· -2. i . p.2 preferirÍa permanecer enoaroelado indefinidamente en los e.u. o ser deportado a...
TRANSCRIPT
-2shy I
P2 PreferirIacutea permanecer enoaroelado indefinidamente en los EU o ser deportado a Latino J
America 1R- Esa pregunta no puede tener asidero en un hombre que lo ha sacrifioado todomenos la
moral y los principios en su lucha por la libertadPor otro ladoen manera alguna tieshy ~ 1nde-ne causa y mucho menos derecho el gobierno de los EU para mant enerme en pri S10n
finidamentepues en razoacuten de ley y justicia y por no tener ningJn cargo juriacutedico penshy
diente a nivel universals~lo tienen la alternativa de deportarme o dejarme convivir oon
mi familia los pocos antildeos de vida que me puedan quedarCuarenta antildeos de lucha frente a
tiranfas y por la libertad no pueden oarenar arrodillados tras unas rejas empostradas
en sus propios vicios y deslealtades haoi~ndome vivir una larga agoiquestia hasta mi muerte (Le concreto mi respuesta oon aquella frase del Libertador Simon Bo11var~e prefiero
una libertad riesgosa en Latino amrica a una esolavitud~n Miamiaunque la libershy tad personal m1a sin patria siempre me resultara algo aS1 como una roca resumando la
catarsis de la tristeza sinmiddot las brisas de la~layas Espero me oomprendan I i
P3 Si Estados Unidos decide finalmente deportarloien que paiacutes preferirla vivir ~ ~
A R-K Ello no depende de mis preferencias no tengo 4rarqu1a para escogerEllo es responsabi- I
lidad de los Estados UnidosSi ello suoediera no tengo recursos ni manera de esoapar I
ante un enemigo tan sanguinario tentacular e intangible donde seguro las balas que me asesinaran seran de manufaotura castristapero la diana que sera mi pecho tendra el roshy
tulo de USA-Sera una responsabilidad oompartida emtre Washington y la HabanaPero ~
~ ello no me amedrenta pues despues de todo se ~ me hara el favor que con mi muerte
~
jermin tanta infamia Con relacion a esta pregunta quisiera agregarle que despues
de
las guerras y cuando se agota una estrategia que hubiere sido buena o mala los que sushy
puestamente en una forma o en otra ocuparon las mismas trinoheras oontra un mismo enemishyiexcl
go sin que importan errores tan viejos y aun oon heridas abiertas lo menos que puede hashy
cer quin es maacuteS-fuerte y poderosoes tener un poco de conmiseraci~n y comprensioacuten con iexcl
quienes en el fondo y proposito fueron aliados trente a un mismo enemigoNo se quieren
comprender aquellas palabras de Voltaire que dijo que la virtud es un interoambio de
bondadesy quien este al margen no debe ser contadoPor eso me duele mucho que todo ello~ I ~ 1
este suoediendo en un pa1s que fue fUndado por hombres de tan grandiosas virtudes I
P4iquestCuales son sus planes si Estados Unidos le concede la libertad l Piensa trabajarescri-
bir
R- Lo primero sera ~
reenoontrarme con mi sufrida familia que BmK tanto caloramor y respaldo
me han dado alternativamentetrabajarpintar y esoribir sinsiempreDespuesJ y a la vez
relegar nunca mis servioios a la causa de mi patria
p 4iquestSe integrariacutea a algn movimiento pol(tioo l Cu~l
R-Eso no lo ~ he decidido a~y si fuere a algunoprimero ellostendria que discutir con
~ -~ L
sus postuladosideologas Y objeti~rsmoasi como sus razones de existencia sean consonas
con los reclamos y realidad de la patria aunque creo CIue a veces uno Pltede lEZEUratr-m~ ~ervir mejor con sus-prdicas que comprometido con intereses fraccionario_
Muchos de mis compaacuteheros fundados en la moral que nos asist~ insisten en la idea dk de crear un nuevo y renovado partido u organizacion politica pero creo que despuesde 30 - allos y tras mi pasi6n UNITlqIA que nogts reclama Cubacon un grupo mas no hariamos el mejor
servicio a la patriapues insisto en que no debe continuar esta dispersion y parriocalismo
del destierro tras alegatos disiacutemiles_ Yo presidt varias organizaciones cuyo heroico do-l I sier esta ah] para el examen y sentencia de la historiapero creo que la causa de Cuba
ha ido m~y lejos y desbordado la cuestion de las siglasAdemas hoy existen suficientes
~rganizaciones y algunas de ellas con prestigio y valedero expediente
P 6iquest Co~o se siente al haberse separado durante tanto tiempo de su familiaiquest Y sobre su mashy trimonio y esposa Adriana iquestCree que vaHo la pena que ellos sufrieran ~sa separacion
R- Sola~ente los que hemos pasado por esa orda11a podemos darle interpretacion a la hondura
de ese sufrimiento a la vez que convencernos que a veces hay ~ue tener mas valor para ello que hasta para morirEn la tragedia tratamos de buscar solucion y consuelo para los
bullseres queridosy casi siempre Eon bloqueados por las exigencias del compromiso historico y de honor que hubismos de jurarEn estos casos no se trata que valga la pena o noEs de
-_ ~ -shy31go m~s serio y cruely es que los deberes no pueden ser sentimientosy que los primeros--shy
tienen prioridadA ello tiene que disponerse el hombre salvo que su patriotismo fuera
con el vicio de pretender rendir homenae a la virtud
~ cuanto a Adrianaha sido a la que m~s ha vapuleado todos estos tormentosos antildeospues __o bull I
los ha padecido firmemente a mi lado como un verdadGro apostolcon un amor converti~o en
un-aiacuteiento viviente y le~l~Peroio quern~s nos preocupa es nuestra hija ]aren de 13 anos middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 -shy
es un dla preguntandome el por que habiendo tantas familias cubanas en el destierroes L
que el sufrimiento y la tragedia solo acosaban y perseguian a los Bosch Yo tratando de I
consolarla me acorde de Homero y le dije Que el aprendizaje mas caro y coman en este munshy
doera el del sufrimientoy que yo esperaba que cuando ella fuera mayor comprendiera el
amor y los sacrificios en referencia a la tierra donde primero uno vio I
la luz Xli Ella me respondio I~a entonces ese sufrimiento sera mi unico vinculo con la vid~ Brotaton
~ lagrimas de los ojos y nos abrazamos Karen esta en el mismo file petitorio de aSiloy me
preocupa mucho que tenga que recomenzar una vi da de j~tana
En resumenes inevitablea la patria siempre hay que servirla a costa de la familiaEs muy
~ difiacutecil conciliir y armo~iza ambo- intereses Pero~~-~Imi f~ilfiexcl-y-mis hijos----- ~ que tanto me aman han comprendido que no debemos refutamos tanto nuestras vicisitudes y dificultade~mas que por las terribles y apoca11pticas calamidades que ocurren a Cuba
entera y que no puedo ser ajeno al dolor y desgracia de millones de hermanos y sus hijos por la sola razon de yo haber resuelto la solvencia y salvaci~n de los miacuteosEllo me ha
I costado muchas lagrimaspero todos me han comprendido saben interpretar mis razones y vishy
ven orgulloso de su padreYa eso es bastante para morir tranquilo
_J
-4shyp7iSiente que la comunidad de Miami lo ha abandonado iquestQue mas debiera haoer la comunidad
por usted
la opinioacuten de los infiltrados e interesadosla respuesta a esa pregunta la deben haber palpado ustedes con el amorla vehemencia y hasta la pasion con que nuestro pueblo
nos ha respaldado y defendido por todos los medios de comunicacionmiles de firmas y car
tasmanifestaciones p~blicas y hasta paros y huelgas de hambre solidariassin olvidar el
respaldo de oficiales electos en la Florida desde senadores y representantes hasta el
humilde alcarde o consejal donde los cubanos tienen represeatatividad
Ese respaldo debe ser una prueba tangible para los que no tienen fe en sus puebl04para
los que se han declarado injustificadamente vencidos de antemanopara los que creen qtte
hemos estado arando en el mar
lbdo ello en resumen es una prueba convincente que los pueblos nunca abandonan al hijo
honrado que hace del saorifioio una constante para servirlo y honrarlo en la medida de
sus posibilidadessobre todo en tiempos aciagos y de desastre e
Lo mas que debiera haoer la comunidad por m~esa responsabilidad se la tenemos que dejar ~ al barometro de la honorabilidad y oonoienoia del cubano en cuyo ingenio siempre he
tenido oonfianza
Pe8lSiente que ha fracasado en su lucha o cree que ha logrado algo positivo a todo esto
R- Mireno a titulo de comparaci~n pues as a ms de estupido seria ridoulopero si es
v~lido oomo referencia Esa pregunta seriacutea como haberle preguntado a Carlos Manuel de
C~pedesfpadre de la patria oubana que muridhorrorosamente) si crela que haba fracasashy
do ouando los patriotas oubanos fueron derrotados por Espantildea despue~ de 10 antildeos de guerra
o a MartIacute ~ durante todos sus esfuerzos ingentes que no vi~ ooronadosY as a todos
lOE hombres qU~~GOrito la hictoriaYo ni Siquiera he araacutehado esa historiapero me 1 - 11iacuteiacute t
gl110 animo J procedJJz oon el ejemplo la voluntad y la conduota de esos hombres as~ como en la oulminaoion historica de todas las oausas humanas justas y nobles
NOGotros inicia~os esta lucha en la olandestinidad y en lasAacuteeroicas montaacutentildeas cubanas del
Esoambray en el 1960 Tuve el honor de ser uno de sus fundadores y su primer Ioordinador 1 Ustedes ~ue son mas jovenes veran en la Cuba liberada los monumentos que se erigiran no
a ninguna persona determinadasino a esa gecta RJlIIacute1R heroica En el destierro y despueacutes
del fraoaso de la heroica Brigada 2506 y el imp~ioo pacto Xennedy Kruschevno habiacutea otra ~al ternltiva iexclue la cobard~a de la inercia o la luoha desesperada con todos sus riesgos
XlIIxxIXxregX~XNXZXExmuxXnIIIDUIUIX
As varias organizaoiones y hombres ngtL dimos a la tarea de ataqueG cOJlandos desembarcos
infiltraciones y guerra a los intereses de la tiraniacutea donde se pudieraTodo ello ma~ lo
~ue deGpu~ se ~a seguido haciendo~Pecis~~ente 10 que ha salvado la moral del exilio
Si mgt ~ubiere sido aSi la historia de la presencia del destierro en el extranjero fuera iexclf
una lapida fria cuyo epitafio ni Siquiera quiero imaginar
No henos triunfado ni fracasado pero tampoco se ha luchado en vano En las guerras y en la historia a unos hombres le corresponde la vanguardiasalvaguardar el honor de un
-5shy mo eJmiddotfm~lrlmiddotzar para Gue otros triunfen y edifinuen la pueblo y echar 1os C1mlenvosaZl Ca - ~ - ~ ~
nueva repuacuteblica 1ue todos 1-=se3mos Y lo mas importantelos esfuerzos de muchos de nosotroEl
dentro y fuera de Cubalos millares de presos y fusiladOs junto a los errores y sacrificios
de nuestra generacioacuten es precisamente lo que evitara que las generaciones ~
de cubanos por venirno se lamente de que estuvieron huerfanas del corajela verguenza y
el honor de quienes les precedieron
Recuerden ustedes que Mart dijo que el mundo solo repeta a los que fundan y batallan sin que importe el triunfo o no ipilyltxtwmtwaz y para terminarles pregunto por inspiracion
de ese mismo ](arti l A donde ira un pueblo de hombres que hayan perdido el h~bito de pen-
sar con fe en la significacion y alcance de sus actos
1lNingun arbol crece sin que alguien le haga un hoyo en la tierra A muchos de nosotros nos
ha correspondido cavar ese hoyootros olerari el perfume de sus flores y lib~an sus frushy
tospero recuerde de esos arboes son mas frondosos y fructferos cuando tienen por abono
la carne y la sangre de los heroesP9iquest Esta arrepentido de su pasado o de las cosas que ha hecho 1
R- Aunque el arrepentimiento es la aurora de la virtud y aunque reconozco los errores proshy
pios y ajenos inevitables en una lucha tan desigual y desesperada lo Uacutenico de lo que
puedo lamentarme entre las cosas que hice es no haber tenido las pOSibilidades de haber
golpeado maacutes duro y derrotar al barearico enemigo pues MartIacute nos dijo que las guerras hay que apurarlas para que terminen pronto Nuestras acciones y para la epoca en que fUeshy
ronsiempre tuvieron como objetivo darle justa finalidad a nuestros ennoblecidos y obli shy
gados propositos y deberes aunque con la desventaja que nuestras armas y estrategias
casi siempre las ha escogido el enemigo y los timidos e incomprensibles aliados
Es criminal reprochar a los hombres y su pasadoque abandonados a su adversa suerte busshy
quen por sus medios el imperio de la justicia y el disfrute de la libertad
Yo creo que siempre he reflexionado sobre mis errores y he tratado de evitar su repeti shy
cionpero lo que molesta es la critica de aquellos que son muy sensibles en sus planteashy
mientos pero muy ambiguos y medrosos para sus realizaciones Aquacutei me obliga usted aunque bullluzca un poco arrogantesalvo los que han sacrificado sus valiosas vidaslos habra igual
que yo pero no encontrara usted entre los vivos ningun cubano con mayor vocacion de sashy
crificio y perseverancia en la lucha con la honestidad y la honradez que han presidido
mis conductas y acciones del pasado y del presente aunque seguro me aventajan en muchshy
simas otras cualidades humanas Ni antes ni despuesreconociendo mis deficiencias y erroshy
resninguno de ellos me han obligado a pedirle a mi alma y conciencia que se pongan de
rodillasEse es mi sincero sentirpero las conc~usiones las hara-
el juiCio de la historia
q~e es donde la injusticia y la maledicencia que roen todas las cosas de la vidason imposhy
tentes contra la verdad y sus circunstanciasbull bull
PIOd Piensa que los cubanos en el exilio han perdido el fervor por la lucha contra Fidel
Castro
lJshy
-6shyR-En ~anera algunay si al~ da ello sucediera por consuncioacuten o longevidad del destierroti
siempre habraacute una minora que llenara el vacio de los que han perdido el fervor y la fe Aun asadmito que el destierro no esta cumpliendo con el deber oomo se debiera de acuershy
do oon las muchas reservas humanas moral es Y materiales de que disponePero si en algo
ha mermado el fervorla responsabilidad de ello recae mas
bien
sobre sus dirigencias sin shy
exoluirme yo Ningun pueblo se anima a inoorporarse a una causa ouando oontempla a sus
Ntildei~_empecinados en una luoha fratioida y en una lJamplt_tCKXJII[Uti polemioidad pueril que ya
resul ta hasta repugnante De ahiacute mi insistenoia en una UNIDADno milagrera ni mesiaacutenica
sino sinoeray sobre todooomprometidaCon una sola estrategiaoon una sola finanza para
que se aoabe la praotica del mendigo y la limosnaasiacute oomo un apasionado propoacutesitoEntonshy
ces veran ustedes un pueblo orgulloso de si mismo y eritusiastaEs as como uacutenico se inoorshy
porar~ y vigorizar~ la luoha esa legio~ de hombres valiosos aventados por el destierro
esperando una oportunidad seria conciliadora y responsable
AI18 ( 111 que allQitp i Q tan ~2 iquest II lt210 QeJosissnadoso SI a- e EFeiexcljeshy
IIS11 ampamp4I211011itO 1 1
olr~ iexcl O la ~ect Ii~ i i tmb el le co en ea soeieded ta Mlilumnt e ir de
tz 2e Fr ti te 2 mamo 8bullbull JampJcamp 1i18BUlIlienee aipie iN se IlClIiielZ la lfeeeBided
1Q]iexclJiga PI bull Tambien recuerde que todos los pueblos tienen un instinto maravilloso que
ni la siquiatriacutea ha podido descifrar Y que el hombre es una me~ola de fuerza y debilidad
de pequentildeeses y grandezas y que oon esa alquimia el pueblo cubano de antes y despues ha
demostrado siempre que no es chuouto de coraje No estoy filosofando estoy transitando la
historia retrospectivamente tomando aliento en los Boitellos Marti~Oo~ezMaoeoVarela
y tantos otros Con ellos no termin6 Cuba de parir hombres de sus tallasbull P-lliquestSi tuviera oportunidad de integrarse a alguna luoha armada o hacer uso de la violenshy
oia para derrocar a Castro y usted viera alguna posibilidad de triunf~1iquest lo haTIacutea R- Esa pregunta que usted me haoees como ofrecerle un galo~ de agua a un hombre sediento
y morbundo en el desierto Seguro que la bebera aunque usted le haga la advertenoia de
que se trata de agua contaminadapues si hubiera la oportunidad de victoria como usted r
mplusmn preguntaningun cubano pondra ~iaetmv objeciones para salvar su patria y dejar
atras tantos negros y sangrientos anos I
ele lb pella el aRa] sj S dO saz PyseacuteflBta ae ti il 2 eacutelSampoth ~a L
11 se s ] eat b1tiquest vjiA fltenbe a 15 Iealitiampa ael le8hs1i1teacute1I~iexcliexcleacuteSJpolticas
y G5rQupsplusmnaiexcliexclgjiexclQIiiI iuLaazil lculu ejlte hllol u lUI S
Sobre la pOSibilidad de triunfoal exilio el desventurado destino ybullbullbull 1e han impuesto
otras alternativas y responsabilidades ba2tante lejanas a la participacio~ directa en la
lucha armada Por ello tenemos que coincidir con la mayoriacutea de los desterrados que el
derrocamiento de la tiraniacutea es dependencia de factores internos especialmente mili tares
y ceguro lue como todc lucha armada tendra que ser bajo el dintel de la violencia dada
la perversiclad y naturaleza del enemigo Despuiquests entonces ver~ usted a los dialoguerosIr
a los pacifi stas y pusilanimes de aqui y de aUa
-7shy r
y le d~n la oporftundid~d dIe s~b~r aprlovaeErbtrloibunve~grTo~grrsa 3i da de garganta pro un a aQue y1eJo ~ shy
) zac2 con sangreZ ~~~a Clue 105 pueblos tienen Que coportar de muchos hombres I uc primero fueron cobrdcs in~olel1tes y hacta jurtific~tes ante el el crimen y despues
~ c148ndo no hy riesgos pretencen ericirse en jueces jacobinos
P12 El gobierno de los Ectadoc Unidos lo acua de haber puesto bombas en leacuteS embajadas cubashy
n3S de LimaMadridOttawa Y Bueno Aires y la embajada~laquotma en Guatemala entre 1974
Y 1976iquest Es verd~td shyR-tLes falto Pekiacuten y ]Iosculuumlre yo nunc~ he estado en Limani en ladridy mucho menos en uumla
ctt2vIaPero no crea usted ue con ello le quiero vender una imagen de monaguillo en tiemshy
pos de guerra pues no le voy a negar que hube de autorizar y participar en muchas acciones
tanto necesarias como obligadas frente a los intereses x=dbI castristas Por otro lado I
no etoy aquiacute para complacer al gobierno denunciandome acciones extraidas del contexto i bull I
de una epoca y cruel realidad para el anaacutelisis extemporaneo que lucen muy feos si usted de la eacutepoca y _
los di vorvia de 1 s ra2iones y circunstancias del por que se produjeronLo lue se hizo fue
por que se estaba seguro y hay incontables pruebu de ello que todeacutels las embajadas cesshy~
tristas eran y son madrigueras de subversionpropagandainfiltracion y terrory los que iacute permitlan ello en sus territorios eran sus complicesDigame usted ahora que son las embashy
