empezó a colaborar con una ONG. Cuando

vinoavisitarnosaCapeCodhaceunpardesemanasnoscomentóqueibaahacerunviajeparaverenquésematerializabansusdonaciones.—Pero¿cómoesposible?Charlottesacudiólacabeza,aunquesabíaqueSallynopodíaverla.—Poresohasllamado,¿verdad?—Nopodíaacudiranadiemás—replicósintiéndoseculpable—.Desde

queaparecióporaquí,todohasidouncompletodesastre.Creíaquehabíaconseguidoolvidarlo.—Notienesqueolvidarlo.Éltequiere,Sally.Estáhundido.Llevameses

vagandocomounalmaenpena—explicó.—Losiento,peronopuedoperdonarlo.—¿Qué ha hecho que sea tan grave como para que no puedas

perdonarle?—Noqueríaanuestrobebé,Charlotte,melodejómuyclaro.—¡Esonoescierto!—¡Claroque loes!—vociferóenfadada—.Sihastamedejó tiradaen

medio de la ecografía con la excusa de hacer una llamada urgente—selamentó.Charlottehablócontonopausado:—AdmitoqueThomasnoqueríamáshijosalprincipioyyomismano

tenía clara cuál sería su reacción cuando le dijeras que estabasembarazada, pero, aquel día, durante la ecografía, se emocionó tanto alescucharellatidodelcorazónquesaliócorriendoallamaraWilliam.Sallysequedópetrificada.—Séquedejartesolaenlaconsultanofuelomásacertado,perotejuro

queestabafeliz.FelizcomoWillnorecuerdahaberlevisto.—¿Porquénomelodijo?—Es posible que no le dejaras hacerlo. Vuestras circunstancias no

fueronlasmáspropiciasconlodelaccidentedeMaryAnn.—¿Entoncesélqueríaalbebé?—Apesardetodossusmiedos,sí,loquería.Yquieroquesepasquefue

aBostonabuscarte,peroyanoestabasyHenrysenegóadecirledóndeestabas.—Henrysolohizoloqueyolepedí—lodisculpó.—Lo entiendo.Aunque te confesaré que, cuando se negó a decírmelo

tambiénamí,mellevéunbuendisgusto.¿Esquenoconfíasenmí?Creíaqueeratumejoramiga.—Y lo eres—se limpió con el dedo una lágrima que le caía por la

mejilla.—Debistehabérmelodicho.—NoqueríaqueThomaslosupieraypenséquetalveztú…—Notehubieradelatado,Sally.—Losiento.Losientodeveras.—Yahora,¿quévasahacer?—Nolosé,Thomassemarchamañanayyo…yotengomuchoenqué

pensar.—Bueno, he de dejarte—la pequeña Emma había aparecido y estaba

enganchada a las faldas de su madre reclamando atención—. Llámameprontoycuéntamequetal,¿deacuerdo?—Loharé,loprometo.Charlottecolgóelteléfonoycogióasuhijaenbrazos.—¡Will!—gritó—.Notelovasacreer.

Sally guardó elmóvil de nuevo y se sentó sobre el sofá, tratando deasimilartodalainformaciónqueacababaderecibir.Enapenascuatrodíastodosehabíavueltodelrevés.Había besado a Ethan en un intento desesperado por borrar de un

plumazo su historia con Thomas y había llegado incluso a decirle quequeríaempezaralgoconél,¿esquesehabíavueltoloca?Thomas había aparecido en la fundación, no porque hubiese ido a

buscarlaaella,sinoporqueeldestinoparecíaempeñadoenponérseloen

su camino. Y él se había mostrado dispuesto a reconquistarla, le habíadicho que no quería volver a dejarla marchar y ella había perdido elcontrolyhabíasucumbidoensusbrazosparaluegodecirlequenopodíanestarjuntos.Y, ahora,Charlotte le decía que ella no era la única que había estado

sufriendopor la separacióny lapérdida.Lecostabadigerir elhechodeque él también se había emocionado con el embarazo. Llevaba mesesculpándoloporlodelaconsultayautoconvenciéndosedequeéllahabíadejadosolaporquenoqueríaalbebé.¿Todoslosmotivosquesehabíadadopararomperconélnoeranmás

quementiras?Sesentíaconfusa.Se quedó hecha un ovillo sobre el sofá y no pudo evitar derramar

lágrimas.Esposibleque,sinolohubieraalejadodeella,ahoratodofueradiferente.Perono,enunarrebatolohabíaapartadodesuvida.Recordabaalaperfecciónlosdosdíassiguientesalaborto.Peseaque

Henryhabía estadoa su lado,noera a él aquienellanecesitaba.Estabadesolada y se sentía vacía por dentro. El hecho de que Thomas noestuviera a su lado no hacía más que incrementar esa sensación y eltremendodesajustehormonalnoayudabanada.Poreso,cuandoaparecióenlapuertadesucasa,leparecióquellegaba

tarde. Muy tarde. No quiso escucharlo y ni se preocupó por saber quépensaba él. Pero, al fin y al cabo, el bebé también era suyo y ahoracomprendíaqueThomastambiénsehabíaentristecidoconlanoticia.¿Quéibaahacerahora?Despuésdelaotranoche,despuésdehaberdejadoqueporunmomento

fueranunootravez,habíavueltoaecharlotodoportierradiciéndolequeesonohabíasignificadonada,quetodohabíasidounerroryqueríaquesemarchara.¿Tenía todavía alguna posibilidad? ¿Había alguna esperanza de que

Thomaslaperdonase?

Capítulo27

Ladespedida

Thomasmetiólaúltimacamisadentrodelamaletaylacerró.Esoeratodo.Aquelviajehabía llegadoasu fin. Igualquesu relaciónconSally.Habíallegadoelmomentodeasumirlodeverdad,pormuchoquedoliera.Ellaestabadecididaaempezaralgoconaquelmédicoyanodarleuna

oportunidad a lo suyo. Estaba tan equivocada. Iba a darle la espalda alamordeverdadparaquedarseconlaopcióncómodaysencilla.EstarconEthaneralofácil.Lodifícileraperdonarloaélyvolveraempezardecero.Nunca hubiese creído que Sally era una cobarde, pero se había

equivocado.NoestabadispuestaalucharporsuamorSonrió con tristeza. Cuando decidió hacer ese viaje a la región de

Anantapur, nunca habría pensado que la encontraría. Tantos meses sinsaberdeella,llamándolasinobtenerrespuesta,enviándolemensajes…Ycuando por fin decidía que tenía que hacer algo por él mismo y seinvolucrabaenaquelproyecto,lavidaleregalabalaposibilidaddevolveraverla.Elazarhabíasidodemasiadocaprichosoconellos.¿Encontrarseenla

India? ¿Quién lo hubiera dicho?Y, sin embargo, aquello había supuestoparaél talamalgamadeemocionesquenosabíasise ibapeordecómohabíallegado.Porunlado,lalaborquelafundacióndesarrollabaallílehabíacalado

hondo.Tantoquenosoloqueríaseguircolaborandoenelproyectoenelque estaba, sino que quería hacerlo con otros. Al menos Mary Ann sesentiríaorgullosadesupadrey,quizás,podría inclusoadoptarunaniñaindia. Ya había visto lo que sucedía con los bebés del sexo femenino yestabaconmocionado.No sería lomismoquecriar aunhijo conSally,peroél eraunbuen

padre soltero.LohabíahechoconMaryAnnypodríavolver ahacerlo.Sabía que era complicado para un hombre sin pareja acceder a unaadopción, pero lo intentaría.Si unade aquellaspequeñasdesfavorecidaspodíaaccederaunavidamejor,yaeramucho.Porotraparte, reencontrarseconSallyhabía sidomuyduro.Verlaen

brazosdeaquelhombre,¡dosveces!,eraunaimagenquenoqueríavolveravernunca.Y,sinembargosumentelareproducíaatodashoras,comosifueraloúnicoquetuvieseensumemoria.Habíasidoterribleverlaasí,peroencontrarlalohabíacompensadocon

creces.Yhabíasidotanilusodecreerquepodríarecuperarla.¡Quéidiota!¿Para qué iba querer estar con alguien que, según ella, la había

abandonado, cuando teníadelante aunmédicoguapoy, al parecer,muyamableybondadosoquebebíalosvientosporella?Diounapatadacontraelsuelo,cabreadoconsigomismopornohaber

sidocapazdehacerlevertodoloquesentíaporella.Nisiquieracuandohabíanhechoelamor.Nisiquieraesohabíacambiadolascosas.Le había dicho que no significaba nada. ¡Nada, joder! ¡Maldita sea!

