Índicedownload.xbox.com/content/44500802/0/ben_10_omniverse... · 2013-02-12 · ben 10 omniverse...

1

ÍNDICE

Controles Del Juego 2

Información Del Juego 3

Bonus 4

Guardar tu partida 4

Garantía de videojuego 5

Italiano 6

Customer Support 15

237_12_Ben_10_Omniverse_XBOX_manuel_ES-IT.indd 1 09/10/12 09:22

2

* Las funciones de la Proto-Tool de Rook están mapeadas tal y como se muestra entre paréntesis.

** Esta habilidad tan solo está disponible tras mejorar los áliens específicos.

Mover

Bloquear(Mantener pulsado)

Cambia a Ben (cuando está en forma álien)

Cambia a Rook desarmado (cuando está armado)

Omnitrix cambia a álien (Bláster)*

Esquivar rodando (dirección)

Interactuar

Ataque débil

Ataque fuerte

Saltar,Doble salto

Menú de Pausa

Ataque especial en forma de Ben o Rook desarmado

Ataque especial en forma álien o Rook armado (Mantener pulsado y pulsa X, B o Y)**

Omnitrix cambia a álien

(Arpón) *


(Espada de poder)*


(Bastón cuántico)*

información del juegocontroles del juego Xbox 360 Controller


3

Esquivar rodando (dirección)

Ataque especial en forma de Ben o Rook desarmado

Ataque especial en forma álien o Rook armado (Mantener pulsado y pulsa X, B o Y)**

información del juegocontroles del juego

1 Nombre del personaje: El nombre de tu personaje.

2 Vida: La Vida de tu personaje.

3 Experiencia: Tu nivel de experiencia. Cuando esta barra se llene, podrás mejorar los ataques y combos de tus personajes.

4 Poder del Omnitrix: La cantidad disponible de poder del Omnitrix. Cuando se te acabe el poder, volverás a ser Ben y no podrás transformarte en álien hasta que el Omnitrix esté recargado.

5 Cuenta de golpes: Muestra el número de golpes consecutivos que has propinado a tus enemigos.

6 Omnitrix: muestra a los cuatro alienígenas disponibles en el Omnitrix de Ben.

7 Vida del jefe: La Vida actual del jefe enemigo.

8 Mensaje de inicio del Jugador 2: En el modo de un jugador, el Jugador 2 se puede unir a la partida en cualquier momento.

9 Mensaje de mejora de Rook: En el modo de un jugador, este mensaje muestra cuando Rook tiene suficiente experiencia para mejorar los ataques y combos de su Proto-Tool.

10 Elegir Álien Omnitrix (Selección Rápida): Selecciona cuatro áliens favoritos asignándolos a los botones de Selección Rápida.

9 HITS!


4

BEN 10 Omniverse te permite guardar el progreso de tu partida en puntos de guardado en cada nivel. Para guardar tu progreso, interactúa con el punto de guardado y selecciona un archivo de guardado del menú.

Necesitas 2 MB de espacio libre en el dispositivo de almacenamiento para guardar tu partida.

Vida (Amarillo): Recarga la Vida de Ben y Rook.

Energía (Verde): Recarga el Omnitrix de Ben y la Proto-Tool de Rook.

Experiencia (Rojo): Aumenta el nivel de experiencia de Ben y Rook.

Cristal Codón (Cristal de color verde): Recoge cinco cristales para incrementar la Vida máxima de Ben y Rook.

Powermax Smoothy (una Copa Smoothy): Recoge cinco Copas para incrementar la Vida máxima de Ben y Rook.

Guardar tu partida

BoNUS GARANTÍA DE VIDEoJUEGo


5

Guardar tu partida

BoNUSEste videojuego tiene una garantía acorde con las leyes del país en el que fue adquirido, y válida por una duración no

inferior a 90 (noventa) días posteriores a la fecha de compra - (prueba de compra necesaria).

La garantía no es válida en los siguientes casos:

1/ el videojuego fue adquirido para uso comercial o profesional (ambos usos están estrictamente prohibidos).

2/ el videojuego está dañado debido a manejo incorrecto, accidente o uso impropio por parte del consumidor.

Para más información acerca de esta garantía, se invita al consumidor a ponerse en contacto con el detallista que vendió el juego, o con la línea de atención al cliente del editor del videojuego en el país en el que fue adquirido.

GARANTÍA DE VIDEoJUEGo


6

Italiano

INDICE

AVVISO Prima di utilizzare il gioco, leggere il manuale della console Xbox 360®, il manuale del Sensore Kinect® per Xbox 360 e gli altri manuali delle periferiche per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute. Visitare la pagina www.xbox.com/support.

Importanti avvertenze per la salute: disturbi dovuti alla fotosensibilità

In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare “attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità” durante l’utilizzo di videogiochi. I sintomi possono includere vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione, perdita temporanea dei sensi e perdita di conoscenza o convulsioni che possono generare infortuni dovuti a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti. In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi, i genitori sono tenuti a osservare o farsi descrivere l’eventuale insorgenza dei suddetti sintomi. È possibile ridurre il rischio di attacchi sedendosi lontano dallo schermo, utilizzando uno schermo di dimensioni inferiori, giocando in una stanza ben illuminata ed evitando di giocare quando si è stanchi o affaticati. Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.