jadas de Cuba en Panamaacute y Nicaragua FU~ una estrategia que aunque no aceptada universal
ment~ y qui2)a~ no apropiada era el producto de la impotencia la traicion y persecucion Crgtiquestiexcl D IgtJJDoQeiwi Ull1te con el fervor de combatir al enemigoasi como implicar a muchos gobiernos
que canallescamente por entonces y aun hoy tOdaviaquir(~1~en justificar la muerte 8axpllJlClalilaxllcumxeJlitampli xaDzjiexcl~lmmlrnrxriRX
lombrosianayaiexcl~riforme de la noble causa cubana Ademaacutestodo lo que se hizo no hay duda
que fueacute con inteligenciay sobre todopresidido por una gran sensibilidad humanapues dt shyI
game usted fuera de los castristas y comunistas que son nuestros enmigos naturalescual
ha sido el ciudadano del mundo fallecidos por acciones beligerantes de los cubanosy en
nada similar al estilo indiscriminado e irresnonsable del fanatismo orientar o guerrilleshyiexclI
ro marxi sta de Ame~ica ~2n~ab_~0_~_ como estadi stas pero se actuaba como hombres de accion
~ara terminarsepa usted que siempre figureal hombre y su grandeza incapaz de justificar-------------------_- -----~------~_-~-=--=----
la violenciapero ello fue hasta que el crimen clavosu espada en el coraz~n de mi patria_ -~---~_____------~----~
P-13 Despues de la muerte de Jose dela Tbrrienteusted expreso que le~~-qU~
Torriente estuviera muerto-L Por que I
R- la No se cu~l pudiera ser la intencio~ de esta pregunta ni mucho menos que relevancia
ni relacion pueda tener con mi persona y la realidad cubanapero de todas maneras y coshy
mo no soy hombre de evasivas si la vaya responder Mireno conooacute ni vi nunca al sentildeor
TorrienteCuando estaba en sus supuestos planes para la liberaciontilde de Ouba~ yo estaba
en prisio~ en este paiacutesPor haberme llegado a la cafcel informes muy serios de las fashy ~ tmiddotbull bullbull1aClas y enganosas pre enClones de Tbrr1entesi crel desde a111 un deber advertir a nuesshy
tro puebloque estaba frente a una nuevaydeshonesta maniobra a ctsta de su feesperan_ ________~-__m_r__ _Ml_ bull___IUZ bullbullbull lb bull
~~w
~1~ ~lIfiexclwrM
--- ----
-8shyFUeron los propios seguidores del sentildeor ~rriente quienes lo fueron abandonando y acusauacuteshy
d~de zaz simulacio~ y malversacion en los millones sin precedente que recaudoFUeacute el pro- ~
pio Miami Herald quie~ publi~oun reportaje sobre el reparto que el senor Tbrriente edifi-
co ~on el sutil se~alamiento a entender que habla sido con los dineros del pueblo y acosshy~
ta de la causa cubanaBUsquelo en su archivo o preguntele a los editores de entoncesEn ningun lugar puede estar escrito esa expresion suya que me alegre de su muertepues
~-~--~ -- ~ -~-------~--~-----siempre he estado opuesto a todo hecho de sangre o vengan~~ cubanos pues ell~s un -~- ~-- - ~- q--- ---- ~ 1- - -- shy
deleite de los espiacuteritus retaliativos y hasta alla no extrema mi severidadsumado a que - _ __~__- __---_r--~~_
distoriona y afea nuestra imagen y razonEse tipo de castigo de la uept~el~~ caso de - --- - -~-_--~-lt- ---- shy rorriente y otros _~imilares que desafor~unada~l~~h~1_~9_IIt~~_E_1l~ elt~tierrlt- no es el igt ~----- ~_-------- -
mejor arte de curar la maldad de los hombres ni servir a la causa cubana En varias ocashy_----~-~_--~-------------------------bullbull __~~_~~__~~__--o__ __-_____
Sio~es en forma bajasolapada y so~errada se me ha tratado de involucrar en heanos como
isepero todas se han quebrado en el pararrayo que defiende al hombre honrado ee las inshy
famiasEl ~l timo esta ahi en el 14iami Herald sobre un supuesto bombardeo a mi propia ciu-I
dad sobre los techos de mi familia y los tres nintildeos muertosEn este ultimo caso hasta la
I
1 prensa de Cuba desmintio por entonces la pervertida intencion de ahora Como complemento
aqul les muestro la pruebaLa intencioz aunque se ha devorado ella misma como el alacrantilde
es proporcionarme un celebridad embriagada en el extremismo y la insensatez dado que me ~ t ~ saben invulnerable en todos los otros flancos morales referenciados a la valoracion humashy iacute na Frente a todas estas voragines desde hace 30 antildeosyo me mantengo como las palmas a
~ pesar que ello enardezca a los enemigos de un lado y del otrol~~ como es eso de l~s
_~~ Se trata de un proverbio criollo que dice que los rayos no caen nunca sobre una
~ mata de boniatOJxtBm sino sobre las palmasaunque estoy consciente que no tengo la granshy
deza humana que corresponderia a la belleza de esas mismas palmaspero si seguro que creshy
ciacute y me mantengo tan recto e indoblegable como sus troncos en lealtad a mis principios
P14 ljKI Cu~l era el prop~sito del CORUorganizacion ~ue usted fundoacute en Santo Domingo ~R- No f~~ yo quien la funfofue un c~nsenso de varias organizaciones La cita en Santo Doshy
mingo en junio de 1916 tenia el propoacutesito de lograr lo que ha sido mi obselioacuten de muchos
antildeos y que Cuba siempre nos ha estado reclamandoEn otras palabras fraguar y consolidar
la UnIDAD Eineera y comprometida de todas las organizaciones y dirigencias del destierro
a la vez que advertirles que de no lograrloestabamos sentenciados a agotarnos por conshy1 1
sumcion Que hab~a que terminar con la dispesion poli tica y parroquial del destierro y
Jelevar nuestra lucha a nivel del apgttoladoy que era Xx y sigue siendo la unica forma
tantas frustraciones y fracaso s 6le era es y sera la u1ica forma de
nimardar aliento y confianza a las Fuerzas ~m3das y a todos los que en la patria lushyfr t a 1 + tI 1 fen e _3 ~~ran~a ltO--e na Ja que p_anJ Jcar en grande y hacer esfuerzod ingentes
p~ra nuevas y brios3s estrategias frente al castrocomunismo sobre todo en el frente inshy~
ternoLes a1verti en la convocatoria que no se trataba de aiexclbicion de liderazgo alguno
que yo rec12maba solo el pueto de soldado de lo que all resul tare Como siempre y desshy
br3ciadamente no 2sidieron todos los que debianlthque si - middot~middotJas de prestigio
-9shyy e la lfnegt b(lige)r-rtte So ltunlo t ll ntonces 1 eoordinacion ie Oacuter gali3aciones Revolushy
cion~riaz Unidaz (CORU) Ll 1uh3 continuo con lo cue pudimos lograr el enemigo sintio los resultados de la nueshy
4 bull t t 1vz heroica empresaCom~nzo entoncs la presion y el chantaJe cas rlS a y se arreclO a
P0TS8CUCio de lo s intereces la cobrrdia y complicidad a nivel continental hasta que cul- shy
minaron con mi l~rga pricion en Venezuela
P15iA ustd se le acusoacuteae tirarl con una bazuca a un buque polacoPara muchas personas
esto fue una eacuteIccion infcgtntiliquest Que piena usted de esto ahora
R-Se nJs habia informado que en ese buque venta furtivnente una delegacioacuten cubana que la
r-Iabana despues comento aun I consecuenCla con reticenciaPero I asicre~ la acClonbull fu e bull de
nuestro ferv0r pttriotico y quiZias producto de mandatos subconci entes desClui tandose de la
imotencia a que nos hablan condenado los EU Cl3ro que ahora y a antildeos de distancia en
1ue nadie se detiene al examen re~trospectivo de circunstancias es logico que muchas per-iexcl
sonas puedan pensar que fue una accion infantilpero ello fue menos infantil y error groshy~ ~
tesco que muchas cosas historicas que ha hecho el gobierno de los EU con relacion a Ameshy
rica ixXplusmnKs S~lo le voy a recordar las maacutes recientesMe refiero a la accioacuten de la CIA de
minar los puertos de Nicaragua bajo la dictadura de los sandinistas y la ingenuidad iniacutean tilista y fatal como se manenajon los ultimos sucedos de Panama que tan caro tendra ~e
seguir pagando ese pobre pueblo en toda forma y manera
Que yo cometa acciones infantiles no deben tener consecuencias trascendentalespues soy
un simple dirigente cubanoque es muy distinto a las resultantes de los errores del pats
mas poderoso y liacuteder del mundo democr~ticoLos que no comenten ERZ~ errores son aquellos
que a nada se arriesgan y no olvide que yo he vivido en un riesgo constante duranye 30
antildeos Conmigo por ello y lo demas se excedieron en el castigo de las supuestas telonas I
de la guerraolvidandode de que los que asiacute proceden contra los soldados que luchan por
lograr la paz para su paIacutesson llamados criminales de esa misma paz De aquel hecho y de I
todos mis errores siempre he tratado de aprender mas de esos mismos errores que de las
pocas virtudes y aciertos que pudiera haber tenido
P16jDespues de 30 antildeos Castro todaviacutea estaen el poder y usted ha pasado la mayor parte de
los til timos 20 antildeos en la caacutercel iquest Se siente derrotado
R- a usted me preguntoacute algo similarpero yo le voy a ~adir que mis muchos antildeos de prisioacuten
son el testimonio irrefutable y viviente que hemos estadoprapwxKimx parapetados en las
trincheras del deberSi hubiere estado en actividades privadas y holganzas producto del
ejercicio de mi bien retribuida profesion en que tuve todas las oportunidadesjamaacutes hubie-T
ra visitado una carcelHan sido antildeos muy difiacuteciles de sufrimientopero antes y ahora en
la carcel slempre desayuno con el deberalmuerzo con la honraeeno con la verguenza y
duermo con la conciencia tranquila
--Claro que Castro todaviacutea esta en el poderpero sin negarle su perversidad a inteligencia
- para maniobrarcualquiera conserva el poder cuando lo asiste militar y polfticamente la segunda potencia del mundo y lo proteje la pcim~ Las mismas que a mi me han
flt- perseguidoJ
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
~ -~ L
sus postuladosideologas Y objeti~rsmoasi como sus razones de existencia sean consonas
con los reclamos y realidad de la patria aunque creo CIue a veces uno Pltede lEZEUratr-m~ ~ervir mejor con sus-prdicas que comprometido con intereses fraccionario_
Muchos de mis compaacuteheros fundados en la moral que nos asist~ insisten en la idea dk de crear un nuevo y renovado partido u organizacion politica pero creo que despuesde 30 - allos y tras mi pasi6n UNITlqIA que nogts reclama Cubacon un grupo mas no hariamos el mejor
servicio a la patriapues insisto en que no debe continuar esta dispersion y parriocalismo
del destierro tras alegatos disiacutemiles_ Yo presidt varias organizaciones cuyo heroico do-l I sier esta ah] para el examen y sentencia de la historiapero creo que la causa de Cuba
ha ido m~y lejos y desbordado la cuestion de las siglasAdemas hoy existen suficientes
~rganizaciones y algunas de ellas con prestigio y valedero expediente
P 6iquest Co~o se siente al haberse separado durante tanto tiempo de su familiaiquest Y sobre su mashy trimonio y esposa Adriana iquestCree que vaHo la pena que ellos sufrieran ~sa separacion
R- Sola~ente los que hemos pasado por esa orda11a podemos darle interpretacion a la hondura
de ese sufrimiento a la vez que convencernos que a veces hay ~ue tener mas valor para ello que hasta para morirEn la tragedia tratamos de buscar solucion y consuelo para los
bullseres queridosy casi siempre Eon bloqueados por las exigencias del compromiso historico y de honor que hubismos de jurarEn estos casos no se trata que valga la pena o noEs de
-_ ~ -shy31go m~s serio y cruely es que los deberes no pueden ser sentimientosy que los primeros--shy
tienen prioridadA ello tiene que disponerse el hombre salvo que su patriotismo fuera
con el vicio de pretender rendir homenae a la virtud
~ cuanto a Adrianaha sido a la que m~s ha vapuleado todos estos tormentosos antildeospues __o bull I
los ha padecido firmemente a mi lado como un verdadGro apostolcon un amor converti~o en
un-aiacuteiento viviente y le~l~Peroio quern~s nos preocupa es nuestra hija ]aren de 13 anos middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot1 -shy
es un dla preguntandome el por que habiendo tantas familias cubanas en el destierroes L
que el sufrimiento y la tragedia solo acosaban y perseguian a los Bosch Yo tratando de I
consolarla me acorde de Homero y le dije Que el aprendizaje mas caro y coman en este munshy
doera el del sufrimientoy que yo esperaba que cuando ella fuera mayor comprendiera el
amor y los sacrificios en referencia a la tierra donde primero uno vio I
la luz Xli Ella me respondio I~a entonces ese sufrimiento sera mi unico vinculo con la vid~ Brotaton
~ lagrimas de los ojos y nos abrazamos Karen esta en el mismo file petitorio de aSiloy me
preocupa mucho que tenga que recomenzar una vi da de j~tana
En resumenes inevitablea la patria siempre hay que servirla a costa de la familiaEs muy
~ difiacutecil conciliir y armo~iza ambo- intereses Pero~~-~Imi f~ilfiexcl-y-mis hijos----- ~ que tanto me aman han comprendido que no debemos refutamos tanto nuestras vicisitudes y dificultade~mas que por las terribles y apoca11pticas calamidades que ocurren a Cuba
entera y que no puedo ser ajeno al dolor y desgracia de millones de hermanos y sus hijos por la sola razon de yo haber resuelto la solvencia y salvaci~n de los miacuteosEllo me ha
I costado muchas lagrimaspero todos me han comprendido saben interpretar mis razones y vishy
ven orgulloso de su padreYa eso es bastante para morir tranquilo
_J
-4shyp7iSiente que la comunidad de Miami lo ha abandonado iquestQue mas debiera haoer la comunidad
por usted
la opinioacuten de los infiltrados e interesadosla respuesta a esa pregunta la deben haber palpado ustedes con el amorla vehemencia y hasta la pasion con que nuestro pueblo
nos ha respaldado y defendido por todos los medios de comunicacionmiles de firmas y car
tasmanifestaciones p~blicas y hasta paros y huelgas de hambre solidariassin olvidar el
respaldo de oficiales electos en la Florida desde senadores y representantes hasta el
humilde alcarde o consejal donde los cubanos tienen represeatatividad
Ese respaldo debe ser una prueba tangible para los que no tienen fe en sus puebl04para
los que se han declarado injustificadamente vencidos de antemanopara los que creen qtte
hemos estado arando en el mar
lbdo ello en resumen es una prueba convincente que los pueblos nunca abandonan al hijo
honrado que hace del saorifioio una constante para servirlo y honrarlo en la medida de
sus posibilidadessobre todo en tiempos aciagos y de desastre e
Lo mas que debiera haoer la comunidad por m~esa responsabilidad se la tenemos que dejar ~ al barometro de la honorabilidad y oonoienoia del cubano en cuyo ingenio siempre he
tenido oonfianza
Pe8lSiente que ha fracasado en su lucha o cree que ha logrado algo positivo a todo esto
R- Mireno a titulo de comparaci~n pues as a ms de estupido seria ridoulopero si es
v~lido oomo referencia Esa pregunta seriacutea como haberle preguntado a Carlos Manuel de
C~pedesfpadre de la patria oubana que muridhorrorosamente) si crela que haba fracasashy
do ouando los patriotas oubanos fueron derrotados por Espantildea despue~ de 10 antildeos de guerra
o a MartIacute ~ durante todos sus esfuerzos ingentes que no vi~ ooronadosY as a todos
lOE hombres qU~~GOrito la hictoriaYo ni Siquiera he araacutehado esa historiapero me 1 - 11iacuteiacute t
gl110 animo J procedJJz oon el ejemplo la voluntad y la conduota de esos hombres as~ como en la oulminaoion historica de todas las oausas humanas justas y nobles
NOGotros inicia~os esta lucha en la olandestinidad y en lasAacuteeroicas montaacutentildeas cubanas del
Esoambray en el 1960 Tuve el honor de ser uno de sus fundadores y su primer Ioordinador 1 Ustedes ~ue son mas jovenes veran en la Cuba liberada los monumentos que se erigiran no
a ninguna persona determinadasino a esa gecta RJlIIacute1R heroica En el destierro y despueacutes
del fraoaso de la heroica Brigada 2506 y el imp~ioo pacto Xennedy Kruschevno habiacutea otra ~al ternltiva iexclue la cobard~a de la inercia o la luoha desesperada con todos sus riesgos
XlIIxxIXxregX~XNXZXExmuxXnIIIDUIUIX
As varias organizaoiones y hombres ngtL dimos a la tarea de ataqueG cOJlandos desembarcos
infiltraciones y guerra a los intereses de la tiraniacutea donde se pudieraTodo ello ma~ lo
~ue deGpu~ se ~a seguido haciendo~Pecis~~ente 10 que ha salvado la moral del exilio
Si mgt ~ubiere sido aSi la historia de la presencia del destierro en el extranjero fuera iexclf
una lapida fria cuyo epitafio ni Siquiera quiero imaginar
No henos triunfado ni fracasado pero tampoco se ha luchado en vano En las guerras y en la historia a unos hombres le corresponde la vanguardiasalvaguardar el honor de un
-5shy mo eJmiddotfm~lrlmiddotzar para Gue otros triunfen y edifinuen la pueblo y echar 1os C1mlenvosaZl Ca - ~ - ~ ~
nueva repuacuteblica 1ue todos 1-=se3mos Y lo mas importantelos esfuerzos de muchos de nosotroEl
dentro y fuera de Cubalos millares de presos y fusiladOs junto a los errores y sacrificios
de nuestra generacioacuten es precisamente lo que evitara que las generaciones ~
de cubanos por venirno se lamente de que estuvieron huerfanas del corajela verguenza y
el honor de quienes les precedieron
Recuerden ustedes que Mart dijo que el mundo solo repeta a los que fundan y batallan sin que importe el triunfo o no ipilyltxtwmtwaz y para terminarles pregunto por inspiracion
de ese mismo ](arti l A donde ira un pueblo de hombres que hayan perdido el h~bito de pen-
sar con fe en la significacion y alcance de sus actos
1lNingun arbol crece sin que alguien le haga un hoyo en la tierra A muchos de nosotros nos
ha correspondido cavar ese hoyootros olerari el perfume de sus flores y lib~an sus frushy
tospero recuerde de esos arboes son mas frondosos y fructferos cuando tienen por abono
la carne y la sangre de los heroesP9iquest Esta arrepentido de su pasado o de las cosas que ha hecho 1
R- Aunque el arrepentimiento es la aurora de la virtud y aunque reconozco los errores proshy
pios y ajenos inevitables en una lucha tan desigual y desesperada lo Uacutenico de lo que
puedo lamentarme entre las cosas que hice es no haber tenido las pOSibilidades de haber
golpeado maacutes duro y derrotar al barearico enemigo pues MartIacute nos dijo que las guerras hay que apurarlas para que terminen pronto Nuestras acciones y para la epoca en que fUeshy
ronsiempre tuvieron como objetivo darle justa finalidad a nuestros ennoblecidos y obli shy
gados propositos y deberes aunque con la desventaja que nuestras armas y estrategias
casi siempre las ha escogido el enemigo y los timidos e incomprensibles aliados
Es criminal reprochar a los hombres y su pasadoque abandonados a su adversa suerte busshy