¿Cómopodíanosignificarnada?Paraéllohabíasignificadotodo.Cogiólamaletaconbrusquedadysaliódelacasa.Teníaquecogerel

trenhastaBangaloreyunavezquesesubieratodoquedaríaatrás.Luegoiría hasta el aeropuerto y se montaría en un avión. Cuando llegase aLondres,suvidavolveríaaserlaqueera.Sabíaqueesoeraengañarse.Suvidanuncavolveríaasercomoantesdeconocerlay,muchomenos,

como antes del viaje a la India, pero le gustaba decírselo a sí mismo.Comosiporrepetirlolasmentirasseconvirtieranenverdades.Laúnicaverdaderaquelahabíaperdidoparasiempre.

Yaenlaestación,sepasólamanoporlafrente,queestabasudorosa.Sialgo no echaría en falta de aquel lugar, sería el clima. Estaba deseandosumergirseenlaniebladeLondresyperderseenella.Todavíalepicabalaespaldadelaquemadura.ElungüentoqueSallyle

habíaaplicadolohabíaaliviado,peroaquelmalditosolabrasadorlehabíadejado su marca. Puede que fuera un castigo. Puede que toda esaexperienciaenlaIndiahubierasidounaespeciedepurgatorioparaél.Faltaban apenas cincominutos para que llegase el tren cuando la vio

aparecer.Seguíapareciéndoleigualdehermosaqueeldíaquelahabíavistopor

primeravez,yesoqueestabacambiada.Conesamelenaquellevabaahora

yesapielbronceadaquehacíaquesusojosresaltaranmástodavía.¿Quéhacíaellaahí?—¡Thomas! —gritó con la respiración entrecortada, pues venía

corriendo—.¡Teníamiedodenollegar!—¿Quéquieres,Sally?—respondióconsequedad.¿Para qué había venido, joder? Estaba con Ethan. Volver a verla, a

tenerla tancerca,solo ibaahacerlemásdaño.Hubiesepreferidoquenohubieraidoadespedirle.—Thomas,yo…—nosabíapordóndeempezar.Teníatantoquedecirle

—.AyerllaméaCharlotte.¿Asíqueeraeso?—Mealegrodequelohicieras.Haestadomuypreocupadaportiyno

semerecíaeltratoquelehasdado.Entiendotucomportamientoconmigo,peroelquehastenidoconellanotienedisculpa.Agachólacabeza,avergonzadaporlaspalabrasdeThomas.—Loquequierodecirteesque…—Nohaynadamásquedecir,Sally.Creoquetúyyohemosagotadolas

palabras.—Pero…—Olvídalo.—No,Thomas.Ellaseacercóaél,que ladetuvocon lamano.Si la teníacerca, sería

todavíamásdifícil.—Sally, lo digo en serio. Creo que ya lo hemos hablado todo. Entre

nosotrosyanohaynada.Túmelodejastemuyclarolaotranoche.—No.Ellacontuvolaslágrimas.Ahoraqueporfinsehabíadadocuentadelo

equivocadaqueestaba.Ahoraibaaserélelquenoladejaseexplicarse.—Sí. Ya no tenemos nada que decirnos. Lo nuestro ha terminado—

Thomasescupiólaspalabrasporlabocaylamirócasiconodio.Ella era la que lo había terminado todo. Ella había elegido. Y no lo

habíaelegidoaél.Nonecesitabasabernadamás.Elsonidodeltren,queseaproximabaalaestación,losinterrumpió,y

Thomasdiounpasoatrás.Teníaqueestar lejosdeella.Tenerlacercalocomplicabatodo.Hacíaqueselenublaralamenteyquisierabesarla.«Ahoravaaserotroelquelavaabesar»,sedijocontristeza.

El tren se detuvo junto a la estación y Thomas sacó su billete delbolsillo.Conlaotramanocogiólamaletayempezóacaminar,buscandoelcochealquedebíasubir.Ellacaminóasulado,tratandodecaptarsuatención.—Thomas,tienesqueescucharme—suplicó.Él la miró casi con desdén, pero no replicó. ¿Por qué tenía que

hacérselo tan difícil? ¿Es que no le parecía suficiente lo que le habíahecho?Lohabíabesado,habíanhechoelamor,habíanvueltoaserunoy¿todoparaqué?Paraquelosustituyeraporotro.Nonecesitabasabernadamás.—Yanoshemoshechobastantedaño,Sally,olvídalo.—Thomas,porfavor—imploró,agarrándolodelbrazo.Élsegiróynopudoevitarsentirun irrefrenabledeseodeestrecharla

entresusbrazosyconsolarla.Estabaapuntodehacerlocuandosedetuvo.Élhabíahecho todocuantohabíaestadoalalcancedesumanoyella lohabíarechazado.Nosoloeso,sinoqueestabaconotro.Loteníaclarodespuésdeverla

por segunda vez con el doctor Ethan. Resultaba todavía más dolorosoporquehabíaadmitidoqueseguíaqueriéndolo.Teníaquehacersealaidea.Estaba agotado, queríamarcharse ya. Apartó el brazo y se dirigió al

vagón.Ella se detuvo donde estaba y lo observó subir en silencio. Lo había

estropeadotodoyyanopodíahacernada.Sehabíaequivocadoentantascosas.—¡Thomas!—chilló, desesperada, en un último intento por captar su

atención.Élnosediolavuelta.Entróalinteriordeltrenyloperdiódevista.Sallysedesplomósobreelsueloycontempló,impotente,comoeltren

seponíaenmarchaysealejabapocoapocodelaestación.Cuandocasiempezaba a perderlo de vista, vislumbró a Thomas asomándose a laventana.CreyóescucharledeciralgosobreEthan,perosuvozseperdióentreel

ruido ensordecedor y se convenció de que habían sido imaginacionessuyas.

Thomas cerró la ventanilla. ¿Lo habría oído Sally? Había sidodemasiado brusco con ella, demasiado intransigente y no le habíapermitidoexplicarse,peroestabadolido.Tantoque,enunarrebato,nosele había ocurridomejor cosa que asomarse y gritar con que le deseabaquefueramuyfelizconEthan.¡Valientementira!Noesquequisieraquefuerainfeliz,perohubierapreferidoqueelfinal

deaquellahistoriafueraotro.Pordesgracia,asíterminabasuaventuraenAnantapur.

LahabíaencontradoenlaIndiaylahabíavueltoaperder.

Capítulo28

Unnuevodescubrimiento

Dosmesesmástarde

TodoenlaIndiaseguíaigual:trasunpardedíasencerradaensucasaysin atender la escuela, Indra y Paula habían conseguido sacar a Sally yhacerlaentrarenrazón.Nopodíavolverahundirse.Noahora,contodoloque le había costado volverse a levantar. Tenía que luchar, no solo porella, sino también por los niños a los que enseñaba. No podía dejarlostirados.Habíaadquiridouncompromisoyteníaquecumplirlo.Volver a dar clase le devolvió la vida.Era algo que siempre la había

llenado, pero ahora lo valoraba todavía más. Se esforzaba por sonreír,porque,siaquelloschiquillospodían,ellatambién.Había dejado de comer con Ethan en la cantina porque, aunque lo

apreciaba, no quería hacerle daño y, después de los últimosacontecimientos, lomejor eraqueno seviesen tanto. IndrayPaula,queahoraeranunpilarmuyimportanteensuvida,habíanocupadosulugar.Unodeesosdíasenlosqueestabanalmorzandojuntas,Sallysintióuna

ligeranáusea,peroloachacóalpicanteenlacomidaysiguiócomositalcosa.Alsiguientebocado,tuvootraarcadayhubodetaparselabocaconlas

manosparacontenerse.—¿Teencuentrasbien?—preguntóIndra.—Lociertoesqueno.Tengounpocodeangustia.Paulaobservólosplatos:—Noparecequehayanadaenmalestado.Indralepusolamanoenlafrente:—¿Estásenferma?Aversihascogidoalgo…—No,no—replicóSally,quitándoleimportancia—.Meencuentrobien.