7

Italiano

INDICE

Comandi 8

HUD di gioco 9

Oggetti raccolti 10

Salvataggio 10

Garanzia Del Videogioco 11

Customer Support 15


8

* Le funzioni del Proto-Tool di Rook sono mappate come indicato nelle parentesi.

** Questa abilità è disponibile solo dopo avere potenziato gli Alieni o le Armi di Rook.

Muovi

Blocca(Premi)

Ritrasformati in Ben (da Alieno)

Ritrasformati in Rook disarmato (da armato)

Trasformazione Omnitrix in Alieno (Blaster)**

Capriola con schivata (direzione)

Interagisci

Attacco leggero

Attacco pesante

Salto,Salto doppio

Menu di pausa

Attacco speciale (come Ben o Rook disarmato)

Attacco speciale (come Alieno o Rook armato)(Tieni premuto e poi premi X, B o Y)**

Trasformazione Omnitrix in Alieno

(Lotta)*


(Spada di energia)*


(Asta quantica)*

Xbox 360 Controller

comandi HUD di gioco


9

Attacco leggero

Attacco pesante

Salto,Salto doppio

Attacco speciale (come Ben o Rook disarmato)

Attacco speciale (come Alieno o Rook armato)(Tieni premuto e poi premi X, B o Y)**

1 Nome personaggio: il nome del tuo personaggio.

2 Energia: l’energia del tuo personaggio.

3 Esperienza: il tuo livello di Esperienza. Quando questa barra è carica, puoi potenziare gli attacchi e le combo dei tuoi personaggi.

4 Energia Omnitrix: la quantità di energia dell’Omnitrix disponibile. Quando esaurisci l’energia, ti trasformi in Ben e non puoi trasformarti in un alieno finché l’Omnitrix non è ricaricato.

5 Numero colpi: visualizza il numero di colpi consecutivi che hai assestato ai nemici.

6 Trasformazione Omnitrix in Alieno

7 Energia Boss: l’Energia corrente di un nemico boss.

8 Messaggio introduttivo giocatore 2: in modalità giocatore singolo, il giocatore 2 può unirsi alla partita in qualsiasi momento.

9 Messaggio potenziamento Rook: in modalità singolo giocatore, questo messaggio avvisa quando hai accumulato abbastanza Esperienza per potenziare i suoi attacchi Proto-Tool e le combo.

10 Selezione Alieno Omnitrix (Selezione rapida): seleziona rapidamente quattro alieni preferiti assegnandoli ai pulsanti di Selezione rapida.

9 HITS!

comandi HUD di gioco


10

Energia (giallo): Ricarica l’energia di Ben e Rook.

Energia (verde): Ricarica l’Omnitrix di Ben e il Proto-Tool di Rook.

Esperienza (rosso): Aumenta il livello di Esperienza di Ben e Rook.

Cristallo di Codon (cristallo colorato di verde): Raccogline cinque e aumenterai al massimo l’Energia di Ben e Rook.

Frullato PowerMax (un bicchiere di frullato): Raccogline cinque e aumenterai al massimo l’Energia di Ben e Rook.

BEN 10 Omniverse ti permette di salvare i progressi della partita in punti di salvataggio presenti in ogni livello. Per salvare i progressi, interagisci con un punto di salvataggio e seleziona uno slot di salvataggio dal menu.

Sono necessari 2 MB di spazio libero sulla periferica di memorizzazione per salvare la partita.

Salvataggio

oGGETTI RACCoLTI GARANZIA DEL VIDEoGIoCo

10


11

Energia (giallo): Ricarica l’energia di Ben e Rook.

Energia (verde): Ricarica l’Omnitrix di Ben e il Proto-Tool di Rook.

Esperienza (rosso): Aumenta il livello di Esperienza di Ben e Rook.

Cristallo di Codon (cristallo colorato di verde): Raccogline cinque e aumenterai al massimo l’Energia di Ben e Rook.

Frullato PowerMax (un bicchiere di frullato): Raccogline cinque e aumenterai al massimo l’Energia di Ben e Rook.

BEN 10 Omniverse ti permette di salvare i progressi della partita in punti di salvataggio presenti in ogni livello. Per salvare i progressi, interagisci con un punto di salvataggio e seleziona uno slot di salvataggio dal menu.

Sono necessari 2 MB di spazio libero sulla periferica di memorizzazione per salvare la partita.

Salvataggio

oGGETTI RACCoLTIQuesto videogioco è coperto da una garanzia conforme alle leggi del paese in cui è stato acquistato e valida per una durata di almeno 90 (novanta) giorni dalla data di acquisto (è richiesta una prova di acquisto).

La garanzia non è valida nei seguenti casi:

1/ il videogioco è stato acquistato per uso commerciale o professionale (questi usi sono severamente proibiti)

2/ il videogioco è danneggiato a causa di errato maneggio, incidente o uso improprio da parte del cliente.

Per ulteriori informazioni su questa garanzia, il consumatore è invitato a contattare il rivenditore del gioco, oppure l’assistenza clienti del distributore nel paese in cui il gioco è stato acquistato.

GARANZIA DEL VIDEoGIoCo


12

notesnotes


13

notesnotes


14

notes


notes


Índicedownload.xbox.com/content/44500802/0/ben_10_omniverse... · 2013-02-12 · ben 10 omniverse...

Documents