quen por sus medios el imperio de la justicia y el disfrute de la libertad
Yo creo que siempre he reflexionado sobre mis errores y he tratado de evitar su repeti shy
cionpero lo que molesta es la critica de aquellos que son muy sensibles en sus planteashy
mientos pero muy ambiguos y medrosos para sus realizaciones Aquacutei me obliga usted aunque bullluzca un poco arrogantesalvo los que han sacrificado sus valiosas vidaslos habra igual
que yo pero no encontrara usted entre los vivos ningun cubano con mayor vocacion de sashy
crificio y perseverancia en la lucha con la honestidad y la honradez que han presidido
mis conductas y acciones del pasado y del presente aunque seguro me aventajan en muchshy
simas otras cualidades humanas Ni antes ni despuesreconociendo mis deficiencias y erroshy
resninguno de ellos me han obligado a pedirle a mi alma y conciencia que se pongan de
rodillasEse es mi sincero sentirpero las conc~usiones las hara-
el juiCio de la historia
q~e es donde la injusticia y la maledicencia que roen todas las cosas de la vidason imposhy
tentes contra la verdad y sus circunstanciasbull bull
PIOd Piensa que los cubanos en el exilio han perdido el fervor por la lucha contra Fidel
Castro
lJshy
-6shyR-En ~anera algunay si al~ da ello sucediera por consuncioacuten o longevidad del destierroti
siempre habraacute una minora que llenara el vacio de los que han perdido el fervor y la fe Aun asadmito que el destierro no esta cumpliendo con el deber oomo se debiera de acuershy
do oon las muchas reservas humanas moral es Y materiales de que disponePero si en algo
ha mermado el fervorla responsabilidad de ello recae mas
bien
sobre sus dirigencias sin shy
exoluirme yo Ningun pueblo se anima a inoorporarse a una causa ouando oontempla a sus
Ntildei~_empecinados en una luoha fratioida y en una lJamplt_tCKXJII[Uti polemioidad pueril que ya
resul ta hasta repugnante De ahiacute mi insistenoia en una UNIDADno milagrera ni mesiaacutenica
sino sinoeray sobre todooomprometidaCon una sola estrategiaoon una sola finanza para
que se aoabe la praotica del mendigo y la limosnaasiacute oomo un apasionado propoacutesitoEntonshy
ces veran ustedes un pueblo orgulloso de si mismo y eritusiastaEs as como uacutenico se inoorshy
porar~ y vigorizar~ la luoha esa legio~ de hombres valiosos aventados por el destierro
esperando una oportunidad seria conciliadora y responsable
AI18 ( 111 que allQitp i Q tan ~2 iquest II lt210 QeJosissnadoso SI a- e EFeiexcljeshy
IIS11 ampamp4I211011itO 1 1
olr~ iexcl O la ~ect Ii~ i i tmb el le co en ea soeieded ta Mlilumnt e ir de
tz 2e Fr ti te 2 mamo 8bullbull JampJcamp 1i18BUlIlienee aipie iN se IlClIiielZ la lfeeeBided
1Q]iexclJiga PI bull Tambien recuerde que todos los pueblos tienen un instinto maravilloso que
ni la siquiatriacutea ha podido descifrar Y que el hombre es una me~ola de fuerza y debilidad
de pequentildeeses y grandezas y que oon esa alquimia el pueblo cubano de antes y despues ha
demostrado siempre que no es chuouto de coraje No estoy filosofando estoy transitando la
historia retrospectivamente tomando aliento en los Boitellos Marti~Oo~ezMaoeoVarela
y tantos otros Con ellos no termin6 Cuba de parir hombres de sus tallasbull P-lliquestSi tuviera oportunidad de integrarse a alguna luoha armada o hacer uso de la violenshy
oia para derrocar a Castro y usted viera alguna posibilidad de triunf~1iquest lo haTIacutea R- Esa pregunta que usted me haoees como ofrecerle un galo~ de agua a un hombre sediento
y morbundo en el desierto Seguro que la bebera aunque usted le haga la advertenoia de
que se trata de agua contaminadapues si hubiera la oportunidad de victoria como usted r
mplusmn preguntaningun cubano pondra ~iaetmv objeciones para salvar su patria y dejar
atras tantos negros y sangrientos anos I
ele lb pella el aRa] sj S dO saz PyseacuteflBta ae ti il 2 eacutelSampoth ~a L
11 se s ] eat b1tiquest vjiA fltenbe a 15 Iealitiampa ael le8hs1i1teacute1I~iexcliexcleacuteSJpolticas
y G5rQupsplusmnaiexcliexclgjiexclQIiiI iuLaazil lculu ejlte hllol u lUI S
Sobre la pOSibilidad de triunfoal exilio el desventurado destino ybullbullbull 1e han impuesto
otras alternativas y responsabilidades ba2tante lejanas a la participacio~ directa en la
lucha armada Por ello tenemos que coincidir con la mayoriacutea de los desterrados que el
derrocamiento de la tiraniacutea es dependencia de factores internos especialmente mili tares
y ceguro lue como todc lucha armada tendra que ser bajo el dintel de la violencia dada
la perversiclad y naturaleza del enemigo Despuiquests entonces ver~ usted a los dialoguerosIr
a los pacifi stas y pusilanimes de aqui y de aUa
-7shy r
y le d~n la oporftundid~d dIe s~b~r aprlovaeErbtrloibunve~grTo~grrsa 3i da de garganta pro un a aQue y1eJo ~ shy
) zac2 con sangreZ ~~~a Clue 105 pueblos tienen Que coportar de muchos hombres I uc primero fueron cobrdcs in~olel1tes y hacta jurtific~tes ante el el crimen y despues
~ c148ndo no hy riesgos pretencen ericirse en jueces jacobinos
P12 El gobierno de los Ectadoc Unidos lo acua de haber puesto bombas en leacuteS embajadas cubashy
n3S de LimaMadridOttawa Y Bueno Aires y la embajada~laquotma en Guatemala entre 1974
Y 1976iquest Es verd~td shyR-tLes falto Pekiacuten y ]Iosculuumlre yo nunc~ he estado en Limani en ladridy mucho menos en uumla
ctt2vIaPero no crea usted ue con ello le quiero vender una imagen de monaguillo en tiemshy
pos de guerra pues no le voy a negar que hube de autorizar y participar en muchas acciones
tanto necesarias como obligadas frente a los intereses x=dbI castristas Por otro lado I
no etoy aquiacute para complacer al gobierno denunciandome acciones extraidas del contexto i bull I
de una epoca y cruel realidad para el anaacutelisis extemporaneo que lucen muy feos si usted de la eacutepoca y _
los di vorvia de 1 s ra2iones y circunstancias del por que se produjeronLo lue se hizo fue
por que se estaba seguro y hay incontables pruebu de ello que todeacutels las embajadas cesshy~
tristas eran y son madrigueras de subversionpropagandainfiltracion y terrory los que iacute permitlan ello en sus territorios eran sus complicesDigame usted ahora que son las embashy
jadas de Cuba en Panamaacute y Nicaragua FU~ una estrategia que aunque no aceptada universal
ment~ y qui2)a~ no apropiada era el producto de la impotencia la traicion y persecucion Crgtiquestiexcl D IgtJJDoQeiwi Ull1te con el fervor de combatir al enemigoasi como implicar a muchos gobiernos
que canallescamente por entonces y aun hoy tOdaviaquir(~1~en justificar la muerte 8axpllJlClalilaxllcumxeJlitampli xaDzjiexcl~lmmlrnrxriRX
lombrosianayaiexcl~riforme de la noble causa cubana Ademaacutestodo lo que se hizo no hay duda
que fueacute con inteligenciay sobre todopresidido por una gran sensibilidad humanapues dt shyI
game usted fuera de los castristas y comunistas que son nuestros enmigos naturalescual
ha sido el ciudadano del mundo fallecidos por acciones beligerantes de los cubanosy en
nada similar al estilo indiscriminado e irresnonsable del fanatismo orientar o guerrilleshyiexclI
ro marxi sta de Ame~ica ~2n~ab_~0_~_ como estadi stas pero se actuaba como hombres de accion
~ara terminarsepa usted que siempre figureal hombre y su grandeza incapaz de justificar-------------------_- -----~------~_-~-=--=----
la violenciapero ello fue hasta que el crimen clavosu espada en el coraz~n de mi patria_ -~---~_____------~----~
P-13 Despues de la muerte de Jose dela Tbrrienteusted expreso que le~~-qU~
Torriente estuviera muerto-L Por que I
R- la No se cu~l pudiera ser la intencio~ de esta pregunta ni mucho menos que relevancia
ni relacion pueda tener con mi persona y la realidad cubanapero de todas maneras y coshy
mo no soy hombre de evasivas si la vaya responder Mireno conooacute ni vi nunca al sentildeor
TorrienteCuando estaba en sus supuestos planes para la liberaciontilde de Ouba~ yo estaba
en prisio~ en este paiacutesPor haberme llegado a la cafcel informes muy serios de las fashy ~ tmiddotbull bullbull1aClas y enganosas pre enClones de Tbrr1entesi crel desde a111 un deber advertir a nuesshy
tro puebloque estaba frente a una nuevaydeshonesta maniobra a ctsta de su feesperan_ ________~-__m_r__ _Ml_ bull___IUZ bullbullbull lb bull
~~w
~1~ ~lIfiexclwrM
--- ----
-8shyFUeron los propios seguidores del sentildeor ~rriente quienes lo fueron abandonando y acusauacuteshy
d~de zaz simulacio~ y malversacion en los millones sin precedente que recaudoFUeacute el pro- ~
pio Miami Herald quie~ publi~oun reportaje sobre el reparto que el senor Tbrriente edifi-
co ~on el sutil se~alamiento a entender que habla sido con los dineros del pueblo y acosshy~
ta de la causa cubanaBUsquelo en su archivo o preguntele a los editores de entoncesEn ningun lugar puede estar escrito esa expresion suya que me alegre de su muertepues
~-~--~ -- ~ -~-------~--~-----siempre he estado opuesto a todo hecho de sangre o vengan~~ cubanos pues ell~s un -~- ~-- - ~- q--- ---- ~ 1- - -- shy
deleite de los espiacuteritus retaliativos y hasta alla no extrema mi severidadsumado a que - _ __~__- __---_r--~~_
distoriona y afea nuestra imagen y razonEse tipo de castigo de la uept~el~~ caso de - --- - -~-_--~-lt- ---- shy rorriente y otros _~imilares que desafor~unada~l~~h~1_~9_IIt~~_E_1l~ elt~tierrlt- no es el igt ~----- ~_-------- -
mejor arte de curar la maldad de los hombres ni servir a la causa cubana En varias ocashy_----~-~_--~-------------------------bullbull __~~_~~__~~__--o__ __-_____
Sio~es en forma bajasolapada y so~errada se me ha tratado de involucrar en heanos como
isepero todas se han quebrado en el pararrayo que defiende al hombre honrado ee las inshy
famiasEl ~l timo esta ahi en el 14iami Herald sobre un supuesto bombardeo a mi propia ciu-I
dad sobre los techos de mi familia y los tres nintildeos muertosEn este ultimo caso hasta la
I
1 prensa de Cuba desmintio por entonces la pervertida intencion de ahora Como complemento
aqul les muestro la pruebaLa intencioz aunque se ha devorado ella misma como el alacrantilde
es proporcionarme un celebridad embriagada en el extremismo y la insensatez dado que me ~ t ~ saben invulnerable en todos los otros flancos morales referenciados a la valoracion humashy iacute na Frente a todas estas voragines desde hace 30 antildeosyo me mantengo como las palmas a
~ pesar que ello enardezca a los enemigos de un lado y del otrol~~ como es eso de l~s
_~~ Se trata de un proverbio criollo que dice que los rayos no caen nunca sobre una
~ mata de boniatOJxtBm sino sobre las palmasaunque estoy consciente que no tengo la granshy
deza humana que corresponderia a la belleza de esas mismas palmaspero si seguro que creshy
ciacute y me mantengo tan recto e indoblegable como sus troncos en lealtad a mis principios
P14 ljKI Cu~l era el prop~sito del CORUorganizacion ~ue usted fundoacute en Santo Domingo ~R- No f~~ yo quien la funfofue un c~nsenso de varias organizaciones La cita en Santo Doshy
mingo en junio de 1916 tenia el propoacutesito de lograr lo que ha sido mi obselioacuten de muchos
antildeos y que Cuba siempre nos ha estado reclamandoEn otras palabras fraguar y consolidar
la UnIDAD Eineera y comprometida de todas las organizaciones y dirigencias del destierro
a la vez que advertirles que de no lograrloestabamos sentenciados a agotarnos por conshy1 1
sumcion Que hab~a que terminar con la dispesion poli tica y parroquial del destierro y
Jelevar nuestra lucha a nivel del apgttoladoy que era Xx y sigue siendo la unica forma
tantas frustraciones y fracaso s 6le era es y sera la u1ica forma de
nimardar aliento y confianza a las Fuerzas ~m3das y a todos los que en la patria lushyfr t a 1 + tI 1 fen e _3 ~~ran~a ltO--e na Ja que p_anJ Jcar en grande y hacer esfuerzod ingentes
p~ra nuevas y brios3s estrategias frente al castrocomunismo sobre todo en el frente inshy~
ternoLes a1verti en la convocatoria que no se trataba de aiexclbicion de liderazgo alguno
que yo rec12maba solo el pueto de soldado de lo que all resul tare Como siempre y desshy
br3ciadamente no 2sidieron todos los que debianlthque si - middot~middotJas de prestigio
-9shyy e la lfnegt b(lige)r-rtte So ltunlo t ll ntonces 1 eoordinacion ie Oacuter gali3aciones Revolushy
cion~riaz Unidaz (CORU) Ll 1uh3 continuo con lo cue pudimos lograr el enemigo sintio los resultados de la nueshy
4 bull t t 1vz heroica empresaCom~nzo entoncs la presion y el chantaJe cas rlS a y se arreclO a
P0TS8CUCio de lo s intereces la cobrrdia y complicidad a nivel continental hasta que cul- shy
minaron con mi l~rga pricion en Venezuela
P15iA ustd se le acusoacuteae tirarl con una bazuca a un buque polacoPara muchas personas
esto fue una eacuteIccion infcgtntiliquest Que piena usted de esto ahora
R-Se nJs habia informado que en ese buque venta furtivnente una delegacioacuten cubana que la
r-Iabana despues comento aun I consecuenCla con reticenciaPero I asicre~ la acClonbull fu e bull de
nuestro ferv0r pttriotico y quiZias producto de mandatos subconci entes desClui tandose de la
imotencia a que nos hablan condenado los EU Cl3ro que ahora y a antildeos de distancia en
1ue nadie se detiene al examen re~trospectivo de circunstancias es logico que muchas per-iexcl
sonas puedan pensar que fue una accion infantilpero ello fue menos infantil y error groshy~ ~
tesco que muchas cosas historicas que ha hecho el gobierno de los EU con relacion a Ameshy
rica ixXplusmnKs S~lo le voy a recordar las maacutes recientesMe refiero a la accioacuten de la CIA de
minar los puertos de Nicaragua bajo la dictadura de los sandinistas y la ingenuidad iniacutean tilista y fatal como se manenajon los ultimos sucedos de Panama que tan caro tendra ~e
seguir pagando ese pobre pueblo en toda forma y manera
Que yo cometa acciones infantiles no deben tener consecuencias trascendentalespues soy
un simple dirigente cubanoque es muy distinto a las resultantes de los errores del pats
mas poderoso y liacuteder del mundo democr~ticoLos que no comenten ERZ~ errores son aquellos
que a nada se arriesgan y no olvide que yo he vivido en un riesgo constante duranye 30
antildeos Conmigo por ello y lo demas se excedieron en el castigo de las supuestas telonas I
de la guerraolvidandode de que los que asiacute proceden contra los soldados que luchan por
lograr la paz para su paIacutesson llamados criminales de esa misma paz De aquel hecho y de I
todos mis errores siempre he tratado de aprender mas de esos mismos errores que de las
pocas virtudes y aciertos que pudiera haber tenido
P16jDespues de 30 antildeos Castro todaviacutea estaen el poder y usted ha pasado la mayor parte de
los til timos 20 antildeos en la caacutercel iquest Se siente derrotado
R- a usted me preguntoacute algo similarpero yo le voy a ~adir que mis muchos antildeos de prisioacuten
son el testimonio irrefutable y viviente que hemos estadoprapwxKimx parapetados en las
trincheras del deberSi hubiere estado en actividades privadas y holganzas producto del
ejercicio de mi bien retribuida profesion en que tuve todas las oportunidadesjamaacutes hubie-T
ra visitado una carcelHan sido antildeos muy difiacuteciles de sufrimientopero antes y ahora en
la carcel slempre desayuno con el deberalmuerzo con la honraeeno con la verguenza y
duermo con la conciencia tranquila
--Claro que Castro todaviacutea esta en el poderpero sin negarle su perversidad a inteligencia
- para maniobrarcualquiera conserva el poder cuando lo asiste militar y polfticamente la segunda potencia del mundo y lo proteje la pcim~ Las mismas que a mi me han
flt- perseguidoJ
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-4shyp7iSiente que la comunidad de Miami lo ha abandonado iquestQue mas debiera haoer la comunidad
por usted
la opinioacuten de los infiltrados e interesadosla respuesta a esa pregunta la deben haber palpado ustedes con el amorla vehemencia y hasta la pasion con que nuestro pueblo
nos ha respaldado y defendido por todos los medios de comunicacionmiles de firmas y car
tasmanifestaciones p~blicas y hasta paros y huelgas de hambre solidariassin olvidar el
respaldo de oficiales electos en la Florida desde senadores y representantes hasta el
humilde alcarde o consejal donde los cubanos tienen represeatatividad
Ese respaldo debe ser una prueba tangible para los que no tienen fe en sus puebl04para
los que se han declarado injustificadamente vencidos de antemanopara los que creen qtte
hemos estado arando en el mar
lbdo ello en resumen es una prueba convincente que los pueblos nunca abandonan al hijo
honrado que hace del saorifioio una constante para servirlo y honrarlo en la medida de
sus posibilidadessobre todo en tiempos aciagos y de desastre e
Lo mas que debiera haoer la comunidad por m~esa responsabilidad se la tenemos que dejar ~ al barometro de la honorabilidad y oonoienoia del cubano en cuyo ingenio siempre he
tenido oonfianza
Pe8lSiente que ha fracasado en su lucha o cree que ha logrado algo positivo a todo esto
R- Mireno a titulo de comparaci~n pues as a ms de estupido seria ridoulopero si es
v~lido oomo referencia Esa pregunta seriacutea como haberle preguntado a Carlos Manuel de
C~pedesfpadre de la patria oubana que muridhorrorosamente) si crela que haba fracasashy
do ouando los patriotas oubanos fueron derrotados por Espantildea despue~ de 10 antildeos de guerra
o a MartIacute ~ durante todos sus esfuerzos ingentes que no vi~ ooronadosY as a todos
lOE hombres qU~~GOrito la hictoriaYo ni Siquiera he araacutehado esa historiapero me 1 - 11iacuteiacute t
gl110 animo J procedJJz oon el ejemplo la voluntad y la conduota de esos hombres as~ como en la oulminaoion historica de todas las oausas humanas justas y nobles
NOGotros inicia~os esta lucha en la olandestinidad y en lasAacuteeroicas montaacutentildeas cubanas del
Esoambray en el 1960 Tuve el honor de ser uno de sus fundadores y su primer Ioordinador 1 Ustedes ~ue son mas jovenes veran en la Cuba liberada los monumentos que se erigiran no
a ninguna persona determinadasino a esa gecta RJlIIacute1R heroica En el destierro y despueacutes
del fraoaso de la heroica Brigada 2506 y el imp~ioo pacto Xennedy Kruschevno habiacutea otra ~al ternltiva iexclue la cobard~a de la inercia o la luoha desesperada con todos sus riesgos