Yasemehapasado.Cogióotracucharadadelplatoyse la llevóa laboca.Estavez,nose

pudocontenerytuvoquesalircorriendoparallegaratiempoavomitaralbaño.Llegó con el tiempo justode levantar la tapadel váter ydevolver

todoloquehabíacomido.Seincorporóyselavólacaraylasmanosantesderegresarconsuscompañeras.—Estáspálida—comentóIndra.—Muypálida.¿Hasvomitado?—continuóPaula.—Sí.—Te vas a venir conmigo al hospital. No recuerdo haberte visto

enfermadesdequellegaste,másvalequeteexaminenporprecaución.—Noospreocupéistanto.Solohevomitado,noesparatanto.—¿Suelesvomitar?—preguntóPaulaenplanprofesional.—Lociertoesqueno.Dehecholaúltimavezquevomitéfue…Noterminólafrase.¡Diosmío!Laúltimavezquehabíavomitadoasíhabíasidoalquedarse

embarazada.¡No!¡Nopodíaser!Lohabíanhechounaúnicavez.«Unaúnicavezsinprotección,Sally»,serecordóasímisma.«Otravez

no.¿Cómopudevolverasertanimprudente?»—Meparecequequizássívayaaacompañartealhospital.Susamigaslamiraronextrañadas,¿quéocurría?—A menos que alguna de vosotras me diga que tiene un test de

embarazoenlamesitadenoche,metemoquelomejorseráquemeveaunmédico.

—¡Hedichoqueno!Sally discutía con sus dos amigas en la puerta del hospital de

Bathalapalli.—Tienequeverteél—insistieron.—¡Meniego!Tienequehaberalguienmás.—¡Éleselginecólogo!¿Quiénmejor?—Novoyadejarquemeexamine,¡eselcolmo!¡Solomefaltabaeso!Indralaenganchódeunbrazo,Pauladelotroyempezaronaarrastrarla

haciaelinteriordelhospital.—¡No! ¡Quietas! ¿Es que no os dais cuenta del daño que esto va a

causarleaEthan?—¿Quéesloquevaahacermedaño?LavozdeEthanseescuchó,provenientedelaentradaalhospital.Sallyenrojeció.Lasituacióneradelomásembarazosaynuncamejor

dicho.

Paula se acercó almédico y le habló al oído, así que ni Indra ni ellapudieronescucharlaexplicación.Élsequedóparadoalprincipio,peroenseguidaasintiócon lacabeza.

Seacercóaellaylacogiódelbrazo.—Déjatedebobadas,Sally.—No—replicóella,soltándose.—Noseascríayvenconmigo.—¡No!¿Nopuedevermeotrapersona?—Te voy a examinar yo. Soy un profesional y, además—enfatizó—,

sigosiendotuamigoyquieroasegurarmedequeestásbien.Aregañadientes,losiguióhastaelinteriordelhospital.Entraronenunarudimentariasalaquetenía,aunquenomuymodernos,

unecógrafoyunsillónparalosreconocimientos.Ethansesentófrentealaparatoyempezóaprepararlotodo.Sallysequedóquietaenlapuerta.—¿Novasapreguntarmenada?Élsuspiró:—¿Qué quieres que te pregunte? Sé hacer cuentas y recuerdo a la

perfección el día en el que llegó Thomas —hizo una pausa—. Lo sé,porquefueeldíaquetebeséporprimeravez.—Losiento,Ethan.—Nolosientas.Soncosasquepasan.—Ya…peronotelomerecías.—Estabashechaunlíoyloentiendo.—Aunasí…—insistió.—Déjalo, Sally, no me debes ninguna explicación. Y, si quieres

dármela,luegopodemoscharlarunratosiasítevasasentirmejor.Ahoraserámejorqueteexamine.Ellanosemovió.—¡Nomevengasconpudoresahora!Soymédicoyestoyespecializado

en ginecología.No serás la primera ni la últimamujer embarazada queatienda.Sally siguió inmóvil. No se sentía nada cómoda en aquella situación,

pero,sirealmenteestabaembarazada,conloquelehabíasucedidolavezanterior,élteníarazón.Demalagana,sedesvistiódecinturaparaabajo,setapóconunasábana

blancaysesubióalsillón,nerviosa.

—Alomejorsoloesalgoquemehasentadomal—murmuróparasímisma.—Meparecequesitusamigastehantraídohastaaquíesporquesabes

quetienesopcionesrealesdehabertequedadoencinta.Sallyenmudeció,teníamásrazónqueunsanto.Ethanseconcentróenla tareayellamiróal techo.Teníasentimientos

encontrados.Porun lado, aquello era algoquehabíadeseadodesdequehabía sufrido el aborto, pero, por otro, estar embarazada deThomas locomplicabatodo.¿Cómose lo ibaacontar?Sicuandohabía idoa laestaciónapedirle

perdón y a decirle que seguía queriéndole había sido imposible que laescuchase,ahoratodavíaresultaríamucho,muchomásdifícil.Él estaba enLondres, ella en la India y dudabamucho que le fuera a

descolgarel teléfono.Lomejorseríanoadelantaracontecimientoshastaquenoestuvierasegura.«Puede que no sea más que una falsa alarma», se dijo tratando de

convencerse.—¿Ethan?¿Porquédemoniosnodecíanada?Laincertidumbreibaamatarla.—¿Quésucede?Se giró hacia ella y abrió la boca, pero no fue capaz de articular

palabra.—¿Pasaalgomalo?Élnegóconlacabeza.—Estás…estásembarazada,pero…—noterminólafrase.—¿Hayalgúnproblema?—preguntóasustada.Sussospechassehabían

confirmadoy,aunquefeliz,lainvadiólaincertidumbre.—Esunembarazogemelar—soltóelmédico.—¿Gemelos?—Esometemo.—Y,¿todoestábien?Asintióconlacabeza.—Este cacharro esbastante antiguoynopuedohacerqueescuches el

latido,aunquepuedesverlo.¿Vescomoparpadealaimagen?Estásdeunasochosemanas.—¡Dios!—Vísteteyacércatealamesa,quierohacertealgunasrecomendaciones.

—¿Personalesoprofesionales?—Ambas.Sally se vistió de manera mecánica. Dos. No iba a tener un bebé de

Thomas, ¡iba a tener dos! No sabía muy bien cómo gestionar lasemociones que la invadían. Sintió que se mareaba y Ethan tuvo quesujetarlayayudarlaasentarse.—Imaginoquelanoticiaesdifícildeasimilar.Tragósaliva:—Mucho.—¿Tealegras?—Sí.Siemprehequeridosermadrey,desdequeaborté,esasansiasse

hanmultiplicado.Perotengomiedo.Muchomiedo.Ethanlacogiódelasmanos.—Nolo tengas.Nohaymotivoparaquevayamal.Muchagentesufre

abortosyluegopasaporembarazosperfectamentenormales.—Losé,aunasí…nopuedoevitarlo.—¿Vasadecírselo?—ElrostrodeEthanseensombrecióalnombrarlo.—Supongoquesí.Tienederechoasaberlo—replicó—,aunquetemosu

reacción.—¿Quieresvolverconél?—Yasabeslarespuestaaeso.Leresultabamuyduromanteneresaconversaciónconél,perotambién

selodebía.Sehabíaequivocadoyteníaqueserconsecuenteconsusactos.—Bueno,encuantoalembarazo—replicócambiandodetema—,como

te decía, no tiene por qué ir mal, pero los embarazos múltiples suelenconsiderarse de riesgo y, con tus antecedentes, creo que lo mejor quepodríashaceresvolveracasa.—¿Acasa?NiporunmomentosehabíaplanteadomarcharsedelaIndia.—Sí.Yoterecomendaríaquehicierasunreposorelativo.Nohacefalta

que estés todo el día en cama, pero lo ideal sería que llevaras una vidatranquilayquenohicierasesfuerzos.—¿Yelviaje?¿Esonoseráperjudicial?—Creoquevalelapenaquelohagas.Nosoloporelreposo, también

por los medios que tendrás allí para atender cualquier tipo decomplicación.Detodasformas,yoloveotodobien.—¿Marcharme?—fueunsusurromásparasímismaqueparaél.