XlIIxxIXxregX~XNXZXExmuxXnIIIDUIUIX
As varias organizaoiones y hombres ngtL dimos a la tarea de ataqueG cOJlandos desembarcos
infiltraciones y guerra a los intereses de la tiraniacutea donde se pudieraTodo ello ma~ lo
~ue deGpu~ se ~a seguido haciendo~Pecis~~ente 10 que ha salvado la moral del exilio
Si mgt ~ubiere sido aSi la historia de la presencia del destierro en el extranjero fuera iexclf
una lapida fria cuyo epitafio ni Siquiera quiero imaginar
No henos triunfado ni fracasado pero tampoco se ha luchado en vano En las guerras y en la historia a unos hombres le corresponde la vanguardiasalvaguardar el honor de un
-5shy mo eJmiddotfm~lrlmiddotzar para Gue otros triunfen y edifinuen la pueblo y echar 1os C1mlenvosaZl Ca - ~ - ~ ~
nueva repuacuteblica 1ue todos 1-=se3mos Y lo mas importantelos esfuerzos de muchos de nosotroEl
dentro y fuera de Cubalos millares de presos y fusiladOs junto a los errores y sacrificios
de nuestra generacioacuten es precisamente lo que evitara que las generaciones ~
de cubanos por venirno se lamente de que estuvieron huerfanas del corajela verguenza y
el honor de quienes les precedieron
Recuerden ustedes que Mart dijo que el mundo solo repeta a los que fundan y batallan sin que importe el triunfo o no ipilyltxtwmtwaz y para terminarles pregunto por inspiracion
de ese mismo ](arti l A donde ira un pueblo de hombres que hayan perdido el h~bito de pen-
sar con fe en la significacion y alcance de sus actos
1lNingun arbol crece sin que alguien le haga un hoyo en la tierra A muchos de nosotros nos
ha correspondido cavar ese hoyootros olerari el perfume de sus flores y lib~an sus frushy
tospero recuerde de esos arboes son mas frondosos y fructferos cuando tienen por abono
la carne y la sangre de los heroesP9iquest Esta arrepentido de su pasado o de las cosas que ha hecho 1
R- Aunque el arrepentimiento es la aurora de la virtud y aunque reconozco los errores proshy
pios y ajenos inevitables en una lucha tan desigual y desesperada lo Uacutenico de lo que
puedo lamentarme entre las cosas que hice es no haber tenido las pOSibilidades de haber
golpeado maacutes duro y derrotar al barearico enemigo pues MartIacute nos dijo que las guerras hay que apurarlas para que terminen pronto Nuestras acciones y para la epoca en que fUeshy
ronsiempre tuvieron como objetivo darle justa finalidad a nuestros ennoblecidos y obli shy
gados propositos y deberes aunque con la desventaja que nuestras armas y estrategias
casi siempre las ha escogido el enemigo y los timidos e incomprensibles aliados
Es criminal reprochar a los hombres y su pasadoque abandonados a su adversa suerte busshy
quen por sus medios el imperio de la justicia y el disfrute de la libertad
Yo creo que siempre he reflexionado sobre mis errores y he tratado de evitar su repeti shy
cionpero lo que molesta es la critica de aquellos que son muy sensibles en sus planteashy
mientos pero muy ambiguos y medrosos para sus realizaciones Aquacutei me obliga usted aunque bullluzca un poco arrogantesalvo los que han sacrificado sus valiosas vidaslos habra igual
que yo pero no encontrara usted entre los vivos ningun cubano con mayor vocacion de sashy
crificio y perseverancia en la lucha con la honestidad y la honradez que han presidido
mis conductas y acciones del pasado y del presente aunque seguro me aventajan en muchshy
simas otras cualidades humanas Ni antes ni despuesreconociendo mis deficiencias y erroshy
resninguno de ellos me han obligado a pedirle a mi alma y conciencia que se pongan de
rodillasEse es mi sincero sentirpero las conc~usiones las hara-
el juiCio de la historia
q~e es donde la injusticia y la maledicencia que roen todas las cosas de la vidason imposhy
tentes contra la verdad y sus circunstanciasbull bull
PIOd Piensa que los cubanos en el exilio han perdido el fervor por la lucha contra Fidel
Castro
lJshy
-6shyR-En ~anera algunay si al~ da ello sucediera por consuncioacuten o longevidad del destierroti
siempre habraacute una minora que llenara el vacio de los que han perdido el fervor y la fe Aun asadmito que el destierro no esta cumpliendo con el deber oomo se debiera de acuershy
do oon las muchas reservas humanas moral es Y materiales de que disponePero si en algo
ha mermado el fervorla responsabilidad de ello recae mas
bien
sobre sus dirigencias sin shy
exoluirme yo Ningun pueblo se anima a inoorporarse a una causa ouando oontempla a sus
Ntildei~_empecinados en una luoha fratioida y en una lJamplt_tCKXJII[Uti polemioidad pueril que ya
resul ta hasta repugnante De ahiacute mi insistenoia en una UNIDADno milagrera ni mesiaacutenica
sino sinoeray sobre todooomprometidaCon una sola estrategiaoon una sola finanza para
que se aoabe la praotica del mendigo y la limosnaasiacute oomo un apasionado propoacutesitoEntonshy
ces veran ustedes un pueblo orgulloso de si mismo y eritusiastaEs as como uacutenico se inoorshy
porar~ y vigorizar~ la luoha esa legio~ de hombres valiosos aventados por el destierro
esperando una oportunidad seria conciliadora y responsable
AI18 ( 111 que allQitp i Q tan ~2 iquest II lt210 QeJosissnadoso SI a- e EFeiexcljeshy
IIS11 ampamp4I211011itO 1 1
olr~ iexcl O la ~ect Ii~ i i tmb el le co en ea soeieded ta Mlilumnt e ir de
tz 2e Fr ti te 2 mamo 8bullbull JampJcamp 1i18BUlIlienee aipie iN se IlClIiielZ la lfeeeBided
1Q]iexclJiga PI bull Tambien recuerde que todos los pueblos tienen un instinto maravilloso que
ni la siquiatriacutea ha podido descifrar Y que el hombre es una me~ola de fuerza y debilidad
de pequentildeeses y grandezas y que oon esa alquimia el pueblo cubano de antes y despues ha
demostrado siempre que no es chuouto de coraje No estoy filosofando estoy transitando la
historia retrospectivamente tomando aliento en los Boitellos Marti~Oo~ezMaoeoVarela
y tantos otros Con ellos no termin6 Cuba de parir hombres de sus tallasbull P-lliquestSi tuviera oportunidad de integrarse a alguna luoha armada o hacer uso de la violenshy
oia para derrocar a Castro y usted viera alguna posibilidad de triunf~1iquest lo haTIacutea R- Esa pregunta que usted me haoees como ofrecerle un galo~ de agua a un hombre sediento
y morbundo en el desierto Seguro que la bebera aunque usted le haga la advertenoia de
que se trata de agua contaminadapues si hubiera la oportunidad de victoria como usted r
mplusmn preguntaningun cubano pondra ~iaetmv objeciones para salvar su patria y dejar
atras tantos negros y sangrientos anos I
ele lb pella el aRa] sj S dO saz PyseacuteflBta ae ti il 2 eacutelSampoth ~a L
11 se s ] eat b1tiquest vjiA fltenbe a 15 Iealitiampa ael le8hs1i1teacute1I~iexcliexcleacuteSJpolticas
y G5rQupsplusmnaiexcliexclgjiexclQIiiI iuLaazil lculu ejlte hllol u lUI S
Sobre la pOSibilidad de triunfoal exilio el desventurado destino ybullbullbull 1e han impuesto
otras alternativas y responsabilidades ba2tante lejanas a la participacio~ directa en la
lucha armada Por ello tenemos que coincidir con la mayoriacutea de los desterrados que el
derrocamiento de la tiraniacutea es dependencia de factores internos especialmente mili tares
y ceguro lue como todc lucha armada tendra que ser bajo el dintel de la violencia dada
la perversiclad y naturaleza del enemigo Despuiquests entonces ver~ usted a los dialoguerosIr
a los pacifi stas y pusilanimes de aqui y de aUa
-7shy r
y le d~n la oporftundid~d dIe s~b~r aprlovaeErbtrloibunve~grTo~grrsa 3i da de garganta pro un a aQue y1eJo ~ shy
) zac2 con sangreZ ~~~a Clue 105 pueblos tienen Que coportar de muchos hombres I uc primero fueron cobrdcs in~olel1tes y hacta jurtific~tes ante el el crimen y despues
~ c148ndo no hy riesgos pretencen ericirse en jueces jacobinos
P12 El gobierno de los Ectadoc Unidos lo acua de haber puesto bombas en leacuteS embajadas cubashy
n3S de LimaMadridOttawa Y Bueno Aires y la embajada~laquotma en Guatemala entre 1974
Y 1976iquest Es verd~td shyR-tLes falto Pekiacuten y ]Iosculuumlre yo nunc~ he estado en Limani en ladridy mucho menos en uumla
ctt2vIaPero no crea usted ue con ello le quiero vender una imagen de monaguillo en tiemshy
pos de guerra pues no le voy a negar que hube de autorizar y participar en muchas acciones
tanto necesarias como obligadas frente a los intereses x=dbI castristas Por otro lado I
no etoy aquiacute para complacer al gobierno denunciandome acciones extraidas del contexto i bull I
de una epoca y cruel realidad para el anaacutelisis extemporaneo que lucen muy feos si usted de la eacutepoca y _
los di vorvia de 1 s ra2iones y circunstancias del por que se produjeronLo lue se hizo fue
por que se estaba seguro y hay incontables pruebu de ello que todeacutels las embajadas cesshy~
tristas eran y son madrigueras de subversionpropagandainfiltracion y terrory los que iacute permitlan ello en sus territorios eran sus complicesDigame usted ahora que son las embashy
jadas de Cuba en Panamaacute y Nicaragua FU~ una estrategia que aunque no aceptada universal
ment~ y qui2)a~ no apropiada era el producto de la impotencia la traicion y persecucion Crgtiquestiexcl D IgtJJDoQeiwi Ull1te con el fervor de combatir al enemigoasi como implicar a muchos gobiernos
que canallescamente por entonces y aun hoy tOdaviaquir(~1~en justificar la muerte 8axpllJlClalilaxllcumxeJlitampli xaDzjiexcl~lmmlrnrxriRX
lombrosianayaiexcl~riforme de la noble causa cubana Ademaacutestodo lo que se hizo no hay duda
que fueacute con inteligenciay sobre todopresidido por una gran sensibilidad humanapues dt shyI
game usted fuera de los castristas y comunistas que son nuestros enmigos naturalescual
ha sido el ciudadano del mundo fallecidos por acciones beligerantes de los cubanosy en
nada similar al estilo indiscriminado e irresnonsable del fanatismo orientar o guerrilleshyiexclI
ro marxi sta de Ame~ica ~2n~ab_~0_~_ como estadi stas pero se actuaba como hombres de accion
~ara terminarsepa usted que siempre figureal hombre y su grandeza incapaz de justificar-------------------_- -----~------~_-~-=--=----
la violenciapero ello fue hasta que el crimen clavosu espada en el coraz~n de mi patria_ -~---~_____------~----~
P-13 Despues de la muerte de Jose dela Tbrrienteusted expreso que le~~-qU~
Torriente estuviera muerto-L Por que I
R- la No se cu~l pudiera ser la intencio~ de esta pregunta ni mucho menos que relevancia
ni relacion pueda tener con mi persona y la realidad cubanapero de todas maneras y coshy
mo no soy hombre de evasivas si la vaya responder Mireno conooacute ni vi nunca al sentildeor
TorrienteCuando estaba en sus supuestos planes para la liberaciontilde de Ouba~ yo estaba
en prisio~ en este paiacutesPor haberme llegado a la cafcel informes muy serios de las fashy ~ tmiddotbull bullbull1aClas y enganosas pre enClones de Tbrr1entesi crel desde a111 un deber advertir a nuesshy
tro puebloque estaba frente a una nuevaydeshonesta maniobra a ctsta de su feesperan_ ________~-__m_r__ _Ml_ bull___IUZ bullbullbull lb bull
~~w
~1~ ~lIfiexclwrM
--- ----
-8shyFUeron los propios seguidores del sentildeor ~rriente quienes lo fueron abandonando y acusauacuteshy
d~de zaz simulacio~ y malversacion en los millones sin precedente que recaudoFUeacute el pro- ~
pio Miami Herald quie~ publi~oun reportaje sobre el reparto que el senor Tbrriente edifi-
co ~on el sutil se~alamiento a entender que habla sido con los dineros del pueblo y acosshy~
ta de la causa cubanaBUsquelo en su archivo o preguntele a los editores de entoncesEn ningun lugar puede estar escrito esa expresion suya que me alegre de su muertepues
~-~--~ -- ~ -~-------~--~-----siempre he estado opuesto a todo hecho de sangre o vengan~~ cubanos pues ell~s un -~- ~-- - ~- q--- ---- ~ 1- - -- shy
deleite de los espiacuteritus retaliativos y hasta alla no extrema mi severidadsumado a que - _ __~__- __---_r--~~_
distoriona y afea nuestra imagen y razonEse tipo de castigo de la uept~el~~ caso de - --- - -~-_--~-lt- ---- shy rorriente y otros _~imilares que desafor~unada~l~~h~1_~9_IIt~~_E_1l~ elt~tierrlt- no es el igt ~----- ~_-------- -
mejor arte de curar la maldad de los hombres ni servir a la causa cubana En varias ocashy_----~-~_--~-------------------------bullbull __~~_~~__~~__--o__ __-_____
Sio~es en forma bajasolapada y so~errada se me ha tratado de involucrar en heanos como
isepero todas se han quebrado en el pararrayo que defiende al hombre honrado ee las inshy
famiasEl ~l timo esta ahi en el 14iami Herald sobre un supuesto bombardeo a mi propia ciu-I
dad sobre los techos de mi familia y los tres nintildeos muertosEn este ultimo caso hasta la
I
1 prensa de Cuba desmintio por entonces la pervertida intencion de ahora Como complemento
aqul les muestro la pruebaLa intencioz aunque se ha devorado ella misma como el alacrantilde
es proporcionarme un celebridad embriagada en el extremismo y la insensatez dado que me ~ t ~ saben invulnerable en todos los otros flancos morales referenciados a la valoracion humashy iacute na Frente a todas estas voragines desde hace 30 antildeosyo me mantengo como las palmas a
~ pesar que ello enardezca a los enemigos de un lado y del otrol~~ como es eso de l~s
_~~ Se trata de un proverbio criollo que dice que los rayos no caen nunca sobre una
~ mata de boniatOJxtBm sino sobre las palmasaunque estoy consciente que no tengo la granshy
deza humana que corresponderia a la belleza de esas mismas palmaspero si seguro que creshy
ciacute y me mantengo tan recto e indoblegable como sus troncos en lealtad a mis principios
P14 ljKI Cu~l era el prop~sito del CORUorganizacion ~ue usted fundoacute en Santo Domingo ~R- No f~~ yo quien la funfofue un c~nsenso de varias organizaciones La cita en Santo Doshy
mingo en junio de 1916 tenia el propoacutesito de lograr lo que ha sido mi obselioacuten de muchos
antildeos y que Cuba siempre nos ha estado reclamandoEn otras palabras fraguar y consolidar
la UnIDAD Eineera y comprometida de todas las organizaciones y dirigencias del destierro
a la vez que advertirles que de no lograrloestabamos sentenciados a agotarnos por conshy1 1
sumcion Que hab~a que terminar con la dispesion poli tica y parroquial del destierro y
Jelevar nuestra lucha a nivel del apgttoladoy que era Xx y sigue siendo la unica forma
tantas frustraciones y fracaso s 6le era es y sera la u1ica forma de
nimardar aliento y confianza a las Fuerzas ~m3das y a todos los que en la patria lushyfr t a 1 + tI 1 fen e _3 ~~ran~a ltO--e na Ja que p_anJ Jcar en grande y hacer esfuerzod ingentes
p~ra nuevas y brios3s estrategias frente al castrocomunismo sobre todo en el frente inshy~
ternoLes a1verti en la convocatoria que no se trataba de aiexclbicion de liderazgo alguno
que yo rec12maba solo el pueto de soldado de lo que all resul tare Como siempre y desshy
br3ciadamente no 2sidieron todos los que debianlthque si - middot~middotJas de prestigio
-9shyy e la lfnegt b(lige)r-rtte So ltunlo t ll ntonces 1 eoordinacion ie Oacuter gali3aciones Revolushy
cion~riaz Unidaz (CORU) Ll 1uh3 continuo con lo cue pudimos lograr el enemigo sintio los resultados de la nueshy
4 bull t t 1vz heroica empresaCom~nzo entoncs la presion y el chantaJe cas rlS a y se arreclO a
P0TS8CUCio de lo s intereces la cobrrdia y complicidad a nivel continental hasta que cul- shy
minaron con mi l~rga pricion en Venezuela
P15iA ustd se le acusoacuteae tirarl con una bazuca a un buque polacoPara muchas personas
esto fue una eacuteIccion infcgtntiliquest Que piena usted de esto ahora
R-Se nJs habia informado que en ese buque venta furtivnente una delegacioacuten cubana que la
r-Iabana despues comento aun I consecuenCla con reticenciaPero I asicre~ la acClonbull fu e bull de
nuestro ferv0r pttriotico y quiZias producto de mandatos subconci entes desClui tandose de la
imotencia a que nos hablan condenado los EU Cl3ro que ahora y a antildeos de distancia en
1ue nadie se detiene al examen re~trospectivo de circunstancias es logico que muchas per-iexcl
sonas puedan pensar que fue una accion infantilpero ello fue menos infantil y error groshy~ ~
tesco que muchas cosas historicas que ha hecho el gobierno de los EU con relacion a Ameshy
rica ixXplusmnKs S~lo le voy a recordar las maacutes recientesMe refiero a la accioacuten de la CIA de
minar los puertos de Nicaragua bajo la dictadura de los sandinistas y la ingenuidad iniacutean tilista y fatal como se manenajon los ultimos sucedos de Panama que tan caro tendra ~e
seguir pagando ese pobre pueblo en toda forma y manera
Que yo cometa acciones infantiles no deben tener consecuencias trascendentalespues soy
un simple dirigente cubanoque es muy distinto a las resultantes de los errores del pats
mas poderoso y liacuteder del mundo democr~ticoLos que no comenten ERZ~ errores son aquellos
que a nada se arriesgan y no olvide que yo he vivido en un riesgo constante duranye 30
antildeos Conmigo por ello y lo demas se excedieron en el castigo de las supuestas telonas I
de la guerraolvidandode de que los que asiacute proceden contra los soldados que luchan por
lograr la paz para su paIacutesson llamados criminales de esa misma paz De aquel hecho y de I
todos mis errores siempre he tratado de aprender mas de esos mismos errores que de las
pocas virtudes y aciertos que pudiera haber tenido
P16jDespues de 30 antildeos Castro todaviacutea estaen el poder y usted ha pasado la mayor parte de
los til timos 20 antildeos en la caacutercel iquest Se siente derrotado
R- a usted me preguntoacute algo similarpero yo le voy a ~adir que mis muchos antildeos de prisioacuten
son el testimonio irrefutable y viviente que hemos estadoprapwxKimx parapetados en las
trincheras del deberSi hubiere estado en actividades privadas y holganzas producto del
ejercicio de mi bien retribuida profesion en que tuve todas las oportunidadesjamaacutes hubie-T
ra visitado una carcelHan sido antildeos muy difiacuteciles de sufrimientopero antes y ahora en
la carcel slempre desayuno con el deberalmuerzo con la honraeeno con la verguenza y
duermo con la conciencia tranquila
--Claro que Castro todaviacutea esta en el poderpero sin negarle su perversidad a inteligencia
- para maniobrarcualquiera conserva el poder cuando lo asiste militar y polfticamente la segunda potencia del mundo y lo proteje la pcim~ Las mismas que a mi me han
flt- perseguidoJ
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-5shy mo eJmiddotfm~lrlmiddotzar para Gue otros triunfen y edifinuen la pueblo y echar 1os C1mlenvosaZl Ca - ~ - ~ ~
nueva repuacuteblica 1ue todos 1-=se3mos Y lo mas importantelos esfuerzos de muchos de nosotroEl
dentro y fuera de Cubalos millares de presos y fusiladOs junto a los errores y sacrificios
de nuestra generacioacuten es precisamente lo que evitara que las generaciones ~
de cubanos por venirno se lamente de que estuvieron huerfanas del corajela verguenza y
el honor de quienes les precedieron
Recuerden ustedes que Mart dijo que el mundo solo repeta a los que fundan y batallan sin que importe el triunfo o no ipilyltxtwmtwaz y para terminarles pregunto por inspiracion
de ese mismo ](arti l A donde ira un pueblo de hombres que hayan perdido el h~bito de pen-
sar con fe en la significacion y alcance de sus actos
1lNingun arbol crece sin que alguien le haga un hoyo en la tierra A muchos de nosotros nos
ha correspondido cavar ese hoyootros olerari el perfume de sus flores y lib~an sus frushy
tospero recuerde de esos arboes son mas frondosos y fructferos cuando tienen por abono
la carne y la sangre de los heroesP9iquest Esta arrepentido de su pasado o de las cosas que ha hecho 1
R- Aunque el arrepentimiento es la aurora de la virtud y aunque reconozco los errores proshy
pios y ajenos inevitables en una lucha tan desigual y desesperada lo Uacutenico de lo que
puedo lamentarme entre las cosas que hice es no haber tenido las pOSibilidades de haber
golpeado maacutes duro y derrotar al barearico enemigo pues MartIacute nos dijo que las guerras hay que apurarlas para que terminen pronto Nuestras acciones y para la epoca en que fUeshy
ronsiempre tuvieron como objetivo darle justa finalidad a nuestros ennoblecidos y obli shy
gados propositos y deberes aunque con la desventaja que nuestras armas y estrategias
casi siempre las ha escogido el enemigo y los timidos e incomprensibles aliados
Es criminal reprochar a los hombres y su pasadoque abandonados a su adversa suerte busshy
quen por sus medios el imperio de la justicia y el disfrute de la libertad
Yo creo que siempre he reflexionado sobre mis errores y he tratado de evitar su repeti shy
cionpero lo que molesta es la critica de aquellos que son muy sensibles en sus planteashy
mientos pero muy ambiguos y medrosos para sus realizaciones Aquacutei me obliga usted aunque bullluzca un poco arrogantesalvo los que han sacrificado sus valiosas vidaslos habra igual
que yo pero no encontrara usted entre los vivos ningun cubano con mayor vocacion de sashy
crificio y perseverancia en la lucha con la honestidad y la honradez que han presidido
mis conductas y acciones del pasado y del presente aunque seguro me aventajan en muchshy
simas otras cualidades humanas Ni antes ni despuesreconociendo mis deficiencias y erroshy
resninguno de ellos me han obligado a pedirle a mi alma y conciencia que se pongan de
rodillasEse es mi sincero sentirpero las conc~usiones las hara-
el juiCio de la historia
q~e es donde la injusticia y la maledicencia que roen todas las cosas de la vidason imposhy
tentes contra la verdad y sus circunstanciasbull bull
PIOd Piensa que los cubanos en el exilio han perdido el fervor por la lucha contra Fidel
Castro
lJshy
-6shyR-En ~anera algunay si al~ da ello sucediera por consuncioacuten o longevidad del destierroti
siempre habraacute una minora que llenara el vacio de los que han perdido el fervor y la fe Aun asadmito que el destierro no esta cumpliendo con el deber oomo se debiera de acuershy
do oon las muchas reservas humanas moral es Y materiales de que disponePero si en algo
ha mermado el fervorla responsabilidad de ello recae mas
bien
sobre sus dirigencias sin shy
exoluirme yo Ningun pueblo se anima a inoorporarse a una causa ouando oontempla a sus
Ntildei~_empecinados en una luoha fratioida y en una lJamplt_tCKXJII[Uti polemioidad pueril que ya
resul ta hasta repugnante De ahiacute mi insistenoia en una UNIDADno milagrera ni mesiaacutenica
sino sinoeray sobre todooomprometidaCon una sola estrategiaoon una sola finanza para
que se aoabe la praotica del mendigo y la limosnaasiacute oomo un apasionado propoacutesitoEntonshy
ces veran ustedes un pueblo orgulloso de si mismo y eritusiastaEs as como uacutenico se inoorshy
porar~ y vigorizar~ la luoha esa legio~ de hombres valiosos aventados por el destierro
esperando una oportunidad seria conciliadora y responsable
AI18 ( 111 que allQitp i Q tan ~2 iquest II lt210 QeJosissnadoso SI a- e EFeiexcljeshy
IIS11 ampamp4I211011itO 1 1
olr~ iexcl O la ~ect Ii~ i i tmb el le co en ea soeieded ta Mlilumnt e ir de
tz 2e Fr ti te 2 mamo 8bullbull JampJcamp 1i18BUlIlienee aipie iN se IlClIiielZ la lfeeeBided
1Q]iexclJiga PI bull Tambien recuerde que todos los pueblos tienen un instinto maravilloso que
ni la siquiatriacutea ha podido descifrar Y que el hombre es una me~ola de fuerza y debilidad
de pequentildeeses y grandezas y que oon esa alquimia el pueblo cubano de antes y despues ha
demostrado siempre que no es chuouto de coraje No estoy filosofando estoy transitando la
historia retrospectivamente tomando aliento en los Boitellos Marti~Oo~ezMaoeoVarela
y tantos otros Con ellos no termin6 Cuba de parir hombres de sus tallasbull P-lliquestSi tuviera oportunidad de integrarse a alguna luoha armada o hacer uso de la violenshy
oia para derrocar a Castro y usted viera alguna posibilidad de triunf~1iquest lo haTIacutea R- Esa pregunta que usted me haoees como ofrecerle un galo~ de agua a un hombre sediento
y morbundo en el desierto Seguro que la bebera aunque usted le haga la advertenoia de
que se trata de agua contaminadapues si hubiera la oportunidad de victoria como usted r
mplusmn preguntaningun cubano pondra ~iaetmv objeciones para salvar su patria y dejar
atras tantos negros y sangrientos anos I
ele lb pella el aRa] sj S dO saz PyseacuteflBta ae ti il 2 eacutelSampoth ~a L
11 se s ] eat b1tiquest vjiA fltenbe a 15 Iealitiampa ael le8hs1i1teacute1I~iexcliexcleacuteSJpolticas
y G5rQupsplusmnaiexcliexclgjiexclQIiiI iuLaazil lculu ejlte hllol u lUI S
Sobre la pOSibilidad de triunfoal exilio el desventurado destino ybullbullbull 1e han impuesto
otras alternativas y responsabilidades ba2tante lejanas a la participacio~ directa en la
lucha armada Por ello tenemos que coincidir con la mayoriacutea de los desterrados que el
derrocamiento de la tiraniacutea es dependencia de factores internos especialmente mili tares
y ceguro lue como todc lucha armada tendra que ser bajo el dintel de la violencia dada
la perversiclad y naturaleza del enemigo Despuiquests entonces ver~ usted a los dialoguerosIr
a los pacifi stas y pusilanimes de aqui y de aUa
-7shy r
y le d~n la oporftundid~d dIe s~b~r aprlovaeErbtrloibunve~grTo~grrsa 3i da de garganta pro un a aQue y1eJo ~ shy
) zac2 con sangreZ ~~~a Clue 105 pueblos tienen Que coportar de muchos hombres I uc primero fueron cobrdcs in~olel1tes y hacta jurtific~tes ante el el crimen y despues
~ c148ndo no hy riesgos pretencen ericirse en jueces jacobinos
P12 El gobierno de los Ectadoc Unidos lo acua de haber puesto bombas en leacuteS embajadas cubashy
n3S de LimaMadridOttawa Y Bueno Aires y la embajada~laquotma en Guatemala entre 1974
Y 1976iquest Es verd~td shyR-tLes falto Pekiacuten y ]Iosculuumlre yo nunc~ he estado en Limani en ladridy mucho menos en uumla
ctt2vIaPero no crea usted ue con ello le quiero vender una imagen de monaguillo en tiemshy
pos de guerra pues no le voy a negar que hube de autorizar y participar en muchas acciones
tanto necesarias como obligadas frente a los intereses x=dbI castristas Por otro lado I
no etoy aquiacute para complacer al gobierno denunciandome acciones extraidas del contexto i bull I
de una epoca y cruel realidad para el anaacutelisis extemporaneo que lucen muy feos si usted de la eacutepoca y _
los di vorvia de 1 s ra2iones y circunstancias del por que se produjeronLo lue se hizo fue
por que se estaba seguro y hay incontables pruebu de ello que todeacutels las embajadas cesshy~
tristas eran y son madrigueras de subversionpropagandainfiltracion y terrory los que iacute permitlan ello en sus territorios eran sus complicesDigame usted ahora que son las embashy
jadas de Cuba en Panamaacute y Nicaragua FU~ una estrategia que aunque no aceptada universal
ment~ y qui2)a~ no apropiada era el producto de la impotencia la traicion y persecucion Crgtiquestiexcl D IgtJJDoQeiwi Ull1te con el fervor de combatir al enemigoasi como implicar a muchos gobiernos
que canallescamente por entonces y aun hoy tOdaviaquir(~1~en justificar la muerte 8axpllJlClalilaxllcumxeJlitampli xaDzjiexcl~lmmlrnrxriRX
lombrosianayaiexcl~riforme de la noble causa cubana Ademaacutestodo lo que se hizo no hay duda
que fueacute con inteligenciay sobre todopresidido por una gran sensibilidad humanapues dt shyI
game usted fuera de los castristas y comunistas que son nuestros enmigos naturalescual
ha sido el ciudadano del mundo fallecidos por acciones beligerantes de los cubanosy en
nada similar al estilo indiscriminado e irresnonsable del fanatismo orientar o guerrilleshyiexclI
ro marxi sta de Ame~ica ~2n~ab_~0_~_ como estadi stas pero se actuaba como hombres de accion
~ara terminarsepa usted que siempre figureal hombre y su grandeza incapaz de justificar-------------------_- -----~------~_-~-=--=----
la violenciapero ello fue hasta que el crimen clavosu espada en el coraz~n de mi patria_ -~---~_____------~----~
P-13 Despues de la muerte de Jose dela Tbrrienteusted expreso que le~~-qU~
Torriente estuviera muerto-L Por que I
R- la No se cu~l pudiera ser la intencio~ de esta pregunta ni mucho menos que relevancia
ni relacion pueda tener con mi persona y la realidad cubanapero de todas maneras y coshy
mo no soy hombre de evasivas si la vaya responder Mireno conooacute ni vi nunca al sentildeor
TorrienteCuando estaba en sus supuestos planes para la liberaciontilde de Ouba~ yo estaba
en prisio~ en este paiacutesPor haberme llegado a la cafcel informes muy serios de las fashy ~ tmiddotbull bullbull1aClas y enganosas pre enClones de Tbrr1entesi crel desde a111 un deber advertir a nuesshy
tro puebloque estaba frente a una nuevaydeshonesta maniobra a ctsta de su feesperan_ ________~-__m_r__ _Ml_ bull___IUZ bullbullbull lb bull
~~w
~1~ ~lIfiexclwrM
--- ----
-8shyFUeron los propios seguidores del sentildeor ~rriente quienes lo fueron abandonando y acusauacuteshy
d~de zaz simulacio~ y malversacion en los millones sin precedente que recaudoFUeacute el pro- ~
pio Miami Herald quie~ publi~oun reportaje sobre el reparto que el senor Tbrriente edifi-
co ~on el sutil se~alamiento a entender que habla sido con los dineros del pueblo y acosshy~
ta de la causa cubanaBUsquelo en su archivo o preguntele a los editores de entoncesEn ningun lugar puede estar escrito esa expresion suya que me alegre de su muertepues
~-~--~ -- ~ -~-------~--~-----siempre he estado opuesto a todo hecho de sangre o vengan~~ cubanos pues ell~s un -~- ~-- - ~- q--- ---- ~ 1- - -- shy
deleite de los espiacuteritus retaliativos y hasta alla no extrema mi severidadsumado a que - _ __~__- __---_r--~~_
distoriona y afea nuestra imagen y razonEse tipo de castigo de la uept~el~~ caso de - --- - -~-_--~-lt- ---- shy rorriente y otros _~imilares que desafor~unada~l~~h~1_~9_IIt~~_E_1l~ elt~tierrlt- no es el igt ~----- ~_-------- -
mejor arte de curar la maldad de los hombres ni servir a la causa cubana En varias ocashy_----~-~_--~-------------------------bullbull __~~_~~__~~__--o__ __-_____
Sio~es en forma bajasolapada y so~errada se me ha tratado de involucrar en heanos como
isepero todas se han quebrado en el pararrayo que defiende al hombre honrado ee las inshy
famiasEl ~l timo esta ahi en el 14iami Herald sobre un supuesto bombardeo a mi propia ciu-I
dad sobre los techos de mi familia y los tres nintildeos muertosEn este ultimo caso hasta la
I
1 prensa de Cuba desmintio por entonces la pervertida intencion de ahora Como complemento
aqul les muestro la pruebaLa intencioz aunque se ha devorado ella misma como el alacrantilde
es proporcionarme un celebridad embriagada en el extremismo y la insensatez dado que me ~ t ~ saben invulnerable en todos los otros flancos morales referenciados a la valoracion humashy iacute na Frente a todas estas voragines desde hace 30 antildeosyo me mantengo como las palmas a
~ pesar que ello enardezca a los enemigos de un lado y del otrol~~ como es eso de l~s
_~~ Se trata de un proverbio criollo que dice que los rayos no caen nunca sobre una
~ mata de boniatOJxtBm sino sobre las palmasaunque estoy consciente que no tengo la granshy
deza humana que corresponderia a la belleza de esas mismas palmaspero si seguro que creshy
ciacute y me mantengo tan recto e indoblegable como sus troncos en lealtad a mis principios
P14 ljKI Cu~l era el prop~sito del CORUorganizacion ~ue usted fundoacute en Santo Domingo ~R- No f~~ yo quien la funfofue un c~nsenso de varias organizaciones La cita en Santo Doshy
mingo en junio de 1916 tenia el propoacutesito de lograr lo que ha sido mi obselioacuten de muchos
antildeos y que Cuba siempre nos ha estado reclamandoEn otras palabras fraguar y consolidar
la UnIDAD Eineera y comprometida de todas las organizaciones y dirigencias del destierro
a la vez que advertirles que de no lograrloestabamos sentenciados a agotarnos por conshy1 1
sumcion Que hab~a que terminar con la dispesion poli tica y parroquial del destierro y
Jelevar nuestra lucha a nivel del apgttoladoy que era Xx y sigue siendo la unica forma
tantas frustraciones y fracaso s 6le era es y sera la u1ica forma de
nimardar aliento y confianza a las Fuerzas ~m3das y a todos los que en la patria lushyfr t a 1 + tI 1 fen e _3 ~~ran~a ltO--e na Ja que p_anJ Jcar en grande y hacer esfuerzod ingentes
p~ra nuevas y brios3s estrategias frente al castrocomunismo sobre todo en el frente inshy~
ternoLes a1verti en la convocatoria que no se trataba de aiexclbicion de liderazgo alguno
que yo rec12maba solo el pueto de soldado de lo que all resul tare Como siempre y desshy
br3ciadamente no 2sidieron todos los que debianlthque si - middot~middotJas de prestigio
-9shyy e la lfnegt b(lige)r-rtte So ltunlo t ll ntonces 1 eoordinacion ie Oacuter gali3aciones Revolushy
cion~riaz Unidaz (CORU) Ll 1uh3 continuo con lo cue pudimos lograr el enemigo sintio los resultados de la nueshy
4 bull t t 1vz heroica empresaCom~nzo entoncs la presion y el chantaJe cas rlS a y se arreclO a
P0TS8CUCio de lo s intereces la cobrrdia y complicidad a nivel continental hasta que cul- shy
minaron con mi l~rga pricion en Venezuela
P15iA ustd se le acusoacuteae tirarl con una bazuca a un buque polacoPara muchas personas
esto fue una eacuteIccion infcgtntiliquest Que piena usted de esto ahora
R-Se nJs habia informado que en ese buque venta furtivnente una delegacioacuten cubana que la
r-Iabana despues comento aun I consecuenCla con reticenciaPero I asicre~ la acClonbull fu e bull de
nuestro ferv0r pttriotico y quiZias producto de mandatos subconci entes desClui tandose de la
imotencia a que nos hablan condenado los EU Cl3ro que ahora y a antildeos de distancia en
1ue nadie se detiene al examen re~trospectivo de circunstancias es logico que muchas per-iexcl
sonas puedan pensar que fue una accion infantilpero ello fue menos infantil y error groshy~ ~
tesco que muchas cosas historicas que ha hecho el gobierno de los EU con relacion a Ameshy
rica ixXplusmnKs S~lo le voy a recordar las maacutes recientesMe refiero a la accioacuten de la CIA de
minar los puertos de Nicaragua bajo la dictadura de los sandinistas y la ingenuidad iniacutean tilista y fatal como se manenajon los ultimos sucedos de Panama que tan caro tendra ~e
seguir pagando ese pobre pueblo en toda forma y manera
Que yo cometa acciones infantiles no deben tener consecuencias trascendentalespues soy
un simple dirigente cubanoque es muy distinto a las resultantes de los errores del pats
mas poderoso y liacuteder del mundo democr~ticoLos que no comenten ERZ~ errores son aquellos
que a nada se arriesgan y no olvide que yo he vivido en un riesgo constante duranye 30
antildeos Conmigo por ello y lo demas se excedieron en el castigo de las supuestas telonas I
de la guerraolvidandode de que los que asiacute proceden contra los soldados que luchan por
lograr la paz para su paIacutesson llamados criminales de esa misma paz De aquel hecho y de I
todos mis errores siempre he tratado de aprender mas de esos mismos errores que de las
pocas virtudes y aciertos que pudiera haber tenido
P16jDespues de 30 antildeos Castro todaviacutea estaen el poder y usted ha pasado la mayor parte de
los til timos 20 antildeos en la caacutercel iquest Se siente derrotado
R- a usted me preguntoacute algo similarpero yo le voy a ~adir que mis muchos antildeos de prisioacuten
son el testimonio irrefutable y viviente que hemos estadoprapwxKimx parapetados en las
trincheras del deberSi hubiere estado en actividades privadas y holganzas producto del
ejercicio de mi bien retribuida profesion en que tuve todas las oportunidadesjamaacutes hubie-T
ra visitado una carcelHan sido antildeos muy difiacuteciles de sufrimientopero antes y ahora en
la carcel slempre desayuno con el deberalmuerzo con la honraeeno con la verguenza y
duermo con la conciencia tranquila
--Claro que Castro todaviacutea esta en el poderpero sin negarle su perversidad a inteligencia
- para maniobrarcualquiera conserva el poder cuando lo asiste militar y polfticamente la segunda potencia del mundo y lo proteje la pcim~ Las mismas que a mi me han
flt- perseguidoJ
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-6shyR-En ~anera algunay si al~ da ello sucediera por consuncioacuten o longevidad del destierroti
siempre habraacute una minora que llenara el vacio de los que han perdido el fervor y la fe Aun asadmito que el destierro no esta cumpliendo con el deber oomo se debiera de acuershy
do oon las muchas reservas humanas moral es Y materiales de que disponePero si en algo
ha mermado el fervorla responsabilidad de ello recae mas
bien
sobre sus dirigencias sin shy
exoluirme yo Ningun pueblo se anima a inoorporarse a una causa ouando oontempla a sus