Élsepusoenpie,secolocódetrásdeellaylepusolasmanossobreloshombros.—MedijistequevinistealaIndiaparavolverasertúmismaycreoque

lo has conseguido.Ahora sabes lo que quieres y tienes algo por lo queluchar.Hashechomuchobienaquí,eshoradequepiensesenti.Sallysepusoenpieyseabrazóalmédico.—Graciaspor todo,Ethan.Estosmesesnohubieransido igualespara

mísinti.—Graciasati—leacaricióelpeloylediountiernobesoenlafrente

—,ahorayotambiénséloquebuscoenlavida.—Loencontrarásy,cuandolohagas,tedeseoqueseasmuyfeliz.Permanecieron abrazados unos minutos. Su amistad no había podido

convertirseennadamás,perolapresenciadelunohabíasidobeneficiosaparaelotroysiempreserecordarían.

Capítulo29

AdiósalaIndia

Tresdíasmástarde,Indra,Paula,elpropioEthan,algunosvoluntariosmásysusalumnosfueronadespedirlaalaestacióndetrendeBangalore.Terminabaunaetapaensuvida.DecíaadiósalaIndia.Unaetapaquehabíaempezadorotayqueahora,peseanotenerelfinal

feliz con Thomas que ella hubiera deseado, podía convertirse en algomaravilloso.¡Porfinibaasermadre!

CharlotterecibióasuamigaenelaeropuertodeBostonylaabrazóconcariño.¡Cuántolahabíaechadodemenos!—Gracias por acogerme, Charlie —dijo utilizando el apelativo

cariñosoquehacíatantoquenoempleaba—.NomeatrevíaaplantarmeencasadeThomasasícomoasíy,además,Ethanmeharecomendadoreposorelativoparatodoelembarazo.—No te preocupes. Me alegro de que por fin hayas vuelto a contar

conmigo.—¿Willnosemolestará?—Willsabelomuchoqueteheextrañadoylofelizquemevaahacer

tenerte cerca todos estos meses, y más en un momento tan especial.Además—le guiñó un ojo—, ahora que ya escribe finales felices estáconvencidodequevuestrahistoriatambiénlotendrá.—Lodudomucho.—Bueno,encualquiercaso,Thomasdebesaberloytendráquehacerse

cargodelapaternidad.—Sí,esolosé,aunque—setocóelvientreconlamano—hastaqueno

llegue por lomenos a las doce semanas no dejaré de estar preocupada.Cadavezquevoyalbañotengomiedodehabersangrado…Charlottelearrebatólamaletadelasmanos.—Traeaquí.Apartirdeahoratevasadedicaralavidacontemplativa.

Dormir, leer, ver la televisión y pocomás.Bastante has tenido con esteviajeenavión.

LlegaronalcocheySallysesentóenelasientodelcopiloto.Cerrólosojos. Todavía faltaba un largo trayecto hasta llegar a Cape Cod y teníatantosueño…Eljetlagerahorrible,peroestandoembarazadaera¡unsuplicio!

Williamlasesperabaenelporchede lapreciosacasitade laplaya.Elentorno estaba exactamente igual que aquel fin de semanade julio en elqueellayThomas sehabíandeclaradoelunoalotroyhabíanhechoelamorenlaplaya.La pasarela de madera, las dunas, la salada brisa del mar… Por un

segundo se teletransportó a aquel momento, el momento que lo habíacambiadotodoensuvida.—Hola,cuñada—William lasacódesuensoñacióny lasobresaltóal

llamarlaasí.—Serámejorquemellamesporminombre,sabesmuybienquenolo

soy.—Bueno,puedequealgúndíaterminessiéndolo.—No lo creo. Si todo va bien, Thomas será el padre demis futuros

hijos,peronadamás.Estoyseguradequeinclusoyaharehechosuvida—dijo,poniéndoseenlopeor.Charlotte intercedió en la conversación, los nervios no eran buenos

paraelestadodesuamiga.—Will,yavale.Dejaquelascosassigansucurso.Ytú,venconmigo,

voy a acomodarte en tu habitación y ahí quiero que te quedes hasta quevayamosacenar,¿deacuerdo?Necesitasdescansar.—Está bien, pero dile a Emma que venga un ratito a estar conmigo,

puedoleerleuncuentoohaceralgotranquilo.—Vale.

Alahoradelacena,Charlotteasomólacabezaporlapuertaysonrióalver a su amiga dormida como un tronco sobre el edredón. Ni siquierahabíadeshecholacama.Seacercóaellayleacaricióelpelo.¡Laveíatancambiada! Como si hubieran pasado siglos, cuando había sido pocomenosdeunaño.—Sally.

—¿Mmm?—Despierta, es hora de cenar. Será mejor que vayas adaptándote al

horariodelaCostaEste.Sedesperezóamododerespuesta.—Sally,ahoraquenoestáWilliamdelante—hizounapausa—,¿se lo

hascontadoaHenry?—Sí,ynolehasentadodemasiadobien.Mispadresnosabennada,pero

esquenoquierodecírselohastaquenopaseelprimertrimestreyveaquetodovabien.Detodosmodos,Henrynohubierapodidoocuparsedemí,¡no conozco a nadie que trabaje tanto como él!Y, en cambio,Will y tútrabajáisencasa…—Sientoquelehayamolestado.—Notepreocupes.Dicequedespuésdetodoloquelehechosufrirno

entiendequeahoranomequedeensucasa.Peroséqueesoesunaexcusa.EstáenfadadoporquevolvíaestarconThomas.ÉlnolohaperdonadoyloqueledueleesqueThomasseaelpadre.—Coneltiemposelepasará.—Esoespero.—Cuandovealascaritasdelasadorablescriaturasquevaatenercomo

sobrinosselepasará.—¿Te importa si nobajo a cenar?—preguntó, cambiandode tema—.

Sigoestandoagotadaynecesitodescansar.Hasidounviajemuylargo.—Claroqueno.Tesubiréunsándwichyunpocodesopa.Tienesque

alimentartebien.¡Lasnáuseasnosonexcusa!Saliódelahabitaciónybajólasescalerasparabuscarlealgodecomera

suamiga.Sally sonrió. Le hacía mucha ilusión ser madre, pero estaba muy

asustada y temía que en cualquier momento el sueño pudieradesmoronarse.Pornohablardelpánicoquesentíaalpensarencómodarlelanoticiaal

futuropapá.