Ntildei~_empecinados en una luoha fratioida y en una lJamplt_tCKXJII[Uti polemioidad pueril que ya
resul ta hasta repugnante De ahiacute mi insistenoia en una UNIDADno milagrera ni mesiaacutenica
sino sinoeray sobre todooomprometidaCon una sola estrategiaoon una sola finanza para
que se aoabe la praotica del mendigo y la limosnaasiacute oomo un apasionado propoacutesitoEntonshy
ces veran ustedes un pueblo orgulloso de si mismo y eritusiastaEs as como uacutenico se inoorshy
porar~ y vigorizar~ la luoha esa legio~ de hombres valiosos aventados por el destierro
esperando una oportunidad seria conciliadora y responsable
AI18 ( 111 que allQitp i Q tan ~2 iquest II lt210 QeJosissnadoso SI a- e EFeiexcljeshy
IIS11 ampamp4I211011itO 1 1
olr~ iexcl O la ~ect Ii~ i i tmb el le co en ea soeieded ta Mlilumnt e ir de
tz 2e Fr ti te 2 mamo 8bullbull JampJcamp 1i18BUlIlienee aipie iN se IlClIiielZ la lfeeeBided
1Q]iexclJiga PI bull Tambien recuerde que todos los pueblos tienen un instinto maravilloso que
ni la siquiatriacutea ha podido descifrar Y que el hombre es una me~ola de fuerza y debilidad
de pequentildeeses y grandezas y que oon esa alquimia el pueblo cubano de antes y despues ha
demostrado siempre que no es chuouto de coraje No estoy filosofando estoy transitando la
historia retrospectivamente tomando aliento en los Boitellos Marti~Oo~ezMaoeoVarela
y tantos otros Con ellos no termin6 Cuba de parir hombres de sus tallasbull P-lliquestSi tuviera oportunidad de integrarse a alguna luoha armada o hacer uso de la violenshy
oia para derrocar a Castro y usted viera alguna posibilidad de triunf~1iquest lo haTIacutea R- Esa pregunta que usted me haoees como ofrecerle un galo~ de agua a un hombre sediento
y morbundo en el desierto Seguro que la bebera aunque usted le haga la advertenoia de
que se trata de agua contaminadapues si hubiera la oportunidad de victoria como usted r
mplusmn preguntaningun cubano pondra ~iaetmv objeciones para salvar su patria y dejar
atras tantos negros y sangrientos anos I
ele lb pella el aRa] sj S dO saz PyseacuteflBta ae ti il 2 eacutelSampoth ~a L
11 se s ] eat b1tiquest vjiA fltenbe a 15 Iealitiampa ael le8hs1i1teacute1I~iexcliexcleacuteSJpolticas
y G5rQupsplusmnaiexcliexclgjiexclQIiiI iuLaazil lculu ejlte hllol u lUI S
Sobre la pOSibilidad de triunfoal exilio el desventurado destino ybullbullbull 1e han impuesto
otras alternativas y responsabilidades ba2tante lejanas a la participacio~ directa en la
lucha armada Por ello tenemos que coincidir con la mayoriacutea de los desterrados que el
derrocamiento de la tiraniacutea es dependencia de factores internos especialmente mili tares
y ceguro lue como todc lucha armada tendra que ser bajo el dintel de la violencia dada
la perversiclad y naturaleza del enemigo Despuiquests entonces ver~ usted a los dialoguerosIr
a los pacifi stas y pusilanimes de aqui y de aUa
-7shy r
y le d~n la oporftundid~d dIe s~b~r aprlovaeErbtrloibunve~grTo~grrsa 3i da de garganta pro un a aQue y1eJo ~ shy
) zac2 con sangreZ ~~~a Clue 105 pueblos tienen Que coportar de muchos hombres I uc primero fueron cobrdcs in~olel1tes y hacta jurtific~tes ante el el crimen y despues
~ c148ndo no hy riesgos pretencen ericirse en jueces jacobinos
P12 El gobierno de los Ectadoc Unidos lo acua de haber puesto bombas en leacuteS embajadas cubashy
n3S de LimaMadridOttawa Y Bueno Aires y la embajada~laquotma en Guatemala entre 1974
Y 1976iquest Es verd~td shyR-tLes falto Pekiacuten y ]Iosculuumlre yo nunc~ he estado en Limani en ladridy mucho menos en uumla
ctt2vIaPero no crea usted ue con ello le quiero vender una imagen de monaguillo en tiemshy
pos de guerra pues no le voy a negar que hube de autorizar y participar en muchas acciones
tanto necesarias como obligadas frente a los intereses x=dbI castristas Por otro lado I
no etoy aquiacute para complacer al gobierno denunciandome acciones extraidas del contexto i bull I
de una epoca y cruel realidad para el anaacutelisis extemporaneo que lucen muy feos si usted de la eacutepoca y _
los di vorvia de 1 s ra2iones y circunstancias del por que se produjeronLo lue se hizo fue
por que se estaba seguro y hay incontables pruebu de ello que todeacutels las embajadas cesshy~
tristas eran y son madrigueras de subversionpropagandainfiltracion y terrory los que iacute permitlan ello en sus territorios eran sus complicesDigame usted ahora que son las embashy
jadas de Cuba en Panamaacute y Nicaragua FU~ una estrategia que aunque no aceptada universal
ment~ y qui2)a~ no apropiada era el producto de la impotencia la traicion y persecucion Crgtiquestiexcl D IgtJJDoQeiwi Ull1te con el fervor de combatir al enemigoasi como implicar a muchos gobiernos
que canallescamente por entonces y aun hoy tOdaviaquir(~1~en justificar la muerte 8axpllJlClalilaxllcumxeJlitampli xaDzjiexcl~lmmlrnrxriRX
lombrosianayaiexcl~riforme de la noble causa cubana Ademaacutestodo lo que se hizo no hay duda
que fueacute con inteligenciay sobre todopresidido por una gran sensibilidad humanapues dt shyI
game usted fuera de los castristas y comunistas que son nuestros enmigos naturalescual
ha sido el ciudadano del mundo fallecidos por acciones beligerantes de los cubanosy en
nada similar al estilo indiscriminado e irresnonsable del fanatismo orientar o guerrilleshyiexclI
ro marxi sta de Ame~ica ~2n~ab_~0_~_ como estadi stas pero se actuaba como hombres de accion
~ara terminarsepa usted que siempre figureal hombre y su grandeza incapaz de justificar-------------------_- -----~------~_-~-=--=----
la violenciapero ello fue hasta que el crimen clavosu espada en el coraz~n de mi patria_ -~---~_____------~----~
P-13 Despues de la muerte de Jose dela Tbrrienteusted expreso que le~~-qU~
Torriente estuviera muerto-L Por que I
R- la No se cu~l pudiera ser la intencio~ de esta pregunta ni mucho menos que relevancia
ni relacion pueda tener con mi persona y la realidad cubanapero de todas maneras y coshy
mo no soy hombre de evasivas si la vaya responder Mireno conooacute ni vi nunca al sentildeor
TorrienteCuando estaba en sus supuestos planes para la liberaciontilde de Ouba~ yo estaba
en prisio~ en este paiacutesPor haberme llegado a la cafcel informes muy serios de las fashy ~ tmiddotbull bullbull1aClas y enganosas pre enClones de Tbrr1entesi crel desde a111 un deber advertir a nuesshy
tro puebloque estaba frente a una nuevaydeshonesta maniobra a ctsta de su feesperan_ ________~-__m_r__ _Ml_ bull___IUZ bullbullbull lb bull
~~w
~1~ ~lIfiexclwrM
--- ----
-8shyFUeron los propios seguidores del sentildeor ~rriente quienes lo fueron abandonando y acusauacuteshy
d~de zaz simulacio~ y malversacion en los millones sin precedente que recaudoFUeacute el pro- ~
pio Miami Herald quie~ publi~oun reportaje sobre el reparto que el senor Tbrriente edifi-
co ~on el sutil se~alamiento a entender que habla sido con los dineros del pueblo y acosshy~
ta de la causa cubanaBUsquelo en su archivo o preguntele a los editores de entoncesEn ningun lugar puede estar escrito esa expresion suya que me alegre de su muertepues
~-~--~ -- ~ -~-------~--~-----siempre he estado opuesto a todo hecho de sangre o vengan~~ cubanos pues ell~s un -~- ~-- - ~- q--- ---- ~ 1- - -- shy
deleite de los espiacuteritus retaliativos y hasta alla no extrema mi severidadsumado a que - _ __~__- __---_r--~~_
distoriona y afea nuestra imagen y razonEse tipo de castigo de la uept~el~~ caso de - --- - -~-_--~-lt- ---- shy rorriente y otros _~imilares que desafor~unada~l~~h~1_~9_IIt~~_E_1l~ elt~tierrlt- no es el igt ~----- ~_-------- -
mejor arte de curar la maldad de los hombres ni servir a la causa cubana En varias ocashy_----~-~_--~-------------------------bullbull __~~_~~__~~__--o__ __-_____
Sio~es en forma bajasolapada y so~errada se me ha tratado de involucrar en heanos como
isepero todas se han quebrado en el pararrayo que defiende al hombre honrado ee las inshy
famiasEl ~l timo esta ahi en el 14iami Herald sobre un supuesto bombardeo a mi propia ciu-I
dad sobre los techos de mi familia y los tres nintildeos muertosEn este ultimo caso hasta la
I
1 prensa de Cuba desmintio por entonces la pervertida intencion de ahora Como complemento
aqul les muestro la pruebaLa intencioz aunque se ha devorado ella misma como el alacrantilde
es proporcionarme un celebridad embriagada en el extremismo y la insensatez dado que me ~ t ~ saben invulnerable en todos los otros flancos morales referenciados a la valoracion humashy iacute na Frente a todas estas voragines desde hace 30 antildeosyo me mantengo como las palmas a
~ pesar que ello enardezca a los enemigos de un lado y del otrol~~ como es eso de l~s
_~~ Se trata de un proverbio criollo que dice que los rayos no caen nunca sobre una
~ mata de boniatOJxtBm sino sobre las palmasaunque estoy consciente que no tengo la granshy
deza humana que corresponderia a la belleza de esas mismas palmaspero si seguro que creshy
ciacute y me mantengo tan recto e indoblegable como sus troncos en lealtad a mis principios
P14 ljKI Cu~l era el prop~sito del CORUorganizacion ~ue usted fundoacute en Santo Domingo ~R- No f~~ yo quien la funfofue un c~nsenso de varias organizaciones La cita en Santo Doshy
mingo en junio de 1916 tenia el propoacutesito de lograr lo que ha sido mi obselioacuten de muchos
antildeos y que Cuba siempre nos ha estado reclamandoEn otras palabras fraguar y consolidar
la UnIDAD Eineera y comprometida de todas las organizaciones y dirigencias del destierro
a la vez que advertirles que de no lograrloestabamos sentenciados a agotarnos por conshy1 1
sumcion Que hab~a que terminar con la dispesion poli tica y parroquial del destierro y
Jelevar nuestra lucha a nivel del apgttoladoy que era Xx y sigue siendo la unica forma
tantas frustraciones y fracaso s 6le era es y sera la u1ica forma de
nimardar aliento y confianza a las Fuerzas ~m3das y a todos los que en la patria lushyfr t a 1 + tI 1 fen e _3 ~~ran~a ltO--e na Ja que p_anJ Jcar en grande y hacer esfuerzod ingentes
p~ra nuevas y brios3s estrategias frente al castrocomunismo sobre todo en el frente inshy~
ternoLes a1verti en la convocatoria que no se trataba de aiexclbicion de liderazgo alguno
que yo rec12maba solo el pueto de soldado de lo que all resul tare Como siempre y desshy
br3ciadamente no 2sidieron todos los que debianlthque si - middot~middotJas de prestigio
-9shyy e la lfnegt b(lige)r-rtte So ltunlo t ll ntonces 1 eoordinacion ie Oacuter gali3aciones Revolushy
cion~riaz Unidaz (CORU) Ll 1uh3 continuo con lo cue pudimos lograr el enemigo sintio los resultados de la nueshy
4 bull t t 1vz heroica empresaCom~nzo entoncs la presion y el chantaJe cas rlS a y se arreclO a
P0TS8CUCio de lo s intereces la cobrrdia y complicidad a nivel continental hasta que cul- shy
minaron con mi l~rga pricion en Venezuela
P15iA ustd se le acusoacuteae tirarl con una bazuca a un buque polacoPara muchas personas
esto fue una eacuteIccion infcgtntiliquest Que piena usted de esto ahora
R-Se nJs habia informado que en ese buque venta furtivnente una delegacioacuten cubana que la
r-Iabana despues comento aun I consecuenCla con reticenciaPero I asicre~ la acClonbull fu e bull de
nuestro ferv0r pttriotico y quiZias producto de mandatos subconci entes desClui tandose de la
imotencia a que nos hablan condenado los EU Cl3ro que ahora y a antildeos de distancia en
1ue nadie se detiene al examen re~trospectivo de circunstancias es logico que muchas per-iexcl
sonas puedan pensar que fue una accion infantilpero ello fue menos infantil y error groshy~ ~
tesco que muchas cosas historicas que ha hecho el gobierno de los EU con relacion a Ameshy
rica ixXplusmnKs S~lo le voy a recordar las maacutes recientesMe refiero a la accioacuten de la CIA de
minar los puertos de Nicaragua bajo la dictadura de los sandinistas y la ingenuidad iniacutean tilista y fatal como se manenajon los ultimos sucedos de Panama que tan caro tendra ~e
seguir pagando ese pobre pueblo en toda forma y manera
Que yo cometa acciones infantiles no deben tener consecuencias trascendentalespues soy
un simple dirigente cubanoque es muy distinto a las resultantes de los errores del pats
mas poderoso y liacuteder del mundo democr~ticoLos que no comenten ERZ~ errores son aquellos
que a nada se arriesgan y no olvide que yo he vivido en un riesgo constante duranye 30
antildeos Conmigo por ello y lo demas se excedieron en el castigo de las supuestas telonas I
de la guerraolvidandode de que los que asiacute proceden contra los soldados que luchan por
lograr la paz para su paIacutesson llamados criminales de esa misma paz De aquel hecho y de I
todos mis errores siempre he tratado de aprender mas de esos mismos errores que de las
pocas virtudes y aciertos que pudiera haber tenido
P16jDespues de 30 antildeos Castro todaviacutea estaen el poder y usted ha pasado la mayor parte de
los til timos 20 antildeos en la caacutercel iquest Se siente derrotado
R- a usted me preguntoacute algo similarpero yo le voy a ~adir que mis muchos antildeos de prisioacuten
son el testimonio irrefutable y viviente que hemos estadoprapwxKimx parapetados en las
trincheras del deberSi hubiere estado en actividades privadas y holganzas producto del
ejercicio de mi bien retribuida profesion en que tuve todas las oportunidadesjamaacutes hubie-T
ra visitado una carcelHan sido antildeos muy difiacuteciles de sufrimientopero antes y ahora en
la carcel slempre desayuno con el deberalmuerzo con la honraeeno con la verguenza y
duermo con la conciencia tranquila
--Claro que Castro todaviacutea esta en el poderpero sin negarle su perversidad a inteligencia
- para maniobrarcualquiera conserva el poder cuando lo asiste militar y polfticamente la segunda potencia del mundo y lo proteje la pcim~ Las mismas que a mi me han
flt- perseguidoJ
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-7shy r
y le d~n la oporftundid~d dIe s~b~r aprlovaeErbtrloibunve~grTo~grrsa 3i da de garganta pro un a aQue y1eJo ~ shy
) zac2 con sangreZ ~~~a Clue 105 pueblos tienen Que coportar de muchos hombres I uc primero fueron cobrdcs in~olel1tes y hacta jurtific~tes ante el el crimen y despues
~ c148ndo no hy riesgos pretencen ericirse en jueces jacobinos
P12 El gobierno de los Ectadoc Unidos lo acua de haber puesto bombas en leacuteS embajadas cubashy
n3S de LimaMadridOttawa Y Bueno Aires y la embajada~laquotma en Guatemala entre 1974
Y 1976iquest Es verd~td shyR-tLes falto Pekiacuten y ]Iosculuumlre yo nunc~ he estado en Limani en ladridy mucho menos en uumla
ctt2vIaPero no crea usted ue con ello le quiero vender una imagen de monaguillo en tiemshy
pos de guerra pues no le voy a negar que hube de autorizar y participar en muchas acciones
tanto necesarias como obligadas frente a los intereses x=dbI castristas Por otro lado I
no etoy aquiacute para complacer al gobierno denunciandome acciones extraidas del contexto i bull I
de una epoca y cruel realidad para el anaacutelisis extemporaneo que lucen muy feos si usted de la eacutepoca y _
los di vorvia de 1 s ra2iones y circunstancias del por que se produjeronLo lue se hizo fue
por que se estaba seguro y hay incontables pruebu de ello que todeacutels las embajadas cesshy~
tristas eran y son madrigueras de subversionpropagandainfiltracion y terrory los que iacute permitlan ello en sus territorios eran sus complicesDigame usted ahora que son las embashy
jadas de Cuba en Panamaacute y Nicaragua FU~ una estrategia que aunque no aceptada universal
ment~ y qui2)a~ no apropiada era el producto de la impotencia la traicion y persecucion Crgtiquestiexcl D IgtJJDoQeiwi Ull1te con el fervor de combatir al enemigoasi como implicar a muchos gobiernos
que canallescamente por entonces y aun hoy tOdaviaquir(~1~en justificar la muerte 8axpllJlClalilaxllcumxeJlitampli xaDzjiexcl~lmmlrnrxriRX
lombrosianayaiexcl~riforme de la noble causa cubana Ademaacutestodo lo que se hizo no hay duda
que fueacute con inteligenciay sobre todopresidido por una gran sensibilidad humanapues dt shyI
game usted fuera de los castristas y comunistas que son nuestros enmigos naturalescual
ha sido el ciudadano del mundo fallecidos por acciones beligerantes de los cubanosy en
nada similar al estilo indiscriminado e irresnonsable del fanatismo orientar o guerrilleshyiexclI
ro marxi sta de Ame~ica ~2n~ab_~0_~_ como estadi stas pero se actuaba como hombres de accion
~ara terminarsepa usted que siempre figureal hombre y su grandeza incapaz de justificar-------------------_- -----~------~_-~-=--=----
la violenciapero ello fue hasta que el crimen clavosu espada en el coraz~n de mi patria_ -~---~_____------~----~
P-13 Despues de la muerte de Jose dela Tbrrienteusted expreso que le~~-qU~
Torriente estuviera muerto-L Por que I
R- la No se cu~l pudiera ser la intencio~ de esta pregunta ni mucho menos que relevancia
ni relacion pueda tener con mi persona y la realidad cubanapero de todas maneras y coshy
mo no soy hombre de evasivas si la vaya responder Mireno conooacute ni vi nunca al sentildeor
TorrienteCuando estaba en sus supuestos planes para la liberaciontilde de Ouba~ yo estaba
en prisio~ en este paiacutesPor haberme llegado a la cafcel informes muy serios de las fashy ~ tmiddotbull bullbull1aClas y enganosas pre enClones de Tbrr1entesi crel desde a111 un deber advertir a nuesshy
tro puebloque estaba frente a una nuevaydeshonesta maniobra a ctsta de su feesperan_ ________~-__m_r__ _Ml_ bull___IUZ bullbullbull lb bull
~~w
~1~ ~lIfiexclwrM
--- ----
-8shyFUeron los propios seguidores del sentildeor ~rriente quienes lo fueron abandonando y acusauacuteshy
d~de zaz simulacio~ y malversacion en los millones sin precedente que recaudoFUeacute el pro- ~
pio Miami Herald quie~ publi~oun reportaje sobre el reparto que el senor Tbrriente edifi-
co ~on el sutil se~alamiento a entender que habla sido con los dineros del pueblo y acosshy~
ta de la causa cubanaBUsquelo en su archivo o preguntele a los editores de entoncesEn ningun lugar puede estar escrito esa expresion suya que me alegre de su muertepues
~-~--~ -- ~ -~-------~--~-----siempre he estado opuesto a todo hecho de sangre o vengan~~ cubanos pues ell~s un -~- ~-- - ~- q--- ---- ~ 1- - -- shy