Capítulo30

Unavisitainesperada

Sally estaba en la sala de espera del hospital, aguardando a que lallamasenparahacerselaecografíadelasdocesemanas.Yasehabíahechola analítica correspondiente y ahora estaba ansiosa. Los minutos leparecíanhorasynecesitabasaberquetodoestababien.CharlotteyWilllahabíantraídoaBostonparaquefuerasuginecóloga

habitual, la doctoraRivers, quien la examinara. Luego, si todo salía delmodoesperado,aprovecharíanparacomerconHenry.Llevabayamásdemediahoraallíy,alparecer,lacosaibaconbastante

retraso.Cogió un par de revistas y empezó a ojearlas, pero no lograbaconcentrarseenlalectura.Diounvistazoalrestodegentequehabíaenlasala: la mayoría eran parejas, también había alguna mujer acompañadaporsumadre,yluegoestabaella.Sesentíacomounamadresoltera.SehabíaplanteadonodecirlenadaaThomasacercadesupaternidad,

peroWillnolohubierapermitido:alfinyalcabo,erasuhermano.Sabíaque antes o después tendría que contárselo, pero había retrasado elmomentoconlaexcusadeesperarhastalaecografíadelprimertrimestre.Le hubiera gustado tenerlo a su lado, pero hacía tiempo que había

asumidoquelosuyohabíaterminadoyqueteníaqueaprenderaafrontarlascosasellasola.Thomas había tratado de reconquistarla y ella lo había echado de su

vida.Contodo,nocomprendíaelcambiotanradicalenél.Unanochelehabíadichoquenoibaarenunciaraellayalosdosdíassehabíanegadoaescucharsusexplicaciones.¡Ojalá hubiera sabido antes que aquel día en la consulta había salido

para llamaraWilliam!Desaberqueél tambiénestaba ilusionadoconelembarazonolohabríaapartadocontantafacilidaddesuvida.¿Qué importabaahora?Se lohabíadejadobienclaro.Lo suyoestaba

acabado.Esolocomplicabatodomás.¿Dosniñosyunodeellosviviendoen Londres y el otro en Boston? ¿Cómo iban a criarlos así? Dios, siparecíanelremakedeTúaBostonyyoaCalifornia.Podíanrepartírselos.«Unoparacadauno»,sedijoconironíaalrecordarlapelícula.

No,noteníanadaclarocómoibanaejercerdepadressi,ademásdenoestar juntos,vivíanencontinentesdiferentes, separadosporunocéanoyunaincómodadiferenciahoraria.Tratódepensarenotracosa,alfinyalcabo,todavíanolehabíanhecho

laecografíaynoqueríaseguirhaciéndoseilusioneshastasaberquetodoibabien.Pasó un par de páginas en la revista y empezó a leer un artículo que

hablaba sobre la lactancia materna y consiguió, por fin, dejar de darlevueltasalacabezayenfrascarseenlalectura.Estabatanabsortaquenosepercatódequeunhombreentrabaenlaconsulta,seacercabaapreguntaralgoarecepciónyluegosesentabajuntoaella.Depronto,notóquealguienlaestabamirandoporencimadelhombro.—¿Piensasdarleselpechoalosdos?Sallypegóunbrincoalreconocerlavozylarevistaselecayóalsuelo.—Shhhhh,tranquila.Nopretendíaasustarte.Thomas,queseencontrabaasu lado,seagachóa recogerlay ladejó

sobrelamesa.Estabaclaroqueyanoibaaseguirleyendo.—¿Qué haces tú aquí? —preguntó, acusadora. Le temblaba todo el

cuerpo. No solo por el susto que acababa de darle, sino porque, si élestabaallí,eraporqueyalosabíatodo.—MetemoquetuamigaCharlottenoeslaúnicaalaquelegustanlos

finalesfelices.Will.—Sí, ha sidomi hermano.Me dijo que ya estuve una vez a punto de

perdermeestaecografía,¿recuerdas?Nohubierasidocorrectofallartedenuevo,yestoydeacuerdoconél—razonó.—Pero…—aSallyletemblabalavozynolesalíanlaspalabras.—Relájateahora.Todovaairbien.Hablaremoscuandosalgamosdela

consulta,¿deacuerdo?Ellaaccedió.¡Dios,quélargaibaahacérselelaesperateniéndoloasu

ladohastaquefuerasuturno!Nopudoevitarsentiruncosquilleocuandoéllacogiódelamanoparatranquilizarla.¡Quéirónicoquehubieratenidoelefectocontrario!—SallyHope—laenfermeralallamó,anunciandoqueerasuturno.Thomassepusoenpieyestiródesumanoparaquereaccionarayse

levantase.—Vamos.

Ellalosiguióysedirigieronalaconsulta.Thomasabriólapuertaysehizoaunladoparaqueellaentraseprimero.Unaenfermeralosesperabadentro.—Súbase a la camilla y levántese la camisa. La doctora vendrá

enseguida.El papá—continuó, dirigiéndose aThomas—puede sentarseenesasilla.Apenas les dio tiempo a intercambiar ninguna palabra, porque la

ginecóloga entró a los pocos segundos y empezó con la ecografía.Estabanlosdostannerviososquenoseatrevíanahablar.Ladoctora fueexplicándoles todo,mostrándoles laspartesdelcuerpo

queyapodíandistinguirse,yfuetomandolasmedidasdelplieguenucal.Esasmedidassecotejabanconlosresultadosdelaanalíticaespecialparadescartarposiblesanomalíascromosómicas.—Todavía es pronto para asegurarlo al cien por cien —comentó la

doctoraRivers—,peromeparecequeestascriaturitassondosvarones.¡Dos chicos! Sally sonrió. Parecía que todo iba bien. A ella no le

importabaelsexodelosbebés,comosolíandecir,loimportanteeraquevinieran bien. Aunque tampoco le hubiera importado tener una niña. YmenosdespuésdehabervistocomolasdesdeñabanenlaIndiaycomosedeshacíandeellas.Nopudoevitarrecordaraaquellabebéabandonadacontansolounospocosdíasdevida.A pesar de estar embarazada de gemelos, había regresado de la India

conlafirmeintencióndeadoptary,aunquesabíaquenoleconcederíanaAlisha, ella nodescartaba empezar los trámites para la adopciónde unaniñamásadelante.Ladoctoraterminó,lediounpocodepapelparaqueselimpiaraelgel

quelehabíaextendidoporlabarrigaylespidióqueesperasenfuerapararecogerlosresultados.—DoctoraRivers…—Sallysetocólabarriga,conciertotemor—,¿ya

nohayriesgo?—Yahasterminadoelprimertrimestre.Eseeselperiodoenelquees

más habitual tener pérdidas. Parece que todo va bien, así que relájate ysiguehaciendociertoreposo.Notevendrámalestar tranquila—segiróhaciaThomasylehablóconvozseria—.Yusted,cuídelamásestavez—leordenóladoctoraque,peseasusmuchospacientes,noolvidabaquelahabíadejadosolaensuconsultaynohabíaestadoasuladocuandohabíasufridoelaborto.

—Descuide.Nopiensosepararmedeellaniunsegundo.SallysequedópetrificadaalescucharlaspalabrasdeThomas.—Nosvemosenunassemanasparalapróximarevisión—sedespidió

ladoctora.Salieronde la salaunpocomás relajadospor loque leshabíadicho.

Cuando les entregaron los resultadosy comprobaronque todo ibabien,respiraronaliviados,peroalsalira lacallesequedaronparados.Teníantantoquedecirse.—Tuhermano,Charlotte yHenryme esperan para comer—Sally no

sabíacómoenfrentarseaThomas.—Olvídatedeellos.Willestáaltantoysabequetenemosquehablar.—Deacuerdo.—¿Hayalgúnsitiotranquilodondepodamosirapicaralgo?—Yo—tragósaliva—notengohambre.—Tienesquecomeryalimentartebien.—Losé,Thomas,peroahorano.Lasituaciónesdemasiadoincómoda.

Ytodavíasientounpocodenáuseas.—Vale. ¿Quieres que demos un paseo hasta el Boston Common?

Podemossentarnosallíyhablar.Elladiounpasoatrás,alejándosedeél.—Es que no sé de qué quieres hablar. La última vez que estuvimos

juntos no me dejaste articular ni una palabra. Dijiste que todo habíaterminado.Élseacercóaella.—Tambiénme dijiste tú eso amí en una ocasión. Los dos lo hemos

dichoy,¿sabesqué?Queningunadelasveceshasidoverdad.Lonuestronosehaterminadonunca.Sallymiróalsuelo.HabíatantaverdadenlaspalabrasdeThomasque

sesentíaabrumada.—Lavidaesgenerosaconnosotros.Nosestádandootraoportunidad.

¡Otra!¿Yvasaecharlotodoportierrasinquehablemossiquiera?Leofreciólamanoyella,dubitativa,laaceptóalfinal.Caminaron en silencio hasta llegar al parque. Encontraron un rincón

tranquiloysesentaronenunbanco.—Sientoque tuvierasqueenterarteporWill—musitóSally—.Quería

decírtelo,peronoqueríahacerlohastasaberquetodoibaairbien.¿Paraqué volver a aparecer en tu vida si cabía la posibilidad de que todo se

fueraaltraste?—Lo entiendo. Aunque me hubiera gustado que en vez de pedirles

ayudaaelloshubiesesvenidoaLondresabuscarme.—Despuésdenuestradespedidanocreíquefueselomásadecuado.—Ya—serascólacabeza,tratandodedecidircómodecirleaquello—.

YanoestásconEthan,¿verdad?—¿Qué?—Séque lo elegiste a él cuando fui a la India.Te vi al día siguiente,

besándolo, en medio del campo —agachó la cabeza. Recordar aquellosiempreledolía.—Ethanyyono…—No tienes que darme explicaciones de lo que hiciste, estabas en tu

derecho.Soloquierosabersisiguesconél.Ellalomiróatónita.—Willmehadichoqueno,peroquieroestarseguro.—Tuhermanoesunmetomentodo.—Solosepreocupapormí.Sally no sabía por dónde empezar. Ahora comprendía muchas cosas.

PoresoThomashabíaestadotanariscoconellacuandofuealaestación.Poresonolahabíadejadohablar.PensabaqueestabaconEthan.—Élyyonuncahemosestadojuntos.Nohaynadamás,salvoesosdos

besosqueviste.—Pero¿porqué?—Despuésdeloquehabíamosvividoesanochequiseborrartedeltodo

demivida.CreíqueeldoctorEthan sería elmejor remedio.Penséque,aunquenoloquisieracomoati,podríainiciarunavidaasulado—miróalinfinito—.Meequivocaba.—¿Quieresdecirentoncesquecuandovinistealaestaciónabuscarme

nosalíasconél?—No.—Fuiunimbécil.Debíhabertedejadohablar.Ella lomiró con ternura. Los dos se habían equivocado tantas veces.

Ahora se daba cuenta.Casi siempre por no ser capaces de comunicarse.Por no querer escuchar al otro. Por encerrarse en sí mismos y en susproblemas.Pornohablar.Podríanhaberarregladolascosasmuchoantessilohubieranhecho.

Ellasiemprehabíapensadoquelabasedeunarelacióneralaconfianza,pero a la hora de la verdad no le había concedido ni un solo voto aThomas.—¿Puedo? —le rogó él, pidiéndole permiso para apoyar la cabeza

sobresubarriga.—Adelante.Thomasserecostósobreella.—Nopuedocreerquevayaatenerdoshijos—susurróemocionado.ASallyseleencogióelcorazónalcomprobarquelaideadeserpadre

sílehacíafeliz.—¿Ahorayanotienesmiedo?Élseincorporóantesderesponder:—Tengo mucho miedo—replicó, mirándola fijamente a los ojos—,

pornadadelmundoquerríaque tesucedieraalgo,peroahoraséquenopuedo paralizarmi vida por temor. Tengo que seguir adelante para serfelizdeverdad.—¿Cómovamosahacerlo?—Juntos.—¿Juntos?—TedijeenlaIndiaquenoibaadejarteescaparylohice.Nopienso

volveracometereseerror.Sallysequedóparalizada.—Nomemires así. Voy a estar a tu lado y nome separaré de ti un

segundo.Ynoesporquevayamosaserpadres.Esporquetequiero,Sally.Quiero estar contigo. Quiero formar una familia y quiero que seamosuno.SallynorespondióyThomasempezóaintranquilizarse.—Dialgo,porfavor—suplicó.—No sé qué decir—se puso de pie y empezó a caminar en círculos,

nerviosa.Erandemasiadascosasparaasimilartanrápido.—Diloquesientes.—Yo…Thomas se puso en pie y se acercó a ella. La rodeó por la cintura y

ladeólacabeza,acercandosubocaalasuya.—Dejaquetebese.Sinoquieresvolverconmigo,almenosdejaquete

bese.Sally entreabrió los labios, suspirando entrecortadamente. No había

nadaenelmundoquedesearamásenaquelmomentoquesentirlasmanosdeThomasacariciandosupielysuslabiossaboreandolossuyos.Thomaspresionósus labioscontra losdeellay losmantuvoasíunos

segundos.Semoríaporbesarla,peroqueríaqueellaquisiera.Necesitabasentirlo.Sally se percató de lo que sucedía y supo que tenía que ser valiente.

Debía luchar por su felicidad.Demasiadas excusas se habían interpuestoentreellayThomas.Conlamanoderecha,locogiódelcuelloyloacercómásaella,pero,a

lavez,separósuslabiosunsegundodelossuyos.Élabriólosojosylamiróexpectante.—Este no va a ser nuestro último beso, señor Grant—le susurró al

oído—.Vaaserelprimero.Elprimerodelosmuchosquenosvamosadarennuestranuevavida.Thomassonrió,aliviado.—Señorita Hope, me temo que no van a ser muchos—dijo con voz

roncaantesdelanzarseadevorarsuboca—.Vanaserinfinitos.Ellagimióalsentircomoéllemordíaellabioinferiorysedejóllevar

porelcalorqueThomas,ylashormonas,leprovocaban.—Infinitos—repitióellamientrassulenguajugabaconladeél—.Van

aserinfinitos.Aquelbesonopudoserinfinito.A pesar de que no querían separarse, lo hicieron. Charlotte, Will y

Henry los estaban aguardando para comer y ellos tenían muy buenasnuevasquedarles.Noqueríanhacerlosesperar.Thomas recordó aquella mañana en Cape Cod en la que, después de

pasarlanocheporprimeravezconSally,habíadadolagrannoticiaeneldesayuno.Leparecíaquehabíapasadounaeternidaddesdeaquello.Sallylocogiódelamanoytiródeél,paraqueleprestaraatención.—¿Enquépiensas?—Ennosotros.Entodoloquehasucedidodesdeaquellanocheen las

dunas.—Han sidomuchas cosas. Todavíame cuesta asimilar que estés aquí.

Creíaqueestaríasolaenlaecografía.—Eraunmomentoimportante,nopodíavolverafallarte.Ellasonrió.—LuegoledarélasgraciastambiénaWill.

—Y a Charlotte —añadió Thomas—. Después de todo, sin ella mihermanonuncahubieracreídoenlosfinalesfelices.—¿Túcreesenlosfinalesfelices?—Yo siempre creí en el amor —respondió—, solo que no lo había

vueltoaencontrarhastaconocerteati.Hedereconocerque,cuandotevienlosbrazosdeaquelhombre—apretólospuños—,penséqueyonoibaatenerelmío,perocuandomihermanomellamóelotrodíaymecontóqueibasatenergemelos…—¿Sí?—apremió.—Fuielhombremásfelizdelmundoysupeque,estavez,síquetenía

querecuperarte.—Y¿yanotepreocupaquemepasenada?—No voy a negar que todavía tengo miedo, mejor dicho, pánico, al

momentodelparto,perosimedicesquevamosaestarjuntos,losuperaré.—Vamosaestarjuntos—afirmó—.Aunquenosécómo.—Notepreocupesporladistancia,Sally,estavezno.Renunciaréalo

quehagafaltaparaestaratulado,paravertusojoscadamañanacuandomedespierteyparaquecadanochemedesunodeesosbesosinfinitos.—¿Sabesporquenuestrosbesosvanaserinfinitos?—¿Porqué?—Porque nada ni nadie podrá borrarlos de nuestra mente. Siempre

estaránpresentesennuestrospensamientos,losreviviremosunayotravezynosacompañaránelrestodenuestravida.LashermosaspalabrasdeSallyconmovieronaThomas,quesupoque,

porfin,lahabíarecuperado.Caminaronensilenciounpardeminutos,sumidosensuspensamientos.