deleite de los espiacuteritus retaliativos y hasta alla no extrema mi severidadsumado a que - _ __~__- __---_r--~~_
distoriona y afea nuestra imagen y razonEse tipo de castigo de la uept~el~~ caso de - --- - -~-_--~-lt- ---- shy rorriente y otros _~imilares que desafor~unada~l~~h~1_~9_IIt~~_E_1l~ elt~tierrlt- no es el igt ~----- ~_-------- -
mejor arte de curar la maldad de los hombres ni servir a la causa cubana En varias ocashy_----~-~_--~-------------------------bullbull __~~_~~__~~__--o__ __-_____
Sio~es en forma bajasolapada y so~errada se me ha tratado de involucrar en heanos como
isepero todas se han quebrado en el pararrayo que defiende al hombre honrado ee las inshy
famiasEl ~l timo esta ahi en el 14iami Herald sobre un supuesto bombardeo a mi propia ciu-I
dad sobre los techos de mi familia y los tres nintildeos muertosEn este ultimo caso hasta la
I
1 prensa de Cuba desmintio por entonces la pervertida intencion de ahora Como complemento
aqul les muestro la pruebaLa intencioz aunque se ha devorado ella misma como el alacrantilde
es proporcionarme un celebridad embriagada en el extremismo y la insensatez dado que me ~ t ~ saben invulnerable en todos los otros flancos morales referenciados a la valoracion humashy iacute na Frente a todas estas voragines desde hace 30 antildeosyo me mantengo como las palmas a
~ pesar que ello enardezca a los enemigos de un lado y del otrol~~ como es eso de l~s
_~~ Se trata de un proverbio criollo que dice que los rayos no caen nunca sobre una
~ mata de boniatOJxtBm sino sobre las palmasaunque estoy consciente que no tengo la granshy
deza humana que corresponderia a la belleza de esas mismas palmaspero si seguro que creshy
ciacute y me mantengo tan recto e indoblegable como sus troncos en lealtad a mis principios
P14 ljKI Cu~l era el prop~sito del CORUorganizacion ~ue usted fundoacute en Santo Domingo ~R- No f~~ yo quien la funfofue un c~nsenso de varias organizaciones La cita en Santo Doshy
mingo en junio de 1916 tenia el propoacutesito de lograr lo que ha sido mi obselioacuten de muchos
antildeos y que Cuba siempre nos ha estado reclamandoEn otras palabras fraguar y consolidar
la UnIDAD Eineera y comprometida de todas las organizaciones y dirigencias del destierro
a la vez que advertirles que de no lograrloestabamos sentenciados a agotarnos por conshy1 1
sumcion Que hab~a que terminar con la dispesion poli tica y parroquial del destierro y
Jelevar nuestra lucha a nivel del apgttoladoy que era Xx y sigue siendo la unica forma
tantas frustraciones y fracaso s 6le era es y sera la u1ica forma de
nimardar aliento y confianza a las Fuerzas ~m3das y a todos los que en la patria lushyfr t a 1 + tI 1 fen e _3 ~~ran~a ltO--e na Ja que p_anJ Jcar en grande y hacer esfuerzod ingentes
p~ra nuevas y brios3s estrategias frente al castrocomunismo sobre todo en el frente inshy~
ternoLes a1verti en la convocatoria que no se trataba de aiexclbicion de liderazgo alguno
que yo rec12maba solo el pueto de soldado de lo que all resul tare Como siempre y desshy
br3ciadamente no 2sidieron todos los que debianlthque si - middot~middotJas de prestigio
-9shyy e la lfnegt b(lige)r-rtte So ltunlo t ll ntonces 1 eoordinacion ie Oacuter gali3aciones Revolushy
cion~riaz Unidaz (CORU) Ll 1uh3 continuo con lo cue pudimos lograr el enemigo sintio los resultados de la nueshy
4 bull t t 1vz heroica empresaCom~nzo entoncs la presion y el chantaJe cas rlS a y se arreclO a
P0TS8CUCio de lo s intereces la cobrrdia y complicidad a nivel continental hasta que cul- shy
minaron con mi l~rga pricion en Venezuela
P15iA ustd se le acusoacuteae tirarl con una bazuca a un buque polacoPara muchas personas
esto fue una eacuteIccion infcgtntiliquest Que piena usted de esto ahora
R-Se nJs habia informado que en ese buque venta furtivnente una delegacioacuten cubana que la
r-Iabana despues comento aun I consecuenCla con reticenciaPero I asicre~ la acClonbull fu e bull de
nuestro ferv0r pttriotico y quiZias producto de mandatos subconci entes desClui tandose de la
imotencia a que nos hablan condenado los EU Cl3ro que ahora y a antildeos de distancia en
1ue nadie se detiene al examen re~trospectivo de circunstancias es logico que muchas per-iexcl
sonas puedan pensar que fue una accion infantilpero ello fue menos infantil y error groshy~ ~
tesco que muchas cosas historicas que ha hecho el gobierno de los EU con relacion a Ameshy
rica ixXplusmnKs S~lo le voy a recordar las maacutes recientesMe refiero a la accioacuten de la CIA de
minar los puertos de Nicaragua bajo la dictadura de los sandinistas y la ingenuidad iniacutean tilista y fatal como se manenajon los ultimos sucedos de Panama que tan caro tendra ~e
seguir pagando ese pobre pueblo en toda forma y manera
Que yo cometa acciones infantiles no deben tener consecuencias trascendentalespues soy
un simple dirigente cubanoque es muy distinto a las resultantes de los errores del pats
mas poderoso y liacuteder del mundo democr~ticoLos que no comenten ERZ~ errores son aquellos
que a nada se arriesgan y no olvide que yo he vivido en un riesgo constante duranye 30
antildeos Conmigo por ello y lo demas se excedieron en el castigo de las supuestas telonas I
de la guerraolvidandode de que los que asiacute proceden contra los soldados que luchan por
lograr la paz para su paIacutesson llamados criminales de esa misma paz De aquel hecho y de I
todos mis errores siempre he tratado de aprender mas de esos mismos errores que de las
pocas virtudes y aciertos que pudiera haber tenido
P16jDespues de 30 antildeos Castro todaviacutea estaen el poder y usted ha pasado la mayor parte de
los til timos 20 antildeos en la caacutercel iquest Se siente derrotado
R- a usted me preguntoacute algo similarpero yo le voy a ~adir que mis muchos antildeos de prisioacuten
son el testimonio irrefutable y viviente que hemos estadoprapwxKimx parapetados en las
trincheras del deberSi hubiere estado en actividades privadas y holganzas producto del
ejercicio de mi bien retribuida profesion en que tuve todas las oportunidadesjamaacutes hubie-T
ra visitado una carcelHan sido antildeos muy difiacuteciles de sufrimientopero antes y ahora en
la carcel slempre desayuno con el deberalmuerzo con la honraeeno con la verguenza y
duermo con la conciencia tranquila
--Claro que Castro todaviacutea esta en el poderpero sin negarle su perversidad a inteligencia
- para maniobrarcualquiera conserva el poder cuando lo asiste militar y polfticamente la segunda potencia del mundo y lo proteje la pcim~ Las mismas que a mi me han
flt- perseguidoJ
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
--- ----
-8shyFUeron los propios seguidores del sentildeor ~rriente quienes lo fueron abandonando y acusauacuteshy
d~de zaz simulacio~ y malversacion en los millones sin precedente que recaudoFUeacute el pro- ~
pio Miami Herald quie~ publi~oun reportaje sobre el reparto que el senor Tbrriente edifi-
co ~on el sutil se~alamiento a entender que habla sido con los dineros del pueblo y acosshy~
ta de la causa cubanaBUsquelo en su archivo o preguntele a los editores de entoncesEn ningun lugar puede estar escrito esa expresion suya que me alegre de su muertepues
~-~--~ -- ~ -~-------~--~-----siempre he estado opuesto a todo hecho de sangre o vengan~~ cubanos pues ell~s un -~- ~-- - ~- q--- ---- ~ 1- - -- shy
deleite de los espiacuteritus retaliativos y hasta alla no extrema mi severidadsumado a que - _ __~__- __---_r--~~_
distoriona y afea nuestra imagen y razonEse tipo de castigo de la uept~el~~ caso de - --- - -~-_--~-lt- ---- shy rorriente y otros _~imilares que desafor~unada~l~~h~1_~9_IIt~~_E_1l~ elt~tierrlt- no es el igt ~----- ~_-------- -
mejor arte de curar la maldad de los hombres ni servir a la causa cubana En varias ocashy_----~-~_--~-------------------------bullbull __~~_~~__~~__--o__ __-_____
Sio~es en forma bajasolapada y so~errada se me ha tratado de involucrar en heanos como
isepero todas se han quebrado en el pararrayo que defiende al hombre honrado ee las inshy
famiasEl ~l timo esta ahi en el 14iami Herald sobre un supuesto bombardeo a mi propia ciu-I
dad sobre los techos de mi familia y los tres nintildeos muertosEn este ultimo caso hasta la
I
1 prensa de Cuba desmintio por entonces la pervertida intencion de ahora Como complemento
aqul les muestro la pruebaLa intencioz aunque se ha devorado ella misma como el alacrantilde
es proporcionarme un celebridad embriagada en el extremismo y la insensatez dado que me ~ t ~ saben invulnerable en todos los otros flancos morales referenciados a la valoracion humashy iacute na Frente a todas estas voragines desde hace 30 antildeosyo me mantengo como las palmas a
~ pesar que ello enardezca a los enemigos de un lado y del otrol~~ como es eso de l~s
_~~ Se trata de un proverbio criollo que dice que los rayos no caen nunca sobre una
~ mata de boniatOJxtBm sino sobre las palmasaunque estoy consciente que no tengo la granshy
deza humana que corresponderia a la belleza de esas mismas palmaspero si seguro que creshy
ciacute y me mantengo tan recto e indoblegable como sus troncos en lealtad a mis principios
P14 ljKI Cu~l era el prop~sito del CORUorganizacion ~ue usted fundoacute en Santo Domingo ~R- No f~~ yo quien la funfofue un c~nsenso de varias organizaciones La cita en Santo Doshy
mingo en junio de 1916 tenia el propoacutesito de lograr lo que ha sido mi obselioacuten de muchos
antildeos y que Cuba siempre nos ha estado reclamandoEn otras palabras fraguar y consolidar
la UnIDAD Eineera y comprometida de todas las organizaciones y dirigencias del destierro
a la vez que advertirles que de no lograrloestabamos sentenciados a agotarnos por conshy1 1
sumcion Que hab~a que terminar con la dispesion poli tica y parroquial del destierro y
Jelevar nuestra lucha a nivel del apgttoladoy que era Xx y sigue siendo la unica forma
tantas frustraciones y fracaso s 6le era es y sera la u1ica forma de
nimardar aliento y confianza a las Fuerzas ~m3das y a todos los que en la patria lushyfr t a 1 + tI 1 fen e _3 ~~ran~a ltO--e na Ja que p_anJ Jcar en grande y hacer esfuerzod ingentes
p~ra nuevas y brios3s estrategias frente al castrocomunismo sobre todo en el frente inshy~
ternoLes a1verti en la convocatoria que no se trataba de aiexclbicion de liderazgo alguno
que yo rec12maba solo el pueto de soldado de lo que all resul tare Como siempre y desshy
br3ciadamente no 2sidieron todos los que debianlthque si - middot~middotJas de prestigio
-9shyy e la lfnegt b(lige)r-rtte So ltunlo t ll ntonces 1 eoordinacion ie Oacuter gali3aciones Revolushy
cion~riaz Unidaz (CORU) Ll 1uh3 continuo con lo cue pudimos lograr el enemigo sintio los resultados de la nueshy
4 bull t t 1vz heroica empresaCom~nzo entoncs la presion y el chantaJe cas rlS a y se arreclO a
P0TS8CUCio de lo s intereces la cobrrdia y complicidad a nivel continental hasta que cul- shy
minaron con mi l~rga pricion en Venezuela
P15iA ustd se le acusoacuteae tirarl con una bazuca a un buque polacoPara muchas personas
esto fue una eacuteIccion infcgtntiliquest Que piena usted de esto ahora
R-Se nJs habia informado que en ese buque venta furtivnente una delegacioacuten cubana que la
r-Iabana despues comento aun I consecuenCla con reticenciaPero I asicre~ la acClonbull fu e bull de
nuestro ferv0r pttriotico y quiZias producto de mandatos subconci entes desClui tandose de la
imotencia a que nos hablan condenado los EU Cl3ro que ahora y a antildeos de distancia en
1ue nadie se detiene al examen re~trospectivo de circunstancias es logico que muchas per-iexcl
sonas puedan pensar que fue una accion infantilpero ello fue menos infantil y error groshy~ ~
tesco que muchas cosas historicas que ha hecho el gobierno de los EU con relacion a Ameshy
rica ixXplusmnKs S~lo le voy a recordar las maacutes recientesMe refiero a la accioacuten de la CIA de
minar los puertos de Nicaragua bajo la dictadura de los sandinistas y la ingenuidad iniacutean tilista y fatal como se manenajon los ultimos sucedos de Panama que tan caro tendra ~e
seguir pagando ese pobre pueblo en toda forma y manera
Que yo cometa acciones infantiles no deben tener consecuencias trascendentalespues soy
un simple dirigente cubanoque es muy distinto a las resultantes de los errores del pats
mas poderoso y liacuteder del mundo democr~ticoLos que no comenten ERZ~ errores son aquellos
que a nada se arriesgan y no olvide que yo he vivido en un riesgo constante duranye 30
antildeos Conmigo por ello y lo demas se excedieron en el castigo de las supuestas telonas I
de la guerraolvidandode de que los que asiacute proceden contra los soldados que luchan por
lograr la paz para su paIacutesson llamados criminales de esa misma paz De aquel hecho y de I
todos mis errores siempre he tratado de aprender mas de esos mismos errores que de las
pocas virtudes y aciertos que pudiera haber tenido
P16jDespues de 30 antildeos Castro todaviacutea estaen el poder y usted ha pasado la mayor parte de
los til timos 20 antildeos en la caacutercel iquest Se siente derrotado
R- a usted me preguntoacute algo similarpero yo le voy a ~adir que mis muchos antildeos de prisioacuten
son el testimonio irrefutable y viviente que hemos estadoprapwxKimx parapetados en las
trincheras del deberSi hubiere estado en actividades privadas y holganzas producto del
ejercicio de mi bien retribuida profesion en que tuve todas las oportunidadesjamaacutes hubie-T
ra visitado una carcelHan sido antildeos muy difiacuteciles de sufrimientopero antes y ahora en
la carcel slempre desayuno con el deberalmuerzo con la honraeeno con la verguenza y
duermo con la conciencia tranquila
--Claro que Castro todaviacutea esta en el poderpero sin negarle su perversidad a inteligencia
- para maniobrarcualquiera conserva el poder cuando lo asiste militar y polfticamente la segunda potencia del mundo y lo proteje la pcim~ Las mismas que a mi me han
flt- perseguidoJ
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-9shyy e la lfnegt b(lige)r-rtte So ltunlo t ll ntonces 1 eoordinacion ie Oacuter gali3aciones Revolushy
cion~riaz Unidaz (CORU) Ll 1uh3 continuo con lo cue pudimos lograr el enemigo sintio los resultados de la nueshy
4 bull t t 1vz heroica empresaCom~nzo entoncs la presion y el chantaJe cas rlS a y se arreclO a
P0TS8CUCio de lo s intereces la cobrrdia y complicidad a nivel continental hasta que cul- shy
minaron con mi l~rga pricion en Venezuela
P15iA ustd se le acusoacuteae tirarl con una bazuca a un buque polacoPara muchas personas
esto fue una eacuteIccion infcgtntiliquest Que piena usted de esto ahora
R-Se nJs habia informado que en ese buque venta furtivnente una delegacioacuten cubana que la
r-Iabana despues comento aun I consecuenCla con reticenciaPero I asicre~ la acClonbull fu e bull de
nuestro ferv0r pttriotico y quiZias producto de mandatos subconci entes desClui tandose de la
imotencia a que nos hablan condenado los EU Cl3ro que ahora y a antildeos de distancia en
1ue nadie se detiene al examen re~trospectivo de circunstancias es logico que muchas per-iexcl
sonas puedan pensar que fue una accion infantilpero ello fue menos infantil y error groshy~ ~
tesco que muchas cosas historicas que ha hecho el gobierno de los EU con relacion a Ameshy
rica ixXplusmnKs S~lo le voy a recordar las maacutes recientesMe refiero a la accioacuten de la CIA de
minar los puertos de Nicaragua bajo la dictadura de los sandinistas y la ingenuidad iniacutean tilista y fatal como se manenajon los ultimos sucedos de Panama que tan caro tendra ~e
seguir pagando ese pobre pueblo en toda forma y manera
Que yo cometa acciones infantiles no deben tener consecuencias trascendentalespues soy
un simple dirigente cubanoque es muy distinto a las resultantes de los errores del pats
mas poderoso y liacuteder del mundo democr~ticoLos que no comenten ERZ~ errores son aquellos
que a nada se arriesgan y no olvide que yo he vivido en un riesgo constante duranye 30
antildeos Conmigo por ello y lo demas se excedieron en el castigo de las supuestas telonas I
de la guerraolvidandode de que los que asiacute proceden contra los soldados que luchan por
lograr la paz para su paIacutesson llamados criminales de esa misma paz De aquel hecho y de I
todos mis errores siempre he tratado de aprender mas de esos mismos errores que de las
pocas virtudes y aciertos que pudiera haber tenido
P16jDespues de 30 antildeos Castro todaviacutea estaen el poder y usted ha pasado la mayor parte de
los til timos 20 antildeos en la caacutercel iquest Se siente derrotado
R- a usted me preguntoacute algo similarpero yo le voy a ~adir que mis muchos antildeos de prisioacuten
son el testimonio irrefutable y viviente que hemos estadoprapwxKimx parapetados en las
trincheras del deberSi hubiere estado en actividades privadas y holganzas producto del
ejercicio de mi bien retribuida profesion en que tuve todas las oportunidadesjamaacutes hubie-T
ra visitado una carcelHan sido antildeos muy difiacuteciles de sufrimientopero antes y ahora en
la carcel slempre desayuno con el deberalmuerzo con la honraeeno con la verguenza y
duermo con la conciencia tranquila
--Claro que Castro todaviacutea esta en el poderpero sin negarle su perversidad a inteligencia
- para maniobrarcualquiera conserva el poder cuando lo asiste militar y polfticamente la segunda potencia del mundo y lo proteje la pcim~ Las mismas que a mi me han
flt- perseguidoJ
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
i
implacablementeponientildedolo en i~~guaje popull-ren la pelea del leo~ oontra el mono amarrashy
dono puede gan8r el mono nunoa
En ouanto a si me siento fracasadooomo puede sentirse un hombre fracasado ouando el inshy fortunio ha sido mi gran maestroAdemasla derrota o el exito de los hombres y los pueblos
no dependen de un numero de antildeos libres o presos sino de la oonstanoia y fidelidad a sus
principios y vooacion de saorificio que reclama su patria en agon~Y quien ello no comshy
prende tampooo oomprenderaacute sus razonesOjuumla usted viva y ello lo preguntare a los cubanos i
cuando Castro sea cadaacuteverEllos son los ~nicos que tendr~ la respuesta definitiva y valeshy
dera de si hemos fraoasado o nd
A muohos combatientes oubanos nos ha pasado oomo las abejas impacientes que abandonaron