Habíasidoundíademuchasemocionesysesentíanabrumadosantetantafelicidad.Depronto,Thomashabló,alarmado:—¡Sally!—¿Quéocurre?—¿La doctora Rivers ha dicho que es posible que vayan a ser dos

chicos?—Sí.Aunqueesprontoparaasegurarlo.—Y¿cómovamosallamarlos?Sallynopudoevitarresponderleconunacarcajada:sidespuésdetodo

loquehabíanvivido,eseibaaserelmayordesusproblemas,¡bienvenido

fuera!HabíapasadounmesencasadesuamigaCharlottepreguntándosecómoselotomaríaThomasy,alfin,teníalarespuesta.Loobservócondetenimiento.Susojosazulesvolvíanabrillarrisueños.

Estabamuyguapoynoeraporlaropa.No.LapaternidadlesentabamuybienaThomasGrant.

Capítulo31

Elparto

Cincomesesmástarde

Thomas se paseaba nervioso por la sala de espera. Tenía mala cara,estabapálidoyteníaganasdevomitar.—¡No entiendo que nome dejen entrar, joder!Hoy en día los padres

entranalparitorio…Charlotte se acercó a él y le ofreció una tila, que él aceptó, tan

temblorosoquepartedellíquidoselecayóalsuelo.—Cuñado, es una cesárea.Es una intervención quirúrgica. Solo dejan

entraralospadrescuandosetratadeunpartonatural.—Esto es una mierda. No lo soporto. ¿Cuánto rato hace que se la

llevaron?—Hermano,tranquilízate—Williamlotomódelbrazoylollevóhasta

una silla—.Lascesáreas sonalgomáshabitualde loquecrees,novaapasarlenada.—¡Nopodríasoportarlo!LasimágenesdeldíaenquesudifuntamujerhabíadadoaluzaMary

Annseagolpabanensucabezaynopodíaevitarverseasímismosoloycon dos pequeños en los brazos. Era demasiado duro para imaginarlosiquiera.Nopodíaperderla.Sabía que no tenía motivos para ponerse en lo peor, pero no podía

evitarlo.Había vivido una experienciamuy dura, y el hecho de que lospequeñossehubieranquedadoestancadosdepesoyhubieran tenidoqueprovocar el parto en la semana treinta y siete no ayudaba nada atranquilizarle.Le habían dicho por activa y por pasiva que todo estaba dentro de la

normalidaddeunembarazogemelar,peroelmiedo lohabía invadidoynoledejabapensarconclaridad.Y era verdadque nohacía tanto rato que se habían llevado aSally al

paritorio,peroaélseleestabahaciendoeterno.—Venga, cuñado—lo animóHenry, que también estaba allí y que lo

habíaperdonadomesesatrás—.Enunratotodohabrápasadoyformaréisporfinunafamiliadeverdad.Thomas levantó la vista y contempló a sus seres queridos. Todos

estabanallí,arropándolos:laseñoraGrant,suhijaMaryAnn,suhermano,acompañado de Charlotte y la pequeña Emma, Henry y los padres deSally…ComoladoctoraRivershabíaprogramadoelparto,todoshabíantenido

tiempoparapresentarseenBoston.Thomasllevabayaunabuenatemporadaallí.Habíaabiertounafilialde

su bufete de abogados en la ciudad, con Henry como socio, y habíacompradounacasaenlaqueviviríantodos,pueselpisodeSallynoerasuficienteparalafamilianumerosaqueahoraibanaser.MaryAnniríaavivirconelloscuandoempezaraelnuevocurso.Ibaa

dejarelinternado.YaestabahartodetenerlalejosdeélysabíaqueSallydeseabaquetodosestuvieranjuntos.Pornohablardeloqueibaadisfrutarcuidandoalosgemelos.Sebebiólatilaquesucuñadalehabíadadoyseesforzóporrelajarse.

Miróelreloj.¿Porquénadieledecíanada?Después de hacer el ingreso en el hospital y darles la habitación, se

habíanbajadoaSallyadilataciónparaversipodíaninducirelparto.Lehabían hecho ponerse un gorrito y una bata verde, unos patucos deplásticosobreloszapatosyloshabíanmetidoenlasaladedilataciónylehabíanadministradooxitocina.Alverquelascontraccionesnoaumentaban,ladoctoraRiversdecidió

que lo más seguro sería realizar una cesárea. Un celador lo habíamandadofueraatodaprisay,enmediodetodoelfollón,casinohabíanpodidonidespedirse.¡Nolehabíadadoniunbeso!Sepasólamanoporlafrente.Estabasudorosoysesentíamal.—Papá,estáspálido—leindicóMaryAnn.«Sisolofueraeso»,pensó.Estabaacojonado.Nuncaensuvidasehabíasentidotanasustado.Enel

partodeAlicehabíaestado tranquiloporquenunca se lehubierapasadoporlacabezaquealgopudierairmal.Ahora,sinembargo,todoloqueleveníaalamenteerancomplicaciones.Unaenfermerasalióalasaladeesperayéltuvoquecontenerseparano

abalanzarsesobreellaparapreguntarlesisabíaalgo.Nada. Que no tenía ni idea. Había salido a avisar a otros familiares

¿Quéclasedehospitaleraaquel?¿Porquénolesfacilitabanningúntipodeinformación?Ibaavolverseloco.MaryAnnsesentójuntoaélylediounbesoenlamejilla.Éllarodeó

conelbrazo,agradeciendoelcariñosogestodesuhija.—Todo saldrá bien —le aseguró ella y, sin saber muy bien cómo,

aquellaafirmacióndesupequeñaadolescentelogróinfundirleánimos.Sí,todoibaairbien.Lamedicinahabíaevolucionadomucho.Teníaque

estartranquilo.Echólacabezahaciaatrásylaapoyócontralapared,abstrayéndosede

todo. Las voces de sus familiares resonaban en su cabeza como unmurmullo.Losoía,peronoescuchabasuspalabras.—¿SeñorGrant?¿SeñorGrant?—insistióunaenfermeraqueacababa

deentrarenlasala.—¡Thomas!—gritósuhermanoWilliamalverqueestenorespondía.—¿Quéocurre?—preguntóexaltadoalverquetodossedirigíanaél.—¿Puedeacompañarme,porfavor?La siguió como en trance. ¿Por qué seguían sin decirle nada?

Recorrieronunpasillohastallegaraunascensor.Entraronysubieronunpardeplantasy,despuésderecorrerotropasillollenodehabitaciones,laenfermeraseparóantelapuerta204.—Pase,señorGrant.Alentrarenlahabitación,seencontróaSallymetidaenlacamaycon

dosdiminutosbebésen losbrazos.Parecíacansadayno teníamuybuenaspecto, pero estaba ahí. Suspiró aliviado. No le había sucedido nada.Seguíaconél.Ysonreía.Seacercóaellaysusojosnopudieronevitardetenerseenaquellasdos

personitas que dormían en los brazos de sumadre. Le dio un amorosobesoenlafrenteysintióquerecuperabaelcolordelasmejillas.—Quémallohepasado,cariño.—Tommy—lo riñómedioenbromaSally—,soyyo laqueacabade

parirgemelos.¿Quieresquetehabledesufrimiento?—Losé,losé.Loquetúacabasdehacernotienecomparación,essolo

queteníamuchomiedo.Temíanovolveraverte.—Aquímetienes.—¿Puedo? —preguntó, refiriéndose a si podía coger a uno de los

pequeñosenbrazos.—Debes. Eres su padre, ve practicando —respondió entre bostezos

Sally—. ¿Y si los dejas en las cunas? Necesito aprovechar ahora queduermen.Ytútambién.Voyadarleselpecho,perocomosontanpequeñostendremosquedarlesbiberónderefuerzo.Sehanlibradodelaincubadorapormuypoco.Thomascogióprimeroaunbebéylodepositóconmimoycuidadoen

una de las cunas que había junto a la cama de su madre. Repitió laoperaciónconelotrobebé.Loscontemplóensimismado.Eranidénticos:teníanlanarizdesumadreyeranpelones.Sepreguntósitendríanlosojosazulescomoellos.—Yasécómoquieroquesellamen—dijomediodormidaSally.—Porpoconosquedamossintiempoparadecidir.—ThomasyHenry.—Sondosnombresmagníficosytuhermanosesentirámuyhalagado.Sally no respondió, sumida como estaba ya en un profundo sueño.

Todavíaledurabaelefectodelaanestesiaypodríadescansarsindolor.AellayaThomaslesesperabanunassemanasdemucho,muchotrabajo.SeabriólapuertadelahabitaciónyMaryAnnentrósigilosa.—¿Puedopasar, papá?Sé quequeréis estar solos con los bebés, pero

queríaconocerlos.—Tú nunca molestas, cielo. Ven a conocer a tus hermanos, pero no

hagasruido.Estándurmiendo.Sí, iban a tener mucho, mucho trabajo. Por suerte, iban a tener una

excelenteayudante.Por fin formaban una verdadera familia. Justo lo que Sally había

deseadodesdeelprincipio.

Epílogo

Dosañosmástarde

Lapasarelademaderaquellegabahastalaplayasehabíaconvertidoenel pasillo hacia el altar. El cielo y elmar se unían al fondo en un azulinfinitoquerecordabaalosojosdeambosnoviosylasdunasrodeabanalosinvitadosaaquellaceremonia.Dos angelicales niños rubios y rechonchos caminaban hacia el altar.

Llevabandosconjuntos idénticosde linoblancoy fajinesen tonobeige.ParecíansacadosdeunadelasilustracionesdeRubens.Andabandespacio,comoleshabíaexplicadosumadrequedebíanhacerlo,aunquedevezencuandoalgunosedeteníaacogerarena,separabaenmediodelapasarelaoechabaacorrer,paraalborozodelosinvitados.Detrás de ellos, su hermanamayor se esforzaba por controlarlos sin

ningúnéxito.El novio esperaba impaciente en el altar. No podían haber elegido

mejorlugarparacomprometerse.Ellugarquehabíavistonacersuamor.Entrelasdunas.Esbozóunasonrisaalvislumbraralanovia.Losinvitadossepusieron

enpieylamarchanupcialempezóasonar.Sally llevaba el pelo recogido en un moño bajo y lucía un sencillo

vestidoblancodeencajeconlaespaldaalaire.Estabaradiante.Estabanrodeadosportodossusseresqueridos.A un lado, la familia del novio: la señora Grant, que lloraba

emocionada al ver que por fin sus dos hijos eran felices; William yCharlotte,quien,aunquellevabaunpreciosovestidorosapaloconvuelo,nodisimulabalaincipientetripitaqueindicabaquelapequeñaEmmaibaadejardeserhijaúnica;yhastalaseñoraJenks,quien,aunquehacíatiempoqueestabajubilada,nohabíaqueridoperderseaquellagranocasión.Alotrolado,lafamiliadelanovia:lospadresdeSally,quenocabían

en sí de gozo, y Henry, que, aunque trataba de mantenerse sereno, nopodíaevitarquelaslágrimasdealegríaacudieranasusojos.

Tambiénhabíanviajadohasta allí Paula e Indra, para acompañar a suamiga en el día más importante de su vida y conocer por fin a suspequeños.Ethan, que también había sido invitado, rechazó cortésmente la

invitación.Había regresado aAustralia para empezar su vida de cero yvolver a verla solo hubiera empeorado las cosas. Les envió una notadeseándoleslomejorySallycomprendióqueeramejorasí.Lacelebracióntranscurrióenarmonía.WilliamyCharlotterealizaron

undiscursohomenajeando a los novios y luego ellos leyeron sus votosparacerrarsuspromesasdeamorconunbeso.

Unas horas más tarde, mientras los invitados disfrutaban del baile,ThomasySallyseescabulleronhastalacasadesusamigosysesentaronenelbalancíndelporche.—Nos ha llegado un último regalo de bodas —dijo Thomas,

entregándoleunsobre.—¿Quées?—Ábreloylosabrás.Sallylorompióysacólacartaquehabíaensuinteriorynopudoevitar

soltarungritodealegría.—Alfinnoshanconcedidolaadopción.—¡Oh,Tommy!Nopuedocreerlo,¡esmaravilloso!—seleiluminaron

losojosalcontemplarlafotografíaqueacompañabalamisiva.Unaniñaindiadeunostresañosdeedadsonreíaalacámara—.Alisha.—Porfinvuelveaestarcontigo.—Creíquenololograríamos.De mala gana, Thomas admitió que alguien les había ayudado a

conseguirqueselaentregaran.Sallyapretólafotocontrasupecho.ElbuenodeEthan.Alfinal,había

conseguidoquesesaltaranelprotocolo.Esegestonoloolvidaríanunca.Eraelmejorregaloquepodíahaberleshecho.—ResultacuriosoquelosdosvolviéramosdeAnantapurconlafirme

conviccióndeadoptar,¿verdad?—comentóThomas, tratandodedesviarlaconversaciónhaciaotrolado.—La India hizo mucho por nosotros. De hecho, nuestros pequeños

vienen de allí—rio—. Lomenos que podíamos hacer era darle algo a

cambio.—Sí,tienesrazón.—¿Cuándo?—ElmesquevienetenemosqueviajaralaIndiaarecogeralapequeña.Losdossefundieronenuncariñosoabrazo.Nohabíamejorformade

culminaraqueldíadefiesta.Los invitados seguían bailando y sabían que debían ir a reunirse con

ellos, no podían dejarmucho rato solos a los gemelos, eran demasiadodadosahacertrastadas,peroquisierondarunpaseoporlaplayaquehabíavistonacersuamor.Caminaron por la orilla y Sally se detuvo para quitarse las cuñas

blancasquelucíaamododezapatosdenovia.Metióunpieenelaguaysegiróhaciasureciénestrenadomarido.Lomirórisueña,conlaalegríaquelacaracterizabayquehacía tiempohabía recuperado,y tiródesumanoatrayéndolohaciaella.Thomassonrió,recordandosuprimeranochejuntos.Lasolasmojaronsuszapatosyeldobladillodesupantalón,peronole

importó.Laestrechóconfuerzaensusbrazosyacercósubocaaladeellaparabesarla.Sallycerrólosojos.Sedejóenvolverporelsonidodelasgaviotas,por

el murmullo de las olas, por el salitre del mar y por los brazos delhombredesuvida.Luegolobesó,saboreandosuslabioscomosinuncaanteslohubierahecho.Fueunbesoinfinito.Unbesoinfinitoquerecordaríantodoslosdíasdesuvida.

Agradecimientos

Gracias,mamá,porsermilectoraycorrectoraoficialy,aunqueavecessupongaalgúnenfado,porhacermesacarsiemprelomejordemí.

Gracias,Carlos,porserunpadreejemplaryayudarmeasacarhorasdedondenolashayy,además,porencontrareltiempodeserelprimeroen

leermislibros.Graciasporvivirmissueñosconmigo.Gracias,MªEugenia,porserunaeditoramaravillosaycreerqueThomasySallyteníanmuchomásquecontardeloqueyopensabaenunprincipio.

Sinvosotrostres,estanovelanuncahubieravistolaluz.Ygraciasati,lector,porquedarteconganasdesabermássobreestaadorableparejadespuésdehaberleídoEnunsoloinstanteyhaber

queridoconocersuhistoria.

Sitehagustadoestelibro,tambiéntegustaráestaapasionantehistoriaqueteatraparádesdelaprimerahastalaúltimapágina.

www.harlequinibericaebooks.com