la colmena acogedora y temprano para alimentar a las otras1ue no hemos enoontrado flores
sino Qolorcarcel y muerte r f
P17 La respuesta esta atras junto con las preguntas 19 20
P -18 Usted ha sido convioto de una feloniacutea y h2 violado su paroleiquest Por que debe este goshy
bierno dejer Jue usted se juede en este pais cua1do hay tanta gente zin historial orimishy
nal tiue no le da entrada
R-Esa pr3gunta aunJue quizs sin mala fiquest es tan superficial oomo inconsictente e ignorante
le la hi~toriaPuede ~ue en mi respuesta alguien mal interprete que me motivan visos de - -- --~ ~ 1 ~ recntLnientos h3oia esta gran naclon y no puede ser as] en manera alguna sino un legl shy
I Itimo alegato de dcfensaY ademassi alGUna segunda patria tiene el CUbamplOeSa ee esta
cuie~un~ue poli ticamente ha sido un desactre con nostroc fueacute y ef la iliica que nos J
sbrio loe brazos y el corazon desde el mismo 1960 sin mas tesoro que nuestra miseria y
jolorNo olviCe Jue teng() hijos cu1anosnorteamericeacutenos y chilenos Y que por tanto en mi
hogar fe reverencian tres btnderaslo mia y la de mis hijos comiddot ~_~ t-l fl ( ti iexcl~ncera~o l ml sen lmlcn o a e on~a que yo oometl en cEte palS es la misma que los
EUmteriormente a m1 cometierm muchas veces en ~mrica entrando a bazuoasos en algushy
no ie sus paiseslo oual seriacutea mas recliminable pues yo soy ~lo una persona y no un estashy
do poderosoPor suerte y para grandeza de esta nacin)ya esa poliacutetioa imperialista y del
bazucaso Jue~o atraacutes pues las intervenciones de Santo Domingo y Grenada eran neoesarias ~CHI1ef11e 1 ~
paraQJ-l la expaneion catanica del castrismo y marxismoJustificacion que honro el
gobierno de los EU no dejando al1 ni una bala ni un soldado bull
_Abandonel pai s violando xl paiexclgJ por yarias ra2iones para mi entonces obligantesUna de ~iexcl - -
ellas era para no infringir ni pugnar mas con las leyes de los EU-Tambien
lo hice para t bull ir en America a la busqueda desesperada de un poco de comprenslon y ayudaasf oomo un
asidero donde aposentar nueztra ennoblecida causaY para por entonces seguir dando testi shy
monio al munco y al enemigo caEtrista que la beligerancia oubana no habla claudicado en
su lucha por la libertad
se me debe dar asilo por varias razones polticasmorales e hist~ricas sumado a J
la generosidad tradicional de este paisPor otro lado y en mi casoaunque yo soy el medio creo que se esta luohando por u tmiddot
na Oues lon de principios y evitar ug grave precedente
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-11shy porultimopor el reconocimLnto de un 18g-timo derecho de un combatiente por la libertad
frente a quienes esta~ muy comprometidos y tienen una gran responsabilidad con la tragedia
en que estaacute sumido mi puebloY por que con los hijos de ese mismo pueblo como yolos EU
tienen responsabilidad compartida y una grande y profunda herida todaviacutea por restanar
i
En reflexio~ a todo ello y mil causas mascreo que tengo derecho a convivir con mis hijos
esposa y familia en la nacio~ que me ensentilded a ser soldadono para fusilarme despues como
se pretende dno para que continuara mi lucha por la libertad y cuyo significado apre~dt desde la infsncia en la heroica historia de mi patria
Lease por ultimo Geacutenesis 4-9 Cain~ bullbullbull iacute CainJ t ~e has hecho de tu hermano No estoy
comparando a EU con la biblia ni con la crueldad de Cainmuy lejo de ellopero si creo
que Orlando Bosch en una forma o en otra tiene cabida en ese pasaje de Gnesis
P17En su carta aX a el Nuevo Heraldusted dide que los cubanos estan cansados de que se
les de lecciones de buena conducta y moralidady de que se les obligue a creer en el
pacifismo como la mayor arma contra el terror y el crimeniquest Como concilia usted estas
declaraciones con las que ha hecho al INS renunciando a la violencia como manera de
derrocar a Castro
P19Su carta publicada por el Nuevo Herald en agosto indica que cuando se entero de la
voladura del avion en 1976 se preocupo y afecto pero que al oir el informe de Rashy
dio Habanacambio su opinion diametrarmente y a la inversa por que viajaban en el
avioh 27 miembros de 02 Cubano y varios presidentes de los comite~ de chivatosTambi~n m~nifestoi queel hecho de que all hubiera muerto algun inocente aunque muy lamentable
esta regido por las leyes hipoteicas de las guerras lliquest Cual fue su involucramiento
en la voladura del aVioniquest Teniacutea usted conocimiento de los plane~ de poner la bomba
iquestfbUrJ Justifica usted la voladura del avio~iquest Cuh es su posici6n sobre esa accioacuten
i Cree que fue necesario
P20 Algunas personas criticaron las declaraciones y Peeey Rivkindex directmr de INS en
Miamilo calificol deextremistas que probaban que usted no ha cambiado y no tiene
sensibilidad por este tipo de acciones y quepor lo tantojustificaba la accion~del
Departamento de Justicia que lo ha declarado deportableiquest ~e piensa usted~Cual es l
su 2)osJcJon con respecto al uso de la violencia en estos momentos iquest ~e relacion
tenia cmiddotm los que fueron acusgtdos por el hecho
Ra las preguntan 17-19 y 20
Estas tres preguntas estan interrelacionadas en una forma o en otray por tantose las
voy a responder en una sola respue3ta sin tratar de haCer omisiomiddotn a ninguna de sus ries
gosas plusmnHXexzointerrogantespues antes creo le dije el por qU no tengo que ser hombre
de eV3sivasPero perm1tame a priori y por que es parte de su pregunta sobre mi sensi
sibilidadacotar ~lgun~s valoraciones para que se me sepa mejor interpretar y no se
confun1an nis concepciones y sentimientos con la controversialidad de las preguntas y nuestra dura y difiacutecil realidad cubana
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-12shy Con la salv~d~d de este infortunatio parnted s de beligerancia y guerra a que obligan la
tiraniacutea y opresiohme defino por omnciencia y principios como un hombre de paz ley y orden
~ Que tenGo la firme conviccio~ que siempre la persu~Sio~ ha rendido mejores resultados que
a opro~iosa coercio~Que el derecho al disentimiemto debe e8tar ubicado en los mismos pashy
rarnetros que el respeto a la libertad de culto~xiazximampZ Que la verdadera libertad conshy
siste en el triunfo de la raz~n sobre el instintoy el orden sobre la anarquaQle la vioshy
lencia corno tal es un crimen Q)le as no puede in teresarle ni aprobarla ningtfu hmiddotgtmbre senshy
sato Que las guerras unas zm malas y otr3s son peJresy que lastiman tanto a quienes las
hacen cono a luienes las padecen
i1orc biin de que valen y como explictr todos esto sentimientos y conceptos si cuando los misiexclr1os son violados y ultrajados en el propio cor2zon de la patriano tenemos el valor
y ooraje para salir a defenderlosDe ahiacute colijan ustedes la insensibilidad que algunos inshybull
teresadosdetractores y el enemigo me atribuye
30bre la violenciaSoJ el primero en lanantar que la condicion humana se ~ibligada a
una u otra forma de violenciapero eS innegable que en el caso cubano era-iexclt unico ~ tllCllXaiexcll2~lVCr1clIMJ[Illl[ilUZdax~UumlJdacxlampx1aacm a que nos arrincmaba el enemigo y por
~ ( tteacutento el nejor homenaje a la justicia y la razon
Actualncnte en Cuba y dada la personalidad sicoptica y bio16gica de Ca8tro y sus secuaes
no creo ~ue en el orden interno habra ~
nunca solucion sin 1ebatirse con violencia Vea usted ~ sus desafiantes deeteracio1es y conucta de siempreSolo le record3re unas rec~entesEn
Ct~ba mientras yl vivahabra marxismo o muerte Toda apertura representa el caos y para
ue seguir Recuerde usted los ~ltimos pistoletazos al General Ochoa y otrosy ahora el I encarcelamiento y terror frente a los que solo piden en Cuba una microscopica apertura
o resquieios p1ra ellisentimiento y respeto a los Derech)s HUlnanos
COGlJ cristianomedico y humano nos apareamos y apoyamos la sistematizacion alarmantepreoshy
cupante y cmdenatoria de la violencia como tal Sobre todo esa violencia indiscrimjnada
del fmatismo oriental y 1arxismo asesinando a personas inocentes y ajenas a sus conflictos
Pero tmbien se debe oer 1mmertlll mas honesto en los enjuiciamientos de los fundamentos rashy
zones- causas y derechos de los oprimidos a los que se les obliga a defenderse tras los
e~ementaleG derechos del hombre a la libertad y dignidad humanaEs por ello que hasta los
Jesuitas en su 2tmjjlll Snodo de octubre de 1977 definieron que la viole~cia puede ser una
necesidad para el cristianismo frente al problema de la justiciapero nunca una dinaacutemica I
como es para los marxistas y fanaticos Castro ha rechazado todo pedimento con mas violenshy
ciaViolencia que todos aplaudiran si a trave~ de ella al~ dta se decapita su diabolico bull middot11 1
reg~men y as~ vo vemos a su punto de origenconvirtiendo el hombre la violencia en una
cuesti6n semanticade sentimientos e intereses segUacuten convenga y se le ajuste y creo que
desgraciadamente seguir~ asiacute mientras el hombre n~ deje de ser bestia y en el mundo haya I
tantas injusticias e insensibilidadlo cual parece un fenomeno biologico en referencia a
ese mismo hombre
Creo que frente a las oleadas violentas de la humanidades necesario su enfrentamiento
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-If- -13shy
con ra2lones polfticasconvincentesobjetivas Y pacficaspero ello esta muy lejos de
Ob~s80bebc)ccUumleDbebbbebcbbuoebcbobobDsepohdbcebeenODbBbvbtDcbmDcaesubebcbebebebeSaDae
xt~axcxcxcxCXBXB
atragantar l asusjaron el eacifiiWQ a ~s gubordfRQampcomo hube de responder al sentildeor Riv
kind sin otra alternativa para reconquistar su libertadEn el caso de algunos cubanospashy
rece que Castro nos ha dado tanto de esa medicina que ha logrado que exista una especie bull -tide paranoia a la expres10n
En ninguna lucha por la libertad se puede excluir a priori ninguna estrategia las mas seveshyra~onar1as ras es verdad que hay que za~mazXi~spero s1empre todo dependera de muchas d1ferentesI shy
circunstancias y de las fuerzas de que se disponga ademas de las palabras de Churchill que
usted E me recuerda en la pregunta Mire el caso mas reciente de ese vulgar y zascandil de Noriega en Panama en que los patriotas por no xzaz emplear los met~dos y acciones ne-
cesariasno slo perdieron la vida un grupo de hombres valientessino que el pueblo panashy~ -
meno sufr1ra sus amargas consecuencias sabe Dios por que tiempo masSi el capitruk Girolshy di 10 hubiere ajusticiado violentamentehoy fuera un heroe a nivel mundialxm No lo hizo
y ahora es un cadaver ingenuo Comprende usted la inextricable e ir~nica paradoja I
Se 10 dije al senor Rivkind y se 10 ratifico a ustedque aunque jamas sera un exegeta de ~~~ -_ ~A__ __~ i
la violencia por todo 10 que le he racionalizado tan sinceramenteme mo1estasn los paci~ -- fistas y mKmkplusmn munichistas de oficiocorifeos e hipocritas dubitativos que defienden o
condenan la violencia con maniqueiacutesmo y de acuerdo con sus intereses y propo~itos Otros
y entre ellos muchos cubanosse atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por frases
humani tarias para que les llamen prudentesCuando lo que sucede en realidad es que no
quieren ser sincerospor cue sltlben que ello tiene un precio muy alto para sus estaturas bull
ademas de no tener clavados en sus sImas el dolor de un hijohermano o padre asesinado
ante el paredoacuten Como yo mis sentimientos y verdades las compro al precio que fuerepor
ello muchos me llamanextremistaln -
Reconozco y aplaudo las reformas pacficas que eatan de moda y en vigencia eh los paises
sociali staspero resulta ilusorio e ignorante intencionalmente pensar que ello puede suceshy
dr en Cuba ante la bactialidad empantarlada en sangre de un dctpata asesinoReconozco y
ap12udo las denuncias y pre-iones a todos los niveles nacionales e internacionales para
pampra forzar a Castropues aunque e~te los despreci~no~ ayuda a ganar simpat~s y apoyo bullcel munco libre
Yo he renuncia~o a la violencia desde el destierro por ue no soy un hombre anquilosado
estoy con8cicmte ~ue las circunEtencias hnn ceacuteunbiado y poliacuteticamente ms ~ue rendir divishy rl 1J _1 J (eueltOs n08 perJuacar~a ae acuero con La corriente y pensamiento universal a que ha oblishy
gaco el f2natismolendo m lejosaunque fleren [ccione~ justificadsimas siempre seraacuten
clalaiquestdas de terrorismo si la hacemos los ctbanos bull En la vide he aprendido a tranferir
y diferir paciente y 3inccramente lo que puede evitarse debidamente
En cUQnto al traginlGo aviacuteon cubano el se1or Rivdnd ~eclarol que iriaacute a Venezuela a invesshytignr antes de otorgarme asilosectsas declaraciones mas Que mal intencionadas
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-H -14shycreo ~jUS fueron proructo le 1 iGnormciaiquestu e pue~e ir a invetigr a un paiacutes donde
u( absuelto por un Tribun~l de Primera In3tanciapor un Tribun~l Superior de Guerra
iacuteLs1)ue por u Tribunal Suiexclerior Asoci9doy lJor uacuteltimopor la Ficalfa General de la Reshy~
puciciexcl Todo elo a pesr ds 13 iexclJresiones de Castro y cabe gtios le quienes masCometi el
errJr ele decir que al11 iban inocentes en referenci9 l los deportistascuando la realidad -~~-
es LlUe(cm COltadaeccc1Jcion8s) todo ellos son propegandictas y agentes del castrismo
Iacuteiexcl1 )istolt~sSon nuy dura cztas piexcliexcllabriexclspero on una realidadA muchos de ellos los vi Tr en 13 TV de caracasinc_uyenlo a los ciue despues tomarmiddotm ese avian por accidente en 1shy
rl~I ft I~J~--~OO n~rl_o lo ~ c~ 1 tran1 2~_-ltlum nl G~r ~ ~~ J -
Aruiacute e11 est2 nismo Huevo J[iami rerCld en laclumna correotlcon fecha abril 16 del 89el
COli~triota ugenio~Z1l1iV2r declnro ue en el 1974 en 31 carnpionato ~llL1dial de Boxeo
nteur lor b)J~eorcore3 cubanos ofrecieron Castro todts las medallas Que siempre coniushy
gabal le 201i ticn con el deporte pone los ejemplos de U daiexcln a y Teofilo Stevenson a quien ~ I
tlmbie~ Vl zn Ctracto y en el propio 1ing desotricar une encendida arenga sobre la Liga
~ocialistaCon fecheacute mayo 4-99 el comptriota laluel Prieriz dice en el Nuevo Herald que la hil2toria nos prueba (ue los atletas del castrismoademas de perseguir su desarro)ampo
int)grar tambien se han destacado como gente agresiva y pendenciera que regresan a Cuba
uf3nados de haberle roto la nariz o darle un silletaso a algun gusano contrarrevolucionashy
rio del detierro Que en PRico en el 1966 eS08 deportistas asmiddotuumltaron las gradas y se
anoteacuteiron unos chichonBs Jl en los Panemeric2nos de Indianapo1es en 1)87 a un pobre troshy
vlor cubano lo ctEcron 3 boxe2dors catriEmiddottas y lo hicieron plpillaDice que si no es
hora de empeear a pregunt3rnos con rellCion 2 los deportiEtas castristas donde tiene el bull
atlet1 y coiexcliexclienza el provOCl1eo) asl tador de gradasDemasiado bien se sabe que nadie que --~
ro jure fidelidad y la cumpl~ ~uumlwttcbtit eacutetl comunismono tieJe oportunidad ni en el campo
9 Jeprte ni en ningun otro c2mpo en 12 Cubu ficlli st2v donde el Eervili smo y esbirrismo 11
08 piori t2rio todo actividad y vocacion hunlt1acC
~t grticiguciOl1iuG dcd rrebuTa bull Cuando me ect2re le la volduru del tvion proteste
en pri vdo pero me crraron la boc con estas p2labr~s Orlando es inmoral 1UC los homshy
1-_ [ Uf_ iexcl1zDn__ _ al_~_ eymiddottE1_middotor1_ _ - t~~ontl-r Aacute y 6~-~~-r oacute~l--middotmiddot p~r(~JArl1 tJmiddotr~nPr bJ-o cu1__ er~ J_ roprcjeno corran t2m1ien 10iexcl riegos le 1gt nUGtros cUE h2n muerto Y de lon ~ue aun
+-mo c - cbttgtn~o Cgt~ tir ~ t 1 middotmiddott d ~ ~- bullbullbullbull1 -Jn _ ~ -- _v~ bullbull 1~_ 1~ ~ nlc_ l1110l O~tO c_ persona m1 J a1 e 1ntc_igencia f ~ pc ilsnter ce Co~ni tcc d~ ebirroc y cliV~ttQS-iUC ibn en ese avion segun Usect i It~-
bit cJ~l ~o~~ r~ro ~1b- (r 0_ ~ 1 d _ ~ ~_~ ~ ~ ~ ~~ ~- ~n~ cJniquestl mo ~~r- re uur o ~ue se me recJa se me
iexcl~ trarm ftos e informes ue probban ~ue los 2 vionEc DC S le Cstro~~ue iban y veshy
Uuml-1 COliexclctlntei0uacutete d~ ftnco1a ern los Jue desde 1974 4 despue~ de Cactro haber anunciado
u potic Intern3cion-lista hbim transpJrt3do miquests de 5000 oficialez y tropas ele
lo 70 OOOJue invscliEron y mangrentaron el cmtinentc africano ~e por tanto era una ~ t lCClon _e6~ lno de 5uerra Yo no me ~prEo 8J 1espues cjue fUl absuelto en Venezuela en
iiquestul orma lo hice en mi discuro defensa ante lo~ tri buneles venezolanos donde me arries
a 30 antildeos de prmiddot~sioftA~ esta en el expdicnte en Caracas
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I
-D- 15shy~ t11 este mundo ha mucho lOmbre lue les convGw1rf9 experimentar el dolor y 12S penurias
r ti
de la e3clavi tud pare poder entender mej~r el significado inconsistente y miserable que
~uieren endirgarle a los Ciue gimen y padecen bajo ella
Peacutera finclizar les reiacute tero de nuevo a todos los que piensan al igual que el sentildeor Rivldnd
rsntro y fuera de 10G EU~ue la ley moral de la conciencia a que se nos quiere arrincoshy nr es nodificable y variable pero Ciue no iexclc olviden que la ley moral de la razon que
iexcl
l~itimamente es la nuestra es inmutable y permanente historicamente tal y como lo es la 7 f
razon mismay no tiene nada en comun con los dogmas EXk~Ei~del hipocrita e ignoranshy
te sentimentalismo ajeno o fuera del escenario a que nos acorraldla mas cruel tiraniacutea
de mi patria
En cuanto a mi persona y el proceso actual Muchas veces en la historia los pueblos y
lOE hombres son asediados y arrincmados a la encrucijada de medrar e izar excusas conse-iexcl
cionarias para el perdon humillanteotras veces a que la mentira sea la puerta de su sushy~
pesto ~lt6ry el miedo y la carcel una amenza para que oculte o x se rinda en su verdad
o por el contrarioy como creo que lo he hecho yo humilde pero virilmentea testimoniar
y ratifidaz y valientemente el juramento pactado en conciencia y al que me comprometf
para salvaguardar y dignificar la historia de ese mismo pueblo a cualquier riesgo y sashy
cr~ficiosin permitir nunca que la cobarda reprimiera el coraje y nos quemare nuestras
ennoblecidas razones
y aqu1 ~
me ven ustedeS prisionero con esta denigrante ropapero todo lo ultimo que les acabo de expresar esta acuartelado en mi corazon y conciencia
Graci lt~s por haber venido
Fddeget~
I